（馬德里，西班牙）
好，請安靜
開始
《我是喬治娜》
你的孩子太可愛了
他們不想走
他們好有個性
-每個都是 -對
-他們都不一樣 -那個男孩說我很胖
-是嗎？ -他說：“讓我看你的肚子”
我掀起我的T恤 他說：“你的體態不好，沒看頭”
-所以他掀起他的，腹肌滿滿 -他很自律
-就像他爸一樣 -對
快好了，各位
-非常感謝你接拍 -不會，是謝謝你
會很酷的
-請安靜 -預備，錄影中，開始
我和寶貝群組朋友一起過去
我們度過了愉快的一天 我也喜歡最後的成果
你們依舊沒有出現在鏡頭裡
我們先從你我單獨開始，就像這樣
看著鏡頭說
“我放這首歌”
我說：“嘿！”
她放《來自關達那摩的姑娘》
跳一下，你想的話 我們可以一起做這個動作
她知道自己的使命是什麼
然後我出鏡，你獨舞
她的內在比外表更美
然後其他人走過去
但她從來沒有意識到
再兩個，然後他們走過去
你想要我真是太好了
她說：“我們來拍抖音，之後
這首歌發行時 我要發影片”，什麼？
嘿，她放《來自關達那摩的姑娘》
她知道自己的使命是什麼
大家一起來
等著我的是神奇，嘿
你的能量很神奇
哇，太棒了
好酷，拍攝那天很開心
我記得很好玩
（《超級能量》）
卡！
我們拍MV玩得很開心
這是寶貝群組的官方歌曲
搞定了
真的很感謝，我們度過美好的時光
我去拍剩餘的影片時會想念你們的 謝謝，小喬
-我以為你會說：“我的餘生” -不，是剩餘的影片
-我還有一段要拍 -好
-加油 -謝謝
謝謝你，塞巴斯汀
謝謝
我對結果很滿意，拍攝真的很成功
這首歌有三分鐘
並已經讓兩百萬觀眾迷上
明星有塞巴斯汀亞德拉 和喬治娜羅奎茲
我很高興聽到
並看到佩德羅皮克拉斯說出我的名字
說：“喬治娜羅奎茲”
我小時候很愛看電視新聞
我會看他，他是我最喜歡的新聞記者
這名歌手找來網紅
找克里斯蒂亞諾羅納度的伴侶 跳舞、唱歌、表演
他的新歌名為《超級能量》
他跟我說他是超級粉絲 所以我們互相欣賞
親親，佩德羅
（利雅德，沙烏地阿拉伯）
C羅
（艾納斯足球俱樂部）
爸爸比賽時，我們一定要去加油
不管那天是什麼大日子 不管是決賽或開賽都一樣
比賽的每一分鐘 都讓我們既興奮又焦慮
克里斯蒂亞諾羅納度
（沙烏地職業足球聯賽 月度最佳球員）
-哈囉 -歡迎
謝謝
媽，我每天都想玩
不用了，謝謝
-這是爸爸的包廂嗎？ -對，是新的
這是小C羅的球隊，他們贏了
克里斯蒂亞諾！
小C羅對足球很投入
他很有希望
他爸在俱樂部外替他另請教練
他跟俱樂部一起訓練，家裡還有教練
克里斯幫了他很多忙
他是健康的好孩子
我們很開心且滿意他開始踢足球了
好了，一條披肩
你看多漂亮
而且很暖，看吧？你可以動了
伊娃、雅蘭娜，過來
拍手，好
我們看到你，向你揮手，你沒有揮手
真的嗎？
我很興奮，有人向我揮手 現場很暗，結果不是你
你贏了嗎？我們幫你贏了？
是嗎？
我喜歡跟小C羅和他的朋友們相處
因為我覺得自己像年輕人，像同夥
即使那不是真的，因為我是媽媽
但我不知道，我喜歡和他們相處
我很開心
