MADRID SPANYOLORSZÁG
Oké, csendet kérek!
És tessék!
ÉN, GEORGINA
Olyan cukik a gyerekeid!
Nem akarnak elmenni.
Mind igazi egyéniség.
- Mind. - Igen.
- Teljesen mások. - A fiad ducinak nevezett.
- Igen? - Azt mondta: „Mutasd a hasad!”
Felhúztam a pólómat, mire ő: „Nagyon rossz formában vagy.”
- Aztán megmutatta a kockás hasát. - Fegyelmezett.
- Mint az apjának. - Igen.
Mindjárt kész vagyunk, srácok.
- Köszi, hogy vállaltad. - Én köszönöm.
Király lesz.
- Csendet kérek! - Forog a kamera. És tessék!
A barátaimmal mentem oda.
Szuper nap volt, és imádtam a végeredményt.
Még mindig nem látszotok a felvételen.
Te és én kezdjük, csak ketten, valahogy így.
A kamerába nézve azt mondod: „Berakom a dalt.” Én meg…
Táncolsz egy kicsit, aztán ezt csinálhatjuk együtt.
Félreállok, és egyedül táncolsz.
Aztán jönnek ők.
Még ketten. És átsétálnak a háttérben.
Azt mondta, csináljunk egy TikTok-videót,
amit majd posztolunk, ha megjelent a dal. Mondom, tessék?
Most együtt!
Azta! Hihetetlen.
Nagyon jól éreztük magunkat a forgatáson.
Emlékszem, hogy nagyon jó móka volt.
Ennyi!
Jól éreztük magunkat a klipben.
Ez lett az Édibédik hivatalos dala.
Kész, eldőlt.
Nagyon köszönöm. Fantasztikusan éreztük magunkat.
Hiányozni fogtok, amíg végzünk. Köszönöm!
- Azt hittem, azt mondod: „amíg élek.” - Nem, amíg végzünk a forgatással.
- Mennem kell forgatni. - Oké.
- Nyomás! - Köszönöm!
Kösz, Sebastián!
Köszönjük!
Nagyon tetszett a végeredmény, és minden gond nélkül zajlott.
A dal három percig tart,
és máris elbűvölt kétmillió nézőt.
A klip főszereplői Sebastián Yatra és Georgina Rodríguez.
Annyira boldoggá tett,
amikor Pedro Piqueras kimondta a nevemet.
Azt mondta: „Georgina Rodríguez.”
Kiskoromban mindig néztem a híradót,
mindig őt hallgattam, és ő a kedvenc hírolvasóm.
Az énekes felkérte az influenszert,
Cristiano Ronaldo párját, hogy táncoljon és énekeljen
az új száma klipjében, melynek címe: „Energía Bacana.”
Azt mondta, hogy nagy rajongóm. A csodálat kölcsönös.
Puszi, Pedro!
RIJÁD SZAÚD-ARÁBIA
Cristiano!
AL-NASSR FUTBALLKLUB
Nagyon fontos nekünk, hogy szurkoljunk apának a meccseken.
Nem számít, hogy döntőről vagy a legelső meccsről van-e szó,
ugyanolyan izgatottak vagyunk, a meccs elejétől a végéig.
Cristiano Ronaldo!
SZAÚD-ARÁBIAI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁG, ELSŐ OSZTÁLY
- Helló! - Üdv!
Köszönöm.
Anya, mindennap játszani akarok.
Nem, köszönöm.
- Ez apa páholya? - Igen, új.
Ez Junior csapata. Megnyerték a kupát.
Cristiano!
Junior nagyon komolyan veszi a focit.
Ígéretes játékos.
Az apja szerzett neki egy magánedzőt.
A klubjával és otthon is szokott edzeni.
Cris sokat segít neki.
És nagyon egészséges, rendes fiú.
Nagyon boldogok és elégedettek vagyunk, hogy focizni kezdett.
Tessék! Egy kendő.
Milyen csinos!
És meleg. Most már tudsz mozogni.
Gyertek! Eva, Alana, gyertek ide!
Tapsolj! Ez az!
Integettünk, de nem integettél vissza.
Tényleg?
Megörültem, mert valaki integetett, de végül nem te voltál.
Megnyerted a kupát? Amit segítettünk megnyerni?
