MADRID SEPANYOL
Okey, tolong senyap.
Mula!
I AM GEORGINA
Comelnya anak-anak awak.
Mereka tak nak pergi.
- Mereka ada personaliti tersendiri. - Ya.
- Mereka berbeza. - Budak lelaki itu kata saya gemuk.
- Yakah? - Dia kata, "Tunjukkan perut awak."
Saya angkat kemeja-T dan dia kata, "Keadaan awak teruk. Tak berotot."
- Kemudian dia tunjuk badan berototnya. - Dia berdisiplin.
- Sama seperti ayahnya. - Ya.
Kita hampir selesai, semua.
- Terima kasih sebab buat begini. - Tak, terima kasih.
Pasti hebat.
- Tolong senyap. - Sedia, rakam.
Mula!
Saya pergi dengan Kesayangan.
Kami berseronok dan saya suka hasilnya.
Awak masih tiada dalam syot.
Kita berdua akan mulakan begini.
Pandang kamera dan cakap,
"Aku pasang lagu."
Saya kata, "Hei!"
Dia pasang lagu Guantanamera
Menari sedikit, jika awak nak, kita buat ini bersama.
Dia tahu apa misinya
Saya keluar dan awak menari sendirian.
Hatinya jauh lebih cantik
Yang lain lalu.
Tapi dia tak sedar
Kemudian dua orang lagi lalu.
Aku gembira kau mahukan aku
Apabila dia kata, "Mari buat video TikTok,
apabila lagu itu dikeluarkan, saya akan muat naiknya." Saya terkejut.
Hei, dia pasang lagu Guantanamera
Dia tahu apa misinya
Sekarang semua!
Apa yang menantiku sangat hebat! Hei!
Kau mempunyai tenaga yang luar biasa
Hebat!
Hebat. Hari penggambaran menyeronokkan.
Saya ingat betapa menyeronoknya hari itu.
Berhenti!
Kami seronok merakam video muzik itu.
Sekarang ini lagu rasmi Kesayangan.
Selesai.
Terima kasih banyak. Kami berseronok.
Saya akan rindu kamu sepanjang baki video. Terima kasih, Gio.
- Saya ingat awak kata, "Sepanjang hidup." - Tak, sepanjang baki video.
- Saya ada satu lagi rakaman. - Okey.
- Mari. - Terima kasih!
Terima kasih, Sebastian!
Saya sangat berpuas hati dengan hasilnya dan ia satu kejayaan besar.
Lagu itu berdurasi tiga minit dan telah memukau dua juta penonton.
Bintang utamanya, Sebastián Yatra dan Georgina Rodríguez.
Saya sangat gembira mendengar
dan melihat Pedro Piqueras sebut nama saya.
Dia sebut, "Georgina Rodríguez."
Semasa kecil, saya selalu menonton berita di TV
dan sering melihatnya. Dia wartawan berita yang paling saya suka.
Penyanyi itu mengundang pasangan Cristiano Ronaldo
yang juga seorang pempengaruh untuk menari, menyanyi dan berlakon
dalam lagu barunya yang berjudul "Energía Bacana."
Dia beritahu saya dia peminat saya, jadi kami saling meminati.
Cium, Pedro.
RIYADH ARAB SAUDI
Cristiano!
KELAB AL-NASSR
Bagi kami, sangat penting untuk menyokong ayah di perlawanannya.
Tak kira betapa pentingnya hari itu, sama ada pusingan akhir atau awal.
Kami tetap teruja dan cemas setiap minit perlawanan.
Cristiano Ronaldo!
ANUGERAH BULANAN LIGA SAUDI ROSHN
- Helo. - Selamat datang.
Terima kasih.
- Mak, saya nak main setiap hari. - Tak apa, terima kasih.
- Ini kotak ayah? - Ya, ia baru.
Ini pasukan Junior. Mereka menang piala.
Cristiano!