（沙特國王大學體育場）
你可以幫我做嗎？好
-加牛奶？ -是的，親愛的
-現在 -媽，我來
-好 -我來
往下
把小杯子放好，對吧？
不用那個牛奶的話 可以用這裡的牛奶
C羅！
今年，克里斯蒂亞諾 又是全球所有聯賽的最佳射手
說到底，數字不會說謊
化雅蘭娜，你看雅蘭娜，幫她塗唇蜜
才不要，她會塗得我亂七八糟
-她會塗到這裡 -我會像那樣化
-那是線條 -放在右邊
-她沾到你的裙子了 -喔
來
這個嗎？對
（恭喜）
小C羅跟我說
“拜託，讓我給你一個驚喜”
我說：“好啊，你要給我什麼驚喜？”
“我要帶你去我平常跟朋友去的地方
你會喜歡的”
我傻到竟然相信他，我沒想到是鬼屋
（鬼屋，利雅德）
-好嚇人 -你得抓好喔
我這輩子沒玩過鬼屋
我一直很怕鬼屋
太醜了！太糟了，天啊
他們醜陋又可怕
醜死了
第一個真的好醜
我再也受不了了
-媽的 -會動
醜死了
別抹到我身上
其中一個一定會動，對吧？
看吧？我就知道
出口
出口，你看
嚇死人了
-那些東西醜死了 -第一個很嚇人
別跑
哈囉
-謝謝 -好大
你的阿拉伯語很爛，是“謝謝”
-用阿拉伯語數數，數字怎麼說？ -對，數字
一、二、三、四、五 六、七、八、九、十
-很好 -哇
（我愛利雅德）
（超級遊樂場）
潮流之屋是神奇的地方
你會玩得很開心，尤其是帶著小孩
這是利雅德的眾多景點之一
看看這裡有什麼
我快淹死了，不！
看看瑪門的頭髮
我快淹死了！
有人掉戒指嗎？
塞吉歐的戒指掉了
這是我最大的恐懼 結果發生在他身上了
-算了 -我會算了
謝天謝地，那不是我的
（CR7博物館 林蔭大道，利雅德季）
（克里斯蒂亞諾羅納度）
（CR7博物館）
（歡迎來到我的…）
嘿！
（時速52公里）
來，我試試看
點球真的很難射
加油，媽！
我不懂克里斯蒂亞諾 是怎麼辦到每次射球都進網的
-加油 -媽
親愛的
沒進
太難了
我失敗了
我上了年紀，吃不消
來跳吧，馬特歐
看爸爸跳到哪裡
來看索拉雅
跳躍也超級難
其實很少有人 跳得比克里斯蒂亞諾還要高
（256公分，71公分）
（童年）
-看看這是誰 -長滿雀斑
好可愛
你看，他好可愛
伊娃的頭都暈了
我們去參觀克里斯蒂亞諾的博物館 去看他的蠟像時，孩子們真的很開心
其實，馬特歐要我 放他爸的蠟像在他的房間
他看起來像你，伊娃
你看金球獎，馬特歐，好酷
不過這些複製品還是真獎盃？
-是真的 -是嗎？
來自馬德拉的博物館
他有五百個獎盃吧，我不知道
-哇靠 -你要海報嗎？拿一幅
要
-哇 -看看這幅好酷
-我要那個 -伊娃，親愛的
媽，我可以拿兩幅嗎？
一幅就好，家裡會放不下
孩子們將克里斯蒂亞諾的海報 掛在他們的臥室裡
掛在他們的床前
一、二、三、四
-四張？ -四
我不需要收據，謝謝
我們要回家吃飯，走吧，親愛的
你換了石板
-對！看到我做了什麼嗎？ -你把它處理掉了？
沒有，因為我們是租房
所以我不能上漆或裁掉 我也不會買新的
我貼了石膏板
你還有感覺嗎？ 因為它只是被蓋住，對吧？
能量就在那裡，但我盡量不去想
