（西班牙 马德里）
好的 请安静
开始！
《我是乔治娜》
你的孩子真可爱
（塞巴斯蒂安·亚特拉 歌手）
他们不想走
他们都很有个性
-每一个都是 -对
-他们都很不一样 -你儿子说我有点胖
-是嘛？ -他说：“让我看看你的肚子”
我掀起汗衫 他说：“你身材不行 没腹肌”
-然后他自己掀起来 很健美 -他很自律
-就像他爸爸一样 -是的
快好了 各位
-非常感谢你愿意来参演 -没事 应该谢谢你才对
一定会很棒
-请安静 -准备好了 开始！
我和我的朋友们一起去了 亲爱的
我们度过了愉快的一天 成果丰硕
你们还是没出现在镜头里
你和我一开始差不多这样
看着镜头说
“我放了这首歌”
我说：“哎！”
她播放《关塔那摩女人》
你跳一下舞 然后如果你愿意 我们可以一起跳
她知道自己的使命
然后我离开 你一个人跳
她的心比人更美
然后其他人交叉出场
但她从未发现
再来两次 然后他们交叉出场
你要我真是好极了
然后她说： “我们回头拍个抖音吧”
（胡莉娅·马丁内斯 乔治娜的友人）
歌曲发布时 我会上传
她播放《关塔那摩女人》
她知道自己的使命
现在大家一起来！
太棒了 我好期待！哎！
你的能量爆棚
哇！太不可思议了！
真的很棒 拍摄那天非常开心
给我留下了欢乐的记忆
（《能量爆棚》）
停！
我们在拍摄音乐视频时玩得很开心
现在这是“亲爱的”群组官方歌曲了
好了 搞定
真的非常感谢 大家都做得非常好
在剩余的拍摄中 我会想你们的
谢谢你 乔乔
-我以为你会说会想我们一辈子 -在剩余的拍摄中
-我还要拍一场 -好的
-走吧 -谢谢！
谢谢你 塞巴斯蒂安！
谢谢
我对结果很满意 真的很成功
这首歌只有三分钟
却已经吸引了两百万观众
主角是塞巴斯蒂安·亚特拉 和乔治娜·罗德里格斯
听到佩德罗·皮克拉斯说出我的名字 我真的很高兴
“乔治娜·罗德里格斯”
因为我小时候总看新闻节目
看他主持的节目 他是我最喜欢的新闻记者
这位歌手邀请了 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的伴侣
网红乔治娜 在他的新歌《能量爆棚》中
跳舞、表演并歌唱
他说他是我的铁粉 所以我们是互相钦佩
亲亲 佩德罗
（沙特阿拉伯 利雅得）
克里斯蒂亚诺！
（利雅得胜利足球俱乐部）
对我们来说 支持爸爸的比赛非常重要
不管当天比赛的重要程度 是决赛还是刚开赛
我们对每一分钟的比赛 都充满了同样的热情和紧张
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多！
（沙特职业足球联赛 月度奖）
-你好 -欢迎
谢谢
我想每天都玩
不用 谢谢
-这是爸爸的包厢吗？ -对 是新的
这是小C罗的球队 他们赢得了奖杯
克里斯蒂亚诺！
小C罗对足球非常投入
他前途无量
他父亲在俱乐部之外 给他请了私人教练
他在俱乐部训练 也在家里和私人教练训练
克里斯对他帮助很大
他是一个非常健康的好孩子
我们很高兴他走足球这条路
好 披肩围好
看看多漂亮
而且很暖和 看见了吗？你可以动了
哎 过来 伊娃 阿兰娜 过来
拍手！好！
我们看到你了 跟你打招呼 但你没挥手
真的吗？
我们都很激动 有人向我挥手 当时很黑 然后发现不是你
