MADRID SPANYOL
Baiklah, tolong tenang.
Dan mulai!
I AM GEORGINA
Anak-anakmu lucu.
PENYANYI
Mereka tak mau pergi.
- Masing-masing punya sifat berbeda. - Ya.
- Semuanya berbeda. - Anak itu bilang aku tambun.
- Ya? - Dia bilang, "Tunjukkan perutmu."
Kubuka kausku dan ia berkata, "Tubuhmu jelek. Kau tak berotot."
- Kausnya dibuka dan ia berotot. - Ia disiplin.
- Seperti ayahnya. - Ya.
Kita hampir selesai.
- Terima kasih sudah melakukan ini. - Aku juga.
Pasti keren.
- Tolong tenang. - Siap merekam. Mulai!
Aku pergi bareng The Darlings.
Kami menikmati hari dan aku suka hasil akhirnya.
Kalian masih belum muncul di video.
Kita akan mulai dengan kau dan aku seperti ini.
Lihat kamera dan katakan, "Aku putar lagunya." Kubilang, "Hei!"
Dia memutar Guantanamera
Menarilah sebentar, lalu kita bisa lakukan ini bersama.
Dia tahu misinya
Aku keluar dan kau menari sendirian.
Dia lebih cantik di dalam hatinya
Lalu yang lain lewat.
Tapi dia tak menyadarinya
Dua lagi. Lalu mereka lewat.
Aku senang kau menginginkanku
Saat ia berkata, "Ayo buat TikTok agar nanti
saat lagu dirilis, bisa kuunggah." Itu seperti… Apa?
Hei, dia memutar Guantanamera
Dia tahu misinya
Semuanya!
Sungguh menakjubkan, apa yang menantiku! Hei!
Kau punya energi yang luar biasa
Wow. Luar biasa!
Itu keren. Hari syuting yang menyenangkan.
Aku ingat itu sangat menyenangkan.
Cut!
Kami menikmati pembuatan video klipnya.
Ini sekarang lagu resmi The Darlings.
Sudah ditetapkan.
Terima kasih. Kita menikmati waktu yang luar biasa.
Aku akan merindukanmu di sisa video. Terima kasih, Gio.
- Kukira kau akan bilang, "sisa hidupku." - Tidak. Tidak, di sisa videonya.
- Aku mau syuting lagi. - Oke.
- Ayo. - Terima kasih!
Terima kasih, Sebastián!
Terima kasih.
Aku sangat puas dengan hasilnya dan itu benar-benar sukses.
Lagu ini berdurasi tiga menit
dan sudah memikat dua juta penonton.
Bintangnya, Sebastián Yatra dan Georgina Rodríguez.
Aku senang mendengar dan melihat Pedro Piqueras menyebut namaku.
"Georgina Rodríguez."
Aku selalu menonton berita TV saat aku masih kecil.
Aku menonton dia dan dia reporter berita paling kusukai.
Penyanyi itu mengajak pemengaruh, pasangan Cristiano Ronaldo,
untuk menari, menyanyi, dan berakting dalam lagu barunya "Energía Bacana".
Dia bilang dia penggemarku, jadi kami saling mengagumi.
Muah. Cium jauh, Pedro.
RIYADH ARAB SAUDI
Cristiano!
KLUB SEPAK BOLA AL-NASSR
Bagi kami, sangat penting untuk mendukung Ayah di pertandingannya.
Tak peduli seberapa penting hari itu, entah itu final atau laga awal.
Kami bersemangat dan cemas selama pertandingan.
Cristiano Ronaldo!
PENGHARGAAN BULANAN LIGA ROSHN SAUDI
- Halo. - Selamat datang.
Terima kasih.
Ibu, aku mau main tiap hari.
Tidak, terima kasih.
- Apakah ini ruangan Ayah? - Ya, ini baru.
Ini tim Junior. Mereka memenangkan piala.
Cristiano!
Junior sangat tertarik dengan sepak bola.