Junior sangat meminati bola sepak dan dia menunjukkan potensi.
Ayah dia dapatkan dia jurulatih peribadi di luar kelab.
Dia berlatih dengan kelab dan jurulatih di rumah.
Cris banyak bantu dia.
Dia budak yang sangat sihat dan baik.
Kami sangat gembira dia memilih untuk bermain bola sepak.
Siap. Selendang. Lihat betapa cantiknya.
Dan hangat. Awak boleh bergerak.
Hei, mari sini. Eva, Alana.
Tepuk! Bagus!
Kami nampak awak dan melambai, tapi awak tak balas.
Betulkah?
Mak teruja seseorang melambai. Keadaan gelap, rupanya bukan awak.
Awak menang piala itu? Kami bantu awak menang?
Ya?
Saya suka luangkan masa dengan Junior dan kawan-kawannya.
Sebab saya rasa seperti remaja dan salah seorang geng.
Walaupun hakikatnya saya seorang ibu.
Entahlah, saya suka luangkan masa dengan mereka.
Menyeronokkan.
Boleh buatkan untuk mak? Okey.
- Dengan susu? - Ya, sayang.
- Sekarang. Okey. - Mak, biar saya buat.
Tutup.
Letak cawan kecil itu.
Jika tak, kita guna susu ini.
Cristiano!
Tahun ini, Cristiano sekali lagi dinobatkan penjaring terbanyak di dunia
dalam semua liga.
Akhirnya, nombor tak menipu.
Lihat Alana. Pakaikan dia pengilat bibir.
Tak, nanti muka saya nampak hodoh.
- Dia akan letak di sini. - Saya buat begitu.
- Garisan. - Letak di kanan.
Terkena skirt awak!
Sini.
Ini? Ya!
TAHNIAH!
Junior kata, "Tolonglah, biar saya beri mak kejutan."
Saya balas, "Okey, kejutan apa yang awak sediakan?"
"Kita akan ke tempat saya selalu pergi dengan kawan-kawan saya
dan mak pasti suka."
Bodohnya saya, saya percayakan dia. Saya tak sangka rumah hantu.
RUMAH HANTU RIYADH
- Ini sangat menakutkan. - Awak perlu pegang kuat-kuat.
Itu rumah hantu pertama saya masuk dalam hidup saya.
Ia sentiasa menakutkan saya.
Hodohnya! Oh Tuhan, teruknya!
Mereka hodoh dan teruk.
Sangat hodoh.
Hantu pertama tadi sangat hodoh.
Saya dah tak tahan!
- Tak guna. - Ia bergerak.
Sangat hodoh.
Jangan biar ia terkena saya!
Salah satu pasti bergerak, bukan?
Nampak? Saya dah agak!
Pintu keluar!
Pintu keluar, tengok!
Menakutkan.
- Hantu tadi sangat hodoh. - Hantu pertama menakutkan.
Jangan pergi!
Helo.
- Terima kasih. - Besarnya.
Bahasa Arab awak teruk. Sebutannya "shukran".
- Kira dalam bahasa Arab. Apa nombornya? - Ya, nombornya.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, lapan, sembilan, sepuluh.
- Baiklah! - Wah!
SAYA SUKA RIYADH
House of Hype tempat yang penuh keajaiban.
Anda pasti seronok, terutamanya dengan anak-anak.
Ia salah satu daripada banyak tarikan di Riyadh.
Lihat apa yang ada di sini!
Saya lemas! Tidak!
Tengok rambut Mamen!
Saya lemas!
Ada orang tercicir cincin?
Sergio kehilangan cincinnya.
Itu ketakutan terbesar saya dan ia berlaku kepada dia.
- Lupakan. - Baiklah.
Syukurlah bukan cincin saya yang hilang.
MUZIUM TANDATANGAN CR7 DI BANDAR BOULEVARD MUSIM RIYADH
MUZIUM TANDATANGAN CR7
SELAMAT DATANG KE…
Hei!