如果你用漆的，家裡還是有怪物
對
-光明永遠會戰勝黑暗 -對
好，那個顏色很好看
大家來吃飯吧？
（馬德里，西班牙）
嗨
-嗨 -嗨
-你好嗎，莎拉？
親我一下
謝謝你寄給我影片
嗨，喬治娜，我想見你
再見
我還沒看到娃娃
-這個嗎？對 -好漂亮
結果很棒，對吧？
我最近受邀 替光頭寶寶基金會設計一條頭巾
這是幫助癌症病童的援助計畫
我一口答應
然後我在我孩子的幫助下 設計了一條頭巾
好漂亮，親愛的
這是要給媽媽準備做的娃娃戴的
什麼娃娃？
幫助住院的病童
我們得幫助有需要的人，親愛的
結果很棒
所有的蝴蝶 都是伊娃、雅蘭娜和我自己畫的
-你喜歡嗎？ -對
很喜歡
-我喜歡這隻 -告訴她這是哪隻蝴蝶
-安赫的蝴蝶，對 -對
你為什麼要做蝴蝶？
因為蝴蝶常常出現 牠們也讓我很開心
我覺得牠們是小天使
自從安赫死後 蝴蝶就經常出現在我的身邊
所以，我在家裡發現
我說起他時 常常會出現一隻白色蝴蝶
我一直覺得這是他在場的跡象
不過我們隨時想著他
她在十月十二日醫院
我們是在醫院認識的，對吧？
-他們診斷出她… -有盆腔橫紋肌肉瘤
但他們已經動手術並全部移除了
現在她在進行鞏固療法
-是你發現的嗎？ -這件事很突然
我們一家出去吃晚餐
她抱怨肚子痛
我摸了摸，結果摸到一個腫塊
我們以為是闌尾炎，於是帶她去醫院
對，結果是腫瘤，很突然
-天啊 -對
身為母親，我無法想像
-他們在兩週內展開治療 -太好了
簡單地說，她很快就會回家搗蛋了 莎拉能康復是奇蹟
-對 -太好了
每當有小孩不舒服來找我
我都會歇斯底里，立刻打給醫生
我不想去想像這種情況
在西班牙，每年有1500個病例
你們都會給光頭寶寶娃娃？
-對 -對
我們有亞德拉、曼努埃爾卡拉斯科 夏奇拉、瑞奇馬丁做的娃娃
很開心 光頭寶寶讓我們可以做很多事
要拍照嗎？要不要現在拍？
-好 -拿出你的超美造型？
那就走吧
你要當模特兒，替這個寶寶宣傳
好嗎？世界各地的人會看到你
莎拉給了我很多力量和希望
她的能量滿滿
-我喜歡 -好可愛，很好
對一切和人生要抱著希望 每一刻都很重要
-看得出她是媽媽 -對
沒錯
她很快就會好起來了
她充滿活力及力量
也很想享受人生
莎拉，你看我帶了什麼給你
-哇 -給你玩
還有一個盒色筆 讓你和兄弟姊妹塗色
-謝謝 -太好了
（聖克魯斯教區教堂）
喬治娜，我愛你
聖猶大是徒勞無功的守護神
我要謝謝他讓我走上光明之路
對於我的成就 我覺得我既幸運又驕傲
我也營造了美滿的家庭
這是我喜歡的耶穌
我在聖週遊行期間受到感動
我從小就會去教堂為上帝點蠟燭
這是我需要的傳統
三、六、八、十，亮了
七苦聖母，我有她的徽章
我很喜歡，她是我的最愛 我在聖週時和她一起哭泣
我要拿出我的念珠
我帶了我的朋友在我生日時 買給我的念珠
我當然會替我的孩子和家人祈求健康
祈求愛
也希望祂能幫助世人
還有一些事我就不透露了
來看今年夏天能不能贏得歐洲盃
我花了時間為克里斯的交易卡祈福
祝他好運
也祈求聖猶大為歐洲盃使出渾身解數