Dia berbakat.
Ayahnya memberinya pelatih di luar klub.
Ia berlatih dengan klubnya dan pelatih di rumah.
Cris banyak membantunya.
Ia anak yang sangat sehat dan baik.
Dan kami sangat senang bahwa dia memilih sepak bola.
Ini. Syal. Lihat betapa cantiknya.
Dan hangat. Ya, 'kan? Kau bisa bergerak.
Hei, kemari. Eva, Alana, kemari.
Tepuk tangan! Bagus!
Kami melihatmu dan melambai padamu, tapi kau tak melambai.
Sungguh?
Aku senang, seseorang melambai padaku. Saat itu gelap, ternyata bukan kau.
Kau memenangkan piala? Kami membantumu menang?
Ya?
Aku suka bersama Junior dan teman-temannya.
Aku merasa muda lagi. Seperti salah satu gengnya.
Padahal itu tak benar karena aku ibunya.
Tapi entahlah. Aku suka bersama mereka.
Bagiku, itu menyenangkan.
Maukah kau membuatkannya untukku? Oke.
- Pakai susu? - Ya, Sayang.
- Sekarang. - Ibu, aku.
- Oke. - Aku.
Turunkan.
Letakkan gelas kecilnya.
Jika bukan susu itu, pakai dari sini.
Cristiano!
Tahun ini, Cristiano menjadi pencetak gol terbanyak di dunia lagi
di semua liga.
Dan pada akhirnya, angka tidak berbohong.
Beri Alana pelembap bibir.
Tidak, dia akan membuatku jelek.
- Dia akan berikan di sini. - Biar aku saja.
- Itu garis. - Lakukan dengan benar.
- Oh, dia mengolesnya di rokmu! - Oh!
Sini.
Ini? "Siuuu"!
SELAMAT!
Junior berkata padaku,
"Tolong, biar kuberi Ibu kejutan."
Kubilang, "Tentu. Kau punya kejutan apa?"
"Ayo ke tempat yang biasa kukunjungi dengan temanku.
Ibu akan suka."
Bodohnya aku, aku percaya. Aku tak mengira itu rumah hantu.
RUMAH HANTU RIYADH
- Ini sangat menakutkan. - Kau harus berpegangan erat.
Itu rumah hantu pertama yang kumasuki dalam hidupku.
Itu selalu membuatku takut.
Itu jelek sekali! Mengerikan, ya Tuhan!
Mereka jelek, mengerikan.
Maksudku, sangat jelek.
Yang pertama tadi sangat jelek.
Aku tak tahan lagi!
- Sial. - Itu bergerak.
Sangat jelek.
Jangan sampai kena aku!
Salah satunya pasti akan bergerak, 'kan?
Lihat? Sudah kuduga!
Pintu keluar!
Pintu keluar, lihat!
Itu sangat menakutkan.
- Makhluk tadi jelek sekali. - Yang pertama menakutkan.
Jangan pergi!
Halo.
- Terima kasih. - Ini besar.
Bahasa Arabmu buruk. Itu "shukran."
- Coba berhitung dalam bahasa Arab. - Ya, hitung.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.
- Baiklah! - Wow!
AKU CINTA RIYADH
House of Hype adalah tempat ajaib.
Tempat bersenang-senang terutama dengan anak-anak.
Itu satu dari banyak tempat menarik di Riyadh.
Lihat apa yang ada di sini!
Aku tenggelam! Tidak!
Lihat rambut Mamen!
Aku tenggelam!
Cincinmu hilang?
Sergio kehilangan cincinnya.
Ketakutan terbesarku. Dan itu terjadi padanya.
- Lupakanlah. - Baiklah.
Aku bilang syukurlah itu bukan milikku.
CR7 SIGNATURE MUSEUM DI BOULEVARD CITY MUSIM RIYADH
SELAMAT DATANG DI…
Hei!
52 KM/JAM
Akan kucoba.