52 KM/J
Mari, saya cuba.
Sepakan penalti sangat sukar dilakukan.
Ayuh, mak! Mak!
Saya tak faham bagaimana Cris menjaringkan gol dengan setiap sepakan.
- Ayuh! - Mak!
Sayang!
Tak masuk.
Sangat sukar.
Saya gagal.
Saya terlalu tua untuk ini.
Mari lompat. Mateo.
Lihat lompatan ayah.
Mari lihat Soraya.
Lompatannya juga sangat sukar.
Malah, tak ramai orang boleh melompat setinggi Cristiano.
256 SENTIMETER 71 SENTIMETER
ZAMAN KANAK-KANAK
- Lihat siapa! - Berjeragat!
Comelnya!
Lihat, dia sangat comel.
Eva keliru.
Anak-anak sangat teruja
semasa kami melawat muzium Cristiano untuk melihat patung lilinnya.
Mateo nak patung lilin ayahnya diletakkan di dalam biliknya.
Dia mirip awak, Eva.
Lihat Ballon d'Or, Mateo. Hebatnya.
Tapi ini replika atau piala asli?
- Asli. - Yakah?
Dari muzium di Madeira.
- Dia ada dalam… Entahlah, 500 piala. - Biar betul.
- Awak nak poster? Ambil satu. - Ya!
- Wah! - Tengok betapa hebatnya.
- Saya nak itu. - Eva, sayang…
Mak, boleh saya ambil dua?
Satu. Tak semua muat di dalam rumah.
Poster Cristiano tergantung di bilik tidur anak-anak.
Di depan katil mereka.
Satu, dua, tiga, empat.
- Empat? - Empat.
Saya tak perlukan tiket itu. Terima kasih.
Kami nak balik makan. Ayuh, sayang.
Awak dah tukar batu itu.
- Ya! Nampak apa saya buat? - Awak buang?
Tak, memandangkan kami menyewa,
saya tak boleh cat atau potong dan saya takkan beli baru.
Saya cuma letak papan plaster.
Awak masih rasa, bukan? Memandangkan ia hanya bertutup.
Tenaga itu masih ada, tapi saya cuba tak memikirkannya.
Jika awak cat, masih ada raksasa di dalam rumah ini.
Betul.
- Cahaya sentiasa mengatasi kegelapan. - Ya.
Bagus. Warna itu nampak cantik.
Nak makan, semua?
MADRID SEPANYOL
Hai.
- Hai. - Hai.
- Apa khabar, Sara?
Beri saya ciuman.
Terima kasih untuk video yang awak hantar.
Hai, Georgina. Saya nak jumpa awak.
Selamat tinggal!
Saya tak nampak bayi itu.
- Ini? Ya. - Cantiknya.
Cantik, bukan?
Saya diminta untuk mereka skarf untuk Yayasan Baby Pelones baru-baru ini.
Projek itu bertujuan membantu kanak-kanak yang menghidap kanser.
Saya tak teragak-agak.
Jadi, saya mereka skarf dengan bantuan anak-anak saya.
Cantiknya, sayang.
Ia untuk anak patung yang mak akan buat.
Anak patung apa?
Untuk bantu kanak-kanak sakit di hospital.
Kita perlu bantu mereka yang memerlukan.
Hasilnya sangat cantik.
Kami warnakan semua rama-rama itu sendiri. Eva, Alana dan saya.
- Awak suka? - Ya, saya sangat suka.
- Saya suka ini. - Beritahu yang mana.
- Rama-rama untuk Ángel. Ya. - Ya.
Kenapa awak buat rama-rama?
Sebab rama-rama selalu muncul dan buat saya sangat gembira.
Saya rasa ia malaikat kecil.
Sejak Ángel mati, rama-rama kerap muncul di sekeliling saya.
Saya perasan setiap kali
saya bercakap tentangnya, rama-rama putih akan muncul.