哇，她長得像我
或者該說我長得像她
我喜歡為我遇到的每個人 與有需要的人祈禱
我為莎拉祈禱 我剛認識她，也對她充滿惻隱之心
我會買很多蠟燭，作為聖人的禮物
為我愛的人的家裡帶來一點光明
好正！
（馬德里，西班牙）
（住家）
我家有個洗髮槽 因為我喜歡做頭部按摩
在美髮沙龍，我得不到我想要的隱私
沒問題，那我就在家裡放個洗髮槽
-這真的很舒服 -對
我很喜歡，家裡有洗髮槽是我的夢想
有這個水療是我的夢想
而且這裡就像 你在家裡的私人區域，對吧？
對
我想這是每個女人的夢想，太棒了
在每個地方，我都有自己的小角落
-但這是沉思的好地方 -對
能好好思考
你有這麼多事
因為仔細想想，今年非常特別
對
自從你搬到阿拉伯後就勢不可擋
對
換個洲對我們兩個都很好
-對吧？ -對克里斯蒂亞諾也是
對，對你們一家人也是
孩子們很開心，他們很適應學校
-今年是非常特別的一年 -在個人和事業層面都是
我完成很多案子
我很有動力，也感謝上帝和人生
-你去教堂了，對吧？ -對
-哪一間？ -我很喜歡聖猶大
我很開心，平靜無比
我和耶穌單獨在一起
-真好 -對
我去道謝
感謝所有發生在我身上的好事
讓我健康
我最近認識了一個叫莎拉的女孩 她得了癌症
那可不是
總之，我為她祈禱，祈求她健康
祈求我的孩子健康、她的父母健康
祈求祂保佑所有的病童
見到莎拉一定讓人感慨萬千
-對，因為她也是我孩子的年紀 -好可憐
那些孩子的堅持讓人欽佩
-蘇菲，你弄痛我了 -什麼？
-嗯 -我的頭髮被什麼纏住了？
-我不知道，現在沒事了 -真是的，妹子
我們有好的開始
-這裡的泡沫都沒沖掉 -等一下
我沒有洗髮槽
-對，但你有手指，親愛的 -我不習慣
-親愛的，我想你可以了 -好
美髮沙龍等級，讚
如果你想要的話…
按摩浴缸
我去開桑拿，我們也可以用
-哇，做水療，聽起來好棒 -排毒
我不會對這個水療中心說不
然後吃蝦子和蛤蜊
熱水療
你醒來會煥然一新
感謝，妹子，現在輪到你了
歡迎來到小喬樂園
這裡的燈光比維哥還要多
好，遮住眼睛，我有一個驚喜
好，現在轉過來
我說的時候睜開眼睛
現在
-溜冰場 -溜冰場
-耶！ -你最棒了
謝謝，你們是最棒的
小喬樂園是我家後院的大溜冰場
我想給孩子們一個驚喜 我就愛給驚喜
現在有個小動物會來送禮物
派對！
哇
好重
我好喜歡
需要幫忙嗎，雅蘭娜？
看我的有多漂亮
孩子們驚呆了
“你怎麼會在家裡弄溜冰場？” 好神奇
耶誕節快到了嘛
她打造一座溜冰場 就像是她家的哥倫布廣場
我想不到這裡會有溜冰場
好美的夢
拉蒙，讓我推你
嘿！你們會害我慘摔
-他拖著鞋子 -你們會害我慘摔
真的很厲害
因為我們將溜冰場放在她的草坪上
那是用兩輛拖車從英國運來的
很瘋狂吧？
只有我妹妹才做得出這種事
那股冬天的味道 寒意在臉上有拉提的效果
因為我住在山區，這讓我回到童年
很冷吧？
這讓我想起哈卡，小喬
我常常溜冰
我是大膽玩各種運動的人
她會臉栽地
才怪
我沒辦法轉彎
小喬，你會摔倒的
我沒辦法不抓著什麼