Penalti sangat sulit dilakukan.
Ayo, Ibu! Ibu!
Entah bagaimana Cristiano mencetak gol setiap kali dia menendang.
- Ayo! - Ibu!
Sayang!
Tidak masuk.
Itu sangat sulit.
Aku gagal.
Aku terlalu tua untuk ini.
Ayo lompat. Mateo.
Lihat di mana Ayah melompat.
Mari kita lihat Soraya.
Lompatannya juga sangat sulit.
Faktanya, amat sedikit orang melompat melebihi Cristiano.
MASA KECIL
- Lihat siapa itu! - Banyak bintik!
Menggemaskan sekali!
INI KISAHKU.
Lihat, dia manis di sini.
Kepala Eva berputar-putar.
Anak-anak benar-benar terhibur saat kami mengunjungi museum Cristiano
untuk melihatnya dalam lilin.
Bahkan Mateo ingin patung lilin ayahnya di kamarnya.
Dia mirip denganmu, Eva.
Lihat Ballon d'Or-nya, Mateo. Keren.
Tapi apakah ini trofi replika atau asli?
- Asli. - Oh, ya?
Dari museum di Madeira.
Itu punya sekitar 500 piala.
- Wow. - Kau mau poster? Ambil satu.
Ya!
- Wow! - Lihat betapa kerennya ini.
- Aku mau itu. - Eva, Sayang…
Ibu, boleh kuambil dua?
Satu. Semuanya takkan muat di rumah.
Anak-anak punya poster Cristiano di kamar tidur mereka.
Di depan ranjang mereka.
Satu, dua, tiga, empat.
- Empat? - Empat.
Aku tak butuh setruknya. Terima kasih.
Kita pulang untuk makan. Ayo, Sayang.
Hei, kau ganti batunya.
- Ya! Lihat apa yang kulakukan? - Kau buang?
Tidak, karena kami menyewa,
jadi aku tak bisa mengecat, memotong, dan aku tak mau beli yang baru.
Aku memasang papan gipsum.
Kau masih tak merasakannya? Karena itu hanya tertutup.
Energinya ada, tapi kucoba untuk tak memikirkannya.
Jika kita mengecatnya, masih ada monster di rumah.
Benar.
- Cahaya selalu mengalahkan kegelapan. - Ya.
Bagus. Warnanya terlihat bagus.
Kalian mau makan?
MADRID SPANYOL
Hai.
- Hai. - Hai.
- Bagaimana kabarmu, Sara?
Beri aku ciuman.
Terima kasih atas video yang kau kirim.
Hai, Georgina. Aku ingin bertemu denganmu.
Sampai jumpa!
Aku tak lihat bayinya.
- Ini? Ya. - Cantik sekali.
Hasilnya bagus, 'kan?
Aku diminta mendesain penutup kepala untuk Yayasan Baby Pelones.
Itu proyek dukungan untuk membantu anak-anak penderita kanker.
Aku tak berpikir ulang.
Lalu aku mendesain penutup kepala dibantu anakku.
Sangat cantik, Sayang.
Ini untuk boneka-boneka yang akan Ibu buat.
Boneka apa?
Untuk membantu anak-anak sakit yang ada di rumah sakit.
Kita harus membantu orang yang membutuhkan.
Dan hasilnya bagus.
Kami melukis semua kupu-kupunya sendiri. Oleh Eva, Alana, dan aku.
- Kau menyukainya? - Ya.
Suka sekali.
- Aku suka ini. - Katakan kupu-kupu yang mana.
- Itu untuk Ángel. Ya. - Ya.
Kenapa kau membuat kupu-kupu?
Karena kupu-kupu selalu muncul di hidupku dan membuatku bahagia.
Kurasa mereka malaikat kecil.
Sejak Ángel meninggal, kupu-kupu selalu muncul di sekitarku.
Saat aku di rumah,
saat aku membicarakan Ángel, kupu-kupu putih sering muncul.
