ΜΑΔΡΙΤΗ ΙΣΠΑΝΙΑ
Ησυχία, παρακαλώ.
Πάμε!
Πολύ γλυκά τα παιδιά σου.
Δεν θέλουν να φύγουν.
Έχουν ξεχωριστές προσωπικότητες.
-Εντελώς διαφορετικές. -Το αγόρι μού είπε ότι είμαι παχουλός.
-Ναι; -Είπε "Δείξε μου την κοιλιά σου".
Σήκωσα την μπλούζα, κι είπε "Δεν είσαι σε φόρμα".
-Κι εκείνος είναι φέτες. -Είναι πειθαρχημένος.
-Σαν τον μπαμπά του. -Ναι.
Κοντεύουμε, παιδιά.
-Σ' ευχαριστώ που δέχτηκες. Είναι φοβερό. -Εγώ ευχαριστώ.
-Ησυχία, παρακαλώ. -Έτοιμοι, πάμε!
Πήγα με τις φίλες μου.
Περάσαμε πολύ ωραία, και μ' άρεσε το αποτέλεσμα.
Δεν είστε ακόμα στο πλάνο.
Θα αρχίσουμε μ' εσένα. Εγώ θα 'μαι μόνος.
Κοιτάς την κάμερα και λες
"Βάζω το τραγούδι". Εγώ θα πω…
Είναι απ' το Γκουαντάναμο
Θα χορέψουμε λίγο. Κι αν θες, θα κάνουμε αυτό.
Ξέρει την αποστολή της
Φεύγω, και χορεύεις μόνη.
Είναι ακόμα πιο όμορφη εσωτερικά
Περνάνε οι άλλοι.
Αλλά δεν το ξέρει
Δύο ακόμα. Μετά περνάνε.
Είναι υπέροχο που με θες
Όταν μου είπε "Ας κάνουμε ένα TikTok,
για να το ανεβάσω όταν βγει το τραγούδι", είπα "Ορίστε;"
Είναι απ' το Γκουαντάναμο
Ξέρει την αποστολή της
Όλοι!
Είναι εκπληκτικό αυτό που με περιμένει
Έχεις εκπληκτική ενέργεια
Εκπληκτικό!
Το διασκεδάσαμε πολύ στο γύρισμα.
Θυμάμαι ότι ήταν πολύ διασκεδαστικά.
ΕΝΕΡΓΕΙΑ
Στοπ!
Περάσαμε τέλεια στο βιντεοκλίπ.
Το επίσημο τραγούδι για τις Αγάπες.
Τέλος, κανονίστηκε.
Ευχαριστώ πολύ. Περάσαμε υπέροχα.
Θα μου λείψετε στο υπόλοιπο βιντεοκλίπ.
Νόμιζα ότι θα έλεγες "Στην υπόλοιπη ζωή μου".
Όχι. Στο υπόλοιπο βιντεοκλίπ.
-Έχω άλλη λήψη. -Εντάξει.
-Πάμε. -Ευχαριστώ.
Ευχαριστούμε, Σεμπαστιάν.
Ικανοποιήθηκα πολύ με το αποτέλεσμα. Ήταν, ειλικρινά, μεγάλη επιτυχία.
Το τρίλεπτο τραγούδι
έχει ήδη γοητεύσει δύο εκατομμύρια θεατές.
Πρωταγωνιστούν ο Σεμπαστιάν Γιάτρα κι η Χεορχίνα Ροντρίγκες.
Χάρηκα που άκουσα
τον Πέδρο Πικέρας να λέει το όνομά μου.
"Χεορχίνα Ροντρίγκες".
Πάντα έβλεπα τις ειδήσεις, από μικρή.
Τον παρακολουθούσα. Είναι ο αγαπημένος μου εκφωνητής ειδήσεων.
Ο τραγουδιστής έβαλε την ινφλουένσερ, σύντροφο του Κριστιάνο Ρονάλντο,
να χορέψει και να παίξει
στο νέο του τραγούδι με τίτλο "Energía Bacana".
Μου είπε ότι με θαυμάζει. Ο θαυμασμός είναι αμοιβαίος.
Φιλιά, Πέδρο.
ΡΙΑΝΤ ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ
Κριστιάνο!
ΑΛ-ΝΑΣΡ
Είναι σημαντικό για εμάς να στηρίζουμε τον μπαμπά στους αγώνες.
Δεν έχει σημασία αν είναι σημαντική μέρα, αν είναι τελικός ή η αρχή.
Είμαστε το ίδιο ενθουσιασμένοι κι αγχωμένοι κάθε λεπτό.
Ο Κριστιάνο Ρονάλντο!
ΜΗΝΙΑΙΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΣΑΟΥΔΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ
-Γεια σας. -Καλώς ήρθατε.
Ευχαριστούμε.
Μαμά, θέλω να παίζω κάθε μέρα.
Όχι, ευχαριστώ.