Saya sentiasa rasa itu tanda-tanda kehadirannya.
Walaupun kami tak pernah lupakannya.
Dia dirawat di hospital 12 de Octubre.
Kita bertemu di hospital, bukan?
- Mereka mendiagnosisnya… - Rabdomiosarkoma pelvis.
Tapi mereka dah jalankan pembedahan dan keluarkan semuanya.
Sekarang dia jalani terapi susulan.
- Awak sedar atau… - Ia berlaku sekelip mata.
Semasa kami sekeluarga keluar makan malam, dia mengadu sakit perut
dan ketika periksa, saya terasa benjolan.
Kami sangka apendisitis dan terus ke hospital.
Rupa-rupanya itu tumor. Ia berlaku sekelip mata.
- Oh, Tuhan. - Ya.
Sebagai ibu, saya tak boleh bayangkannya.
- Rawatan dimulakan dalam dua minggu. - Bagus.
Pendek kata, dia akan pulang tak lama lagi.
Menimbulkan masalah. Penyembuhan Sara satu keajaiban.
- Ya. - Bagus.
Setiap kali kanak-kanak datang mengadu sakit,
saya terus cemas dan segera hubungi doktor.
Saya tak nak bayangkan situasi begini.
Di Sepanyol, terdapat 1,500 kes setahun.
Awak bawakan mereka anak patung?
- Ya. - Ya.
Ada yang dibuat oleh Yatra, Manuel Carrasco, Shakira dan Ricky Martin.
Menyeronokkan. Baby Pelón beri kami banyak peluang.
Awak nak ambil gambar? Nak buat sekarang?
- Okey. - Dengan gaya hebat?
Mari kita pergi.
Awak akan jadi model untuk kempen bayi ini.
Awak akan dikenali di seluruh dunia.
Semangat di dalam diri Sara memberikan saya kekuatan dan harapan.
- Saya suka. - Sangat comel. Cantiknya.
Harapan untuk segalanya. Untuk kehidupan. Setiap detik sangat bermakna.
- Awak boleh tahu dia seorang ibu. - Ya.
Betul.
Dia akan sembuh segera.
Dia sangat bertenaga dan kuat.
Dan ada keinginan untuk menikmati hidup.
- Sara, saya bawa mainan untuk awak. - Wah.
Dan pensel warna agar awak boleh mewarna dengan adik-beradik awak.
- Terima kasih - Bagus!
GEREJA KARIAH SANTA CRUZ
Georgina, saya sayang awak!
Saint Judas Thaddeus santo pelindung situasi mustahil.
Saya terhutang budi kepadanya
kerana membimbing saya ke jalan yang betul.
Saya rasa sangat bertuah dan sangat bangga dengan pencapaian saya
dan keluarga bahagia yang saya miliki.
Inilah Jesus yang saya suka.
Saya terharu semasa perarakan Minggu Suci.
Sejak saya kecil, saya ke gereja untuk menyalakan lilin untuk Tuhan.
Ia satu tradisi dan penting bagi saya.
Tiga, enam, lapan, sepuluh. Ia menyala.
Saya ada gambar Mary.
Saya suka. Dia kegemaran saya. Dia buat saya terharu semasa Minggu Suci.
Saya nak keluarkan tasbih.
Saya bawa tasbih yang kawan saya hadiahkan untuk hari jadi saya.
Saya mendoakan kesihatan yang baik
untuk anak-anak dan keluarga saya.
Banyak kasih sayang
dan supaya Dia membantu kami semua.
Dan beberapa perkara yang saya akan simpan sendiri.
Mari lihat jika kita menang Piala Eropah musim panas ini.
Saya sempat memberkati kad dagangan Cris
untuk mendoakan kejayaannya
dan keajaiban Saint Judas Thaddeus untuk Piala Eropah.
Dia mirip saya.
Atau saya mirip dia.