Igen?
Szeretek Juniorral és a barátaival lógni.
Mert fiatalnak érzem magam. Mintha közéjük tartoznék.
Habár ez nem igaz, mert a szülő vagyok.
De nem tudom. Szeretek velük lenni.
Jól érzem magam velük.
Megcsinálod nekem? Oké.
- Tejjel? - Igen, kicsim.
- Most. - Anya, én!
- Oké. - Majd én!
Le!
Odateszed a poharat, nem?
Ha az nem jó, van tej a hűtőben.
Cristiano!
Idén ismét Cristiano a legjobb góllövő, a világ összes ligájának játékosai közül.
Végső soron a számok nem hazudnak.
Fesd ki Alanát! Fesd ki a száját!
Ne! Nagyon csúnya leszek.
- Szétkeni. - Én így csinálom.
- Azok vonalak. - Rendesen.
- Olyan lett a szoknyád. - Jaj!
Tessék!
Így és így? Igen!
GRATULÁLUNK!
Junior azt mondta,
hogy meg akar lepni valamivel.
Mondom: „Rendben. Mit találtál ki nekem?”
„Elviszlek valahová, ahová a barátaimmal járok.
Imádni fogod.”
Én hülye hittem neki. Erre egy kísértetházba vitt.
KÍSÉRTETHÁZ RIJÁD
- Annyira ijesztő! - Kapaszkodj erősen, oké?
Életemben először jártam kísértetházban.
Mindig is féltem tőlük.
Annyira ronda volt! Ez szörnyű, istenem!
Csúnyák voltak, szörnyűek.
Nagyon rondák.
Az első hihetetlenül ronda volt.
Nem bírom tovább!
- A francba! - Mozog.
Olyan csúnya!
Össze ne kenj engem!
Az egyik biztosan meg fog mozdulni, nem?
Látod? Tudtam!
Ott a kijárat.
A kijárat, nézd!
Rémisztő volt.
- Annyira rondák voltak azok az izék! - Az első ijesztő volt.
Ne menjetek el!
Helló!
- Kösz. - Ez óriási.
Szörnyen beszélsz arabul. Úgy mondják: „Shukran.”
- Számolj arabul! Hogy vannak a számok? - A számok.
Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.
- Ez az! - Hűha!
A House of Hype varázslatos hely.
Nagyon jó móka, főleg gyerekekkel.
Rijád egyik látványossága a sok közül.
Nézzétek, mi van itt!
Megfulladok! Ne!
Nézd Mamen haját!
Megfulladok!
Elejtette a gyűrűjét.
Sergio elhagyta a gyűrűjét.
Ez a legnagyobb félelmem, és vele megtörtént.
- Felejtsd el! - Elfelejtem.
Hála az égnek nem az én egyik gyűrűm volt.
CR7 MÚZEUM BOULEVARD CITY, RIJÁD
ÜDVÖZÖLLEK…
Tessék, megpróbálom.
Nagyon nehéz büntetőket rúgni.
Hajrá, anya! Anya!
Nem értem, hogy Cristiano hogyan tud minden alkalommal betalálni.
- Gyerünk! - Anya!
Édesem!
Nem ment be.
Nagyon nehéz. Nekem nem sikerült.
Túl öreg vagyok ehhez.
Ugorjunk egyet, Mateo! Nézd, milyen magasra ugrik apa!
Lássuk Sorayát!
Az ugrás is nagyon nehéz.
Nagyon kevesen tudnak magasabbra ugrani Cristianónál.
GYEREKKOR
- Nézzétek! - Szeplős.
Annyira cuki!
Milyen aranyos ezen!
Eva össze van zavarodva.
A gyerekek jót nevetnek,
amikor elmegyünk Cristiano múzeumába, és látják a viaszfiguráját.
Mateo kért egy viaszfigurát az apjáról a szobájába.
Hasonlít rád, Eva.
Nézd az Aranylabdát, Mateo! De király!
Ezek itt replikák vagy eredeti trófeák?
- Eredetiek. A madeirai múzeumból. - Igen?
Van vagy… Nem is tudom, 500 trófeája.
- Az igen! - Kell egy poszter? Válassz!
Igen!
- Azta! - Nézd, milyen menő!
