MADRID SPANIEN
Tystnad, tack.
Och tagning.
JAG ÄR GEORGINA
Dina barn är så gulliga.
De vill inte gå hem.
Alla är såna personligheter.
-De är helt olika. -Pojken sa att jag är knubbig.
"Visa din mage" sa han.
När jag drog upp tröjan sa han: "Du är inte i form."
-Själv har han ett sexpack, som pappa. -Ja.
Vi är nästan klara.
Tack för att du gör det här. Det blir jättecoolt.
-Tystnad! -Vi rullar, och tagning!
Jag tog med mina kompisar. Vi hade en bra dag och jag är nöjd med resultatet.
Ni är fortfarande inte med i bild.
Vi börjar med bara du och jag, så här.
Titta in i kameran och säg: Yo le pongo la canción
Och jag: Ey, ella le pone su guantanamera
Dansa lite, och sen kan vi göra så här tillsammans.
Sabe cuál es su misión
Jag försvinner och du dansar ensam.
Está más buena por dentro que por fuera
Och så de andra.
Pero ella nunca se entera
Två till, och sen går ni i kors.
Qué chimba que tú me quieras
Hon sa: "Vi gör en TikTok som jag kan lägga ut när låten släpps."
Jag bara: Va?
Ey, ella le pone su guantanamera
Sabe cuál es su misión
Allihop!
¡Qué chimba lo que me espera! ¡Ey!
Tú tienes una energía que está bacana
Jättebra. Fantastiskt!
Det var jättecoolt. Inspelningsdagen var så rolig. Det var verkligen jättekul.
Och bryt!
Vi hade jättekul i videon.
Det är Älsklingarnas officiella låt.
Avgjort.
Tack så mycket. Vi har haft jättekul.
Jag kommer att sakna er i resten av videon.
-Inte resten av ditt liv? -Nej, resten av videon.
Jag ska göra en tagning till. Tack så mycket.
-Tack, Sebastián! -Tack.
Jag är jättenöjd med resultatet. Det var verkligen en succé.
Låten är tre minuter och har redan charmat två miljoner tittare.
Videons stjärnor är Sebastián Yatra och Georgina Rodríguez.
Jag blev så glad att höra Pedro Piqueras säga mitt namn.
Han sa "Georgina Rodríguez".
Jag såg honom på tv-nyheterna när jag var liten.
Han är min favoritreporter.
Sångaren har fått influencern och Ronaldos sambo att dansa, skådespela och sjunga
i sin nya låt "Energía Bacana."
Han sa att han är ett fan, så uppskattningen är ömsesidig.
Puss, Pedro.
RIYADH SAUDIARABIEN
Cristiano!
Det är jätteviktigt för oss att stötta pappa när han spelar.
Det spelar ingen roll om det är en final eller vanlig matchdag.
Vi är lika spända och nervösa hela matchen.
Cristiano Ronaldo!
MÅNADENS PRISER SAUDISKA LIGAN
-Hej. -Välkomna.
Tack.
Jag vill spela varje dag.
Nej tack.
-Är det här pappas loge? -Ja, den är ny.
Det där är Júniors lag. De har vunnit cupen.
Cristiano!
Júnior satsar verkligen på fotbollen. Han är ett löfte.
Hans pappa har skaffat en tränare utanför klubben,
så han tränar med klubben och sin tränare hemma. Cris hjälper till mycket.
Han är en hälsosam, bra pojke.
Vi är väldigt glada att han har börjat med fotboll.
Så där. En sjal. Vad fint.
Och varmt. Nu kan du ju röra dig.
Eva och Alana, kom hit.
Klappa. Bra!
Vi såg dig och vinkade, men du vinkade inte tillbaka.
Jag var så glad att nån vinkade åt mig, men det var inte du.
Vann ni cupen? Och hjälpte vi dig?
Gjorde vi det?
Jag gillar att umgås med Júnior och hans vänner.
De får mig att känna mig ung, som en i gänget, fast jag är mamman.
Men jag älskar att hänga med dem.
Jag har jättekul.
Gör du det åt mig?
-Med mjölk? -Ja tack.
-Jag vill göra. -Okej.
Dra ner.
Ställ muggen där.