Saya selalu berdoa untuk semua orang yang saya jumpa
dan siapa yang perlukannya.
Saya mendoakan Sara sebab kami baru jumpa dan saya menyayanginya.
Saya akan beli banyak lilin sebagai hadiah daripada santo.
Untuk menerangi rumah-rumah orang yang saya sayangi.
Cantik!
MADRID SEPANYOL
RUMAH KELUARGA
Ada mangkuk syampu di rumah saya sebab saya suka kepala saya diurut.
Di salun, saya tak dapat privasi.
Tiada masalah. Saya letak sebuah di rumah.
- Sejujurnya, ini sangat selesa. - Ya.
Saya suka. Memiliki mangkuk syampu di rumah merupakan impian saya.
Memiliki spa ini satu impian.
Ia seperti ruang peribadi awak di rumah ini, bukan?
Ya.
Itu impian setiap wanita dan ia menakjubkan.
Di setiap ruang, ada sudut khas untuk saya.
- Tempat yang sesuai untuk muhasabah diri. - Ya.
Untuk berfikir.
Dengan semua yang berlaku kepada awak.
Sebab apabila difikirkan, ini tahun yang sangat istimewa.
Ya.
Sejak pindah ke Arab Saudi, awak sangat aktif.
Ya.
Berpindah benua memberikan kesan positif kepada kami.
- Ya, bukan? - Untuk Cristiano juga.
Ya, dan kamu semua sebagai keluarga.
Anak-anak gembira. Mereka dapat sesuaikan diri di sekolah.
- Ini tahun yang istimewa. - Dari segi peribadi dan profesional.
Saya dah selesaikan banyak projek.
Saya amat bermotivasi dan bersyukur kepada Tuhan dan kehidupan.
- Awak pergi ke gereja, bukan? - Ya.
- Gereja mana? - Saya suka. Saint Judas Thaddeus.
Saya seronok dan rasa sangat tenang.
Saya bersendirian dengan Jesus.
- Bagusnya. - Ya.
Saya berterima kasih
untuk semua perkara baik yang berlaku kepada saya.
Untuk kesihatan.
Baru-baru ini saya jumpa budak bernama Sara yang menghidap kanser.
Yakah?
Saya turut doakan untuk kesihatan dia
anak-anak saya dan ibu bapa Sara.
Untuk Dia lindungi semua kanak-kanak sakit.
Bertemu Sara tentu menyentuh hati.
- Ya, sebab dia sebaya anak-anak saya. - Kasihannya.
Kanak-kanak itu contoh ketabahan dan kekaguman.
- Sofi, awak sakiti saya. - Apa?
- Aduh. - Rambut saya tersangkut?
- Entahlah. Sekarang dah okey. - Tak guna.
Permulaan yang baik.
- Masih ada sabun di sini. - Sekejap.
Saya tak ada mangkuk syampu.
- Tapi awak ada jari, sayang. - Saya tak biasa.
- Sayang, saya rasa dah selesai. - Okey.
Setaraf salun rambut, cantik.
Jika awak mahu…
Jakuzi.
Saya akan hidupkan sauna. Mari buat begitu.
Sesi spa. Menarik.
- Untuk buang toksin. - Saya takkan menolak spa ini.
Kemudian makan udang dan kerang.
Spa panas. Anda akan bangun dalam keadaan segar.
Terima kasih. Sekarang giliran awak.
Selamat datang ke Tanah Gio.
Di sini ada lebih banyak lampu berbanding Vigo.
Okey, tutup mata. Mak ada kejutan.
Okey, sekarang pusing
dan apabila mak suruh, buka mata kamu.
Sekarang!
- Gelanggang ais! - Gelanggang ais!
- Ya! - Mak memang terbaik!
Terima kasih! Kamu semua terbaik.
Tanah Gio gelanggang ais besar di laman belakang rumah saya
sebagai kejutan untuk anak-anak saya, yang saya suka buat.
