1
00:00:10,280 --> 00:00:14,040
PARIS
FRANCE

2
00:00:18,800 --> 00:00:23,960
Wearing that dress,
I feel proud of the man I'm with.

3
00:00:24,040 --> 00:00:27,160
I feel beautiful, sexy, empowered.

4
00:00:34,080 --> 00:00:36,000
Yes, this is the long one.

5
00:00:39,640 --> 00:00:43,480
When we were living in Manchester,
I went to see him in Switzerland,

6
00:00:43,560 --> 00:00:46,440
and I brought him
a signed T-shirt of Cristiano's.

7
00:00:46,520 --> 00:00:48,600
So, he was inspired

8
00:00:49,120 --> 00:00:52,000
and created haute couture
with Cristiano's shirt.

9
00:00:57,920 --> 00:01:01,720
CREATIVE DIRECTOR OF VETEMENTS

10
00:01:15,040 --> 00:01:18,360
It's a promise ring
between Cristiano and me.

11
00:01:18,440 --> 00:01:20,960
Guram told me to wear it on the runway.

12
00:02:04,560 --> 00:02:06,480
I'm unsure of the circle.

13
00:02:11,200 --> 00:02:12,080
Don't smile.

14
00:02:25,360 --> 00:02:26,800
Guram is a genius.

15
00:02:26,880 --> 00:02:30,160
All the work that goes into it.
He's a fashion pioneer.

16
00:02:31,720 --> 00:02:38,720
I AM GEORGINA

17
00:03:30,040 --> 00:03:31,960
Because I'm very exacting,

18
00:03:32,040 --> 00:03:37,360
I asked Ramón to get me
a runway coach to practice with

19
00:03:37,440 --> 00:03:39,640
and adjust to what Guram asked of me.

20
00:03:42,440 --> 00:03:45,040
-Hi.
-Hi. How are you?

21
00:03:45,120 --> 00:03:46,680
-I'm Sara.
-Good. You?

22
00:03:47,520 --> 00:03:49,720
-Pleased to meet you.
-Me too. Thanks.

23
00:03:49,800 --> 00:03:51,680
-How are you?
-Great.

24
00:03:51,760 --> 00:03:54,880
It's a whole experience, right?

25
00:03:54,960 --> 00:03:57,680
-Your first runway, right?
-Yes, that's right.

26
00:03:57,760 --> 00:03:59,200
It's been days now

27
00:03:59,280 --> 00:04:02,760
and I haven't stopped thinking
about what I am getting myself into.

28
00:04:02,840 --> 00:04:05,000
And, since it's tomorrow, there's no out.

29
00:04:05,080 --> 00:04:07,400
A few hours before the runway show,

30
00:04:07,920 --> 00:04:10,160
I started to feel a bit more nervous.

31
00:04:10,680 --> 00:04:12,920
That's normal though.
I'm made of flesh and blood.

32
00:04:13,000 --> 00:04:17,080
For tomorrow's show, they said,
"Don't do one foot in front of the other."

33
00:04:17,160 --> 00:04:20,800
Because the show has,
as we said, a more alternative style.

34
00:04:20,880 --> 00:04:25,760
One foot in front of the other
immediately causes you to sway your hips.

35
00:04:25,840 --> 00:04:27,600
That's what they don't want.

36
00:04:27,680 --> 00:04:30,200
-Yeah, but I like it.
-Right.

37
00:04:31,400 --> 00:04:34,800
So, squeeze your belly, tuck in your butt.

38
00:04:34,880 --> 00:04:36,040
Okay?

39
00:04:36,120 --> 00:04:39,040
Very important. Look at a fixed point.

40
00:04:39,120 --> 00:04:42,240
Try to focus your gaze in front of you.

41
00:04:42,320 --> 00:04:45,360
-Be serious. Like you're pissed off.
-No.

42
00:04:45,880 --> 00:04:47,640
Think of what pisses you off.

43
00:04:47,720 --> 00:04:49,160
-Yes.
-You.

44
00:04:51,560 --> 00:04:53,400
You made it easy for me. Straight ahead…

45
00:04:53,480 --> 00:04:56,200
That's it. Okay, let's go.
Forceful. Very good.

46
00:04:56,880 --> 00:04:59,080
Plus, I'll have my kids in front of me.

47
00:04:59,160 --> 00:05:01,360
He said, "Don't look at them
and don't smile."

48
00:05:01,440 --> 00:05:02,400
No, right.