就在場上溜冰
一隻企鵝幫了我
-小心 -你摔倒了
我看起來像笨蛋
機器戰警
五，麥可傑克森
我這膽小鬼
累死了
我的吉拿棒
你姊連溜冰鞋都沒穿上吧？
你基本上只是來吃吉拿棒的吧？
伊凡娜，放下吉拿棒
好了，美女，也許是嘴饞
我是你的經紀公司裡頭 唯一的棉花糖模特兒，好好利用我
我們吃吉拿棒、拆禮物、放耶誕音樂
各位，乳豬快好了
自從當了媽媽 我對耶誕節有不同的體驗
我為此很期待
所以，這讓我重新期待起耶誕節來
這是讓你們烘焙用的
你們做一塊餅乾、烘烤 結果會出現餅乾味毛絨玩具
這是給媽媽的，她都送我們很多禮物
耶誕老婆婆有禮物要送給媽媽
哇！
我很喜歡
-你喜歡嗎？ -讚
-好，來吃飯吧 -來吧，吃飯吧
-各位，來吃乳豬吧，來 -乳豬！
好脆
我是很棒的女主人
我確保大家吃得好、喝得好 什麼都不缺
我替他們著想，勝過替自己著想
（巴黎，法國）
我們來巴黎玩幾天
嗨
-嗨！ -嗨，女孩們
我真的很替孩子們興奮
他們很想去旅行，參觀艾菲爾鐵塔
雅蘭娜都說成“旋轉木馬”
好，孩子們，我們要去迪士尼
我跟克里斯蒂亞諾一起去迪士尼
但那天很不真實
因為那是我第一次和他去旅行
這讓人五味雜陳，對吧？ 既興奮又美好的回憶
明天十點供應特別的早餐
我沒去過，你呢？
-沒有 -他也沒有
我們三個都沒去過
都是這樣 你小時候都會吵著爸媽要去
基本上會說：“我想去迪士尼” 但我們從來沒有…
他們說：“等你第一次領聖餐 就帶你去”
他們從來沒兌現過
那天，一如往常，小喬讓夢想成真了
-這就是我們要去的飯店 -哇，公主！
我們到了
我要吃跟艾菲爾鐵塔一樣大的可麗餅
你好嗎？喔
所以，我看起來怎麼樣？
歡迎來到迪士尼
你看起來怪怪的
是你的頭髮嗎？你染頭髮了
我知道他怎麼了，他染了頭髮
所以你看起來才會這麼怪 但我不想說
好怪，他看起來像爸爸
聽著，他是爸爸，所以必須做點什麼
-他是爺爺 -對
我們視他為子…
為父…
-我們當他是父親一樣敬愛 -對
他是爺爺
你是不是驚呆了？
你看，很酷吧？
枝形吊燈很漂亮
歡迎
謝謝
你看，好酷，有壁爐什麼的
-好漂亮 -長髮公主的床
我們在長髮公主套房，所以更讚
我是說，太夢幻了
來，我替你加冕
小飛象還是米妮？哪一個？
我是灰姑娘，我想睡在她的房間
大家都說她就像灰姑娘
-但她不是 -她是誰？
-神仙教母 -她是神仙教母
好，我們去看看房間
驚喜吧
是美女與野獸
有人打給我
嗨，什麼事？
-你可以幫我剪頭髮嗎？ -等一下，我們剛到
-拉蒙 -好
-我們剛到 -什麼時候？
不知道
-替你的客人預約 -我要洗澡
拉蒙，我會被你笑死
剛到就想剪頭髮，天啊
拉蒙…
-他很奇怪 -他很奇怪
他的上升星座一定很不安分
不，處女座是最奇怪的星座
你永遠不會真正了解處女座 他們一向讓人驚喜連連
我想他一定有什麼在巨蟹座或雙魚座
-天蠍座啦 -天蠍座啦
“拉蒙，我們剛到 你就要剪頭髮，真的嗎？”
當然了，你覺得我們來幹嘛的？
-我甚至沒有… -替拉蒙剪頭髮啊