Vi kan ta mjölk härifrån.
Cristiano!
Cristiano är återigen världens främste målgörare, över alla ligor.
Siffror ljuger inte.
-Titta på Alana. Måla hennes läppar. -Nej, då blir jag jätteful.
-Hon kommer att måla utanför. -Jag gör så.
Det finns streck. Hon har målat på din kjol!
Här.
Så här. Ja!
GRATTIS!
Júnior sa till mig: "Snälla, låt oss överraska dig."
"Gärna. Vad är det för överraskning?"
"Vi ska till ett ställe dit jag går med mina kompisar. Du kommer att älska det."
Dumt nog trodde jag honom, men det var spökhuset.
SPÖKHUSET RIYADH
-Det här är läskigt. -Du måste hålla i dig.
Det var det första spökhus jag har besökt.
Det har alltid skrämt mig.
Så ful! Han är hemsk!
De var fula och hemska.
Så fula.
Den första var så ful.
Jag klarar inte mer!
-Helvete! -Den rör sig!
Så ful!
Jag vill inte ha det på mig.
Nån av dem kommer att röra på sig.
Jag visste det!
Utgången!
Jag var så rädd.
-De var så fula. -Den första var läskig.
Gå inte! Hej!
-Sukran. -Så stort.
Din arabiska är urdålig. Shukran, heter det.
Räkna på arabiska. Kan du siffrorna?
Wahid, itnan, talata, arba'a, hamsa, sitta, sab'a, tamaniya, tis'a, ashra.
-Olé! -Wow!
JAG ÄLSKAR RIYADH
House of Hype är en magisk plats. Det är jättekul att åka dit med barnen.
Det är en av många sevärdheter i Riyadh.
Titta där borta!
Jag drunknar! Nej!
Titta på Mamens hår!
Jag drunknar!
Har nån tappat en ring?
Sergio har tappat sin ring.
Det är min största rädsla, och det hände honom.
-Glöm den. -Jag glömmer den.
Tack och lov att det inte var en av mina.
CR7-MUSEET I BOULEVARD CITY RIYADH SEASON
VÄLKOMMEN TILL…
Ja!
Jag försöker.
Det är jättesvårt att skjuta straffar.
Kom igen, mamma!
Jag fattar inte hur Cristiano kan göra mål varenda gång.
-Kom igen. -Mamma!
Gumman!
Du missade.
Det är jättesvårt.
Jag missade.
Jag är för gammal för det här.
Vi hoppar istället. Mateo.
Se hur högt pappa hoppar.
Jag vill se Soraya.
Hoppet är också jättesvårt.
Det är inte många som hoppar högre än Cristiano gjorde.
BARNDOM
-Kolla vem det är. -Så fräknig.
Så söt!
Han är så söt här.
Eva är alldeles snurrig.
Barnen var väldigt roade när vi var på Cristiano-museet och såg honom i vax.
Mateo vill ha en vaxfigur av sin pappa till sitt rum.
Han liknar dig, Eva.
Titta, Mateo, Ballon d'Or. Så coolt.
Är det kopior, eller de riktiga troféerna?
De riktiga, från museet på Madeira.
-Han har väl typ 500 troféer. -Jäklar.
-Vill du ha en affisch? Ta en, då. -Ja.
-Oj! -Den här är cool.
-Jag vill ha en. -Eva…
-Får jag ta två? -En, annars får de inte plats hemma.
Barnen har affischer på Cristiano på sina rum.
Framför sängen.
En, två, tre, fyra.
-Fyra? -Fyra.
Jag behöver inget kvitto. Tack.
Nu går vi hem och äter. Kom nu.
Du har bytt ut stenen.
-Ja, ser du vad jag gjorde? -Tog du bort den?
Nej. Eftersom vi hyr kan jag varken måla eller slipa och jag köper inte en ny.
Så jag lät sätta upp en gipsskiva för.
Känner du inte av den ändå? Den är ju bara täckt.
Energin är där, men jag försöker att inte tänka på det.
Om man målar den, har vi fortfarande ett monster i huset.
Ja.
-Ljuset vinner alltid över mörkret. -Ja.
Bra. Färgen funkar jättebra.
Ska vi äta?
MADRID SPANIEN
Hej.