49
00:05:03,480 --> 00:05:05,400
The models won't run me over?

50
00:05:05,480 --> 00:05:07,320
Don't worry about them.

51
00:05:07,400 --> 00:05:09,040
You focus on yourself.

52
00:05:09,120 --> 00:05:11,800
Forget about who's coming
behind you, okay?

53
00:05:11,880 --> 00:05:13,600
Guram told me the models

54
00:05:13,680 --> 00:05:15,000
would walk super fast.

55
00:05:15,520 --> 00:05:17,080
He told me to turn on the jets.

56
00:05:33,560 --> 00:05:36,400
-Okay, I think I have it now.
-Very good.

57
00:05:37,560 --> 00:05:38,680
Thank you, Sara.

58
00:05:38,760 --> 00:05:40,840
No, thank you. A pleasure.

59
00:05:41,360 --> 00:05:43,960
Guram asked me to walk with strong steps,

60
00:05:44,040 --> 00:05:47,240
fast, no smiling,
and without looking at the audience.

61
00:05:54,880 --> 00:06:00,000
VETEMENTS SHOW
PARIS FASHION WEEK

62
00:06:00,520 --> 00:06:05,480
4:00:00 TO SHOW

63
00:06:13,880 --> 00:06:16,520
As soon as I arrived
at the Vetements show,

64
00:06:16,600 --> 00:06:20,800
the first thing I did was go out
onto the runway I'd be walking.

65
00:06:20,880 --> 00:06:24,520
As soon as I did the first pass,
I felt ready to get dressed.

66
00:07:38,080 --> 00:07:41,960
It was super important to Guram
that the dress be kept a secret.

67
00:07:42,560 --> 00:07:45,640
So, between the two of us,
we had a lot of secrecy.

68
00:07:50,400 --> 00:07:53,680
The other day,
I messed up the dress at the fitting.

69
00:07:54,200 --> 00:07:56,680
-It took them 12 hours to fix it.
-Twelve hours!

70
00:07:56,760 --> 00:07:58,960
-You got makeup on it?
-On the white collar.

71
00:07:59,040 --> 00:08:01,480
Damn. And now
you've invented "the Medusa."

72
00:08:01,560 --> 00:08:03,280
The Medusa.

73
00:08:03,360 --> 00:08:05,520
We had to invent the Medusa.

74
00:08:05,600 --> 00:08:09,360
It's a bag over my head
so I can get dressed

75
00:08:09,440 --> 00:08:11,040
without staining the dress.

76
00:08:11,120 --> 00:08:12,560
We're covering Gio up.

77
00:08:12,640 --> 00:08:15,720
The look is without the jacket because…

78
00:08:15,800 --> 00:08:19,360
Nobody can see what's underneath
until it's time for the show.

79
00:08:19,880 --> 00:08:24,680
3:15:00 TO THE SHOW

80
00:08:26,840 --> 00:08:30,400
-Look how cool her suit is.
-I think that's just hers, isn't it?

81
00:08:31,000 --> 00:08:32,560
-Really?
-Yeah, it is.

82
00:08:38,880 --> 00:08:40,240
They're gonna run me over.

83
00:08:49,640 --> 00:08:51,080
You just go out.

84
00:08:51,160 --> 00:08:54,000
Remember to look
where the white and gray starts.

85
00:08:54,080 --> 00:08:56,000
-So you don't look at the crowd.
-Okay.

86
00:08:56,080 --> 00:08:58,120
But I'm embarrassed.

87
00:08:58,200 --> 00:09:00,360
No, come on, babe. Embarrassed!

88
00:09:01,760 --> 00:09:02,800
I'm embarrassed!

89
00:09:07,920 --> 00:09:10,720
Okay. I think I'm okay.
It's not even that fast.

90
00:09:10,800 --> 00:09:13,320
Yeah, but with the music and when it's…

91
00:09:13,840 --> 00:09:16,840
I got a bit nervous
at rehearsal with the other models

92
00:09:16,920 --> 00:09:18,600
because of their pace.

93
00:09:29,560 --> 00:09:32,400
I was like, will we go past or not?
Will I screw it up?

94
00:09:32,480 --> 00:09:36,960
I saw Valentina, who's Argentine.
I was thrilled we were sharing the runway.

95
00:09:37,040 --> 00:09:39,800
The other day,
I tried it on and stained it.

96
00:09:39,880 --> 00:09:42,840
-I would've done the same.
-Twelve hours to remove the collar.