來說點拉蒙的好話吧？
-他心地善良 -我們愛他
我覺得這是“相互”
是“互相”啦
對啦
我有些朋友是第一次去
如果我有機會讓他們開心
並分享經驗，我會跟他們分享
克里斯，他有一大堆女友
看看她們有多像貓？
年輕妹子
你的女友是什麼樣子？
什麼？我沒有女友
小喬，他的女友是什麼樣子？
我不知道她是誰
你有女友嗎？
-我沒有 -我們認為有
你看他笑得有多開，妹子，真的
我知道他有女友，他們告訴我們的
-只是朋友而已 -你還沒帶她去吃晚餐嗎？
但她是朋友，我跟她沒說話了
小C羅長好大了
我發現差別很大，他長大很多
他不再是一年前 待在家裡的那個小孩了
他現在是青少年
他到了想要打扮的年紀
我和伊娃選了小美人魚做為最愛
美女與野獸
我通通喜歡
媽媽喜歡灰姑娘，對吧？
-你為什麼最喜歡灰姑娘？ -因為大家都這樣叫我
-因為你的鞋子掉了？ -不，事實上…
-你的故事很像灰姑娘 -對
其實，義大利的人叫我灰姑娘
如果我沒記錯的話 義大利媒體暱稱為我為現代灰姑娘
因為我的愛情故事
-他們來了，看 -我們看得到他們
-哇 -太酷了
你看，小喬
人民夾道歡迎，女王
我是冰雪奇緣
我們都像小孩子
親身體驗
玩得很開心
-一 -一
二
-很好，伊娃 -好啊
加油，馬特歐
-太好了 -哇
做得很好
我不行，不可能
好啊
快一點
加油，馬特歐！馬特歐贏了
-嗨，喬治娜 -哈囉
（皇家宴會餐廳）
嗨，布魯托
-米妮 -她快被逼瘋了
跟米奇、米妮共進晚餐好棒
當然，我的孩子也很興奮
用這種方式 結束我們的迪士尼之旅太棒了
在城堡前，身邊有我的孩子
朋友們
煙火、音樂
夢想之地，我們真的都很喜歡
站在燈火通明的城堡前是最好的結束
由於我在巴黎有維特萌秀 我先去做了試裝
從一開始，我們就想保密
所以沒人知道我要替他走秀
其實，我是晚上10點30分去的
那時模特兒都離開工作室了
“為了我的一生摯愛 喬治娜 x 維特萌”
好
（古蘭格瓦薩利亞）
我們得收肩
-我搞砸了 -化妝品
哎呀
試裝時
我塗了口紅
我試穿時弄髒T恤的領子
所以他們得拆掉整個衣領
花了好幾個小時重做衣領
人們想不到前面有“7”和“羅納度”
但你知道為什麼“7”在前面嗎？
因為對我來說，這是我的號碼 我是七號出生的
我生命中的一切都發生在七號
但我們想用男人的服裝
你看來就像穿了男友的褲子
因為後面有三公尺長的美人魚尾
你有時早上會穿男友的T恤
然後有走紅毯的氣勢
沒錯
整個系列要表達的是 你可以利用基本的想法和線條
來創造晚禮服
古蘭告訴我
“我想呈現一個女人去男友家
穿上他的T恤後 仍然覺得自己很有力量
不會喪失她的女性氣質或本質”
他以克里斯蒂亞諾的T恤 製作高級時裝
不要交叉雙腿
正常走路，因為大家的速度很快
你和另一個模特間隔八秒
彩排時，我穿上禮服後 我開始交叉雙腿走路
古蘭跟我說：“不，快走 步伐筆直，有氣勢、走直線”
快走，然後去另一條線
你往上走
我還以為走伸展台很簡單
我最怕的就是跌倒
在那種時候，我覺得頭暈目眩…
字幕翻譯：張倩茜