-Το θεωρείο του μπαμπά; -Ναι, καινούριο.
Η ομάδα του Τζούνιορ. Κέρδισαν το κύπελλο.
Κριστιάνο!
Ο Τζούνιορ είναι αφοσιωμένος στο ποδόσφαιρο.
Έχει προοπτικές.
Του βρήκε προπονητή ο πατέρας του εκτός ομάδας.
Προπονείται και με την ομάδα και στο σπίτι.
Ο Κρις τον βοηθά πολύ.
Είναι ένα υγιέστατο, καλό παιδί.
Είμαστε πολύ χαρούμενοι που ασχολείται με το ποδόσφαιρο.
Ορίστε. Ένα σάλι.
Δες τι όμορφη!
Και στα ζεστά. Μπορείς να κουνηθείς.
Ελάτε εδώ. Εύα, Αλάνα, ελάτε.
Χειροκρότησε. Ωραία!
Σε χαιρετήσαμε, δεν μας χαιρέτησες.
Αλήθεια;
Χάρηκα που με χαιρέτησε κάποιος, αλλά δεν ήσουν εσύ.
Κερδίσατε το κύπελλο; Εμείς σε βοηθήσαμε, έτσι;
Ναι;
Μ' αρέσει να περνάω χρόνο με τον Τζούνιορ και τους φίλους του.
Νιώθω κι εγώ νέα, ότι ανήκω στην παρέα.
Αν και δεν ισχύει, γιατί είμαι η μαμά. Αλλά μ' αρέσει να περνάω χρόνο μαζί τους.
Το διασκεδάζω.
Θα μου τον φτιάξεις εσύ; Εντάξει.
-Με γάλα; -Ναι, αγάπη μου.
-Τώρα. -Εγώ, μαμά.
-Εντάξει. -Εγώ.
Κατέβασέ το.
Βάλε το ποτηράκι.
Μπορείς να πάρεις από εδώ γάλα.
Κριστιάνο!
Φέτος ο Κριστιάνο είναι και πάλι πρώτος σκόρερ στον κόσμο
σε όλα τα πρωταθλήματα.
Και, στην τελική, οι αριθμοί δεν λένε ψέματα.
Βάλε λιπ γκλος στην Αλάνα.
Όχι, θα με πασαλείψει.
-Θα το βάλει εδώ. -Θα το κάνω έτσι.
-Είναι γραμμές. -Βάλ' το καλά.
Σου λέρωσε τη φούστα!
Έλα.
Έτσι; Ναι!
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!
Μου είπε ο Τζούνιορ "Σε παρακαλώ, άσε με να σου κάνω έκπληξη".
Είπα "Φυσικά, τι έκπληξη;"
"Θα σε πάω κάπου που πάω με τους φίλους μου,
και θα σ' αρέσει πολύ".
Τον πίστεψα η ανόητη. Δεν περίμενα το σπίτι του τρόμου.
ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ ΡΙΑΝΤ
-Είναι πολύ τρομακτικό. -Κρατηθείτε καλά.
Πρώτη φορά στη ζωή μου έμπαινα σε στοιχειωμένο σπίτι.
Πάντα με τρόμαζε.
Ήταν απαίσιο! Φρικτό, Θεέ μου!
Ήταν άσχημοι, απαίσιοι.
Πάρα πολύ άσχημοι.
Ο πρώτος ήταν πολύ άσχημος.
Δεν αντέχω άλλο!
-Να πάρει. -Κουνιέται.
Απαίσιος.
Μην το ρίξεις πάνω μου!
Σίγουρα κάποιος θα κουνηθεί.
Είδες; Το ήξερα!
Η έξοδος!
Η έξοδος, κοίτα!
Ήταν πολύ τρομακτικά.
-Ήταν κακάσχημοι. -Ο πρώτος ήταν τρομακτικός.
Μη φύγετε!
Γεια!
-Ευχαριστώ. -Τεράστιο.
Δεν μιλάς καλά αραβικά. "Shukran" το λένε.
-Μέτρα στα αραβικά. -Ναι, πες τους αριθμούς.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οκτώ, εννιά, δέκα.
Μπράβο!
ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟ ΡΙΑΝΤ
Το House of Hype είναι μαγικό μέρος.
Περνάς τέλεια, ιδίως με τα παιδιά.
Είναι μια απ' τις πολλές ατραξιόν του Ριάντ.
Κοίτα τι έχει εδώ!
Πνίγομαι! Όχι!
Δες τα μαλλιά της Μάμεν!
Πνίγομαι!
Έχασε κανείς δαχτυλίδι;
Ο Σέρχιο έχασε το δαχτυλίδι του.
Ο μεγαλύτερος φόβος μου. Και το έπαθε εκείνος.
-Ξέχνα το. -Το ξεχνάω.
Ευτυχώς που δεν ήταν δικό μου.