97
00:09:42,920 --> 00:09:44,520
And put it back on.

98
00:10:09,440 --> 00:10:11,040
It's Ivana, like my sister.

99
00:10:11,880 --> 00:10:14,560
And she's never without her purse.
Like my sister.

100
00:10:18,400 --> 00:10:23,360
1:45:00 TO THE SHOW

101
00:10:25,160 --> 00:10:27,880
-Helen, who's arranging my train?
-What?

102
00:10:27,960 --> 00:10:29,520
Who's setting my train?

103
00:10:29,600 --> 00:10:32,520
Me! I'll wait for you there,
and I'll fix it.

104
00:10:33,040 --> 00:10:37,800
I have helpers there to retouch,
but they won't let me go yet. I'll go now.

105
00:10:49,480 --> 00:10:51,080
Party's starting, guys.

106
00:11:01,440 --> 00:11:03,240
She went out like a rocket.

107
00:11:14,520 --> 00:11:17,960
At the rehearsal,
we had to repeat everything three times.

108
00:11:18,040 --> 00:11:20,960
And I was terrified right before the show.

109
00:11:21,040 --> 00:11:23,880
I thought, "They'll step on me."
They walked so fast.

110
00:11:23,960 --> 00:11:26,160
My only choice was to run.

111
00:11:27,000 --> 00:11:29,200
The hardest part of the show for me

112
00:11:29,280 --> 00:11:33,360
was that the cotton of the dress
would get under the patent leather boots.

113
00:11:33,440 --> 00:11:36,440
So sometimes it got stuck
and almost tripped me up.

114
00:11:39,360 --> 00:11:43,640
I tried to follow all the tips
from the runway coach,

115
00:11:43,720 --> 00:11:45,800
but also, of course, Guram's tips.

116
00:11:58,720 --> 00:12:01,440
ACTRESS

117
00:12:04,760 --> 00:12:08,480
1:10:00 TO THE SHOW

118
00:12:08,560 --> 00:12:14,480
I'm going into makeup and hair now.
But I practiced alone, and I didn't trip.

119
00:12:14,560 --> 00:12:19,440
And, practicing with everyone, I tripped.
The heels get caught on the dress.

120
00:12:19,520 --> 00:12:21,920
I called Cris, who said,
"You seem nervous."

121
00:12:22,000 --> 00:12:24,080
"Relax, my love. You'll do great."

122
00:12:26,000 --> 00:12:27,440
I know you'll do great.

123
00:12:27,520 --> 00:12:30,880
I'm relaxed. Really. You know?

124
00:12:30,960 --> 00:12:34,000
No, but if I go slow, I'm fine.

125
00:12:34,080 --> 00:12:36,480
Yes. Until I tell you to go, don't move.

126
00:12:36,560 --> 00:12:38,880
I'll arrange your train and you're off.

127
00:12:42,320 --> 00:12:43,840
-Darling.
-Darling.

128
00:12:43,920 --> 00:12:46,600
-What's up, darling?
-There's a girl named Ivana.

129
00:12:46,680 --> 00:12:49,080
A model. Gorgeous.

130
00:12:49,160 --> 00:12:52,640
She wouldn't let go of her Birkin.
She's gonna walk with it.

131
00:12:52,720 --> 00:12:56,440
I'm like, "My sister's the same.
She won't part with her bag."

132
00:12:56,520 --> 00:13:00,240
We said, well, it's not my sister,
but she's a substitute Ivana.

133
00:13:00,320 --> 00:13:02,280
So funny with her bag everywhere.

134
00:13:02,360 --> 00:13:06,240
-She's doing great, and she's gorgeous.
-It's so cool. Anyway.

135
00:13:06,840 --> 00:13:08,120
-Kisses.
-Bye.

136
00:13:22,720 --> 00:13:26,520
-Where are we gonna sit?
-Much closer to see Mom up close.

137
00:13:27,320 --> 00:13:29,840
-Look, this is the designer.
-Hey, Helen.

138
00:14:02,600 --> 00:14:06,400
Look at these models! I love your T-shirt.

139
00:14:07,280 --> 00:14:10,560
I love sharing
professional moments with my kids

140
00:14:10,640 --> 00:14:13,400
because we're discovering
the world together.

141
00:14:13,480 --> 00:14:17,840
And it makes me excited and proud
that my firsts are also theirs.

142
00:14:17,920 --> 00:14:20,320
Will you have to walk like that?

