1
00:00:10,800 --> 00:00:12,720
MADRID
SPANIEN

2
00:00:12,800 --> 00:00:14,720
Tystnad, tack.

3
00:00:14,800 --> 00:00:16,360
Och tagning.

4
00:00:45,000 --> 00:00:51,960
JAG ÄR GEORGINA

5
00:00:53,440 --> 00:00:55,480
Dina barn är så gulliga.

6
00:00:55,560 --> 00:00:57,240
De vill inte gå hem.

7
00:00:58,080 --> 00:01:00,600
Alla är såna personligheter.

8
00:01:00,680 --> 00:01:03,840
-De är helt olika.
-Pojken sa att jag är knubbig.

9
00:01:03,920 --> 00:01:07,480
"Visa din mage" sa han.

10
00:01:07,560 --> 00:01:11,520
När jag drog upp tröjan sa han:
"Du är inte i form."

11
00:01:11,600 --> 00:01:16,200
-Själv har han ett sexpack, som pappa.
-Ja.

12
00:01:16,280 --> 00:01:18,640
Vi är nästan klara.

13
00:01:18,720 --> 00:01:22,080
Tack för att du gör det här.
Det blir jättecoolt.

14
00:01:22,160 --> 00:01:24,840
-Tystnad!
-Vi rullar, och tagning!

15
00:01:42,920 --> 00:01:48,320
Jag tog med mina kompisar. Vi hade
en bra dag och jag är nöjd med resultatet.

16
00:01:48,400 --> 00:01:51,040
Ni är fortfarande inte med i bild.

17
00:01:51,120 --> 00:01:53,960
Vi börjar med bara du och jag, så här.

18
00:01:54,040 --> 00:01:57,080
Titta in i kameran och säg:
Yo le pongo la canción

19
00:01:57,160 --> 00:02:00,040
Och jag:
Ey, ella le pone su guantanamera

20
00:02:00,120 --> 00:02:03,280
Dansa lite,
och sen kan vi göra så här tillsammans.

21
00:02:03,360 --> 00:02:05,200
Sabe cuál es su misión

22
00:02:05,280 --> 00:02:07,360
Jag försvinner och du dansar ensam.

23
00:02:07,440 --> 00:02:09,760
Está más buena por dentro que por fuera

24
00:02:09,840 --> 00:02:11,040
Och så de andra.

25
00:02:11,120 --> 00:02:12,360
Pero ella nunca se entera

26
00:02:12,440 --> 00:02:14,880
Två till, och sen går ni i kors.

27
00:02:14,960 --> 00:02:16,800
Qué chimba que tú me quieras

28
00:02:16,880 --> 00:02:21,960
Hon sa: "Vi gör en TikTok som jag
kan lägga ut när låten släpps."

29
00:02:22,040 --> 00:02:23,920
Jag bara: Va?

30
00:02:28,120 --> 00:02:31,040
Ey, ella le pone su guantanamera

31
00:02:31,120 --> 00:02:33,800
Sabe cuál es su misión

32
00:02:43,760 --> 00:02:44,800
Allihop!

33
00:02:44,880 --> 00:02:47,560
¡Qué chimba lo que me espera! ¡Ey!

34
00:02:47,640 --> 00:02:49,960
Tú tienes una energía que está bacana

35
00:03:02,200 --> 00:03:03,880
Jättebra. Fantastiskt!

36
00:03:03,960 --> 00:03:09,080
Det var jättecoolt. Inspelningsdagen var
så rolig. Det var verkligen jättekul.

37
00:03:29,080 --> 00:03:30,080
Och bryt!

38
00:03:35,800 --> 00:03:37,760
Vi hade jättekul i videon.

39
00:03:37,840 --> 00:03:39,960
Det är Älsklingarnas officiella låt.

40
00:03:40,720 --> 00:03:42,240
Avgjort.

41
00:03:43,040 --> 00:03:45,960
Tack så mycket. Vi har haft jättekul.

42
00:03:46,040 --> 00:03:48,640
Jag kommer att sakna er
i resten av videon.

43
00:03:48,720 --> 00:03:54,000
-Inte resten av ditt liv?
-Nej, resten av videon.

44
00:03:54,080 --> 00:03:57,280
Jag ska göra en tagning till.
Tack så mycket.

45
00:03:57,360 --> 00:03:59,640
-Tack, Sebastián!
-Tack.

46
00:04:01,120 --> 00:04:05,920
Jag är jättenöjd med resultatet.
Det var verkligen en succé.

47
00:04:06,880 --> 00:04:11,480
Låten är tre minuter och har redan
charmat två miljoner tittare.

48
00:04:11,560 --> 00:04:15,040
Videons stjärnor är
Sebastián Yatra och Georgina Rodríguez.

49
00:04:22,000 --> 00:04:26,320
Jag blev så glad
att höra Pedro Piqueras säga mitt namn.

50
00:04:26,400 --> 00:04:28,440
Han sa "Georgina Rodríguez".

51
00:04:28,520 --> 00:04:32,400
Jag såg honom på tv-nyheterna
när jag var liten.

52
00:04:32,480 --> 00:04:35,520
Han är min favoritreporter.

53
00:04:37,720 --> 00:04:43,560
Sångaren har fått influencern och Ronaldos
sambo att dansa, skådespela och sjunga

54
00:04:43,640 --> 00:04:47,240
i sin nya låt "Energía Bacana."

55
00:04:54,280 --> 00:04:58,040
Han sa att han är ett fan,
så uppskattningen är ömsesidig.

56
00:04:58,120 --> 00:04:59,200
Puss, Pedro.

57
00:05:00,640 --> 00:05:03,400
RIYADH
SAUDIARABIEN

58
00:05:07,640 --> 00:05:08,600
Cristiano!

59
00:05:26,000 --> 00:05:30,320
Det är jätteviktigt för oss
att stötta pappa när han spelar.

60
00:05:31,040 --> 00:05:35,160
Det spelar ingen roll om det är en final
eller vanlig matchdag.

61
00:05:35,240 --> 00:05:38,640
Vi är lika spända och nervösa
hela matchen.

62
00:05:40,680 --> 00:05:43,040
Cristiano Ronaldo!

63
00:05:43,120 --> 00:05:46,520
MÅNADENS PRISER
SAUDISKA LIGAN

64
00:05:46,600 --> 00:05:48,320
-Hej.
-Välkomna.

65
00:05:48,400 --> 00:05:49,480
Tack.

66
00:05:50,080 --> 00:05:51,880
Jag vill spela varje dag.

67
00:05:51,960 --> 00:05:52,840
Nej tack.

68
00:05:52,920 --> 00:05:55,560
-Är det här pappas loge?
-Ja, den är ny.