Dan aku selalu merasa bahwa itu tanda kehadirannya.
Meski, bagi kami, dia selalu dekat.
Dia di Rumah Sakit 12 de Octubre.
Kita bertemu di rumah sakit.
- Mereka mendiagnosisnya… - Rabdomiosarkoma panggul.
Tapi itu sudah dioperasi dan hilang.
Kini dia dapat terapi konsolidasi.
- Kau menyadarinya atau…? - Itu terjadi tiba-tiba.
Kami pergi makan malam keluarga dan dia mengeluh sakit perut.
Aku meraba-raba dan merasakan benjolan.
Kami kira itu radang usus buntu dan membawanya ke rumah sakit.
Dan ya. Ternyata itu tumor. Tiba-tiba.
- Astaga. - Ya.
Sebagai seorang ibu, aku tak bisa bayangkan.
- Dia diobati dua minggu kemudian. - Itu bagus.
Singkatnya, dia akan segera pulang.
Berjuang dengan kuat. Pemulihan Sara adalah keajaiban.
- Ya. - Bagus.
Setiap kali anak-anakku mendatangiku dan mengeluh sakit,
aku histeris, lalu langsung menelepon dokter.
Aku tak mau bayangkan situasi begini.
Dan di Spanyol, ada 1.500 kasus per tahun.
Kalian bawakan mereka boneka?
- Ya. - Ya.
Kami punya yang dibuat oleh Yatra, Manuel Carrasco, Shakira, Ricky Martin.
Ini luar biasa. Baby Pelónes memungkinkan kami berbuat banyak.
Mau berfoto? Mau lakukan itu sekarang?
- Oke. - Dengan penampilan supermu?
Ayo, kalau begitu.
Kau akan jadi model untuk kampanye bayi ini.
Ya? Mereka akan melihatmu di seluruh dunia.
Sara memberiku banyak kekuatan dan harapan.
Semua energi dia.
- Aku suka itu. - Manis sekali. Itu bagus.
Harapan untuk semuanya. Untuk hidup. Betapa setiap momen berharga.
- Dia jelas seorang ibu. - Ya.
Jelas.
Dia akan segera pulih.
Dia punya banyak semangat. Banyak kekuatan.
Dan keinginan untuk menikmati hidup.
Lihat yang kubawakan untukmu, Sara.
- Wow. - Untuk bermain.
Dan wadah agar kau bisa mewarnai banyak hal dengan saudaramu.
- Terima kasih - Bagus!
GEREJA PAROKI SANTA CRUZ
Georgina, aku mencintaimu!
Santo Yudas Tadeus adalah pelindung bagi mereka yang tidak punya harapan.
Aku mau berterima kasih padanya karena menempatkanku di jalan terang.
Aku merasa sangat beruntung dan amat bangga dengan apa yang aku capai.
Dan keluarga indah yang kupunya.
Ini Yesus yang kusuka dan menyentuh hatiku selama prosesi Pekan Suci.
Sejak aku kecil, aku pergi ke gereja untuk menyalakan lilin buat Tuhan.
Itu tradisi dan sesuatu yang kubutuhkan.
Tiga, enam, delapan, sepuluh. Ini menyala.
Bunda Dukacita. Aku punya pinnya.
Aku menyukainya. Dia favoritku. Aku menangis bersamanya selama Pekan Suci.
Akan kukeluarkan rosarioku.
Aku membawa rosario pemberian temanku saat ulang tahunku.
Aku akan meminta agar anak-anak dan keluargaku diberi banyak kesehatan,
banyak cinta dan agar Dia membantu kami semua.
Dan beberapa hal untukku sendiri.
Semoga kami menang Piala Eropa musim panas ini.
Aku menyempatkan untuk memberkati kartu Cris
agar dia beruntung
dan dapat keajaiban Santo Yudas Tadeus untuk Piala Eropa.
Wow, dia mirip denganku.
Atau aku mirip dia.