Haiwan kecil itu akan beri kamu hadiah.
Parti!
Wah!
Beratnya.
Saya suka.
Perlu bantuan, Alana?
Cantiknya kasut mak.
Anak-anak teruja.
"Bagaimana gelanggang ais ada di rumah?" Magik.
Krismas bakal tiba.
Dia bina gelanggang ais seperti Plaza de Colón di rumahnya.
Saya tak sangka ada gelanggang ais di sini.
- Hebat! - Ramón, biar saya tolak awak.
Hei! Jangan langgar.
- Dia heret kasutnya. - Kita akan terlanggar.
Ia sangat mengagumkan.
Kerana gelanggang ais itu diletakkan di atas lamannya
yang dibawa dengan dua buah treler dari England.
Jadi, agak gila, bukan?
Hanya adik saya saja yang buat begini.
Bau musim sejuk, rasa dingin di wajah yang menyegarkan.
Memandangkan saya tinggal di pergunungan, ia mengimbau zaman kanak-kanak saya.
Sangat sejuk, bukan?
Ia buat saya teringat Jaca, Georgi.
Saya selalu meluncur ais.
Saya berani sertai semua sukan.
Dia akan tersungkur.
Saya tipu.
Saya tak boleh pusing!
Georgi, awak akan jatuh.
Saya tak dapat meluncur di gelanggang ais dengan kasut luncur
tanpa memegang apa-apa.
Penguin tolong saya.
- Hati-hati. - Mak jatuh!
Saya nampak sangat kekok.
Robocop
Lima, Michael Jackson
Saya penakut.
Penatnya.
Churro saya!
Kakak awak belum pakai kasut luncurnya, bukan?
Awak hanya datang untuk makan churro, bukan?
Ivana, letak churro itu.
Ayuh, si cantik. Mungkin awak cuma mengidam.
Hanya saya model berisi di agensi awak. Gunakan saya dengan bijak.
Kami makan churro, membuka hadiah dan memainkan lagu Krismas.
Semua, khinzir panggang hampir siap.
Saya menyambut Krismas dengan cara berbeza sejak menjadi ibu.
Saya sangat teruja untuk mereka.
Jadi, ia sesuatu
yang mengembalikan semangat Krismas saya.
Ini untuk awak masak.
Awak buat biskut, masak dan dapat mainan lembut berbau biskut.
Untuk mak. Dia selalu beri kita banyak hadiah.
Pn. Santa Klaus ada hadiah untuk mak.
Amboi! Saya suka.
- Awak suka? - Baju.
- Okey, mari makan. - Mari makan.
- Mari makan khinzir panggang. - Khinzir panggang!
Rangup.
Saya tuan rumah yang hebat.
Saya pastikan mereka dan minum secukupnya dan tak kekurangan apa-apa.
Saya utamakan mereka daripada diri saya.
PARIS PERANCIS
Kami tiba di Paris untuk bercuti beberapa hari.
Hai!
- Hai! - Hai, semua!
Saya sangat teruja untuk anak-anak.
Mereka teruja untuk bercuti dan lihat Menara Eiffel.
Seperti kata Alana, lihat "karusel".
Okey, anak-anak. Kita akan ke Disney.
Saya pernah ke Disney dengan Cristiano.
Rasanya seperti dalam khayalan.
Sebab itu percutian pertama kami berdua.
Ia gabungan keterujaan dan memori indah.
Ada sarapan istimewa pukul 10.00 esok.
Saya tak pernah ke sana. Awak?
- Tak pernah. - Dia pun.
Kita bertiga tak pernah ke sana.
Perkara biasa.
Semasa kecil kita minta ibu bapa kita bawa kita ke Disney. Tapi mereka enggan…
"Apabila awak buat Perjamuan Suci, kami akan bawa." Tapi tak pun.
Pada hari itu seperti biasa, Gio merealisasikan impian kami.