- Azt akarom. - Eva, drágám…
Anya, kaphatok kettőt?
Csak egyet. Több nem fér el otthon.
A gyerekek kiakasztották a szobájukban Cristiano posztereit.
Az ágyuk elé.
Egy, kettő, három, négy.
- Négy? - Négy.
Nem kérem a blokkot. Köszönöm.
Hazamegyünk enni. Menjünk, kicsim!
Lecserélted a márványfalat.
- Látod, mit csináltam? - Elvitetted?
Nem, mivel béreljük a házat.
Nem festhetem át, nem vághatok bele, újat meg nem veszek.
Gipszkartont rakattam elé.
De még mindig érzed, nem? Mert csak eltakartad.
Az energiája itt van, de próbálok nem gondolni rá.
Ha lefested, attól még a szörny a házban marad.
Igen.
- A fény mindig legyőzi a sötétséget. - Igen.
Jól van. Nagyon szép a színe.
Ehetünk, srácok?
MADRID SPANYOLORSZÁG
Helló!
- Szia! - Helló!
- Szia! - Hogy vagy, Sara?
Adj egy puszit!
Köszönöm a videót, amit küldtél.
Szia, Georgina! Szeretnélek megismerni.
Szia!
Nem láttam a babát.
- Ezt? Igen. - De szép!
Szép lett, nem igaz?
Felkértek, hogy tervezzek egy fejkendőt a Baby Pelones Alapítványnak.
Ez a szolidaritási projekt a rákban szenvedő gyerekeknek segít.
Rögtön igent mondtam.
A gyerekeim segítettek megtervezni a fejkendőt.
Nagyon szép, kicsim.
Olyan babáknak készül, amiket anya tervez.
Milyen babáknak?
Amik beteg gyerekeknek segítenek a kórházban.
Segítenünk kell azoknak, akiknek szükségük van rá.
Remekül sikerült.
Mindegyik pillangót mi festettük. Eva, Alana és én.
- Tetszik? - Igen.
Nagyon.
- Ez tetszik. - Melyik pillangó volt az?
- Amelyiket Ángelnek rajzoltuk. Igen. - Igen.
Miért pillangókat rajzoltál?
Mert mindig megjelennek nekem, és nagyon boldoggá tesznek.
Szerintem kis angyalkák.
Amióta Ángel meghalt, mindig pillangók jelennek meg körülöttem.
Rájöttem, hogy gyakran,
amikor otthon róla beszélek, megjelenik egy fehér pillangó.
Szerintem ez egy jel, ami a jelenlétére utal.
Habár mindig úgy érezzük, jelen van.
A 12 de Octubre kórházban kezelik.
Ott találkoztunk, ugye?
- Ott diagnosztizálták. - Medencei rabdomioszarkóma.
Már megműtötték, és mindent eltávolítottak.
Most konszolidációs kemoterápiát kap.
- Te jöttél rá? - Egyik napról a másikra történt.
Elmentünk vacsorázni a családdal, és panaszkodott, hogy fáj a hasa.
Megtapogattam, és éreztem egy csomót.
Azt hittük, vakbélgyulladás. Bevittük a kórházba.
És ott kiderült, hogy tumor. Egyik napról a másikra.
- Istenem! - Igen.
Anyaként el sem tudom képzelni.
- Két héten belül megkezdték a kezelést. - Remek.
Röviden, hamarosan hazajöhet.
Csintalankodni. Valódi csoda a felépülése.
- Igen. - Örülök.
Ha az egyik gyerek odajön, hogy fáj valamije,
rögtön hisztérikus leszek, és két percen belül hívom az orvost.
Nem akarom elképzelni ezt a helyzetet.
Spanyolországban évente 1500 eset van.
Mindegyiknek visztek egy babát?
- Igen. - Igen.
Tervezett már nekünk babát Yatra, Manuel Carrasco, Shakira, Ricky Martin.
Nagy öröm. A Baby Pelónnal sokat tehetünk.
Akarsz fotózkodni? Mehetünk?
- Oké. - A szuper szettedben?
Akkor menjünk!
Te leszel ennek a kampánynak a modellje.
Tudod? Az egész világ látni fog téged.
Sara rengeteg erőt és reményt adott.
Annyi energiája van!
- Imádom. - De aranyos! Csodálatos.