Aku selalu mendoakan semua orang yang kutemui
dan yang membutuhkan.
Aku mendoakan Sara. Aku baru bertemu dia dan merasakan kasih sayang terhadapnya.
Aku membeli banyak lilin sebagai hadiah kepada santo.
Untuk membawa sedikit cahaya ke rumah orang-orang yang kucintai.
Cantik!
MADRID SPANYOL
RUMAH KELUARGA
Aku punya bak cuci rambut di rumah karena suka pijat kepala.
Di salon rambut, aku tak dapat privasi.
Tak apa. Kutaruh bak cuci rambut di rumahku.
- Sejujurnya ini sangat nyaman. - Ya.
Aku suka ini. Punya bak cuci rambut di rumah adalah mimpi.
Punya spa ini adalah mimpi.
Ini spot pribadimu di rumah, 'kan?
Ya.
Kurasa itu impian setiap wanita. Luar biasa.
Di setiap tempat, ada spot pribadiku.
- Tapi tempat ini bagus untuk berefleksi. - Ya.
Untuk berpikir.
Dengan semua hal yang terjadi denganmu.
Karena jika dipikir-pikir, ini tahun yang sangat istimewa.
Ya.
Sejak pindah ke Arab, kau tak terhentikan.
Ya.
Berpindah benua ternyata bagus untuk kami berdua.
- Ya, 'kan? - Bagus untuk Cristiano juga.
Ya, dan kalian semua sebagai keluarga.
Anak-anak senang. Mereka beradaptasi dengan baik di sekolah.
- Tahun yang sangat istimewa. - Pada level pribadi dan profesional.
Aku menyelesaikan banyak proyek.
Aku amat termotivasi dan bersyukur kepada Tuhan dan kehidupan.
- Kau pergi ke gereja, 'kan? - Ya.
- Gereja mana? - Aku suka itu. Santo Yudas Tadeus.
Aku menikmatinya. Itu seperti kedamaian paling mutlak.
Aku cuma berdua dengan Yesus.
- Bagus sekali. - Ya.
Aku ke sana untuk berterima kasih atas semua hal baik yang terjadi padaku.
Atas kesehatanku.
Aku baru bertemu Sara, gadis penderita kanker.
Tak heran.
Aku berdoa untuknya dan kesehatannya.
Untuk kesehatan anak-anakku. Orang tuanya.
Agar Dia melindungi semua anak yang sakit.
Wow, bertemu Sara pasti emosional.
- Ya, karena dia juga seusia anak-anakku. - Kasihan.
Anak-anak itu adalah contoh dari kegigihan dan kekaguman.
- Sofi, kau menyakitiku. - Apa?
Rambutku tersangkut apa?
- Oh, aku tak tahu. Tidak apa-apa. - Dasar kau.
Kita memulainya dengan baik.
- Kau meninggalkan semua sabun di sini. - Tunggu.
Aku tak punya bak cuci rambut.
- Tapi kau punya jari, Sayang. - Aku tak terbiasa.
- Sayang, kurasa ini sudah selesai. - Oke.
Level salon rambut, cantik.
Dan jika kau mau…
Jacuzzi.
Kunyalakan saunanya. Kita juga bisa.
- Sesi spa. Terdengar sempurna. - Untuk menghilangkan racun.
Aku tak akan menolak spa.
Lalu udang dan kerang.
Spa panas.
Kau akan bangun dengan segar.
Terima kasih banyak. Sekarang giliranmu.
Selamat datang di Gioland. Ada lebih banyak lampu daripada di Vigo.
Tutup mata kalian. Aku punya kejutan.
Oke, sekarang berbalik
dan buka mata kalian saat kusuruh.
Sekarang!
- Gelanggang es! - Gelanggang es!
- Hore! - Kau yang terbaik!
Terima kasih! Kalian yang terbaik.
Giorgiland adalah gelanggang es yang luas di halaman belakangku
untuk memberi kejutan anak-anakku, yang suka kulakukan.