CR7 SIGNATURE MUSEUM ΣΕΖΟΝ ΡΙΑΝΤ
ΚΡΙΣΤΙΑΝΟ ΡΟΝΑΛΝΤΟ
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ…
Μπράβο!
52 ΧΛΜ. / ΩΡΑ
Θα δοκιμάσω εγώ.
Τα πέναλτι είναι πολύ δύσκολα.
Πάμε, μαμά! Μαμά!
Δεν καταλαβαίνω πώς ο Κριστιάνο σκοράρει κάθε φορά που σουτάρει.
-Έλα. -Μαμά!
Αγάπη!
Δεν μπήκε.
Είναι πολύ δύσκολο.
Απέτυχα.
Είμαι πολύ μεγάλη γι' αυτά.
Ας κάνουμε άλμα, Ματέο.
Δες το άλμα του μπαμπά.
Ας δούμε τη Σοράγια.
Και το άλμα είναι πολύ δύσκολο.
Ελάχιστοι ξεπέρασαν το άλμα του Κριστιάνο.
256 ΕΚΑΤΟΣΤΑ 71 ΕΚΑΤΟΣΤΑ
ΠΑΙΔΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ
-Δείτε. -Πόσες φακίδες!
Είναι γλύκα!
Είναι πολύ χαριτωμένος εδώ.
Η Εύα έχει πάθει πλάκα.
Τα παιδιά διασκεδάζουν πολύ όταν πάμε στο μουσείο του Κριστιάνο
και βλέπουν το ομοίωμα.
Ο Ματέο θέλει να έχει στο δωμάτιο κέρινο ομοίωμα του μπαμπά.
Σου μοιάζει, Εύα.
Δες τη Χρυσή Μπάλα, Ματέο. Τι ωραία!
Αυτά είναι αντίγραφα ή τα αληθινά τρόπαια;
-Τα αληθινά. -Ναι;
Απ' το μουσείο στη Μαδέρα. Έχει περίπου 500 τρόπαια.
-Να πάρει! -Θες μια αφίσα; Πάρε.
Ναι!
-Αμάν! -Δες τι ωραία!
-Αυτή θέλω. -Εύα, αγάπη μου…
Μαμά, μπορώ να πάρω δύο;
Μία. Δεν χωράνε όλες στο σπίτι.
Τα παιδιά έχουν αφίσες του Κριστιάνο στα δωμάτιά τους.
Μπροστά στα κρεβάτια.
Μία, δύο, τρεις, τέσσερις.
-Τέσσερις; -Τέσσερις.
Δεν θέλω απόδειξη, ευχαριστώ.
Πάμε σπίτι να φάμε. Πάμε, αγάπη μου.
Άλλαξες την πέτρα.
-Ναι. Είδες τι έκανα; -Την ξεφορτώθηκες;
Όχι, επειδή είμαστε ενοικιαστές.
Δεν μπορώ να τη βάψω, να την κόψω, και δεν θα πάρω άλλη.
Έβαλα μια γυψοσανίδα.
Δεν τη νιώθεις ακόμα; Απλώς την κάλυψες.
Η ενέργεια υπάρχει, προσπαθώ να μην το σκέφτομαι.
Και να το βάψεις, το τέρας θα παραμένει στο σπίτι.
Σωστά.
-Το φως νικά το σκοτάδι. -Ναι.
Ωραία. Το χρώμα είναι ωραίο.
Να φάμε, παιδιά;
ΜΑΔΡΙΤΗ ΙΣΠΑΝΙΑ
Γεια.
-Γεια. -Γεια.
-Τι κάνεις, Σάρα;
Δώσε μου ένα φιλί.
Ευχαριστώ για το βίντεο που μου έστειλες.
Γεια, Χεορχίνα. Θέλω να σε γνωρίσω.
Γεια!
Δεν είχα δει το μωρό.
-Αυτό; Ναι. -Πολύ όμορφο.
Ωραίο δεν βγήκε;
Μου ζήτησαν να σχεδιάσω μαντίλι για το ίδρυμα Baby Pelones.
Είναι ένα έργο στήριξης που βοηθά παιδιά με καρκίνο.
Δέχτηκα αμέσως.
Σχεδίασα ένα μαντίλι με τη βοήθεια των παιδιών.
Πολύ ωραίο, αγάπη μου.
Είναι για τις κούκλες που θα φτιάξει η μαμά.
Τι κούκλες;
Για να βοηθήσω τα άρρωστα παιδάκια που νοσηλεύονται.
Πρέπει να βοηθάμε όσους το έχουν ανάγκη.
Και βγήκε τέλειο.
Εμείς ζωγραφίσαμε τις πεταλούδες. Η Εύα, η Αλάνα κι εγώ.
-Σ' αρέσει; -Ναι.
Πολύ.
-Αυτή μ' αρέσει. -Δείξ' της ποια πεταλούδα.
-Αυτή για τον Άνχελ. -Ναι.