- Ini hotel yang kita akan pergi. - Puteri!
Kita dah sampai!
Saya nak makan krep sebesar Menara Eiffel.
Apa khabar?
Jadi? Bagaimana rupa saya?
Selamat datang ke Disney.
Awak nampak aneh.
Awak warnakan rambut awak?
Saya tahu apa yang lain. Dia warnakan rambutnya.
Sebab itu awak nampak aneh, tapi saya enggan cakap.
Saya rasa aneh. Dia nampak seperti seorang ayah.
Dia seperti seorang ayah, jadi sesuatu perlu dibuat.
- Dia datuk. - Ya.
Kami anggap dia sebagai seseorang yang ada sifat…
Sifat kebapaan…
- Kami sayang dia seperti ayah. - Ya.
Dia datuk.
Awak takutkah?
Lihatlah betapa hebatnya.
Cantiknya candelier itu.
Selamat datang.
Terima kasih.
Hebatnya! Ada pendiangan.
- Sangat cantik! - Katil Rapunzel!
Kami menginap di suite Rapunzel, jadi lebih menyeronokkan.
Semuanya seperti fantasi.
- Nah, saya memahkotakan awak. - Dumbo atau Minnie? Mana satu?
Saya Cinderella. Saya teringin tidur di biliknya.
Mereka kata dia seperti Cinderella.
- Tapi sebenarnya tak. - Siapa dia?
- Ibu Pari-pari. - Dia Ibu Pari-pari.
Okey, mari tengok bilik.
Kejutan!
Si Jelita dan Si Raksasa!
Ada orang telefon saya. Hai, apa khabar?
- Boleh potong rambut saya? - Nanti. Kami baru sampai.
- Ramón. - Okey.
- Kami baru sampai. Entah. - Pukul berapa?
- Beri klien awak janji temu. - Saya perlu mandi.
Ramón, awak buat saya terhibur.
Baru sampai dan nak potong rambut. Aduhai.
Ramón…
- Dia aneh. - Dia aneh.
Zodiaknya pasti sangat bercelaru.
Tidak, Virgo zodiak yang paling aneh.
Virgo sukar difahami. Mereka sentiasa mengejutkan anda.
Saya rasa dia tentu ada ciri Cancer atau Pisces.
- Scorpio! - Scorpio!
Kita baru sampai dan dia minta saya potong rambutnya?
Tentulah. Awak rasa kenapa kita ke sini?
- Saya tak… - Untuk mendandan Ramón.
Cakap perkara baik tentang Ramón.
- Dia baik. - Kami sayang dia.
Saya rasa dia pun samak.
Sama!
Ya, itu.
Ini pengalaman pertama bagi beberapa kawan saya
dan jika saya dapat buat mereka gembira
dan berkongsi pengalaman, saya akan berkongsi dengan mereka.
Cris! Gadis-gadis teruja melihat Cris.
Nampak betapa gembiranya mereka?
Gadis-gadis muda.
Kekasih awak bagaimana?
Apa? Saya tak ada kekasih.
Gio, kekasih dia bagaimana?
Saya tak kenal dia.
Awak ada kekasih?
- Tiada. - Kami rasa begitu.
Tengoklah dia tersenyum lebar. Betul.
Saya tahu dia ada kekasih. Mereka beritahu.
- Itu cuma kawan. - Awak tak bawa dia keluar makan malam?
Dia kawan saya. Saya takkan cakap dengan dia lagi.
Junior semakin dewasa. Saya nampak perubahan ketara.
Seperti dia banyak membesar.
Dia bukan lagi budak kecil yang suka duduk di rumah setahun lalu.
Dia dah remaja sekarang.
Dia dah sampai umur di mana dia nak nampak segak.
Saya dan Eva suka The Little Mermaid.
Beauty and the Beast.
- Saya suka semuanya. - Mak awak suka Cinderella, bukan?
- Kenapa awak suka Cinderella? - Sebab itu gelaran saya.