143
00:14:20,400 --> 00:14:21,280
That's right!

144
00:14:22,080 --> 00:14:23,000
In heels?

145
00:14:25,000 --> 00:14:26,040
In these.

146
00:14:27,280 --> 00:14:29,160
My kids were lucky enough

147
00:14:29,240 --> 00:14:32,000
to be the first children
to wear Vetements,

148
00:14:32,080 --> 00:14:35,360
and they were super excited, super proud,

149
00:14:35,440 --> 00:14:40,320
and they were perfectly suited
to the Vetements fashion, the clothing.

150
00:14:40,400 --> 00:14:42,200
-Come on, walk.
-No!

151
00:14:42,280 --> 00:14:44,920
-What are you scared of?
-Why don't you walk?

152
00:14:45,000 --> 00:14:48,040
Wow. You say it to us and don't walk.

153
00:14:49,720 --> 00:14:51,200
-Go.
-Cris, walk now.

154
00:14:51,280 --> 00:14:54,600
-You two go. You're girls.
-You walk if you want to.

155
00:14:54,680 --> 00:14:55,720
Okay, I…

156
00:14:56,920 --> 00:15:00,240
And you, Cris, can walk too.
Boys can also…

157
00:15:00,320 --> 00:15:01,880
-I can't.
-Yes, you can.

158
00:15:10,560 --> 00:15:15,040
0:30:00 TO THE SHOW

159
00:15:19,680 --> 00:15:22,040
-Helen, how do I look? Pretty.
-Gorgeous.

160
00:15:23,040 --> 00:15:25,080
Stop. Put on my jacket.

161
00:15:33,880 --> 00:15:37,120
All I could think about
was not stepping on the train of the dress

162
00:15:37,200 --> 00:15:39,840
and not getting run over by the models.

163
00:15:42,240 --> 00:15:44,920
SINGER

164
00:15:45,000 --> 00:15:46,480
ACTRESS

165
00:15:52,800 --> 00:15:54,280
SINGER

166
00:15:54,360 --> 00:15:56,320
SINGER

167
00:15:56,400 --> 00:15:59,960
SINGER

168
00:16:00,040 --> 00:16:01,680
SINGER - MODEL

169
00:16:01,760 --> 00:16:06,840
Any last words before walking
in Paris Fashion Week for Vetements?

170
00:16:07,640 --> 00:16:10,120
I'm nervous, but don't tell anyone.

171
00:16:12,640 --> 00:16:14,160
ACTRESS

172
00:16:15,600 --> 00:16:17,080
It's 5:36 p.m.

173
00:16:17,160 --> 00:16:20,560
0:00:15 TO THE SHOW

174
00:16:20,640 --> 00:16:23,440
I had to maintain a serious expression,

175
00:16:23,520 --> 00:16:26,360
walk to the beat of the music,

176
00:16:26,880 --> 00:16:29,760
psych myself up to run down the catwalk.

177
00:16:29,840 --> 00:16:32,960
TO THE SHOW

178
00:17:01,880 --> 00:17:04,000
The design, the way everything was set up,

179
00:17:04,080 --> 00:17:05,600
you felt unstoppable.

180
00:17:13,320 --> 00:17:15,720
It was a unique and amazing feeling.

181
00:17:20,360 --> 00:17:22,160
It was an iconic fashion show.

182
00:17:22,240 --> 00:17:25,520
All his pieces had a message.

183
00:17:25,600 --> 00:17:29,760
And, especially with all the iconic women
that were walking for him,

184
00:17:29,840 --> 00:17:32,200
for me to have been among the chosen few,

185
00:17:32,280 --> 00:17:36,360
well, it was an amazing day,
and we made the news.

186
00:17:36,440 --> 00:17:39,120
GEORGINA SHINES ON THE RUNWAY
GEORGINA REVIVES SOCCERCORE

187
00:17:39,200 --> 00:17:41,080
VETEMENTS BACK ON THE RUNWAY IN PARIS

188
00:17:41,160 --> 00:17:44,200
SURPRISE ON THE RUNWAY: GEORGINA WALKS

189
00:17:45,160 --> 00:17:47,080
-Georgina.
-Move your hand from your face.

190
00:17:47,160 --> 00:17:50,000
To have my first runway be
during Paris Fashion Week,

191
00:17:50,080 --> 00:17:52,800
in front of my kids,
with my partner's shirt…

192
00:17:52,880 --> 00:17:55,800
It's a source of pride
to represent the best in the world

193
00:17:55,880 --> 00:17:57,680
on my chest and in my heart,

194
00:17:57,760 --> 00:17:59,840
and for Vetements for the first time.