Γιατί έφτιαξες πεταλούδες;
Γιατί τις βλέπω συχνά και με κάνουν πολύ χαρούμενη.
Είναι σαν αγγελάκια.
Απ' όταν πέθανε ο Άνχελ, βλέπω συνέχεια πεταλούδες γύρω μου.
Και έτσι συνειδητοποίησα
πως όταν τον ανέφερα, εμφανιζόταν μια λευκή πεταλούδα.
Και πάντα νιώθω ότι είναι σημάδια της παρουσίας του.
Αν και τον κρατάμε πάντα παρών.
Είναι στο νοσοκομείο 12 de Octubre.
Εκεί γνωριστήκαμε.
-Η διάγνωση ήταν… -Πυελικό ραβδομυοσάρκωμα.
Αλλά έγινε η επέμβαση, τα αφαίρεσαν όλα.
Τώρα κάνει θεραπεία σταθεροποίησης.
-Εσύ το κατάλαβες ή… -Έγινε πολύ γρήγορα.
Είχαμε βγει για φαγητό οικογενειακά, και είπε ότι την πονούσε η κοιλιά της.
Την ψηλάφησα κι ένιωσα ένα εξόγκωμα.
Νομίζαμε ότι ήταν σκωληκοειδίτιδα, την πήγαμε στο νοσοκομείο.
Αλλά τελικά ήταν όγκος. Έτσι ξαφνικά.
-Θεέ μου. -Ναι.
Ως μητέρα, δεν μπορώ καν να το φανταστώ.
-Ξεκίνησαν θεραπεία σε δυο βδομάδες. -Τέλεια.
Εν ολίγοις, σύντομα γυρίζει σπίτι.
Να κάνει αταξίες. Η ανάρρωσή της ήταν θαύμα.
-Ναι. -Τέλεια.
Όταν μου λέει ένα παιδί ότι πονάει,
με πιάνει υστερία, παίρνω αμέσως τον γιατρό τηλέφωνο.
Δεν θέλω ούτε να φανταστώ κάτι τέτοιο.
Στην Ισπανία, υπάρχουν 1.500 περιστατικά ετησίως.
Και τους δίνετε κουκλίτσες;
-Ναι. -Ναι.
Έχουν φτιάξει ο Γιάτρα, ο Μανουέλ Καράσκο, η Σακίρα, ο Ρίκι Μάρτιν.
Είναι μεγάλη χαρά. Κάνουμε πολλά με την Baby Pelón.
Θες να βγάλουμε φωτογραφίες τώρα;
-Εντάξει. -Με το υπέροχο λουκ σου;
Πάμε.
Θα είσαι το μοντέλο στην καμπάνια για την κούκλα.
Έτσι; Θα σε δουν σε όλο τον κόσμο.
Η Σάρα μού έδωσε δύναμη κι ελπίδα.
Η ενέργεια που έχει.
-Μ' αρέσει πολύ. -Τι χαριτωμένο!
Η ελπίδα για όλα, για τη ζωή. Κάθε στιγμή είναι σημαντική.
-Φαίνεται ότι είναι μητέρα. -Ναι.
Εννοείται.
Θα αναρρώσει σύντομα.
Έχει πολλή ζωντάνια και δύναμη.
Και μεγάλη επιθυμία να απολαύσει τη ζωή.
Δες τι σου έφερα, Σάρα.
Για να παίζεις.
Κι αυτά, για να ζωγραφίζεις με τα αδέρφια σου.
-Ευχαριστώ. -Ωραία.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ
Χεορχίνα, σ' αγαπώ!
Ο Ιούδας Θαδδαίος είναι ο προστάτης του ακατόρθωτου.
Θα τον ευχαριστήσω που με έβαλε στο μονοπάτι του φωτός.
Νιώθω πολύ τυχερή και υπερήφανη για ό,τι καταφέρνω.
Και για την όμορφη οικογένεια που έκανα.
Αυτός ο Ιησούς μού αρέσει.
Με συγκίνησε τη Μεγάλη Εβδομάδα.
Πήγαινα από μικρή στην εκκλησία για να ανάψω κερί στον Θεό.
Είναι παράδοση και κάτι που χρειάζομαι.
Τρία, έξι, οκτώ, δέκα. Άναψαν.
Η Παναγία Θρηνωδούσα. Την έχω σε καρφίτσα. Είναι η αγαπημένη μου.
Έκλαψα μαζί της τη Μεγάλη Εβδομάδα.
Θα βγάλω το ροζάριο.
Έφερα το ροζάριο που μου πήραν οι φίλοι μου στα γενέθλιά μου.
Θα ζητήσω υγεία για τα παιδιά και την οικογένειά μου.
Πολλή αγάπη.
Κι Εκείνος να μας βοηθάει όλους.
Και κάποια πράγματα που κρατώ για μένα.
Για να δούμε αν θα κερδίσουμε το Ευρωπαϊκό φέτος.