Reményt adott mindenhez. Az élethez. Minden pillanatot értékelnünk kell!
- Látszik rajta, hogy anya. - Igen.
Abszolút.
Hamarosan rendbe jön.
Annyi életerő van benne! Nagyon erős.
És szeretné élvezni az életet.
Nézd, Sara, mit hoztam neked!
- Azta! - Játékot.
És ezt, hogy jó sokat színezhess a testvéreiddel.
- Köszönöm. - De jó!
SANTA CRUZ PLÉBÁNIATEMPLOM
Georgina, imádlak!
Szent Júdás Tádé a reménytelen ügyek védőszentje.
Megköszönöm neki, hogy a fény útjára terelt engem.
Szerencsésnek érzem magam, és büszke vagyok arra, amit elértem.
És a gyönyörű családomra.
Ez a kedvenc Krisztus-szobrom.
Amin meghatódtam a húsvéti körmeneten.
Kiskorom óta járok templomba, hogy gyertyákat gyújtsak az Úrnak.
Ez egy hagyomány, amire szükségem van.
Három, hat, nyolc, tíz. Világítanak.
A Fájdalmas Szűzanya. Van róla egy kitűzőm.
Imádom. Ő a kedvencem. Együtt sírtam vele a nagyhéten.
Előveszem a rózsafüzért.
Elhoztam a rózsafüzért, amit a barátaim vettek a szülinapomra.
Természetesen sok egészséget kérek, a gyerekeimnek és a családomnak.
Sok szeretetet, és hogy az Úr megsegítsen minket.
És még pár dolgot, amiket nem árulok el.
Lássuk, megnyerjük-e az Európa-bajnokságot!
Megáldottam Cris gyűjtőkártyáját,
hogy szerencséje legyen,
és Szent Júdás Tádé segítse az Európa-bajnokságon.
Nahát, hasonlít rám.
Vagyis én hasonlítok rá.
Szeretek imádkozni mindenkiért, akivel találkozom,
és akinek elkél.
Imádkoztam Saráért, mert nemrég találkoztunk, és meghatott.
Egy csomó gyertyát veszek ajándékba a szenttől.
Hogy egy kis fényt vigyek a szeretteim otthonába.
Gyönyörű vagy!
MADRID SPANYOLORSZÁG
CSALÁDI HÁZ
Van otthon egy hajmosó tálam, mert szeretem a fejmasszázsokat.
De egy fodrászatban nincs magánszférám.
Nem gond. Veszek egy hajmosó tálat otthonra.
- Ez nagyon kényelmes. - Igen.
Imádom, valódi álom. Egy hajmosó tál az otthonodban.
Ez az egész spa valódi álom.
Ez a te kis külön helyed itthon, nem?
Igen.
Szerintem ez minden nő álma. Elképesztő.
Mindenhol van egy saját kuckóm.
- Remek hely a gondolkodásra. - Igen.
Az elmélkedésre.
Főleg, hogy annyi minden történik veled.
Mert ha belegondolsz, nagyon különleges év volt.
Így van.
Amióta elköltöztél, megállíthatatlan vagy.
Igen.
Mindkettőnknek jót tett, hogy másik kontinensre költöztünk.
- Igen, ugye? - Cristianónak is.
Igen, és az egész családnak.
A gyerekek boldogok, beilleszkedtek a suliban.
- Nagyon különleges év volt. - Személyes és szakmai értelemben is.
Rengeteg projektet zártam le idén.
Nagyon elszánt vagyok, és hálát adok az Úrnak és az életnek.
- Elmentél a templomba, ugye? - Igen.
- Melyikbe? - Imádtam. Szent Júdás Tádé templomába.
Fantasztikus volt. Teljes békét éreztem.
Egyedül voltam Jézussal.
- De jó! - Igen.
Elmentem hálát adni a jó dolgokért, amik történnek velem.
Az egészségemért.
Nemrég találkoztam egy Sara nevű rákos kislánnyal.
Nem mondod!
Érte is imádkoztam, az egészségéért.
A gyerekeim egészségéért. Sara szüleiért.
És minden beteg gyermekért.
Megható lehetett Sarával találkozni.
- Igen, mert annyi idős, mint a gyerekeim. - Szegénykém.