69
00:05:58,160 --> 00:06:00,920
Det där är Júniors lag.
De har vunnit cupen.

70
00:06:11,080 --> 00:06:13,000
Cristiano!

71
00:06:14,360 --> 00:06:18,080
Júnior satsar verkligen på fotbollen.
Han är ett löfte.

72
00:06:18,160 --> 00:06:21,400
Hans pappa har skaffat en tränare
utanför klubben,

73
00:06:21,480 --> 00:06:25,720
så han tränar med klubben och sin
tränare hemma. Cris hjälper till mycket.

74
00:06:25,800 --> 00:06:28,200
Han är en hälsosam, bra pojke.

75
00:06:28,280 --> 00:06:32,360
Vi är väldigt glada
att han har börjat med fotboll.

76
00:06:32,440 --> 00:06:35,120
Så där. En sjal. Vad fint.

77
00:06:35,920 --> 00:06:38,040
Och varmt. Nu kan du ju röra dig.

78
00:06:58,520 --> 00:07:00,760
Eva och Alana, kom hit.

79
00:07:16,840 --> 00:07:20,280
Klappa. Bra!

80
00:07:25,280 --> 00:07:28,760
Vi såg dig och vinkade,
men du vinkade inte tillbaka.

81
00:07:29,440 --> 00:07:32,800
Jag var så glad att nån vinkade åt mig,
men det var inte du.

82
00:07:32,880 --> 00:07:35,760
Vann ni cupen? Och hjälpte vi dig?

83
00:07:36,520 --> 00:07:37,600
Gjorde vi det?

84
00:07:41,160 --> 00:07:44,000
Jag gillar att umgås med Júnior
och hans vänner.

85
00:07:44,080 --> 00:07:49,640
De får mig att känna mig ung,
som en i gänget, fast jag är mamman.

86
00:07:49,720 --> 00:07:52,040
Men jag älskar att hänga med dem.

87
00:07:52,120 --> 00:07:53,640
Jag har jättekul.

88
00:08:26,520 --> 00:08:29,080
Gör du det åt mig?

89
00:08:29,160 --> 00:08:30,640
-Med mjölk?
-Ja tack.

90
00:08:31,240 --> 00:08:33,480
-Jag vill göra.
-Okej.

91
00:08:34,240 --> 00:08:35,080
Dra ner.

92
00:08:36,600 --> 00:08:38,280
Ställ muggen där.

93
00:08:41,160 --> 00:08:43,080
Vi kan ta mjölk härifrån.

94
00:08:55,760 --> 00:08:57,520
Cristiano!

95
00:08:59,600 --> 00:09:00,680
Cristiano!

96
00:09:02,440 --> 00:09:03,880
Cristiano!

97
00:09:07,520 --> 00:09:12,840
Cristiano är återigen världens
främste målgörare, över alla ligor.

98
00:09:12,920 --> 00:09:15,880
Siffror ljuger inte.

99
00:09:16,520 --> 00:09:20,920
-Titta på Alana. Måla hennes läppar.
-Nej, då blir jag jätteful.

100
00:09:22,240 --> 00:09:24,760
-Hon kommer att måla utanför.
-Jag gör så.

101
00:09:24,840 --> 00:09:28,640
Det finns streck.
Hon har målat på din kjol!

102
00:09:30,480 --> 00:09:31,320
Här.

103
00:09:34,880 --> 00:09:37,520
Så här. Ja!

104
00:09:46,280 --> 00:09:47,800
GRATTIS!

105
00:10:05,280 --> 00:10:09,000
Júnior sa till mig:
"Snälla, låt oss överraska dig."

106
00:10:09,080 --> 00:10:11,520
"Gärna. Vad är det för överraskning?"

107
00:10:11,600 --> 00:10:16,280
"Vi ska till ett ställe dit jag går med
mina kompisar. Du kommer att älska det."

108
00:10:17,680 --> 00:10:21,200
Dumt nog trodde jag honom,
men det var spökhuset.

109
00:10:21,280 --> 00:10:26,120
SPÖKHUSET
RIYADH

110
00:10:26,800 --> 00:10:30,200
-Det här är läskigt.
-Du måste hålla i dig.

111
00:10:30,800 --> 00:10:33,960
Det var det första spökhus jag har besökt.

112
00:10:34,040 --> 00:10:36,080
Det har alltid skrämt mig.

113
00:10:42,000 --> 00:10:44,880
Så ful! Han är hemsk!

114
00:10:46,960 --> 00:10:48,840
De var fula och hemska.

115
00:10:48,920 --> 00:10:50,920
Så fula.

116
00:10:52,280 --> 00:10:54,640
Den första var så ful.

117
00:10:58,240 --> 00:10:59,760
Jag klarar inte mer!

118
00:11:01,480 --> 00:11:03,080
-Helvete!
-Den rör sig!

119
00:11:03,160 --> 00:11:04,040
Så ful!

120
00:11:04,920 --> 00:11:07,480
Jag vill inte ha det på mig.

121
00:11:08,480 --> 00:11:10,960
Nån av dem kommer att röra på sig.

122
00:11:11,680 --> 00:11:13,080
Jag visste det!

123
00:11:20,480 --> 00:11:22,040
Utgången!

124
00:11:23,280 --> 00:11:24,680
Utgången!

125
00:11:27,800 --> 00:11:28,960
Jag var så rädd.

126
00:11:29,040 --> 00:11:32,320
-De var så fula.
-Den första var läskig.

127
00:11:32,920 --> 00:11:35,680
Gå inte! Hej!

128
00:11:35,760 --> 00:11:37,160
-Sukran.
-Så stort.

129
00:11:37,240 --> 00:11:40,280
Din arabiska är urdålig.
Shukran, heter det.

130
00:11:41,240 --> 00:11:44,160
Räkna på arabiska. Kan du siffrorna?

131
00:11:44,240 --> 00:11:49,440
Wahid, itnan, talata, arba'a, hamsa,
sitta, sab'a, tamaniya, tis'a, ashra.

132
00:11:49,520 --> 00:11:51,040
-Olé!
-Wow!

133
00:11:51,800 --> 00:11:53,680
JAG ÄLSKAR RIYADH

134
00:12:03,920 --> 00:12:08,800
House of Hype är en magisk plats.
Det är jättekul att åka dit med barnen.

135
00:12:08,880 --> 00:12:11,640
Det är en av många sevärdheter i Riyadh.

136
00:12:13,600 --> 00:12:15,400
Titta där borta!

137
00:12:19,840 --> 00:12:21,840
Jag drunknar! Nej!

138
00:12:23,760 --> 00:12:26,080
Titta på Mamens hår!

139
00:12:32,320 --> 00:12:33,960
Jag drunknar!

140
00:12:34,480 --> 00:12:35,920
Har nån tappat en ring?