Ευλόγησα την κάρτα του Κρις,
για να του ευχηθώ καλή τύχη
και να τον βοηθήσει ο Ιούδας Θαδδαίος στο Ευρωπαϊκό.
Μου μοιάζει.
Εννοώ ότι εγώ της μοιάζω.
Θέλω να προσεύχομαι για όσους γνωρίζω
και το χρειάζονται.
Προσευχήθηκα για τη Σάρα, γιατί ένιωσα τρυφερότητα γι' αυτήν.
Θα πάρω πολλά κεριά, ως δώρο του αγίου.
Για να δώσει λίγο φως στα σπίτια των αγαπημένων μου.
Κούκλα!
ΜΑΔΡΙΤΗ ΙΣΠΑΝΙΑ
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
Έχω λουτήρα στο σπίτι, μ' αρέσει να μου κάνουν μασάζ.
Στα κομμωτήρια δεν έχω την απομόνωση που θέλω.
Δεν πειράζει. Θα βάλω λουτήρα στο σπίτι.
-Είναι πολύ άνετος. -Ναι.
Τέλειο. Είναι όνειρο να έχεις λουτήρα στο σπίτι.
Είναι όνειρο να 'χεις αυτό το σπα. Κι είναι η δική σου γωνιά στο σπίτι.
Ναι.
Είναι το όνειρο κάθε γυναίκας. Είναι υπέροχο.
Έχω μια γωνιά σε κάθε γωνιά.
-Εδώ μπορείς να στοχαστείς. -Ναι.
Να σκεφτείς.
Με όλα αυτά που σου συμβαίνουν.
Αν το καλοσκεφτείς, ήταν πολύ ξεχωριστή χρονιά.
Ναι.
Απ' όταν ήρθες εδώ, είσαι ασταμάτητη.
Ναι.
Το ότι αλλάξαμε ήπειρο ήταν καλό για τους δύο.
-Ναι. -Και για τον Κριστιάνο.
Για όλη την οικογένεια.
Τα παιδιά είναι καλά. Προσαρμόστηκαν στο σχολείο.
-Ήταν πολύ ξεχωριστή χρονιά. -Σε προσωπικό κι επαγγελματικό επίπεδο.
Τελείωσα πολλές δουλειές.
Έχω κίνητρο και νιώθω ευγνώμων στον Θεό και τη ζωή.
-Πήγες στην εκκλησία; -Ναι.
-Σε ποια; -Του Αγίου Ιούδα Θαδδαίου.
Το απόλαυσα. Απόλυτη ηρεμία.
Ήμουν μόνη με τον Ιησού.
-Τι ωραία! -Ναι.
Πήγα για να ευχαριστήσω
για όλα τα καλά πράγματα που μου συμβαίνουν.
Για την υγεία μου.
Γνώρισα ένα κοριτσάκι που έχει καρκίνο, τη Σάρα.
Μη μου πεις!
Προσευχήθηκα για την υγεία της.
Για την υγεία των παιδιών μου, για τους γονείς της.
Για να προστατεύει Εκείνος τα άρρωστα παιδιά.
Θα συγκινήθηκες με τη Σάρα.
-Ναι, είναι στην ηλικία των παιδιών μου. -Η καημενούλα.
Αυτά τα παιδιά είναι ένα παράδειγμα αντοχής.
-Σόφι, με πονάς. -Τι;
Πού πιάστηκαν τα μαλλιά μου;
-Δεν ξέρω. Καλά είναι τώρα. -Να πάρει.
Καλά αρχίσαμε.
-Άφησες σαπουνάδα εδώ. -Κάτσε.
Εγώ δεν έχω λουτήρα.
-Έχεις δάχτυλα, αγάπη. -Δεν τον έχω συνηθίσει.
-Νομίζω ότι είσαι έτοιμη. -Εντάξει.
Μαλλί επιπέδου κομμωτηρίου.
Και αν θες…
Τζακούζι.
Θα ανοίξω και τη σάουνα.
-Κανονικό σπα, τέλειο. -Για να φύγουν οι τοξίνες.
Δεν λέω όχι σε σπα.
Και μετά, θαλασσινά.
Ζεστό σπα.
Ξυπνάς ανανεωμένη.
Ευχαριστώ, φιλενάδα. Σειρά σου τώρα.
Καλώς ήρθατε στη Χίολαντ.
Με περισσότερα φωτάκια κι απ' το Βίγκο.
Κλείστε τα μάτια. Σας έχω μια έκπληξη.
Εντάξει, γυρίζουμε.
Όταν σας πω, ανοίξτε τα μάτια.
Τώρα!
-Παγοδρόμιο! -Παγοδρόμιο!
-Ναι! -Είσαι η καλύτερη!
Ευχαριστώ! Εσείς είστε οι καλύτεροι.