你赢得了奖杯吗？我们帮上忙了吗？
是吗？
我喜欢跟小C罗和他的朋友们在一起
让我觉得自己像是一个小姑娘 是他们中的一员
即使事实并非如此 因为我是妈妈
但我也不知道 我就喜欢和他们在一起
我很享受
（国王大学体育场）
你帮我泡 好吗？
-加奶吗？ -要的 亲爱的
-好了 -妈妈 我来
-好的 -我来
往下
把小杯子放上去 好吗？
如果不用里面的牛奶 就用这里的
克里斯蒂亚诺！
克里斯蒂亚诺 今年再次成为全球各大联赛最佳射手
说到底 数字不会说谎
给阿兰娜涂 看看阿兰娜 帮她涂口红
不行 会被她涂得很丑
-她会涂在这里 -我会这样涂
-是线条 -涂在右边
-她弄到你裙子上了！ -噢！
来
这样？好！
（祝贺！）
小C罗对我说：
“拜托 让我给你一个惊喜”
我说：“好 你要给我什么惊喜？”
“我会带你去一个地方 我和朋友们常去那里
你一定会很喜欢”
我天真地相信了他 没想到居然是恐怖屋
（利雅得 恐怖屋）
-太可怕了 -得抓紧点 对吧？
这是我人生中第一次进恐怖屋
我一直很怕这东西
太丑了！太可怕了 天啊！
又丑又可怕
太丑了
第一个真的好丑
我受不了了！
-妈的！ -它会动
好丑
别弄在我身上！
这其中一个肯定会动 对吧？
看到了吗？我早就知道
出口！
出口 看！
太吓人了
-那些东西太丑了 -第一个很吓人
别去！
你好！
-谢谢 -这个好大
你的阿拉伯语说得好烂 是“谢谢”
-用阿拉伯语数数试试 -对 数数
一、二、三、四、五 六、七、八、九、十
-好！ -哇！
（我爱利雅得）
（超幻游戏）
超幻之家是一个神奇的地方
特别是带孩子去 会玩得很开心
这是利雅得众多吸引人的地方之一
看看这里有什么！
我快淹死了！不要！
看玛门的头发！
我快淹死了！
谁掉了戒指？
塞尔吉奥丢了戒指
我最害怕的事 发生在了他身上
-算了 -我会忘记这件事
幸好不是我的戒指
（利雅得狂欢季 城市大道C罗7号签名博物馆）
（克里斯蒂亚诺·罗纳尔多）
（C罗7号签名博物馆）
（欢迎来到我的…）
哎！
（52公里/小时）
来 我试试看
点球太难踢了
上 妈妈！
搞不懂 克里斯蒂亚诺怎么每次都能踢进
-加油！ -妈妈！
亲爱的！
没进！
太难了
我没踢进
我年纪太大了
咱们去跳吧 马特奥
看爸爸跳的地方
看看索拉娅
跳高也特别难
事实上很少有人 能超越克里斯蒂亚诺的跳跃高度
（256厘米 71厘米）
（童年）
-看看这是谁！ -好多雀斑！
好可爱！
（这是我的故事）
看 他好可爱
伊娃在摇头
我们来克里斯蒂亚诺的博物馆 看到他的蜡像
孩子们都特别高兴
其实马特奥还问我要一个爸爸的蜡像 放在他的房间
他和你很像 伊娃
看看金球奖奖杯 马特奥 太酷了
这些是复制品还是真品？
-真品 -哦 是嘛？
从马德拉的博物馆拿来的
他有大约500座奖杯
-天呐！ -你想要一张海报吗？拿一张吧
想！
-哇！ -看看这个多酷
-我要那幅 -伊娃 亲爱的
妈 我能拿两幅吗？
就一幅 家里放不下那么多
孩子们把克里斯蒂亚诺的海报 放在自己卧室里
挂在床前
呃 一 二 三 四
-四幅？ -对
我不需要收据 谢谢
我们要回家吃晚饭 走吧 亲爱的
哎 你把石头改了
-对！你看见了吗？ -被你扔掉了？
没有 因为是租的房子