-Hej. -Hej.
-Hur mår du, Sara?
Får jag en puss?
Tack för videon du skickade.
Hej, Georgina. Jag vill träffa dig.
Hej då!
-Jag har inte sett bebisen. Så fin den är. -Visst blev den bra?
Jag blev tillfrågad att designa en scarf åt stiftelsen Baby Pelones.
Det är ett projekt som hjälper barn med cancer.
Jag sa ja direkt.
Sen designade jag och barnen en scarf tillsammans.
Vad fint.
De är till dockor som mamma ska göra.
Vilken docka?
Det är för att hjälpa sjuka barn som är på sjukhus.
Vi måste hjälpa dem som behöver hjälp.
Den blev jättebra.
Jag, Eva och Alana har målat fjärilarna själva.
-Tycker du om den? -Ja.
-Jag gillar den här. -Den var för Ángel.
Varför gjorde du fjärilar?
Jag ser alltid fjärilar och de gör mig glad.
De är som små änglar.
Sen Ángel dog ser jag jämt fjärilar runt mig.
Jag insåg att ofta när jag pratade om honom, dök en vit fjäril upp.
De visar att han är närvarande. Vi ser alltid till att han är närvarande.
Hon är på 12 de Octubre-sjukhuset.
Vi träffades där.
-Vad är diagnosen? -Rabdomyosarkom i bäckenet.
Men de har opererat och tagit bort allt, och nu får hon konsoliderande kemoterapi.
-Var det nåt du upptäckte? -Det kom över en natt.
Familjen var ute och åt middag och Sara sa att hon hade ont i magen.
Jag kände på magen, och kände en knöl.
Vi trodde det var blindtarmen och körde henne till sjukhus. Men det var en tumör.
-Hjälp. -Ja.
Som mamma kan jag inte ens föreställa mig det.
-De påbörjade behandling inom två veckor. -Bra.
Snart får hon komma hem och busa igen. Saras tillfrisknande är ett mirakel.
Vad bra.
När ett barn kommer och har ont
blir jag hysterisk och ringer läkare. Jag vill inte föreställa mig en sån situation.
I Spanien har vi 1 500 fall om året.
Får alla dockor?
-Ja. -Ja.
Yatra, Manuel Carrasco, Shakira och Ricky Martin har designat åt oss.
Det är så fint. Baby Pelón låter oss göra många saker.
Vill du ta kort nu? Med din superlook?
Kom då.
Du får vara modellen för den här dockans kampanj.
Du kommer att synas över hela världen.
Sara har gett mig mycket styrka, hopp och all sin energi.
-Jag älskar det. -Jättefint. Underbart.
Hopp för allt. För livet, att varje ögonblick räknas.
-Det märks att hon har barn. -Ja.
Absolut.
Hon kommer snart att bli bättre. Hon är full av liv och är så stark.
Hon ser fram emot att njuta av livet.
Titta vad jag har åt dig som du kan leka med.
Och en ask, så att du kan färglägga med dina syskon.
-Tack. -Fint.
Georgina, jag älskar dig!
Sankt Judas Taddaios är de hopplösa fallens skyddshelgon.
Jag ska tacka honom för att han fört in mig på ljusets väg.
Jag är så lyckligt lottad och stolt över det jag har åstadkommit
och över min vackra familj.
Den här är den Jesusfigur jag gillar och berördes av under påskparaden.
Ända sen jag var liten har jag gått till kyrkan och tänt ljus för Gud.
Det är en tradition och nåt jag behöver.
Tre, sex, åtta, tio. De är tända.
Den lidande jungfrun. Hon är min favorit. Jag gråter med henne under påskveckan.
Jag tar fram mitt radband.
Jag tog med radbandet jag fick av mina vänner när jag fyllde år.
Jag ber så klart att mina barn och min familj ska vara friska.
Jag ber för kärlek och att han ska hjälpa oss alla.
Och några saker jag håller för mig själv.
Vi får se om vi vinner EM i sommar.
Jag tog mig tid att välsigna Cris byteskort för att önska honom lycka till
och all Sankt Judas Taddaios magi inför EM.
Hon liknar mig.
Jag liknar henne, menar jag.