141
00:12:37,000 --> 00:12:39,440
Sergio har tappat sin ring.

142
00:12:39,520 --> 00:12:42,680
Det är min största rädsla,
och det hände honom.

143
00:12:42,760 --> 00:12:44,360
-Glöm den.
-Jag glömmer den.

144
00:12:44,440 --> 00:12:47,280
Tack och lov att det inte var en av mina.

145
00:12:49,000 --> 00:12:52,280
CR7-MUSEET I BOULEVARD CITY
RIYADH SEASON

146
00:12:58,560 --> 00:12:59,960
VÄLKOMMEN TILL…

147
00:13:00,840 --> 00:13:02,160
Ja!

148
00:13:04,560 --> 00:13:05,880
Jag försöker.

149
00:13:05,960 --> 00:13:08,520
Det är jättesvårt att skjuta straffar.

150
00:13:08,600 --> 00:13:10,720
Kom igen, mamma!

151
00:13:10,800 --> 00:13:14,800
Jag fattar inte
hur Cristiano kan göra mål varenda gång.

152
00:13:14,880 --> 00:13:16,000
-Kom igen.
-Mamma!

153
00:13:16,080 --> 00:13:17,240
Gumman!

154
00:13:18,560 --> 00:13:19,480
Du missade.

155
00:13:19,560 --> 00:13:21,320
Det är jättesvårt.

156
00:13:21,400 --> 00:13:22,280
Jag missade.

157
00:13:22,920 --> 00:13:24,720
Jag är för gammal för det här.

158
00:13:25,440 --> 00:13:27,200
Vi hoppar istället. Mateo.

159
00:13:27,720 --> 00:13:29,280
Se hur högt pappa hoppar.

160
00:13:31,600 --> 00:13:32,960
Jag vill se Soraya.

161
00:13:35,440 --> 00:13:38,000
Hoppet är också jättesvårt.

162
00:13:38,080 --> 00:13:41,440
Det är inte många
som hoppar högre än Cristiano gjorde.

163
00:13:46,960 --> 00:13:48,680
BARNDOM

164
00:13:48,760 --> 00:13:50,840
-Kolla vem det är.
-Så fräknig.

165
00:13:50,920 --> 00:13:52,800
Så söt!

166
00:13:53,480 --> 00:13:55,360
Han är så söt här.

167
00:13:57,000 --> 00:13:59,120
Eva är alldeles snurrig.

168
00:13:59,200 --> 00:14:04,960
Barnen var väldigt roade när vi var
på Cristiano-museet och såg honom i vax.

169
00:14:05,040 --> 00:14:09,240
Mateo vill ha en vaxfigur av sin pappa
till sitt rum.

170
00:14:09,960 --> 00:14:11,440
Han liknar dig, Eva.

171
00:14:11,520 --> 00:14:13,720
Titta, Mateo, Ballon d'Or. Så coolt.

172
00:14:13,800 --> 00:14:16,920
Är det kopior, eller de riktiga troféerna?

173
00:14:17,000 --> 00:14:19,560
De riktiga, från museet på Madeira.

174
00:14:19,640 --> 00:14:23,240
-Han har väl typ 500 troféer.
-Jäklar.

175
00:14:23,320 --> 00:14:25,920
-Vill du ha en affisch? Ta en, då.
-Ja.

176
00:14:26,000 --> 00:14:28,120
-Oj!
-Den här är cool.

177
00:14:28,200 --> 00:14:29,920
-Jag vill ha en.
-Eva…

178
00:14:30,000 --> 00:14:34,240
-Får jag ta två?
-En, annars får de inte plats hemma.

179
00:14:34,320 --> 00:14:37,880
Barnen har affischer på Cristiano
på sina rum.

180
00:14:37,960 --> 00:14:39,480
Framför sängen.

181
00:14:39,560 --> 00:14:41,680
En, två, tre, fyra.

182
00:14:41,760 --> 00:14:42,960
-Fyra?
-Fyra.

183
00:14:44,200 --> 00:14:47,200
Jag behöver inget kvitto. Tack.

184
00:14:47,280 --> 00:14:49,480
Nu går vi hem och äter. Kom nu.

185
00:14:56,720 --> 00:14:58,360
Du har bytt ut stenen.

186
00:14:59,240 --> 00:15:01,920
-Ja, ser du vad jag gjorde?
-Tog du bort den?

187
00:15:02,520 --> 00:15:08,280
Nej. Eftersom vi hyr kan jag varken
måla eller slipa och jag köper inte en ny.

188
00:15:08,360 --> 00:15:10,720
Så jag lät sätta upp en gipsskiva för.

189
00:15:10,800 --> 00:15:14,040
Känner du inte av den ändå?
Den är ju bara täckt.

190
00:15:14,120 --> 00:15:17,440
Energin är där,
men jag försöker att inte tänka på det.

191
00:15:17,520 --> 00:15:21,680
Om man målar den,
har vi fortfarande ett monster i huset.

192
00:15:21,760 --> 00:15:22,600
Ja.

193
00:15:25,000 --> 00:15:27,680
-Ljuset vinner alltid över mörkret.
-Ja.

194
00:15:29,080 --> 00:15:31,320
Bra. Färgen funkar jättebra.

195
00:15:31,400 --> 00:15:32,880
Ska vi äta?

196
00:15:48,720 --> 00:15:52,120
MADRID
SPANIEN

197
00:15:59,560 --> 00:16:00,400
Hej.

198
00:16:01,000 --> 00:16:01,920
-Hej.
-Hej.

199
00:16:02,680 --> 00:16:05,400
-Hej.
-Hur mår du, Sara?

200
00:16:08,320 --> 00:16:09,280
Får jag en puss?

201
00:16:10,040 --> 00:16:12,640
Tack för videon du skickade.

202
00:16:12,720 --> 00:16:15,520
Hej, Georgina. Jag vill träffa dig.

203
00:16:16,680 --> 00:16:18,000
Hej då!

204
00:16:18,080 --> 00:16:22,640
-Jag har inte sett bebisen. Så fin den är.
-Visst blev den bra?

205
00:16:22,720 --> 00:16:27,200
Jag blev tillfrågad att designa en scarf
åt stiftelsen Baby Pelones.

206
00:16:27,280 --> 00:16:31,160
Det är ett projekt
som hjälper barn med cancer.

207
00:16:31,240 --> 00:16:32,720
Jag sa ja direkt.

208
00:16:33,320 --> 00:16:36,360
Sen designade jag och barnen
en scarf tillsammans.

209
00:16:36,440 --> 00:16:37,680
Vad fint.

210
00:16:38,880 --> 00:16:41,640
De är till dockor som mamma ska göra.

211
00:16:41,720 --> 00:16:42,800
Vilken docka?