所以我不能上涂料或者切割掉 我也不愿意买新的
我就盖了一层石膏板
这样就感觉不到了吗？ 因为只是被盖住 对吧？
那种能量还在 但我尽量不去想
如果上涂料 家里还是有一个怪物
对
-光明总能战胜黑暗 -对
很好 这颜色很好看
大家吃吧 好吗？
（西班牙 马德里）
你好
-你好 -你好
-你还好吗 莎拉？
亲一个
谢谢你发给我视频
你好 乔治娜 我想和你见面
再见！
我还没见过宝宝呢
-这个吗？嗯 -好漂亮
真漂亮 对吧？
不久前有人提议让我 为“无发宝宝”基金会设计一款围巾
这是一个帮助癌症患儿的慈善项目
我毫不犹豫就答应了
并立刻 在我孩子们的帮助下设计了一款围巾
真漂亮 亲爱的
妈妈拿来做娃娃
什么娃娃？
为了帮助生病住院的孩子
我们必须帮助那些需要帮助的人 宝贝
结果做得非常漂亮
所有的蝴蝶都是我们自己画的 伊娃、阿兰娜和我
-你喜欢吗？ -喜欢
非常喜欢
-我喜欢这个 -告诉她是哪只蝴蝶
-给安赫尔的那只 对 -对
你为什么要画蝴蝶？
因为到处都有蝴蝶 让我很开心
我觉得它们是小天使
安赫尔去世之后 我身边总会出现蝴蝶
我在家里注意到
每次我提起他 就会出现一只白色的蝴蝶
我总觉得这是他在出现
我们一直都很想念他
她住在十月十二日医院
我们在医院见过 对吧？
-医生诊断出她… -…有骨盆横纹肌肉瘤
已经做了手术 成功切除了全部肿瘤
现在她在接受巩固化疗
-是怎么发现的？ -突然发现的
（芭芭拉 莎拉的妈妈）
我们一家人出去吃晚餐 她说肚子痛
我摸了摸 感觉到有一个肿块
我们以为是阑尾炎 就把她送到医院
结果发现是肿瘤
突然发现的
-天啊！ -嗯
作为母亲 我无法想象这种情况
-两周内就开始治疗 -太好了
也就是说她很快就能回家了
小家伙的康复简直是一个奇迹
-对 -太好了
每次孩子说痛
我都会很紧张 两分钟内 我就会打电话给医生
我无法想象这种情况
西班牙每年有1500个病例
你们给每个孩子送娃娃吗？
-是的 -是的
我们收到过亚特拉
曼努埃尔·卡拉斯科、夏奇拉 还有瑞奇·马丁做的
很开心 “无发宝宝”让我们可以做很多事
要拍照吗？现在拍 好吗？
-好的 -用你超酷的造型拍？
来吧
你将成为这个宝宝宣传活动的模特
对吧？在世界各地都会看到你
莎拉给了我很多力量和希望
她充满能量
-我很喜欢 -好可爱 真好
对一切的希望 对生活的希望
每一刻都非常重要
-看得出来她身为人母 -是的
没错
她很快就会好起来
她充满活力和力量
渴望享受生活
莎拉 看我给你带了什么
-哇 -你可以玩
你可以和兄弟姐妹们一起玩 一起涂色
-谢谢 -真好！
（圣十字教区教堂）
乔治娜 我爱你！
圣犹达是处于绝境者的主保圣人
我要感谢他将我放在光明的道路上
我觉得自己很幸运
也为我所取得的成绩 以及我所建立的幸福家庭感到自豪
我爱耶稣
让我在圣周游行中感动
我从小就常去教堂为神点燃蜡烛
这是一种传统 也是我需要的东西
三、六、八、十
点燃了
七苦圣母 我有她的一个徽章
我非常喜欢 她是我的最爱
我在圣周时为她流泪
我拿出我的念珠
我带了朋友们送我的生日礼物念珠
我当然会祈求我的孩子们
以及家人们的健康
满满的爱
并希望神帮助我们所有人
还有一些事 我会留在心里
希望今年夏天我们能赢得欧洲杯