Jag vill be för alla jag möter och alla som behöver det.
Jag bad för Sara som jag just träffat. Jag kände stor ömhet för henne.
Jag köper många ljus från helgonet som jag kan ge bort.
Och föra in lite ljus i mina vänners hem.
Snygging!
MADRID SPANIEN
FAMILJEHEMMET
Jag har en schamponeringsstol, för jag älskar huvudmassage.
I en salong är det inte så avskilt, så jag skaffade en schamponeringsstol till huset.
Det här är så bekvämt. Det är en dröm att ha en schamponeringsstol hemma.
Ditt spa är en dröm. Det här är ditt hörn i huset.
Ja.
Det är varje kvinnas dröm. Det är underbart.
Varje hörn är mitt hörn.
Det är en bra plats för att reflektera och tänka, med allt som pågår runt dig.
-Det har varit ett speciellt år. -Ja.
Du har varit omöjlig att stoppa sen du flyttade dit.
Att byta kontinent har varit väldigt bra för oss båda.
-Eller hur? -För Cristiano med.
Och ni är tillsammans som familj.
Barnen har anpassat sig väl till skolan.
-Det har varit ett speciellt år. -Både personligt och yrkesmässigt.
Jag har många projekt klara.
Jag är väldigt motiverad och tackar Gud och livet.
-Du var i kyrkan, va? Vilken? -Det var underbart. Sankt Judas Taddaios.
Jag njöt. Det var så fridfullt. Jag var ensam med Jesus.
Så fint.
Jag gick dit för att tacka för allt det positiva som händer mig.
Min hälsa.
-Jag träffade en flicka som har cancer. -Nej!
Jag bad att hon ska bli frisk, att barnen håller sig friska
och för hennes föräldrar. Att Gud ska skydda alla sjuka barn.
Var det känslosamt att träffa henne?
-Ja, för hon är i mina barns ålder. -Stackaren.
Såna barn är uthålliga och så beundransvärda.
Nu gör du mig illa. Vad har mitt hår fastnat i?
-Jag vet inte. Det är bra nu. -För sjutton.
Bra start.
-Det är en massa schampo kvar här. -Vänta.
Jag har ingen schamponeringsstol.
-Men du har fingrar. -Jag är inte van.
Jag tror att du är klar. Frisersalongsnivå.
Och om du vill…
Jacuzzi. Jag sätter på bastun. Vi kan ta den med.
-Spasession. Underbart. -För att bli av med toxiner.
Jag säger inte nej till spa. Och sen räkor och musslor.
Varmt spa. Man blir en ny människa.
Tack. Nu är det din tur.
Välkommen till Gioland. Här finns mer belysning än i Vigo.
Blunda, jag har en överraskning.
Vänd er om. När jag säger till, får ni titta.
Titta!
-En isrink! -En isrink!
-Ja! -Du är bäst!
Tack! Ni är bäst.
Gioland är en enorm isrink i min trädgård,
för jag älskar att överraska barnen.
Nu kommer ett djur med presenter till er.
Wow!
Så tungt.
Jag älskar det.
Behöver du hjälp?
Så fin mina är.
Barnen älskade det. "Hur fick du in en isrink hemma?" Magiskt.
Snart är det jul.
Hon byggde en isrink som den på Plaza de Colón hemma.
Jag förväntade mig inte en isrink.
-Vilken dröm. -Ramón, jag skjuter på dig.
-Jag kommer att krascha! -Du släpar med fötterna.
Det var imponerande.
Rinken installerades på gräset i hennes trädgård.
Den kom i två lastbilar från England. Helt sjukt, eller hur?
Det är sånt här min syster gör.
Doften av vinter, kylan i ansiktet som blir som ett ansiktslyft.
Jag växte upp i bergen, så det för mig tillbaka till min barndom.
Det är kyligt. Det påminner mig om Jaca, Georgi.
Jag åkte ofta skridskor. Jag är en våghals inom alla sporter.
Hon ramlar!
Nu ljög jag.
-Jag kan inte svänga! -Du kommer att ramla.
Jag kunde inte ge mig ut på isen på skridskor utan att hålla i mig i nåt.
Som pingvinen.
-Försiktigt. -Du ramlade!