Η Χεορχίναλαντ είναι ένα τεράστιο παγοδρόμιο στην αυλή
που έκανα έκπληξη στα παιδιά μου. Αγαπώ τις εκπλήξεις.
Ένα ζωάκι θα σας φέρει δώρα.
Πάρτι!
Είναι βαρύ.
Τέλειο!
Θες βοήθεια, Αλάνα;
Δες τι ωραία τα δικά μου!
Ξετρελάθηκαν.
"Πώς έφερες παγοδρόμιο στο σπίτι;" Μαγικό.
Έρχονται τα Χριστούγεννα.
Έφτιαξε παγοδρόμιο σαν της Πλατείας Κολόμβου.
Δεν περίμενα αυτό το παγοδρόμιο εδώ.
-Είναι όνειρο! -Ραμόν, θα σε σπρώξω.
Θα τρακάρουμε!
-Σέρνει τα παπούτσια. -Θα τρακάρουμε.
Είναι πολύ εντυπωσιακό.
Είναι ένα παγοδρόμιο που βάλαμε πάνω στο γκαζόν της.
Ήρθε απ' την Αγγλία σε δύο τρέιλερ.
Είναι απίθανο, έτσι;
Μόνο η αδερφή μου τα κάνει αυτά.
Η χειμωνιάτικη μυρωδιά, το κρύο που τσιτώνει το πρόσωπο.
Εγώ έμενα στα βουνά, οπότε με γυρνάει στην παιδική ηλικία.
Πολύ κρύο, έτσι;
Μου θυμίζει τη Χάκα.
Έκανα πολύ πατινάζ στον πάγο.
Είμαι ριψοκίνδυνη σε όλα τα σπορ.
Θα πέσει με τα μούτρα.
Ψέματα.
Δεν μπορώ να στρίψω!
Θα πέσεις.
Δεν τα κατάφερνα στο παγοδρόμιο με τα παγοπέδιλα
χωρίς να κρατιέμαι από κάτι.
Με βοήθησε ο πιγκουίνος.
-Προσοχή. -Έπεσες!
Φαινόμουν αδέξια.
Το Robocop
Πέντε, ο Μάικλ Τζάκσον
Είμαι φοβητσιάρα.
Εξαντλήθηκα.
Τα τσούρος μου!
Η αδερφή σου δεν έβαλε καν παγοπέδιλα.
Ήρθες για να φας τσούρος, έτσι;
Ιβάνα, άσε κάτω τα τσούρος.
Έλα, κούκλα. Ίσως είναι λιγούρες εγκυμοσύνης.
Είμαι το μόνο μοντέλο με καμπύλες στην εταιρεία σου. Εκμεταλλεύσου με.
Φάγαμε τσούρος, ανοίξαμε δώρα, βάλαμε χριστουγεννιάτικη μουσική.
Το γουρουνόπουλο είναι σχεδόν έτοιμο.
Απ' όταν έγινα μαμά, ζω διαφορετικά τα Χριστούγεννα.
Χαίρομαι πολύ για τα παιδιά.
Κι αυτό μού χάρισε πάλι τον ενθουσιασμό για τα Χριστούγεννα.
Για να μαγειρεύετε.
Φτιάχνετε ένα μπισκότο, και έχετε ένα λούτρινο που μυρίζει μπισκότο.
Απ' τη μαμά. Μας παίρνει πάντα πολλά δώρα.
Η Αγιοβασιλίνα έχει δώρο για τη μαμά.
Τέλειο.
-Σ' αρέσει; -Πολύ.
-Ας φάμε. -Πάμε να φάμε.
-Θα φάμε γουρουνόπουλο, πάμε. -Γουρουνόπουλο!
Τραγανό.
Είμαι υπέροχη οικοδέσποινα.
Φροντίζω να τρώνε καλά, να μην τους λείπει τίποτα.
Σκέφτομαι πιο πολύ αυτούς παρά εμένα.
ΠΑΡΙΣΙ ΓΑΛΛΙΑ
Φτάσαμε στο Παρίσι, για να διασκεδάσουμε λίγο.
Γεια!
-Γεια! -Γεια σας, κορίτσια.
Χάρηκα πολύ για τα παιδιά.
Ήθελαν να ταξιδέψουν, να δουν τον Πύργο του Άιφελ.
Η Αλάνα τον λέει "Καρουσέλ".
Πάμε στην Disney, παιδιά.
Πήγα στην Disney με τον Κριστιάνο,
αλλά ήταν σαν μια φούσκα.
Ήταν το πρώτο ταξίδι που κάναμε μαζί.
Είναι ανάμεικτο. Ενθουσιασμός και καλές αναμνήσεις.
Αύριο στις δέκα, θα 'χει ξεχωριστό πρωινό.
Δεν έχω πάει. Εσύ;
-Όχι. -Ούτε αυτός.
Εμείς δεν έχουμε ξαναπάει.
Όταν είσαι παιδί, λες στους γονείς "Θέλω να πάω στην Disney".