212
00:16:42,880 --> 00:16:45,960
Det är för att hjälpa sjuka barn
som är på sjukhus.

213
00:16:47,200 --> 00:16:49,720
Vi måste hjälpa dem som behöver hjälp.

214
00:16:49,800 --> 00:16:51,400
Den blev jättebra.

215
00:16:51,480 --> 00:16:55,480
Jag, Eva och Alana
har målat fjärilarna själva.

216
00:16:55,560 --> 00:16:58,080
-Tycker du om den?
-Ja.

217
00:16:58,160 --> 00:17:02,840
-Jag gillar den här.
-Den var för Ángel.

218
00:17:03,560 --> 00:17:05,480
Varför gjorde du fjärilar?

219
00:17:05,560 --> 00:17:09,560
Jag ser alltid fjärilar
och de gör mig glad.

220
00:17:09,640 --> 00:17:11,440
De är som små änglar.

221
00:17:12,800 --> 00:17:16,800
Sen Ángel dog
ser jag jämt fjärilar runt mig.

222
00:17:16,880 --> 00:17:22,160
Jag insåg att ofta när jag pratade
om honom, dök en vit fjäril upp.

223
00:17:22,240 --> 00:17:28,400
De visar att han är närvarande.
Vi ser alltid till att han är närvarande.

224
00:17:28,480 --> 00:17:31,360
Hon är på 12 de Octubre-sjukhuset.

225
00:17:31,440 --> 00:17:33,160
Vi träffades där.

226
00:17:33,240 --> 00:17:36,400
-Vad är diagnosen?
-Rabdomyosarkom i bäckenet.

227
00:17:36,480 --> 00:17:41,320
Men de har opererat och tagit bort allt,
och nu får hon konsoliderande kemoterapi.

228
00:17:41,400 --> 00:17:44,360
-Var det nåt du upptäckte?
-Det kom över en natt.

229
00:17:44,440 --> 00:17:49,960
Familjen var ute och åt middag
och Sara sa att hon hade ont i magen.

230
00:17:50,040 --> 00:17:52,520
Jag kände på magen, och kände en knöl.

231
00:17:52,600 --> 00:17:58,440
Vi trodde det var blindtarmen och körde
henne till sjukhus. Men det var en tumör.

232
00:17:58,520 --> 00:17:59,760
-Hjälp.
-Ja.

233
00:18:01,400 --> 00:18:04,080
Som mamma
kan jag inte ens föreställa mig det.

234
00:18:04,160 --> 00:18:07,040
-De påbörjade behandling inom två veckor.
-Bra.

235
00:18:07,840 --> 00:18:12,640
Snart får hon komma hem och busa igen.
Saras tillfrisknande är ett mirakel.

236
00:18:12,720 --> 00:18:13,720
Vad bra.

237
00:18:13,800 --> 00:18:17,320
När ett barn kommer och har ont

238
00:18:17,400 --> 00:18:24,240
blir jag hysterisk och ringer läkare. Jag
vill inte föreställa mig en sån situation.

239
00:18:24,320 --> 00:18:26,880
I Spanien har vi 1 500 fall om året.

240
00:18:26,960 --> 00:18:28,840
Får alla dockor?

241
00:18:28,920 --> 00:18:30,200
-Ja.
-Ja.

242
00:18:30,280 --> 00:18:34,600
Yatra, Manuel Carrasco, Shakira och
Ricky Martin har designat åt oss.

243
00:18:35,200 --> 00:18:38,400
Det är så fint.
Baby Pelón låter oss göra många saker.

244
00:18:38,480 --> 00:18:43,120
Vill du ta kort nu? Med din superlook?

245
00:18:49,840 --> 00:18:51,040
Kom då.

246
00:18:51,120 --> 00:18:54,320
Du får vara modellen
för den här dockans kampanj.

247
00:18:54,400 --> 00:18:56,840
Du kommer att synas över hela världen.

248
00:19:10,880 --> 00:19:15,680
Sara har gett mig mycket styrka, hopp
och all sin energi.

249
00:19:15,760 --> 00:19:18,400
-Jag älskar det.
-Jättefint. Underbart.

250
00:19:19,000 --> 00:19:23,840
Hopp för allt.
För livet, att varje ögonblick räknas.

251
00:19:23,920 --> 00:19:26,480
-Det märks att hon har barn.
-Ja.

252
00:19:26,560 --> 00:19:27,600
Absolut.

253
00:19:32,440 --> 00:19:37,680
Hon kommer snart att bli bättre.
Hon är full av liv och är så stark.

254
00:19:38,960 --> 00:19:41,400
Hon ser fram emot att njuta av livet.

255
00:19:41,480 --> 00:19:44,880
Titta vad jag har åt dig
som du kan leka med.

256
00:19:44,960 --> 00:19:48,600
Och en ask, så att du kan färglägga
med dina syskon.

257
00:19:48,680 --> 00:19:49,920
-Tack.
-Fint.

258
00:20:20,720 --> 00:20:22,360
Georgina, jag älskar dig!

259
00:20:31,320 --> 00:20:34,560
Sankt Judas Taddaios är de
hopplösa fallens skyddshelgon.

260
00:20:34,640 --> 00:20:40,800
Jag ska tacka honom
för att han fört in mig på ljusets väg.

261
00:20:41,800 --> 00:20:46,440
Jag är så lyckligt lottad
och stolt över det jag har åstadkommit

262
00:20:46,520 --> 00:20:48,760
och över min vackra familj.

263
00:20:52,880 --> 00:20:57,320
Den här är den Jesusfigur jag gillar
och berördes av under påskparaden.

264
00:21:04,800 --> 00:21:09,000
Ända sen jag var liten har jag
gått till kyrkan och tänt ljus för Gud.

265
00:21:10,280 --> 00:21:12,640
Det är en tradition och nåt jag behöver.

266
00:21:12,720 --> 00:21:15,000
Tre, sex, åtta, tio. De är tända.

267
00:21:21,200 --> 00:21:26,880
Den lidande jungfrun. Hon är min favorit.
Jag gråter med henne under påskveckan.

268
00:21:30,400 --> 00:21:32,000
Jag tar fram mitt radband.

269
00:21:33,640 --> 00:21:37,560
Jag tog med radbandet
jag fick av mina vänner när jag fyllde år.

270
00:21:42,480 --> 00:21:47,240
Jag ber så klart att mina barn
och min familj ska vara friska.

271
00:21:48,040 --> 00:21:51,400
Jag ber för kärlek
och att han ska hjälpa oss alla.

272
00:21:51,480 --> 00:21:54,360
Och några saker jag håller för mig själv.

273
00:22:01,520 --> 00:22:04,400
Vi får se om vi vinner EM i sommar.