- Hewan kecil akan datang memberi hadiah. - Pesta!
Wow!
Ini berat.
Aku menyukainya.
Butuh bantuan, Alana?
Lihat betapa cantik milikku.
Anak-anak senang.
"Kok bisa punya gelanggang es di rumah?" Sihir.
Natal akan datang.
Dia membangun gelanggang es seperti Plaza de Colón di rumahnya.
Aku tak menyangka gelanggang es ini ada di sini.
Sungguh mimpi!
Kudorong, Ramón.
Hei! Aku bisa jatuh.
- Dia menyeret sepatunya. - Kita akan jatuh.
Itu sungguh mengesankan.
Karena itu gelanggang yang kami pasang di atas halamannya.
Itu datang dalam dua trailer dari Inggris.
Jadi, itu gila, bukan?
Ini hal-hal yang hanya dilakukan saudariku.
Aroma musim dingin, rasa dingin pada wajah yang memiliki efek meremajakan.
Karena aku tinggal di pegunungan, itu membawaku kembali ke masa kecilku.
Dingin sekali, ya?
Aku jadi ingat Jaca, Georgi.
Aku banyak bermain seluncur es.
Aku pemberani di semua olahraga.
Dia akan tersungkur.
Itu bohong.
Aku tak bisa berbelok!
Georgi, kau akan jatuh.
Aku tak bisa berdiri di gelanggang es dengan sepatuku
tanpa memegang sesuatu.
Penguin membantuku.
- Hati-hati. - Ha ha, kau jatuh!
Aku terlihat sangat kikuk.
Robocop
Lima, Michael Jackson
Aku sungguh penakut.
Lelah.
Churro-ku!
Saudarimu bahkan belum pakai sepatu seluncurnya, ya?
Kau datang hanya untuk makan churro, 'kan?
Ivana, taruh churro-nya.
Ayo, Cantik. Mungkin kau mengidam.
Aku satu-satunya model berlekuk di agensimu. Manfaatkan aku.
Kami makan churro. Kami membuka hadiah. Kami menyetel musik Natal.
Babi gulingnya hampir siap.
Aku merasakan Natal secara berbeda sejak menjadi seorang ibu.
Aku sangat bersemangat untuk mereka.
Jadi, itulah motivasi yang membuatku merasa gembira menyambut Natal lagi.
Ini untuk memasak.
Buatlah kue, lalu kau dapat boneka yang berbau seperti kue.
Untuk Ibu. Dia selalu memberi kami banyak hadiah.
Wow! Ibu Natal punya hadiah untuk Ibu.
Aku suka.
- Kau suka? - Sempurna.
- Oke, ayo makan. - Ayo makan.
- Ayo makan babi guling. Ayo. - Babi guling!
Renyah.
Aku nyonya rumah yang hebat.
Aku pastikan mereka dijamu dan tak kekurangan.
Aku lebih memikirkan mereka dari diriku.
PARIS PRANCIS
Kami sampai di Paris untuk bergembira beberapa hari.
Hai!
- Hai! - Hai, Anak-anak!
Aku sangat bersemangat demi anak-anak.
Mereka ingin bepergian. Melihat Menara Eiffel.
Kalau kata Alana, melihat "karosel".
Oke, Anak-anak, kita ke Disney.
Aku dulu pergi ke Disney bersama Cristiano,
tapi hari itu seperti tak nyata.
Karena itu perjalanan pertamaku bersamanya.
Dan itu kegembiraan bercampur kenangan indah.
Besok pukul 10.00 ada sarapan spesial.
Aku belum pernah. Kau?
- Belum. - Atau pun dia.
Kami bertiga belum pernah.
Aku tipe anak yang minta kepada orang tua, "Aku mau ke Disney!" Tapi tak pernah…
"Saat kau melakukan Komuni, kami ajak." Tak kesampaian.
Hari itu, Gio, seperti biasa, mewujudkan mimpi kami.