Jag såg ut som en klumpeduns.
El Robocop.
Cinco. El Michael Jackson.
Jag är jätteharig.
Jag är helt slut.
Mina churros!
Din syster har inte ens satt på sig sina skridskor.
Du är väl bara här för att äta churros? Lägg ifrån dig din chorro, Ivana.
Kom igen. Eller är det ett sug?
Jag är agenturens enda kurviga modell. Använd mig.
Vi åt churros, öppnade julklappar och spelade julmusik.
Spädgrisen är nästan klar.
Jul har blivit annorlunda sen jag blev mamma.
Jag ser fram emot det för deras skull,
och det har gjort att jag själv är förväntansfull inför julen igen.
Man kan laga mat.
Man bakar kakor och får ett gosedjur som luktar kakor.
Till mamma. Hon ger alltid oss så mycket.
Tack! Tomtemor har en present till mor.
Oh la la! Jättesnygg.
-Gillar du den? -Absolut.
-Nu äter vi. -Kom, så äter vi.
-Nu ska vi äta spädgris. -Spädgris!
Knaprigt.
Jag är en bra värdinna.
Alla får gott att äta och dricka, och saknar inget.
Jag tänker mer på dem än på mig själv.
PARIS FRANKRIKE
Vi är i Paris för att roa oss några dagar.
Hej!
-Hej! -Hej, tjejer!
Jag var så glad för barnens skull.
De såg fram emot att resa och få se Eiffeltornet.
Eller som Alana säger: karusellen.
Vi ska till Disneyland.
Jag var på Disneyland med Cristiano en gång.
Den dagen var som en bubbla.
Det var vår första resa tillsammans.
Det är en blandning av spänning och fina minnen.
I morgon klockan tio får vi en speciell frukost.
-Jag har aldrig varit där. -Inte han heller.
Vi tre har aldrig varit där.
Klassiker. Man tjatar på sina föräldrar när man är liten, men får aldrig åka.
Eller: "Efter första nattvarden." Men vi åkte aldrig dit.
Som vanligt fick Gio en dröm att gå i uppfyllelse.
-Det där är vårt hotell. -Prinsessan!
Vi är här.
Jag ska äta en crêpe stor som Eiffeltornet.
Hej. Oj!
Hur ser jag ut? Välkommen till Disney.
Du ser konstig ut. Har du färgat håret?
Nu ser jag! Han har färgat håret.
Du såg konstig ut, men jag ville inte säga nåt.
Så konstigt. Han ser ut som en pappa.
Han är pappa, så nåt måste han göra. Han är morfar.
-Vi ser honom som en papp… -Pappfigur.
Vi älskar honom som en pappa. Han är en morfar.
Är det inte fantastiskt? Titta, så häftigt.
Vilken takkrona!
-Välkommen. -Tack.
Så häftigt! Öppen spis och allt!
-Så fint! -Rapunzels säng!
Vi hade Rapunzelsviten, så det var ännu finare. Det var en dröm.
Här. En krona.
Dumbo eller Mimmi Pigg?
Jag är Askungen. Jag hade velat ha Askungensviten.
De säger att hon är som Askungen, men det är hon inte.
-Utan? -Den goda fen.
Jag vill se rummet.
Titta!
Det är Skönheten och Odjuret!
Nån ringer.
Hej.
-Kan du klippa mig? -Senare. Vi kom precis.
-Ramón! -Okej.
-Vi kom just. -När?
Jag vet inte.
-Ge din klient en tid. -Jag måste duscha.
Ramón, du är så rolig.
Vi kom just och du ska klippa dig.
Ramón är konstig. Hans stigande tecken måste vara stört.
Jungfrun är det konstigaste tecknet.
Man vet aldrig med en jungfru. De överraskar jämt.
Han måste ha nåt i kräftan eller fiskarna.
-Skorpionen! -Skorpionen!
"Vi kom just. Ska jag klippa dig nu?" Seriöst?
Varför tror du att vi är här? För att fixa Ramón.
Vi måste säga nåt snällt om honom.
-Han är snäll. -Vi älskar honom.
-Men han "återgäller". -Återgäldar, heter det.
Just det.
Det var första gången för några vänner. Jag fick chansen att göra dem glada
och dela den här upplevelsen med dem.