274
00:22:05,240 --> 00:22:09,600
Jag tog mig tid att välsigna Cris
byteskort för att önska honom lycka till

275
00:22:10,200 --> 00:22:12,920
och all Sankt Judas Taddaios magi
inför EM.

276
00:22:14,120 --> 00:22:15,960
Hon liknar mig.

277
00:22:18,000 --> 00:22:19,840
Jag liknar henne, menar jag.

278
00:22:38,360 --> 00:22:42,720
Jag vill be för alla jag möter
och alla som behöver det.

279
00:22:47,480 --> 00:22:52,040
Jag bad för Sara som jag just träffat.
Jag kände stor ömhet för henne.

280
00:23:02,160 --> 00:23:05,840
Jag köper många ljus från helgonet
som jag kan ge bort.

281
00:23:07,280 --> 00:23:10,920
Och föra in lite ljus i mina vänners hem.

282
00:23:25,600 --> 00:23:26,640
Snygging!

283
00:23:47,040 --> 00:23:49,360
MADRID
SPANIEN

284
00:23:49,440 --> 00:23:52,200
FAMILJEHEMMET

285
00:24:14,240 --> 00:24:17,800
Jag har en schamponeringsstol,
för jag älskar huvudmassage.

286
00:24:17,880 --> 00:24:24,040
I en salong är det inte så avskilt, så jag
skaffade en schamponeringsstol till huset.

287
00:24:24,120 --> 00:24:29,560
Det här är så bekvämt. Det är en dröm
att ha en schamponeringsstol hemma.

288
00:24:29,640 --> 00:24:34,200
Ditt spa är en dröm.
Det här är ditt hörn i huset.

289
00:24:34,280 --> 00:24:35,120
Ja.

290
00:24:36,400 --> 00:24:39,040
Det är varje kvinnas dröm.
Det är underbart.

291
00:24:39,120 --> 00:24:41,600
Varje hörn är mitt hörn.

292
00:24:42,800 --> 00:24:48,840
Det är en bra plats för att reflektera
och tänka, med allt som pågår runt dig.

293
00:24:48,920 --> 00:24:54,040
-Det har varit ett speciellt år.
-Ja.

294
00:24:54,120 --> 00:24:57,800
Du har varit omöjlig att stoppa
sen du flyttade dit.

295
00:24:57,880 --> 00:25:01,480
Att byta kontinent
har varit väldigt bra för oss båda.

296
00:25:01,560 --> 00:25:03,880
-Eller hur?
-För Cristiano med.

297
00:25:03,960 --> 00:25:06,320
Och ni är tillsammans som familj.

298
00:25:06,400 --> 00:25:09,240
Barnen har anpassat sig väl till skolan.

299
00:25:09,320 --> 00:25:13,520
-Det har varit ett speciellt år.
-Både personligt och yrkesmässigt.

300
00:25:13,600 --> 00:25:15,840
Jag har många projekt klara.

301
00:25:15,920 --> 00:25:19,480
Jag är väldigt motiverad
och tackar Gud och livet.

302
00:25:20,280 --> 00:25:25,200
-Du var i kyrkan, va? Vilken?
-Det var underbart. Sankt Judas Taddaios.

303
00:25:25,280 --> 00:25:30,400
Jag njöt. Det var så fridfullt.
Jag var ensam med Jesus.

304
00:25:30,480 --> 00:25:31,720
Så fint.

305
00:25:31,800 --> 00:25:36,760
Jag gick dit för att tacka
för allt det positiva som händer mig.

306
00:25:38,120 --> 00:25:38,960
Min hälsa.

307
00:25:40,560 --> 00:25:44,480
-Jag träffade en flicka som har cancer.
-Nej!

308
00:25:44,560 --> 00:25:48,040
Jag bad att hon ska bli frisk,
att barnen håller sig friska

309
00:25:48,120 --> 00:25:52,240
och för hennes föräldrar.
Att Gud ska skydda alla sjuka barn.

310
00:25:52,320 --> 00:25:54,440
Var det känslosamt att träffa henne?

311
00:25:54,520 --> 00:25:58,080
-Ja, för hon är i mina barns ålder.
-Stackaren.

312
00:25:58,160 --> 00:26:01,680
Såna barn är uthålliga
och så beundransvärda.

313
00:26:04,440 --> 00:26:08,640
Nu gör du mig illa.
Vad har mitt hår fastnat i?

314
00:26:08,720 --> 00:26:12,000
-Jag vet inte. Det är bra nu.
-För sjutton.

315
00:26:12,800 --> 00:26:14,120
Bra start.

316
00:26:14,960 --> 00:26:17,880
-Det är en massa schampo kvar här.
-Vänta.

317
00:26:18,440 --> 00:26:20,640
Jag har ingen schamponeringsstol.

318
00:26:20,720 --> 00:26:23,800
-Men du har fingrar.
-Jag är inte van.

319
00:26:23,880 --> 00:26:28,080
Jag tror att du är klar.
Frisersalongsnivå.

320
00:26:28,160 --> 00:26:29,880
Och om du vill…

321
00:26:31,000 --> 00:26:34,680
Jacuzzi. Jag sätter på bastun.
Vi kan ta den med.

322
00:26:34,760 --> 00:26:38,240
-Spasession. Underbart.
-För att bli av med toxiner.

323
00:26:38,320 --> 00:26:42,320
Jag säger inte nej till spa.
Och sen räkor och musslor.

324
00:26:42,400 --> 00:26:45,320
Varmt spa. Man blir en ny människa.

325
00:26:45,400 --> 00:26:47,840
Tack. Nu är det din tur.

326
00:26:53,480 --> 00:26:57,720
Välkommen till Gioland.
Här finns mer belysning än i Vigo.

327
00:27:05,120 --> 00:27:07,440
Blunda, jag har en överraskning.

328
00:27:07,520 --> 00:27:11,840
Vänd er om.
När jag säger till, får ni titta.

329
00:27:12,480 --> 00:27:13,400
Titta!

330
00:27:15,360 --> 00:27:17,680
-En isrink!
-En isrink!

331
00:27:17,760 --> 00:27:20,280
-Ja!
-Du är bäst!

332
00:27:20,360 --> 00:27:24,080
Tack! Ni är bäst.

333
00:27:24,160 --> 00:27:27,840
Gioland är en enorm isrink i min trädgård,

334
00:27:27,920 --> 00:27:30,920
för jag älskar att överraska barnen.

335
00:27:31,000 --> 00:27:34,360
Nu kommer ett djur med presenter till er.

336
00:27:42,560 --> 00:27:43,960
Wow!

337
00:27:46,520 --> 00:27:48,080
Så tungt.

338
00:27:50,560 --> 00:27:51,720
Jag älskar det.