195
00:17:59,920 --> 00:18:03,400
So, it was like all the stars aligned.

196
00:18:03,480 --> 00:18:07,200
-You did so well. Spectacular.
-How did Mom look?

197
00:18:07,280 --> 00:18:08,120
Spectacular.

198
00:18:08,200 --> 00:18:10,880
I swear.
I'm not just saying it as your friend.

199
00:18:10,960 --> 00:18:12,720
And your face. That attitude.

200
00:18:12,800 --> 00:18:16,480
I came out and saw all the phones
and I started to get nervous.

201
00:18:16,560 --> 00:18:18,440
-People freaked out.
-It was unexpected.

202
00:18:18,520 --> 00:18:21,200
As soon as you came out,
you could hear murmurs.

203
00:18:21,280 --> 00:18:22,680
-Yeah.
-People freaked out.

204
00:18:22,760 --> 00:18:24,200
It was totally unexpected.

205
00:18:24,280 --> 00:18:26,640
-And they were freaking out.
-Yeah?

206
00:18:26,720 --> 00:18:30,520
And when you passed by, so serious,
a proper model, they were like…

207
00:18:31,880 --> 00:18:32,720
Freaking out.

208
00:18:32,800 --> 00:18:36,080
I couldn't look at my kids
or else I'd get distracted,

209
00:18:36,160 --> 00:18:39,120
and the focus was a serious expression.

210
00:18:39,720 --> 00:18:43,640
An urbane expression.
So, the complete opposite of how I am.

211
00:19:07,480 --> 00:19:10,040
It's the first time any kids
are wearing Vetements.

212
00:19:15,600 --> 00:19:17,720
Look at me. I have this.

213
00:19:18,480 --> 00:19:19,800
All Vetements!

214
00:19:21,920 --> 00:19:26,000
For me, it's an event
I've been processing little by little.

215
00:20:17,840 --> 00:20:19,680
Cristiano's signature.

216
00:20:32,080 --> 00:20:34,240
Guram gave me the dress

217
00:20:34,320 --> 00:20:39,600
that was inspired
by my partner's entire football history.

218
00:20:39,680 --> 00:20:41,720
I already know where to put it.

219
00:20:47,040 --> 00:20:49,480
MADRID
SPAIN

220
00:20:49,560 --> 00:20:51,960
FAMILY HOME

221
00:20:59,800 --> 00:21:03,360
Guram told me that this dress
was worthy of a museum.

222
00:21:03,960 --> 00:21:05,760
And what's better than my own museum?

223
00:21:05,840 --> 00:21:08,040
I built an archive for myself.

224
00:21:11,400 --> 00:21:14,600
I decided to create a mini-museum
with my dresses

225
00:21:14,680 --> 00:21:17,200
because they have a lot
of sentimental value for me.

226
00:21:17,280 --> 00:21:19,520
And what's better than giving them

227
00:21:19,600 --> 00:21:21,360
a room all to themselves?

228
00:21:22,080 --> 00:21:26,760
I've put all my special dresses here

229
00:21:26,840 --> 00:21:28,600
so my daughters inherit them

230
00:21:28,680 --> 00:21:30,800
and wear them when they want,

231
00:21:30,880 --> 00:21:32,240
if they ever want them.

232
00:21:32,320 --> 00:21:34,120
And if not, they're souvenirs.

233
00:21:35,960 --> 00:21:39,080
I keep my most iconic dresses.

234
00:21:39,160 --> 00:21:42,320
From the red carpet, special events…

235
00:21:44,880 --> 00:21:46,920
This is definitely my favorite.

236
00:21:51,800 --> 00:21:55,120
RIYADH
SAUDI ARABIA

237
00:22:05,520 --> 00:22:10,080
I was the first European
to star in an Amara Lenses campaign.

238
00:22:11,200 --> 00:22:13,520
It's a campaign for contact lenses,

239
00:22:13,600 --> 00:22:16,760
but because they're for Arab countries,

240
00:22:16,840 --> 00:22:19,680
they're not contact lenses
like we think of here.

241
00:22:19,760 --> 00:22:24,120
Blue, green, whatever. No.
They're different shades of brown.

242
00:22:27,240 --> 00:22:28,520
Let's put them in.