- Itu hotel yang mau kita tuju. - Wow, putri!
Kita sampai!
Aku akan makan krep sebesar Menara Eiffel.
Apa kabar? Oh!
Jadi? Bagaimana penampilanku?
Selamat datang di Disney.
Kau terlihat aneh.
Rambutmu? Kau mewarnainya.
Aku tahu ada apa dengannya! Rambutnya diwarnai.
Makanya kau aneh, tapi aku tak mau mengatakannya.
Aku seperti, aneh sekali. Dia terlihat seperti ayah.
Dia seorang ayah, jadi sesuatu harus dilakukan.
- Dia kakek. - Ya.
Kami melihatnya sebagai sosok paternal…
Ayah paternal…
- Kami anggap ia ayah. - Ya.
Dia kakek.
Kau amat gembira atau apa?
Lihat betapa kerennya.
Lampu gantungnya cantik.
Selamat datang.
Terima kasih.
Betapa kerennya! Perapian dan semuanya.
- Cantik sekali! - Ranjang Rapunzel!
Kami di kamar Rapunzel, jadi makin luar biasa.
Maksudku, itu seperti fantasi.
Ini, aku memahkotaimu.
Pilih Dumbo atau Minnie?
Aku Cinderella. Aku akan senang tidur di kamarnya.
Mereka bilang dia seperti Cinderella.
- Tapi itu tak benar. - Siapa dia?
- Ibu Peri. - Dia Ibu Peri.
Oke, mari kita lihat kamarnya.
Kejutan!
Si Cantik dan Si Buruk Rupa!
Ada yang meneleponku.
Halo, ada apa?
- Bisa potong rambutku? - Nanti. Kami baru tiba.
- Ramón - Oke.
- Kami baru tiba. - Tapi jam berapa?
Entahlah.
- Beri klienmu janji temu. - Aku mau mandi.
Ramón, kau lucu sekali.
Baru datang dan ingin potong rambut. Astaga.
Ramón…
- Dia aneh. - Dia aneh.
Rising sign-nya pasti terganggu.
Tidak, Virgo adalah zodiak paling aneh.
Virgo sulit dimengerti. Mereka selalu mengejutkan.
Kurasa dia pasti punya sedikit Kanser atau Pises.
- Skorpio! - Skorpio!
"Ramón, kami baru sampai. Potong rambutmu, sungguh?"
Tentu saja. Menurutmu kenapa kita datang?
- Aku bahkan belum… - Untuk memperbaiki Ramón.
Katakan hal-hal baik tentang Ramón.
- Dia baik. - Kami sayang dia.
Kurasa itu "timbal bilik."
"Timbal balik"!
Ya, itu.
Itu pertama kali buat beberapa temanku. Jika aku bisa membuat mereka bahagia
dan bisa berbagi pengalaman, aku akan berbagi dengan mereka.
Oh, Cris! Semua cewek untuk Cris.
Lihat betapa menyebalkan mereka.
Dasar gadis muda.
Seperti apa pacarmu?
Apa? Aku tak punya pacar.
Gio, seperti apa pacarnya?
Aku tak tahu.
Kau punya pacar?
- Tidak. - Kami rasa punya.
Lihat senyumnya ini. Ayolah.
Aku tahu dia punya pacar. Ada yang bilang.
- Cuma teman. - Kau tak mengajaknya makan malam?
Cuma teman. Aku tak bicara dengannya lagi.
Junior tumbuh begitu cepat.
Aku melihat perbedaan besar. Dia tumbuh pesat.
Dia bukan lagi anak kecil yang ada di rumah setahun lalu.
Dia remaja sekarang.
Dia di usia saat dia ingin terlihat ganteng.
Eva dan aku memilih Putri Duyung Kecil sebagai favorit.
- Si Cantik dan Si Buruk Rupa. - Aku suka semuanya.
Ibu suka Cinderella.
- Kenapa Cinderella? - Karena mereka menyebutku begitu.