Ezeknek a gyerekeknek csodálatra méltó a kitartása.
- Sofi, húzod a hajam. - Mi az?
- Hát… - Mibe akadt bele?
- Nem tudom. Most már oké. - Nem hiszlek el.
Jól kezdődik.
- Innen nem öblítetted ki a sampont. - Ja, várj!
Nekem nincs hajmosó tálam.
- Oké, de ujjaid vannak. - Nem vagyok hozzászokva.
- Drágám, azt hiszem, készen vagy. - Oké.
- Mintha egy fodrász csinálta volna. - Utána, ha akarod…
Jakuzzi.
Bekapcsolom a szaunát. Beülhetünk.
- Wellnessezés. Jól hangzik. - Eltávolítjuk a méreganyagokat.
Erre nem mondok nemet.
Aztán egy kis garnéla és kagyló.
Gyógyfürdőzés.
Új életre kelsz tőle.
Köszönöm szépen, csajszi! Most te jössz.
Üdv Giovilágban!
Itt több égősort láthattok, mint Vigóban.
Szemeket eltakarni! Van egy meglepim.
Jól van, forduljatok meg,
és ha szólok, nyissátok ki a szemeteket!
Most!
- Korcsolyapálya! - Korcsolyapálya!
- Ez az! - Te vagy a legjobb!
Köszönöm! Ti vagytok a legjobbak.
A Giovilág egy óriási korcsolyapálya a hátsó kertemben,
amivel megleptem a gyerekeket. Imádom meglepni őket.
Egy állatka ajándékokat ad nektek.
Buli!
Azta!
Ez nehéz.
Imádom.
Segítsek?
Nézd, az enyém milyen szép!
Alig tudták elhinni.
„Hogy szereztél korcsolyapályát?” Varázslattal.
Jön a karácsony.
Mint a Plaza de Colón korcsolyapályája, de az otthonában.
Nem számítottam erre a korcsolyapályára.
- Elképesztő. - Ramón, hadd toljalak!
Hé, beleütközünk!
- Vonszolja a cipőjét. - Nekitoltok.
Tényleg lenyűgöző.
A korcsolyapályát a pázsitra raktuk.
Két teherautóval jött Angliából.
Elképesztő, nem?
Ilyeneket csak a húgom csinál.
A tél illata, a csípős levegő, ami felér egy ráncfelvarrással.
Mivel a hegyekben nőttem fel, ez a gyerekkoromat idézi.
Hideg van, nem?
Jacára emlékeztet, Georgi.
Régen sokat korcsolyáztam.
Minden sportban vakmerő vagyok.
Pofára fog esni.
Csak viccelek.
Nem tudok megfordulni.
Georgi, el fogsz esni.
Nem tudtam rálépni a jégpályára a korcsolyámmal anélkül,
hogy kapaszkodtam volna.
A pingvin segített.
- Óvatosan! - Ha-ha, elestél!
Teljesen kétballábasnak tűntem.
Robotzsaru!
Öt, Michael Jackson!
Betoji vagyok.
Jaj, de elfáradtam!
Churros!
A nővéred fel sem vette a korcsolyáját.
Te csak a churros miatt jöttél, mi?
Ivana, tedd le a churrost!
Gyerünk, szépségem! Talán csak kívánós vagy.
Én vagyok az egyetlen teltkarcsú modelled. Használd ki!
Volt churros, voltak ajándékok. Karácsonyi zenét hallgattunk.
Srácok, majdnem kész a sült malac.
Mióta anya lettem, máshogy élem meg a karácsonyokat.
Nagyon izgatott vagyok, de miattuk.
Szóval, ők az oka annak,
hogy újra várom a karácsonyt.
Ezzel főzni tudtok.
Süttök egy sütit, és kaptok egy plüsst, aminek sütiillata van.
Anyának, aki ajándékokkal halmoz el minket.
Hűha! Télanyó ajándékot hozott anyunak.
A mindenit! Imádom.
- Tetszik? - Szuper.
- Oké, együnk! - Menjünk enni!
- Menjünk malacot enni, gyerünk! - Malac!
Jó ropogós.
Remek házigazda vagyok.
Gondoskodom róla, hogy jókat egyenek és igyanak.
Többet gondolok rájuk, mint magamra.