我顺便拿出了克里斯的祈祷卡片
祝他好运
并期盼 圣犹达的法力能帮助他赢得欧洲杯
哇 她好像我
应该说我像她
我总是为 我认识并需要帮助的每一个人祈祷
我为莎拉祈祷
因为不久前我认识了她 她让我感到非常温暖
我会买很多蜡烛 作为送给圣徒的礼物
为我所爱的人的家中带去一点光明
好美！
（西班牙 马德里）
（宅邸）
我家有一个洗头盆 因为我喜欢头部按摩
在理发店 没办法得到我想要的隐私
没问题 在家里装一个洗头盆就行
-真的很舒服 -是的
我很喜欢
家里有一个洗头盆真是太好了
有这样的水疗设施就像做梦一样
这是你在家里的小角落 对吧？
对
这是每个女人的梦想 太棒了
（索菲娅·梅斯基塔 乔治娜的友人）
每一个地方 都有我自己的小角落
-但这是一个反思和思考的好地方 -是的
你有这么多事
这一年确实非常特别
对
自从你来到沙特阿拉伯 一直在不断前进
对
在各大洲之间搬家 对我们来说一直都非常好
-对吧？ -对克里斯蒂亚诺也是如此
没错 对你们一家人都是如此
孩子们很开心 他们已经适应学校
-这是非常特别的一年 -在个人和职业层面上都是
我有很多工作要完成
我很有动力 也非常感谢神和生活
-你去教堂了 对吧？ -对
-哪一个？ -我很喜欢 圣犹达教堂
我很开心 在教堂非常平静
我独自在耶稣面前
-真好 -是啊
我去感谢 一切发生在我身上的美好的事
还有我的健康
我最近认识了一个叫莎拉的女孩 她得了癌症
哎
我为她祈祷 为她的健康祈祷
为我孩子的健康祈祷 为她父母祈祷
祈求神保佑所有生病的孩子
哇 见到莎拉一定很感动吧？
-对 因为她和我孩子的年纪相仿 -太可怜了
这些孩子展现出了 勇气和坚持不懈的精神
-索菲 你弄疼我了 -什么？
-嗯 -我的头发被什么缠住了？
-不知道 现在没事了 -哎 姐妹
这是一个好的开始
-这里都是泡沫 -噢 等一下
我家没有洗头盆
-对 但你有手指 亲爱的 -我用不习惯
-亲爱的 应该好了 -好的
美发沙龙级别 太棒了
然后如果你想的话…
可以到按摩浴缸里泡一下
我把桑拿房开起来 我们也可以蒸桑拿
-哇 水疗全套 太好了 -排排毒
无法拒绝
然后吃点虾和蛤蜊
温暖的水疗
让你焕然一新
非常感谢 姐妹 现在轮到你了
欢迎来到乔乔家园
这里的灯光比维戈都多
好的 闭上眼睛 我有一个惊喜
好 现在转身
听我口令再睁开眼睛
睁眼吧！
-冰场！ -冰场！
-好哎！ -你最好了！
谢谢！你们最棒！
乔乔家园 是我家花园里一片巨大的冰场
给孩子们一个惊喜 我非常喜欢这样
现在有一个小动物会给你们送礼物
玩起来！
哇！
这好重
我好喜欢
要帮忙吗 阿兰娜？
看我的多漂亮
孩子们乐坏了
“怎么在家里弄了个冰场？”
用魔法
圣诞节快到了
（玛门·莫拉莱斯 乔治娜的友人）
她在家里造了一个 像科隆广场那么大的冰场
没想到这里会有冰场
太梦幻了！
拉蒙 我来推你
哎！你们会让我撞倒的
-他在用鞋拖住 -要撞了
确实很不可思议
（拉蒙·霍尔达纳 “天使计划”经纪人）
在她家草坪上铺了冰场
是从英格兰用两辆拖车运来的
很疯狂 对吧？
这种事只有我妹妹能做出来
冬天的气味 脸上的寒风 有紧致皮肤的效果
我在山上生活过 这让我回到了童年
好冷啊
让我想起了哈卡 乔乔
我以前经常滑冰