339
00:27:53,560 --> 00:27:55,120
Behöver du hjälp?

340
00:27:55,200 --> 00:27:56,840
Så fin mina är.

341
00:27:57,600 --> 00:28:01,800
Barnen älskade det.
"Hur fick du in en isrink hemma?" Magiskt.

342
00:28:02,400 --> 00:28:03,480
Snart är det jul.

343
00:28:08,360 --> 00:28:11,680
Hon byggde en isrink
som den på Plaza de Colón hemma.

344
00:28:15,240 --> 00:28:18,080
Jag förväntade mig inte en isrink.

345
00:28:18,160 --> 00:28:20,520
-Vilken dröm.
-Ramón, jag skjuter på dig.

346
00:28:22,480 --> 00:28:25,920
-Jag kommer att krascha!
-Du släpar med fötterna.

347
00:28:30,200 --> 00:28:31,800
Det var imponerande.

348
00:28:31,880 --> 00:28:36,640
Rinken installerades på gräset
i hennes trädgård.

349
00:28:36,720 --> 00:28:42,120
Den kom i två lastbilar från England.
Helt sjukt, eller hur?

350
00:28:42,200 --> 00:28:45,040
Det är sånt här min syster gör.

351
00:28:45,120 --> 00:28:48,640
Doften av vinter, kylan i ansiktet
som blir som ett ansiktslyft.

352
00:28:48,720 --> 00:28:53,480
Jag växte upp i bergen,
så det för mig tillbaka till min barndom.

353
00:28:54,600 --> 00:28:58,240
Det är kyligt.
Det påminner mig om Jaca, Georgi.

354
00:28:58,320 --> 00:29:03,120
Jag åkte ofta skridskor.
Jag är en våghals inom alla sporter.

355
00:29:06,960 --> 00:29:08,760
Hon ramlar!

356
00:29:08,840 --> 00:29:10,240
Nu ljög jag.

357
00:29:10,320 --> 00:29:13,760
-Jag kan inte svänga!
-Du kommer att ramla.

358
00:29:13,840 --> 00:29:19,720
Jag kunde inte ge mig ut på isen
på skridskor utan att hålla i mig i nåt.

359
00:29:23,280 --> 00:29:24,360
Som pingvinen.

360
00:29:26,880 --> 00:29:29,200
-Försiktigt.
-Du ramlade!

361
00:29:29,280 --> 00:29:31,160
Jag såg ut som en klumpeduns.

362
00:29:32,360 --> 00:29:33,920
El Robocop.

363
00:29:34,000 --> 00:29:36,560
Cinco. El Michael Jackson.

364
00:29:37,320 --> 00:29:38,520
Jag är jätteharig.

365
00:29:38,600 --> 00:29:40,320
Jag är helt slut.

366
00:29:43,440 --> 00:29:44,960
Mina churros!

367
00:29:45,040 --> 00:29:48,160
Din syster har inte ens
satt på sig sina skridskor.

368
00:29:48,760 --> 00:29:54,560
Du är väl bara här för att äta churros?
Lägg ifrån dig din chorro, Ivana.

369
00:29:54,640 --> 00:29:57,680
Kom igen. Eller är det ett sug?

370
00:29:57,760 --> 00:30:01,640
Jag är agenturens enda kurviga modell.
Använd mig.

371
00:30:03,240 --> 00:30:07,720
Vi åt churros, öppnade julklappar
och spelade julmusik.

372
00:30:07,800 --> 00:30:10,600
Spädgrisen är nästan klar.

373
00:30:12,400 --> 00:30:16,280
Jul har blivit annorlunda
sen jag blev mamma.

374
00:30:17,600 --> 00:30:20,520
Jag ser fram emot det för deras skull,

375
00:30:20,600 --> 00:30:25,120
och det har gjort att jag själv
är förväntansfull inför julen igen.

376
00:30:25,200 --> 00:30:26,400
Man kan laga mat.

377
00:30:26,480 --> 00:30:30,680
Man bakar kakor
och får ett gosedjur som luktar kakor.

378
00:30:30,760 --> 00:30:33,360
Till mamma. Hon ger alltid oss så mycket.

379
00:30:33,440 --> 00:30:36,960
Tack! Tomtemor har en present till mor.

380
00:30:38,520 --> 00:30:41,400
Oh la la! Jättesnygg.

381
00:30:41,480 --> 00:30:43,240
-Gillar du den?
-Absolut.

382
00:30:43,320 --> 00:30:45,520
-Nu äter vi.
-Kom, så äter vi.

383
00:30:45,600 --> 00:30:48,560
-Nu ska vi äta spädgris.
-Spädgris!

384
00:30:48,640 --> 00:30:49,840
Knaprigt.

385
00:30:51,600 --> 00:30:53,520
Jag är en bra värdinna.

386
00:30:53,600 --> 00:30:56,960
Alla får gott att äta och dricka,
och saknar inget.

387
00:30:57,040 --> 00:30:59,480
Jag tänker mer på dem än på mig själv.

388
00:31:23,360 --> 00:31:25,520
PARIS
FRANKRIKE

389
00:31:28,440 --> 00:31:31,560
Vi är i Paris för att roa oss några dagar.

390
00:31:32,160 --> 00:31:33,200
Hej!

391
00:31:35,040 --> 00:31:37,200
-Hej!
-Hej, tjejer!

392
00:31:38,240 --> 00:31:40,640
Jag var så glad för barnens skull.

393
00:31:40,720 --> 00:31:43,600
De såg fram emot att resa
och få se Eiffeltornet.

394
00:31:43,680 --> 00:31:45,840
Eller som Alana säger: karusellen.

395
00:31:45,920 --> 00:31:48,160
Vi ska till Disneyland.

396
00:31:52,640 --> 00:31:55,840
Jag var på Disneyland med Cristiano
en gång.

397
00:31:55,920 --> 00:31:57,840
Den dagen var som en bubbla.

398
00:31:58,440 --> 00:32:01,880
Det var vår första resa tillsammans.

399
00:32:01,960 --> 00:32:05,560
Det är en blandning av spänning
och fina minnen.

400
00:32:05,640 --> 00:32:08,800
I morgon klockan tio
får vi en speciell frukost.

401
00:32:09,840 --> 00:32:12,600
-Jag har aldrig varit där.
-Inte han heller.

402
00:32:12,680 --> 00:32:14,800
Vi tre har aldrig varit där.

403
00:32:14,880 --> 00:32:19,680
Klassiker. Man tjatar på sina föräldrar
när man är liten, men får aldrig åka.

404
00:32:19,760 --> 00:32:23,080
Eller: "Efter första nattvarden."
Men vi åkte aldrig dit.