"Μετά την Πρώτη Κοινωνία". Δεν με πήγαν ποτέ.
Όπως πάντα, η Χίο εκείνη τη μέρα έκανε τα όνειρα πραγματικότητα.
-Το ξενοδοχείο μας. -Πριγκίπισσα!
Φτάσαμε.
Θα φάω μια κρέπα, σαν τον Πύργο του Άιφελ.
Τι κάνεις;
Λοιπόν; Πώς είμαι;
-Καλώς ήρθες στην Disney. -Περίεργος φαίνεσαι.
Τα μαλλιά είναι; Τα έβαψες;
Τώρα κατάλαβα! Έβαψε τα μαλλιά του.
Γι' αυτό φαινόσουν περίεργος, δεν ήθελα να το πω.
Πολύ περίεργο! Μοιάζει με πατέρα.
Είναι πατέρας, οπότε κάτι έπρεπε να γίνει.
-Παππούς είναι. -Ναι.
Τον βλέπουμε ως πατρική φιγούρα…
Παπατρική.
-Τον βλέπουμε σαν πατέρα. -Ναι.
Είναι παππούς.
Έχεις ξετρελαθεί;
Κοίτα τι ωραία!
Υπέροχος πολυέλαιος.
Καλώς ήρθες.
Ευχαριστώ.
Τι ωραία! Έχει και τζάκι.
-Πανέμορφο. -Το κρεβάτι της Ραπουνζέλ!
Ήμασταν στη σουίτα της Ραπουνζέλ.
Ήταν όλα ένα όνειρο.
Έλα, θα σου κάνω στέψη.
Ντάμπο ή Μίνι;
Εγώ είμαι η Σταχτοπούτα. Αυτό το δωμάτιο θα ήθελα.
Λένε ότι είναι σαν τη Σταχτοπούτα.
-Αλλά δεν είναι. -Ποια είναι;
-Η Νεράιδα. -Είναι η Νεράιδα.
Πάμε στο δωμάτιο.
Έκπληξη!
Η Πεντάμορφη και το Τέρας!
Με καλούν.
Έλα, τι έγινε;
-Θα με κουρέψεις; -Αργότερα. Μόλις ήρθαμε.
-Ο Ραμόν. -Εντάξει.
-Μόλις φτάσαμε. -Τι ώρα;
Δεν ξέρω.
-Κλείσε ραντεβού στον πελάτη. -Θα κάνω ντους.
Ραμόν, τι πλάκα έχεις!
Μόλις ήρθε, και θέλει κούρεμα.
Ραμόν…
Είναι παράξενος.
Πρέπει να 'χει περίεργο ωροσκόπο.
Παρθένος, το πιο περίεργο ζώδιο.
Ποτέ δεν ξέρεις έναν Παρθένο. Πάντα σε εκπλήσσει.
Πρέπει να έχει κάτι στον Καρκίνο ή στον Ιχθύ.
-Στον Σκορπιό! -Στον Σκορπιό!
Είπα "Μόλις ήρθαμε, και θες κούρεμα;"
Φυσικά. Γιατί νομίζεις ότι ήρθαμε;
-Δεν έχω… -Για να φτιάξουμε τον Ραμόν.
Ας πούμε κάτι καλό για τον Ραμόν.
-Είναι καλός κατά βάθος. -Τον αγαπάμε.
Είναι αμοιβαιότητα.
Αμοιβαίο.
Αυτό.
Ήταν η πρώτη φορά για κάποιους.
Αν μπορώ να κάνω χαρούμενους τους φίλους
και να μοιραστώ εμπειρίες μαζί τους, το κάνω.
Κρις! Όλα τα κορίτσια πάνω στον Κρις.
Είναι πονηρές, έτσι;
Οι νεαρές.
Πώς είναι το κορίτσι σου;
Τι; Δεν έχω κορίτσι.
Χίο, πώς είναι το κορίτσι του;
Δεν ξέρω ποια είναι.
Έχεις κορίτσι;
-Όχι. -Εμείς λέμε ναι.
Δες, χαμόγελο μέχρι τα αυτιά!
Έχει κορίτσι, μας το είπαν.
-Ήταν φίλη. -Δεν την έβγαλες για φαγητό;
Φίλη είναι. Δεν μιλάμε πια.
Ο Τζούνιορ μεγαλώνει.
Παρατήρησα μεγάλη διαφορά. Μεγάλωσε πολύ.
Δεν είναι το παιδάκι που ήταν πέρυσι στο σπίτι.
Είναι έφηβος πια.
Είναι στην ηλικία που θέλει να 'ναι ωραίος.
Η Εύα κι εγώ αγαπάμε τη Μικρή Γοργόνα.
Η Πεντάμορφη και το Τέρας.
-Εμένα μ' αρέσουν όλες. -Στη μαμά αρέσει η Σταχτοπούτα.