我做各种运动都很大胆
她会摔个狗吃屎
骗人的
我转不过来！
乔乔 你要摔倒了
不扶着东西 我根本没办法穿着冰鞋在冰场上站稳
一只企鹅帮了我
-小心 -哈哈 你摔倒了！
我狼狈得要命
机械战警
迈克尔·杰克逊
我胆子特别小
哎！累坏了
我的油条！
你姐姐连冰鞋都没穿 对吧？
你就是来吃油条的吧？
伊凡娜 放下油条
来吧 美女 也许是因为孕期特别饿
我是你们公司唯一的曲线模特 好好用我
我们吃了油条 拆了礼物 放了圣诞音乐
孩子们 乳猪快好了
当了妈妈之后 我对圣诞节的感受就不一样了
充满了期待
这让我重新燃起对圣诞节的期待
这是给你做饭的
你们可以做饼干 烤一下
然后就会得到 一个闻起来像饼干的玩偶
给妈妈的 她总是给我们很多礼物
哇！圣诞妈妈给妈妈准备了一份礼物
哇！我好喜欢
-你喜欢吗？ -特别喜欢
-好了 来吃吧 -来吃吧
-大家来吃乳猪吧 来吧 -乳猪！
很脆的
我是一个优秀的女主人
会让大家吃好喝好 满足大家的需求
我总是先想着他们 然后才想到自己
（法国 巴黎）
我们到巴黎好好玩几天
你好！
-你好！ -姑娘们好！
我为孩子们感到很激动
他们非常渴望旅行 去看埃菲尔铁塔
就像阿兰娜说的 看“旋转木马”
好了 孩子们 我们去迪士尼
我和克里斯蒂亚诺去过迪士尼
但那天很特别
因为那是我第一次和他一起旅行
既兴奋又美好的回忆
明天早上10点有特别的早餐
我没去过 你呢？
-没有 -他也没去过
我们三个都没去过
小时候都会求着父母去
（瑟比安得 发型师 艺术家）
“我想去迪士尼！” 但从来都没下文
说什么等你初次圣餐的时候带你去
从没带我去过
那天乔乔又一次让我梦想成真
-这是我们要去的酒店 -哇 公主！
到了！
我要吃 一个埃菲尔铁塔那么大的可丽饼
你好 噢！
嗯？你觉得我怎么样？
欢迎来到迪士尼
你看起来怪怪的
是因为你的头发吗？你染发了
我知道他怎么回事了！他染发了！
难怪你看起来好奇怪 但我原本不想说
我心想好奇怪啊 他像当爸爸的人
（塞尔吉奥和瑟比安得 穆阿团队）
他就是爸爸 必须想想办法
-是个小老头儿 -对
我们把他当作父爱的象征
没错
-我们把他当父亲一样去爱 -对
他是个小老头儿
你惊呆了吗？
看看多棒啊！
吊灯真美
欢迎
谢谢
看看多棒啊！还有壁炉
-好漂亮！ -长发公主的床！
我们在长发公主套房里 所以更加梦幻
完全是一个梦幻的世界
来 我给你加冕
小飞象还是米妮？哪一个？
我是灰姑娘 我会很喜欢睡在她的房间里
有人说她像灰姑娘
-但她其实并不是 -她是谁？
-仙女教母 -她是仙女教母
好的 我们看看房间
惊喜！
是《美女与野兽》！
有人给我打电话
你好 怎么了？
-你能帮我剪头发吗？ -晚一点 我们才刚到啊
-拉蒙 -好的
-我们才刚到啊 -什么时候？
呃 不知道
-给你的客户预约时间 -我得洗澡
拉蒙 你笑死我了
才刚到 他就想剪头发 天呐！
拉蒙…
-他很怪 -他很怪
他的上升星座一定非常暗淡
处女座是最奇怪的星座
你永远无法完全了解处女座 总会给你带来惊喜
我觉得 他一定有巨蟹座或双鱼座的成分
-天蝎座！ -天蝎座！
我说：“拉蒙 我们刚到这里 你就要剪头发？”
没错 要不为什么带我们来？
-我还没… -来治愈拉蒙
我们说点拉蒙德好话吧？