En massa flickvänner åt Cris.
Vad aggressiva de är, de unga damerna.
Hur är din flickvän?
Jag har ingen flickvän.
Gio, hur är hans flickvän?
Jag vet inte vem hon är.
-Har du flickvän? -Nej!
Kolla, vad han ler!
-De sa att han har flickvän. -Hon var bara en kompis.
-Har du bjudit ut henne på middag? -Hon var en kompis. Vi pratar inte längre.
Júnior börjar bli stor och har förändrats väldigt mycket. Han har växt så mycket.
Han är inte längre den lille killen som vi hade hemma för ett år sen.
Han är tonåring nu.
Han är i den där åldern då han vill se snygg ut.
Den lilla sjöjungfrun är Evas och min favorit.
Skönheten och odjuret.
-Jag gillar alla. -Mamma gillar Askungen.
-Varför Askungen? -För att folk kallar mig det.
-För att du tappar skorna? -Nej, för att…
-Du är en riktig Askungensaga. -I Italien kallar de mig Askungen.
Den italienska pressen kallar mig "en modern Askungen". För min kärlekshistoria.
-De kommer! Titta! -Vi ser dem!
-Oj! -Så coolt!
Titta, Giorgi!
Hela gatan för drottningen.
Jag känner mig frostig.
Vi var som barn allihop.
Vi njöt av upplevelsen och hade så roligt.
-En! -En.
Två!
-Bra, Eva! -Olé!
Kör, Mateo.
-Jättebra! -Wow!
Bra jobbat!
Det går inte. Det är omöjligt.
Olé!
Fortare!
Kom igen, Mateo! Mateo vinner!
-Hej, Georgina! -Hej.
Hej, Pluto!
-Mimmi! -Hon blir galen.
Det är så kul att äta middag med Musse Pigg och Mimmi,
och så klart barnen. De var överlyckliga.
Vilken fin avslutning på vår Disneydag.
Framför slottet, omgiven av mina barn och mina vänner,
med fyrverkerier och musik.
En drömplats. Alla älskade det.
Det kunde inte ha slutat bättre än framför det upplysta slottet.
Eftersom jag ska gå för Vetements i Paris ville jag prova klänningen innan.
Vi ville hålla det hemligt, så ingen visste att jag skulle gå för honom.
Jag var där halv elva på kvällen när alla modeller hade lämnat ateljén.
"För mitt livs kärlek, Gio x Vetements."
-Okej. -Oj.
GURAM GVASALIA KREATIV CHEF, VETEMENTS
Vi måste ta in axeln.
-Jag har förstört den. -Med sminket.
Aj, aj, aj.
Jag hade läppstift på under provningen,
och när jag tog på klänningen kom det lite på kragen.
Så de fick ta bort hela kragen.
Det tog flera timmar att göra om den.
Folk kommer inte att förvänta sig "7 Ronaldo" framtill.
Vet du varför sjuan är framtill?
Det är min siffra. Jag är född den sjunde.
Allt i mitt liv händer den sjunde.
Tanken är att ta herrkläder…
Det ser ut som om du har lånat din killes byxor.
Men baktill har du ett tre meter långt släp.
Det är som om du tar på dig din pojkväns tröja på morgonen
och gör den till en röda mattan-klänning.
Hela kollektionen handlar om att ta enkla plagg och former
och skapa finkläder av dem.
Guram sa:
"Jag vill förmedla en kvinna som går hem till sin pojkvän,
tar på sig hans tröja, men ändå känner sig stark, feminin och som sig själv."
Så han skapade haute couture av Cristianos T-shirt.
Korsa inte benen. Gå normalt, för det går väldigt snabbt.
Det är åtta sekunder mellan dig och nästa modell.
På repetitionen tog jag på mig klänningen och korsade benen när jag gick.
Men Guram sa åt mig att gå snabbt med raka steg. Stark och rak.
Snabbt. Pang, pang, och till andra strecket.
Du går upp dit. Gå upp.
Jag trodde att det var lättare att gå på en catwalk än vad det är.
Min största rädsla är att jag ska ramla. Då började jag känna mig snurrig…
Undertexter: Rosanna Lithgow