PÁRIZS FRANCIAORSZÁG
Elmentünk Párizsba, hogy ott töltsünk pár szuper napot.
Helló!
- Helló! - Sziasztok, lányok!
Nagyon izgatott voltam a gyerekek miatt.
Várták az utat, és hogy lássák az Eiffel-tornyot.
Amit Alana „körhintának” nevez.
Oké, gyerekek, megyünk Disneylandbe.
Cristianóval voltam Disneylandben.
Aznap mintha egy buborékban lettünk volna.
Az volt az első közös utazásunk.
Szóval az izgatottság a szép emlékekkel vegyül bennem.
Holnap tízkor különleges reggeli vár ránk.
- Még sosem voltam ott. Te? - Nem.
- És ő sem. - Egyikünk sem volt még ott.
Tipikus. Minden gyerek ezt kéri.
„El akarok menni Disneylandbe!” De mi soha…
„Majd az elsőáldozás után elviszünk.” Sosem vittek el.
Aznap Gio, mint mindig, valóra váltotta az álmunkat.
- Abba a hotelbe megyünk. - Nahát, hercegnő!
Megjöttünk!
Akkora palacsintát akarok, mint az Eiffel-torony.
Hogy vagy? Jaj!
Szóval? Hogy nézek ki?
Üdv Disneylandben!
Furán nézel ki.
A hajad az? Befestetted.
Már látom, mi van vele. Befestette a haját.
Azért néztél ki furán, de nem akartam mondani.
Mondom, de fura! Úgy néz ki, mint egy apa.
Már apa, szóval valamit kezdenie kellett ezzel.
- Ő nagypapa. - Igen.
Úgy tekintünk rá, mint egy apa-fia…
Mint egy apa…
- Mint egy apafigurára. - Igen.
Ő egy nagypapa.
Nagyon durva, nem?
Nézd, de menő, nem?
Gyönyörű az a csillár.
Üdvözlöm!
Köszönöm.
De király! Kandalló is van, meg minden.
- De szép! - Aranyhaj ágya!
Az Aranyhaj-lakosztályban voltunk.
Az egész olyan volt, mint egy álom.
Tessék, megkoronázlak.
Dumbo vagy Minnie? Melyik?
Én Hamupipőke vagyok. Az ő szobájában akartam aludni.
Azt mondják, olyan, mint Hamupipőke.
- De igazából nem. - Akkor ki ő?
- A Tündérkeresztanya. - Igen, ő.
Oké, lássuk a szobát!
Meglepetés!
A szépség és a szörnyeteg!
Valaki hív.
Szia, mi újság?
- Levágod a hajam? - Később. Most értünk ide.
- Ramón… - Oké.
- Most értünk ide. - De mikor?
Nem tudom.
- Adj neki időpontot! - Le kell zuhanyoznom.
Ramón, szakadok rajtad.
Megjön, és hajvágást akar. Oké.
Ramón…
- Fura fickó. - Fura.
Tuti nagyon gáz aszcendense van.
Nem, a Szűz a legfurább csillagjegy.
Egy Szüzet sosem ismersz meg igazán. Mindig meglepnek.
Szerintem tuti van benne valami Rák vagy Halak.
- Skorpió! - Skorpió!
Ramón, most értünk ide, és vágjam le a hajad?
Hogyne. Szerinted miért vagyunk itt?
- Nem is… - Hogy megszépítsük Ramónt.
Valami szépet is mondjunk Ramónról, nem?
- Legbelül jó ember. - Szeretjük.
Szerintem ezt „viszonyozza”.
„Viszonozza”!
Igen, pontosan.
Néhány barátom először járt ott.
Ha lehetőségem van boldoggá tenni őket,
és megosztani velük az élményeket, akkor megteszem.
Hűha, Cris! Minden csaj odavan Crisért.
Látod, hogy bezsongtak?
A kis csajok.
Milyen a barátnőd?
Tessék? Nincs barátnőm.
Gio, milyen a barátnője?
Nem tudom, ki az.
Van barátnőd?
- Nincs. - Szerintünk van.
Nézd, hogy vigyorog, csajszi! Komolyan.
Elmondták nekünk, hogy van barátnője.
- Barátok voltunk. - Nem vitted el vacsizni?