- Sebab awak hilang kasut? - Tak, saya…
- Kisah awak seperti Cinderella. - Ya.
Malah, di Itali pun mereka panggil saya Cinderella.
Jika saya tak silap, pihak media Itali menggelar saya Cinderella moden.
Kerana kisah cinta saya.
- Itu mereka. Lihat! - Kita boleh nampak mereka!
- Wah! - Sangat hebat!
Lihat, Georgi!
Seluruh jalan untuk awak, permaisuri!
Saya terkesima.
Kami semua seperti kanak-kanak,
menikmati pengalaman itu
dan berseronok.
- Satu! - Satu.
Dua!
- Bagus, Eva! - Baiklah!
Ayuh, Mateo.
- Bagus! - Wah!
Syabas!
Saya tak boleh! Mustahil!
Baiklah!
Laju!
Ayuh, Mateo! Mateo menang!
- Hai, Georgina! - Helo.
RESTORAN ROYAL BANQUET
Hai, Pluto!
- Minnie! - Ia buat dia gila.
Seronok dapat makan dengan Mickey, Minnie
dan anak-anak saya yang teruja.
Itu cara yang indah untuk mengakhiri pengalaman Disney kami.
Di depan istana, dikelilingi oleh anak-anak saya,
kawan-kawan,
bunga api dan muzik.
Tempat impian. Kami menyukainya.
Tiada cara lebih baik untuk mengakhirinya daripada di depan istana yang bercahaya.
Memandangkan ada pertunjukan di Paris, saya pergi cuba gaun itu terlebih dulu.
Pada mulanya, kami nak merahsiakannya supaya tiada siapa tahu
saya memperagakan untuk dia.
Malah, saya ke sana pukul 10.30
apabila semua model sudah keluar dari bengkel.
"Untuk cinta hati saya, Gio x Vetements."
Ya, okey.
Ya.
Kita perlu selitkan bahu.
- Saya kotorkannya. - Solekan.
Alamak.
Sewaktu di bilik persalinan gincu saya telah mengotorkan kolar kemeja-T itu.
Jadi mereka terpaksa buka seluruh kolar
dan ambil masa beberapa jam untuk buat semula kolar itu.
Orang takkan sangka ada "7" dan "Ronaldo" di depan.
Tapi awak tahu kenapa "7" ada di depan?
Sebab ini nombor saya. Saya lahir pada 7 hari bulan.
Semua dalam hidup saya berlaku pada 7 hari bulan.
Tapi konsepnya untuk memakai pakaian lelaki ini
sehingga nampak macam awak pakai seluar kekasih awak.
Sebab di bahagian belakangnya ada kain sepanjang tiga meter.
Kadangkala awak pakai kemeja-T kekasih awak di waktu pagi
dan jadikan seperti gaya karpet merah.
Betul.
Koleksi ini menunjukkan bagaimana idea asas dan bentuk
boleh diubah menjadi gaun malam.
Guram beritahu saya,
"Saya nak tunjukkan wanita boleh pergi ke rumah kekasihnya,
memakai kemeja-T dia dan tetap rasa berkuasa
dan tak kehilangan sifat kewanitaan atau jati dirinya."
Dia buat busana mewah menggunakan kemeja-T Cristiano.
Jangan silangkan kaki.
Jalan seperti biasa sebab model sangat pantas.
Ada lapan saat antara awak dan model lain.
Semasa latihan, selepas saya pakai gaun, saya mula berjalan dengan kaki silang.
Guram kata, "Tak, jalan cepat dengan langkah lurus. Kuat dan lurus."
Berjalan cepat dan pergi ke barisan lain.
Awak naik ke atas sana. Awak naik.
Saya ingat mudah saja berjalan di pentas, tapi sebenarnya tidak.
Saya paling takut jatuh.
Ketika itu, saya mula rasa pening…
Terjemahan sari kata oleh Mimi