-Γιατί σ' αρέσει; -Γιατί έτσι με φωνάζουν.
-Έχασες τα παπούτσια σου; -Όχι…
-Έχεις παρόμοια ιστορία. -Ναι.
Στην Ιταλία, με λένε "Λα Σταχτοπούτα".
Αν δεν κάνω λάθος, ο ιταλικός Τύπος με ονόμασε "σύγχρονη Σταχτοπούτα".
Λόγω της ιστορίας αγάπης.
-Έρχονται! -Τους βλέπουμε!
-Φοβερό! -Απίθανο!
Δες, Χιόρχι!
Όλος ο δρόμος για σένα, βασίλισσα!
Ψυχρά κι Ανάποδα.
Κάναμε όλοι σαν παιδιά.
Ζούσαμε την εμπειρία
και διασκεδάζαμε.
-Ένα. -Ένα.
Δύο!
-Μπράβο, Εύα. -Αυτά είναι.
Πάμε, Ματέο.
Πολύ ωραία!
Μπράβο!
Δεν μπορώ, είναι αδύνατον!
Αυτά είναι!
Πιο γρήγορα!
Πάμε, Ματέο. Ο Ματέο κερδίζει!
-Γεια σου, Χεορχίνα. -Γεια.
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ROYAL BANQUET
Πλούτο, γεια!
-Η Μίνι! -Την τρελαίνει.
Είναι ωραίο να τρώω με τον Μίκι, τη Μίνι και τα παιδιά μου, που ξετρελάθηκαν.
Πολύ ωραίο κλείσιμο για την εμπειρία μας εκεί.
Μπροστά στο κάστρο, με τα παιδιά μου,
με φίλους,
τα πυροτεχνήματα, τη μουσική.
Ονειρεμένο μέρος. Το λατρέψαμε.
Το καλύτερο τέλος, μπροστά στο φωτισμένο κάστρο.
Είχα την επίδειξη της Vetements στο Παρίσι και πήγα να δοκιμάσω το φόρεμα.
Θέλαμε εξαρχής να το κρατήσουμε μυστικό. Δεν ήξερε κανείς ότι θα έπαιρνα μέρος.
Πήγα στις 10:30 το βράδυ,
όταν είχαν φύγει όλα τα μοντέλα.
"Για την αγάπη της ζωής μου" Χίο x Vetements".
Ναι, εντάξει.
Ναι.
ΓΚΟΥΡΑΜ ΓΚΒΑΣΑΛΙΑ
Θέλει μάζεμα ο ώμος.
-Το λέρωσα. -Το μακιγιάζ.
Αμάν.
Στην πρόβα,
φορούσα κραγιόν,
κι όταν το δοκίμασα, λέρωσα το ρέλι της μπλούζας.
Έπρεπε να το αλλάξουν.
Τους πήρε ώρες για να το ξαναφτιάξουν.
Ο κόσμος δεν θα περιμένει το "7" και το "Ρονάλντο" μπροστά.
Ξέρεις γιατί είναι μπροστά το "7";
Γιατί είναι ο αριθμός μου, γεννήθηκα εφτά του μήνα.
Όλα στη ζωή μου συμβαίνουν στις εφτά.
Αλλά η ιδέα είναι να πάρουμε τα αντρικά ρούχα…
Είναι σαν να έβαλες τα ρούχα του αγοριού σου.
Επειδή πίσω έχουμε την τριών μέτρων ουρά.
Μερικές φορές, το πρωί βάζεις το μπλουζάκι του αγοριού σου.
Αλλά το κάνουμε για κόκκινο χαλί.
Ακριβώς.
Όλη η συλλογή έχει να κάνει με το πώς παίρνεις βασικές ιδέες
και δημιουργείς βραδινά ρούχα.
Ο Γκουράμ μού είπε
"Θέλω να δείξω τι κάνει μια γυναίκα στο σπίτι του φίλου της.
Βάζει το μπλουζάκι του και νιώθει δυνατή,
χωρίς να χάνει τη θηλυκότητα και την ουσία της".
Κι έφτιαξε υψηλή ραπτική με τη φανέλα του Κριστιάνο.
Μη σταυρώνεις τα πόδια.
Περπάτα κανονικά, γιατί θα 'ναι γρήγορο.
Θα απέχεις οκτώ δεύτερα απ' το επόμενο μοντέλο.
Στην πρόβα, άρχισα να περπατάω σταυρώνοντας τα πόδια.
Ο Γκουράμ είπε "Όχι, περπάτα γρήγορα, ευθεία. Δυνατά κι ευθεία".
Γρήγορα. Και πας στην άλλη γραμμή.
Πας επάνω. Ανεβαίνεις.
Περίμενα ότι η πασαρέλα θα ήταν πιο εύκολη.
Φοβόμουν μην πέσω.
Τέτοιες στιγμές, ένιωθα ζαλάδα…
Υποτιτλισμός: Νότα Μουζάκη