Ő csak egy barát. Már nem beszélünk.
Junior nagyon gyorsan nő.
Óriási a különbség. Elképesztően sokat nőtt.
Már nem az a kisfiú, aki egy éve még otthon volt.
Most már tinédzser.
Abban a korban van, amikor szeretne jól kinézni.
Evának és nekem A kis hableány a kedvencünk.
- A szépség és a szörnyeteg. - Én mindet szeretem.
Anya kedvence a Hamupipőke.
- Miért az a kedvenced? - Mert annak neveznek engem.
- Mert elhagyod a cipőidet? - Igazából…
- Ugyanaz a történeted. - Igen.
Olaszországban Hamupipőkének hívnak. Igen.
Ha nem tévedek, az olasz sajtó „modern Hamupipőkének” nevezett el.
A szerelmi történetem miatt.
- Jönnek. Nézd! - Látjuk.
- Azta! - De király!
Nézd, Giorgi!
Az egész utca csak a tiéd, királynő!
A Jégvarázs!
Mind olyanok voltunk, mint a gyerekek.
Csodás élmény volt, nagyon jól éreztük magunkat.
- Egy! - Egy.
Kettő!
- Nagyon jó, Eva! - Jól van.
Gyerünk, Mateo!
- Szuper! - A mindenit!
Szép munka!
Nem megy. Lehetetlen.
Juhú!
Gyorsabban!
Hajrá, Mateo! Mateo nyerésre áll.
- Szia, Georgina! - Helló!
Szia, Pluto!
- Minnie! - Megőrjíti.
Csodás volt együtt vacsorázni Mickey-vel, Minnie-vel
és a gyerekekkel, akik nagyon élvezték.
Milyen csodás módja a disneylandi utunk lezárásának.
A kastély előtt álltunk, körülöttem a gyerekeim, a barátaim.
Tűzijáték, zene.
Egy álomvilág. Őszintén imádtuk.
Nincs jobb hely a búcsúra, mint a kivilágított kastély előtt.
Modellkedtem a Vetements-divatbemutatón,
ezért elmentem felpróbálni a ruhát.
Kezdettől fogva titokban akartuk tartani,
hogy a modellje leszek.
Ezért este 22:30-kor mentem oda,
mire az összes többi modell elment.
„Életem szerelmének. Gio, Vetements.”
Igen, oké.
Ja, igen.
Igen.
Be kell vennünk a vállát.
- Összekentem. - A sminkkel.
A ruhapróbán
rúzs volt rajtam,
és amikor felpróbáltam a ruhát, összekentem a gallérját.
Szóval ki kellett szedniük a gallért,
és több órába telt, mire újra megcsinálták.
Az embereket váratlanul éri majd, hogy a 7-es és a név elöl van.
De tudod, miért van elöl a 7-es?
Mert az az én számom. Hetedikén születtem.
Az életemben minden a hetes szám körül forog.
De a dolog lényege az, hogy fogjuk a férfiruhákat…
Olyan, mintha felvennéd a pasid nadrágját.
De hátul igazából ott van a ruha háromméteres uszálya.
Mint amikor néha felveszed a pasid pólóját reggel.
Ezt visszük a vörös szőnyegre.
Pontosan.
Az egész kollekció arról szól,
hogyan lehet egyszerű ötletekből és formákból
estélyi ruhákat alkotni.
Guram azt mondta:
„Azt akarom bemutatni, amikor egy nő átmegy a pasija házába,
felveszi a pólóját, de erősnek érzi magát,
és nem veszíti el a nőiességét, az esszenciáját.”
Készített egy haute couture-ruhát Cristiano pólójából.
Ne keresztezd a lábadat!
Sétálj rendesen, mert mindenki gyors lesz!
Nyolc másodperc van a modellek között.
A próbán, miután felvettem a ruhát, a lábaimat keresztezve sétáltam.
Guram azt mondta: „Nem. Sétálj gyorsan és egyenesen! Határozottan!”
Gyorsan, bumm-bumm! És mész a következő sorba.
Felmész oda. Menj fel!
Nehezebb a kifutón sétálni, mint hittem.
Attól félek a legjobban, hogy elesek.
És abban a pillanatban elkezdtem szédülni…
A feliratot fordította: Kiss Hajnalka