-内心深处 他是个好人 -我们爱他
我觉得这是互惠双赢的
互惠双赢！
对 没错
有的朋友是头一次来
当然 如果能让他们开心
并且能一起分享 我就会与他们分享
哎 克里斯！大家都很喜欢克里斯
看看大家的样子
年轻的姑娘们
说说你的女朋友呢
什么？我没有女朋友
乔乔 说说他的女朋友呢
我不知道是谁
你有女朋友吗？
-没有 -我们觉得他有
看他的笑容 嘴都合不拢了
我知道他有女朋友 他们告诉我们了
-只是朋友罢了 -你没带她去吃过晚餐吗？
但她只是朋友 我都不跟她说话了
小C罗长大了很多
我注意到了 变化很大 长大了很多
已经不是一年前在家的那个小男孩了
现在是青少年了
他到了想要自己看起来帅气的年龄
伊娃和我选择《小美人鱼》 是我们的最爱
《美女与野兽》
我都喜欢
妈妈喜欢《灰姑娘》 对吧？
-为什么你最喜欢《灰姑娘》？ -因为他们叫我灰姑娘
-因为你把鞋子弄丢了？ -不是…
-你的故事太像《灰姑娘》了 -对
在意大利 他们叫我灰姑娘
如果我没记错的话 意大利媒体称我为现代灰姑娘
因为我的爱情故事
-来了 看！ -看到了！
-哇！ -好棒！
看 乔乔！
整条街都给你 女王！
我遇上了冰雪奇缘！
我们都像孩子一样
享受其中
非常开心
-一！ -一
二！ 三！
-非常好 伊娃！ -好！
加油 马特奥
-太棒了！ -哇！
非常好！
我不行！不可能！
好棒！
快点！
加油 马特奥！马特奥要赢了！
-你好 乔治娜！ -你好
（皇家宴会餐厅）
你好 布鲁托！
-米妮！ -她都着迷了
能和米奇、米妮一起吃晚餐 真是太好了
我的孩子们当然是非常兴奋
以这样的方式 来结束我们的迪士尼之旅
真是太好了
在城堡前 身边围着我的孩子们
朋友们
还有烟花和音乐
这是一片梦幻之地 我们都很喜欢
站在灯火通明的城堡前 这是最好的结束方式
因为我在巴黎有维特萌的秀 所以我先去试服装
从一开始 我们就想保密
不让别人知道我要给他们走秀
我是晚上10点半去的
当时所有的模特都已离开工作室
“献给我生命中的挚爱 乔乔 维特萌”
嗯 好的
嗯
对
（古拉姆·格萨利亚 维特萌创意总监）
得把肩膀放进去
-被我搞坏了 -妆容
啊呀呀
试衣时
我涂了口红
我试穿的时候 弄脏了汗衫的领子
于是他们只能拆掉整个领子
花了很长时间重新缝领子
7号和罗纳尔多字样放在胸前 会出乎大家意料
知道为什么要放在前面吗？
因为对我来说 这是我的号码 我在7日出生
我生命中的一切发生在7日
我们的想法是用这些男人的衣服
看起来就像你穿上了男朋友的裤子
因为你后面有三米长的美人鱼尾巴
有时你会穿上男朋友的衣服 早上穿男朋友的汗衫
弄得像红毯一样
没错
整个系列的理念是
是从基本的想法和形状中创造出晚装
古拉姆对我说：
“要传达出一种感觉
当一个女人去男朋友家时
穿上他的汗衫 但仍然感到很有自信
不会失去自己的女性魅力和本质”
他用克里斯蒂亚诺的汗衫 做了一件高定服装
不要交叉着走
正常走 因为大家都很快
你和其他模特之间只有八秒的间隔
彩排的时候 我穿上服装 开始交叉走步
古拉姆对我说：“不行 要走得快 步伐要直 坚定而笔直”
快步走 然后走另一条线
你上去 你走上去
没想到这么难
我最害怕摔倒
这时我会感到晕眩
字幕翻译：朱音