405
00:32:23,160 --> 00:32:27,040
Som vanligt fick Gio
en dröm att gå i uppfyllelse.

406
00:32:27,120 --> 00:32:29,760
-Det där är vårt hotell.
-Prinsessan!

407
00:32:30,680 --> 00:32:31,880
Vi är här.

408
00:32:31,960 --> 00:32:34,720
Jag ska äta en crêpe
stor som Eiffeltornet.

409
00:32:40,560 --> 00:32:42,280
Hej. Oj!

410
00:32:42,880 --> 00:32:46,240
Hur ser jag ut? Välkommen till Disney.

411
00:32:46,320 --> 00:32:49,400
Du ser konstig ut. Har du färgat håret?

412
00:32:52,080 --> 00:32:54,920
Nu ser jag! Han har färgat håret.

413
00:32:55,000 --> 00:32:58,160
Du såg konstig ut,
men jag ville inte säga nåt.

414
00:32:58,240 --> 00:33:01,360
Så konstigt. Han ser ut som en pappa.

415
00:33:01,440 --> 00:33:05,800
Han är pappa, så nåt
måste han göra. Han är morfar.

416
00:33:05,880 --> 00:33:10,920
-Vi ser honom som en papp…
-Pappfigur.

417
00:33:11,000 --> 00:33:13,760
Vi älskar honom som en pappa.
Han är en morfar.

418
00:33:14,360 --> 00:33:18,280
Är det inte fantastiskt?
Titta, så häftigt.

419
00:33:18,360 --> 00:33:19,840
Vilken takkrona!

420
00:33:24,440 --> 00:33:26,800
-Välkommen.
-Tack.

421
00:33:26,880 --> 00:33:29,280
Så häftigt! Öppen spis och allt!

422
00:33:29,360 --> 00:33:31,600
-Så fint!
-Rapunzels säng!

423
00:33:37,560 --> 00:33:43,440
Vi hade Rapunzelsviten,
så det var ännu finare. Det var en dröm.

424
00:33:46,760 --> 00:33:49,120
Här. En krona.

425
00:33:49,200 --> 00:33:50,800
Dumbo eller Mimmi Pigg?

426
00:33:50,880 --> 00:33:54,480
Jag är Askungen.
Jag hade velat ha Askungensviten.

427
00:33:55,040 --> 00:33:59,000
De säger att hon är som Askungen,
men det är hon inte.

428
00:33:59,080 --> 00:34:02,040
-Utan?
-Den goda fen.

429
00:34:02,560 --> 00:34:04,200
Jag vill se rummet.

430
00:34:04,760 --> 00:34:05,720
Titta!

431
00:34:06,520 --> 00:34:08,320
Det är Skönheten och Odjuret!

432
00:34:08,920 --> 00:34:10,160
Nån ringer.

433
00:34:10,760 --> 00:34:11,880
Hej.

434
00:34:13,600 --> 00:34:16,480
-Kan du klippa mig?
-Senare. Vi kom precis.

435
00:34:16,560 --> 00:34:19,200
-Ramón!
-Okej.

436
00:34:19,280 --> 00:34:21,440
-Vi kom just.
-När?

437
00:34:21,520 --> 00:34:22,600
Jag vet inte.

438
00:34:22,680 --> 00:34:25,200
-Ge din klient en tid.
-Jag måste duscha.

439
00:34:25,280 --> 00:34:27,320
Ramón, du är så rolig.

440
00:34:28,840 --> 00:34:30,840
Vi kom just och du ska klippa dig.

441
00:34:30,920 --> 00:34:35,240
Ramón är konstig.
Hans stigande tecken måste vara stört.

442
00:34:35,320 --> 00:34:37,680
Jungfrun är det konstigaste tecknet.

443
00:34:37,760 --> 00:34:41,160
Man vet aldrig med en jungfru.
De överraskar jämt.

444
00:34:41,240 --> 00:34:44,680
Han måste ha nåt i kräftan eller fiskarna.

445
00:34:45,360 --> 00:34:47,160
-Skorpionen!
-Skorpionen!

446
00:34:47,240 --> 00:34:50,360
"Vi kom just.
Ska jag klippa dig nu?" Seriöst?

447
00:34:50,440 --> 00:34:55,080
Varför tror du att vi är här?
För att fixa Ramón.

448
00:34:55,160 --> 00:34:58,160
Vi måste säga nåt snällt om honom.

449
00:34:58,240 --> 00:35:00,240
-Han är snäll.
-Vi älskar honom.

450
00:35:00,320 --> 00:35:03,520
-Men han "återgäller".
-Återgäldar, heter det.

451
00:35:03,600 --> 00:35:04,560
Just det.

452
00:35:17,280 --> 00:35:21,920
Det var första gången för några vänner.
Jag fick chansen att göra dem glada

453
00:35:22,000 --> 00:35:25,480
och dela den här upplevelsen med dem.

454
00:35:33,200 --> 00:35:36,560
En massa flickvänner åt Cris.

455
00:35:36,640 --> 00:35:40,080
Vad aggressiva de är, de unga damerna.

456
00:35:42,520 --> 00:35:44,440
Hur är din flickvän?

457
00:35:44,520 --> 00:35:47,040
Jag har ingen flickvän.

458
00:35:47,120 --> 00:35:50,520
Gio, hur är hans flickvän?

459
00:35:51,120 --> 00:35:52,760
Jag vet inte vem hon är.

460
00:35:53,360 --> 00:35:56,160
-Har du flickvän?
-Nej!

461
00:35:56,240 --> 00:35:59,680
Kolla, vad han ler!

462
00:35:59,760 --> 00:36:02,840
-De sa att han har flickvän.
-Hon var bara en kompis.

463
00:36:02,920 --> 00:36:07,760
-Har du bjudit ut henne på middag?
-Hon var en kompis. Vi pratar inte längre.

464
00:36:07,840 --> 00:36:12,800
Júnior börjar bli stor och har förändrats
väldigt mycket. Han har växt så mycket.

465
00:36:12,880 --> 00:36:17,480
Han är inte längre den lille killen
som vi hade hemma för ett år sen.

466
00:36:17,560 --> 00:36:19,000
Han är tonåring nu.

467
00:36:19,080 --> 00:36:21,960
Han är i den där åldern
då han vill se snygg ut.

468
00:36:23,800 --> 00:36:27,120
Den lilla sjöjungfrun
är Evas och min favorit.

469
00:36:27,200 --> 00:36:28,680
Skönheten och odjuret.

470
00:36:28,760 --> 00:36:32,600
-Jag gillar alla.
-Mamma gillar Askungen.

471
00:36:32,680 --> 00:36:36,040
-Varför Askungen?
-För att folk kallar mig det.