- Karena kau kehilangan sepatumu? - Tidak…
- Kisahmu seperti Cinderella. - Ya.
Bahkan, di Italia, mereka menyebutku La Cinderella.
Jika aku tidak salah, pers Italia menjulukiku Cinderella modern.
Karena kisah cintaku.
- Mereka datang. Lihat! - Kami bisa lihat!
- Wow! - Sangat keren!
Lihat, Giorgi!
Seluruh jalan untukmu, Ratu!
Aku suka Frozen.
Kami semua seperti anak-anak,
merasakan pengalaman,
bersenang-senang.
- Satu! - Satu.
Dua!
- Bagus, Eva! - Baiklah!
Ayo, Mateo.
- Bagus! - Wow!
Bagus sekali!
Aku tak bisa! Ini mustahil!
Baiklah!
Lebih cepat!
Ayo, Mateo! Mateo menang!
- Hai, Georgina! - Halo.
RESTORAN ROYAL BANQUET
Hai, Pluto!
- Minnie! - Itu membuatnya tergila-gila.
Senang rasanya makan bersama Mickey, Minnie,
dan tentu anak-anakku juga senang.
Cara yang indah untuk mengakhiri pengalaman Disney kami.
Di depan kastel, dikelilingi oleh anak-anakku,
teman-temanku,
kembang api, musik.
Tempat impian. Kami semua suka.
Cara terbaik untuk mengakhiri adalah berada di depan kastel yang menyala.
Karena aku ada acara Vetements di Paris, aku mencoba gaunnya sebelum tampil.
Sejak awal, kami ingin merahasiakannya.
Tak ada yang tahu aku mewakilinya.
Aku pergi pukul 22.30 saat semua model telah meninggalkan tempat kerja.
"Untuk cinta sejatiku, Gio x Vetements."
Ya, baiklah.
Oh, ya.
Ya.
DIREKTUR KREATIF VETEMENTS
Kita harus mengepaskan bahunya.
- Aku mengotorinya. - Riasannya.
Wah, wah, wah.
Saat pengepasan,
aku pakai lipstik,
dan saat aku mengenakannya, aku mencoreng kerah kausnya.
Jadi, mereka harus melepas kerahnya,
dan butuh beberapa jam untuk memasang lagi.
Orang tak akan mengira "7" dan "Ronaldo" di depan.
Tapi kau tahu kenapa angka "7" ada di depan?
Karena bagiku, itu nomorku. Aku lahir tanggal tujuh.
Semua hal di hidupku terjadi pada tanggal tujuh.
Tapi idenya adalah untuk memakai pakaian pria
dan kau seperti memakai celana pacarmu.
Karena di belakang kau punya ekor putri duyung tiga meter.
Terkadang kau memakai kaus pacarmu di pagi hari.
Dan membuatnya, seperti, karpet merah.
Tepat sekali.
Seluruh koleksi ini sebenarnya adalah cara mengambil ide dan bentuk dasar
dan cara membuat pakaian malam dari itu.
Guram bilang,
"Aku ingin kau mewakili wanita yang pergi ke rumah pacarnya,
memakai kausnya, dan masih merasa berdaya
dan tak kehilangan sifat feminin atau esensinya."
Dan dia membuat adibusana dengan kaus Cristiano.
Jangan menyilangkan kakimu.
Berjalan normal karena orang sangat cepat.
Ada delapan detik antara kau dan model lainnya.
Saat latihan, saat aku memakai gaun, aku berjalan dengan menyilangkan kaki.
Guram bilang, "Jangan, jalan cepat dengan langkah lurus. Kuat dan lurus."
Cepat, bam, bam, dan jalan ke jalur lain.
Kau ke sana. Ke sana.
Kukira berjalan di panggung lebih mudah dari dugaanku.
Ketakutan terbesarku adalah jatuh.
Pada saat-saat seperti itu, aku merasa pusing…
Terjemahan subtitle oleh Seto Hidayat