472
00:36:36,120 --> 00:36:38,600
-För att du tappar skorna?
-Nej, för att…

473
00:36:38,680 --> 00:36:43,800
-Du är en riktig Askungensaga.
-I Italien kallar de mig Askungen.

474
00:36:43,880 --> 00:36:49,640
Den italienska pressen kallar mig "en
modern Askungen". För min kärlekshistoria.

475
00:36:49,720 --> 00:36:52,120
-De kommer! Titta!
-Vi ser dem!

476
00:36:52,840 --> 00:36:55,400
-Oj!
-Så coolt!

477
00:36:59,840 --> 00:37:01,240
Titta, Giorgi!

478
00:37:03,560 --> 00:37:06,320
Hela gatan för drottningen.

479
00:37:08,080 --> 00:37:09,520
Jag känner mig frostig.

480
00:37:09,600 --> 00:37:12,040
Vi var som barn allihop.

481
00:37:12,120 --> 00:37:15,800
Vi njöt av upplevelsen och hade så roligt.

482
00:37:20,840 --> 00:37:22,040
-En!
-En.

483
00:37:22,800 --> 00:37:23,640
Två!

484
00:37:26,320 --> 00:37:28,000
-Bra, Eva!
-Olé!

485
00:37:28,720 --> 00:37:29,760
Kör, Mateo.

486
00:37:30,280 --> 00:37:31,880
-Jättebra!
-Wow!

487
00:37:31,960 --> 00:37:33,320
Bra jobbat!

488
00:37:38,360 --> 00:37:40,680
Det går inte. Det är omöjligt.

489
00:37:46,080 --> 00:37:46,960
Olé!

490
00:37:52,720 --> 00:37:54,080
Fortare!

491
00:37:54,960 --> 00:37:57,000
Kom igen, Mateo! Mateo vinner!

492
00:38:03,960 --> 00:38:06,800
-Hej, Georgina!
-Hej.

493
00:38:21,800 --> 00:38:24,160
Hej, Pluto!

494
00:38:29,040 --> 00:38:32,240
-Mimmi!
-Hon blir galen.

495
00:38:32,320 --> 00:38:35,920
Det är så kul att äta middag
med Musse Pigg och Mimmi,

496
00:38:36,000 --> 00:38:38,320
och så klart barnen. De var överlyckliga.

497
00:38:48,240 --> 00:38:51,480
Vilken fin avslutning på vår Disneydag.

498
00:38:52,080 --> 00:38:56,760
Framför slottet, omgiven av mina barn
och mina vänner,

499
00:38:56,840 --> 00:38:58,880
med fyrverkerier och musik.

500
00:39:08,000 --> 00:39:10,200
En drömplats. Alla älskade det.

501
00:39:26,480 --> 00:39:30,640
Det kunde inte ha slutat bättre
än framför det upplysta slottet.

502
00:40:01,560 --> 00:40:06,520
Eftersom jag ska gå för Vetements i Paris
ville jag prova klänningen innan.

503
00:40:06,600 --> 00:40:12,280
Vi ville hålla det hemligt, så
ingen visste att jag skulle gå för honom.

504
00:40:12,360 --> 00:40:17,280
Jag var där halv elva på kvällen
när alla modeller hade lämnat ateljén.

505
00:40:41,560 --> 00:40:44,000
"För mitt livs kärlek, Gio x Vetements."

506
00:41:01,240 --> 00:41:03,440
-Okej.
-Oj.

507
00:41:04,240 --> 00:41:06,640
GURAM GVASALIA
KREATIV CHEF, VETEMENTS

508
00:41:06,720 --> 00:41:08,440
Vi måste ta in axeln.

509
00:41:10,680 --> 00:41:13,080
-Jag har förstört den.
-Med sminket.

510
00:41:14,720 --> 00:41:15,920
Aj, aj, aj.

511
00:41:16,000 --> 00:41:18,320
Jag hade läppstift på under provningen,

512
00:41:18,400 --> 00:41:22,240
och när jag tog på klänningen
kom det lite på kragen.

513
00:41:22,320 --> 00:41:24,840
Så de fick ta bort hela kragen.

514
00:41:24,920 --> 00:41:27,880
Det tog flera timmar att göra om den.

515
00:41:27,960 --> 00:41:31,640
Folk kommer inte att förvänta sig
"7 Ronaldo" framtill.

516
00:41:31,720 --> 00:41:34,680
Vet du varför sjuan är framtill?

517
00:41:34,760 --> 00:41:38,200
Det är min siffra. Jag är född den sjunde.

518
00:41:38,280 --> 00:41:41,080
Allt i mitt liv händer den sjunde.

519
00:41:41,160 --> 00:41:45,600
Tanken är att ta herrkläder…

520
00:41:45,680 --> 00:41:48,480
Det ser ut som om du har lånat
din killes byxor.

521
00:41:48,560 --> 00:41:54,080
Men baktill
har du ett tre meter långt släp.

522
00:41:54,160 --> 00:41:57,760
Det är som om du tar på dig
din pojkväns tröja på morgonen

523
00:41:57,840 --> 00:42:01,040
och gör den till en röda mattan-klänning.

524
00:42:01,120 --> 00:42:06,440
Hela kollektionen handlar om
att ta enkla plagg och former

525
00:42:06,520 --> 00:42:09,800
och skapa finkläder av dem.

526
00:42:09,880 --> 00:42:11,440
Guram sa:

527
00:42:11,520 --> 00:42:15,120
"Jag vill förmedla en kvinna
som går hem till sin pojkvän,

528
00:42:15,200 --> 00:42:21,040
tar på sig hans tröja, men ändå känner sig
stark, feminin och som sig själv."

529
00:42:21,120 --> 00:42:24,520
Så han skapade haute couture
av Cristianos T-shirt.

530
00:42:27,720 --> 00:42:32,040
Korsa inte benen.
Gå normalt, för det går väldigt snabbt.

531
00:42:32,120 --> 00:42:35,080
Det är åtta sekunder
mellan dig och nästa modell.

532
00:42:35,160 --> 00:42:39,920
På repetitionen tog jag på mig klänningen
och korsade benen när jag gick.

533
00:42:42,000 --> 00:42:47,960
Men Guram sa åt mig att gå snabbt
med raka steg. Stark och rak.

534
00:42:53,080 --> 00:42:55,800
Snabbt. Pang, pang,
och till andra strecket.

535
00:42:55,880 --> 00:42:58,480
Du går upp dit. Gå upp.

536
00:42:58,560 --> 00:43:02,640
Jag trodde att det var lättare
att gå på en catwalk än vad det är.

537
00:43:03,720 --> 00:43:08,880
Min största rädsla är att jag ska ramla.
Då började jag känna mig snurrig…

538
00:45:01,960 --> 00:45:06,080
Undertexter: Rosanna Lithgow