243
00:22:35,120 --> 00:22:36,680
Back when I had shorter nails,

244
00:22:36,760 --> 00:22:39,320
the first campaign I did
was much more comfortable.

245
00:22:39,400 --> 00:22:43,440
But this time, I have them super long,
so it was hard because I'm squeamish.

246
00:22:44,280 --> 00:22:45,400
I won't look.

247
00:22:47,120 --> 00:22:48,080
I want to die.

248
00:22:50,080 --> 00:22:52,560
Plus, the eyes are a delicate organ.

249
00:22:55,320 --> 00:22:56,880
Ramón, ask how many there are.

250
00:22:56,960 --> 00:22:58,960
-How many challenges like this?
-Six.

251
00:22:59,800 --> 00:23:02,120
Couldn't they just do
some clever Photoshop?

252
00:23:02,200 --> 00:23:05,640
Tomorrow, a ton of conjunctivitis.
I'm telling you, honey.

253
00:23:05,720 --> 00:23:07,280
A gift to take home.

254
00:23:07,360 --> 00:23:11,160
But anyway, it all turned out fine.
I didn't get conjunctivitis.

255
00:23:11,240 --> 00:23:13,840
-Can you be any prettier, I wonder?
-Honestly, no.

256
00:23:13,920 --> 00:23:16,640
Don't make me that pretty.
Later, I feel like a painting.

257
00:23:16,720 --> 00:23:18,880
When I take it all off, it's like, "Wow."

258
00:23:32,600 --> 00:23:33,840
Oh, but…

259
00:23:33,920 --> 00:23:36,040
Ramón, you're too much.

260
00:23:36,120 --> 00:23:38,560
I was taking the photo. He wasn't in it.

261
00:23:38,640 --> 00:23:40,360
He gets closer and does this.

262
00:23:41,760 --> 00:23:43,560
-I just saw you.
-I wasn't photobombing.

263
00:23:43,640 --> 00:23:46,400
I was seeing how your hair came out.

264
00:23:46,480 --> 00:23:47,840
Whatever. I don't care.

265
00:23:49,200 --> 00:23:50,680
Okay. I look good, right?

266
00:23:58,600 --> 00:24:01,080
-Where's Mom?
-Mom's in there.

267
00:24:13,720 --> 00:24:15,920
Sweetie, you came in at the end?

268
00:24:26,440 --> 00:24:27,360
That's it.

269
00:24:37,080 --> 00:24:40,640
LISBON
PORTUGAL

270
00:25:44,600 --> 00:25:46,280
Ever since I was little,

271
00:25:46,360 --> 00:25:48,480
I've always dreamed
of having a beach house.

272
00:25:48,560 --> 00:25:53,160
And after all this work,
I've been able to make it a reality.

273
00:25:53,240 --> 00:25:55,040
I'm super proud of how it turned out.

274
00:26:06,960 --> 00:26:08,240
Gio!

275
00:26:08,320 --> 00:26:11,120
-Darling. Hey, girl.
-Darling.

276
00:26:13,320 --> 00:26:14,240
How are you?

277
00:26:14,320 --> 00:26:16,080
-Great.
-I brought you a gift.

278
00:26:16,160 --> 00:26:17,400
-You're joking.
-What?

279
00:26:17,480 --> 00:26:20,320
-What you brought me.
-A bonsai.

280
00:26:20,400 --> 00:26:23,560
-Hon, don't enter the house with that.
-What?

281
00:26:23,640 --> 00:26:25,440
-It's the curse.
-What curse?

282
00:26:25,520 --> 00:26:28,520
-Bonsai follow me.
-What's up with you and bonsai?

283
00:26:28,600 --> 00:26:31,560
Every time I've gifted a bonsai
or had one gifted to me,

284
00:26:31,640 --> 00:26:33,560
the relationships ended.

285
00:26:33,640 --> 00:26:34,880
I don't want it inside.

286
00:26:34,960 --> 00:26:36,800
-Shall we leave it for a neighbor?
-Yes.

287
00:26:36,880 --> 00:26:39,480
Or can you think of anyone
you want to give it to?

288
00:26:41,880 --> 00:26:44,680
Who do I want to end
my relationship with? No.

289
00:26:44,760 --> 00:26:47,880
For most people,
bonsai usually bring luck.

290
00:26:48,400 --> 00:26:52,040
But every time I give someone a bonsai,
they vanish from my life.

291
00:26:52,120 --> 00:26:54,400
I don't know
if they bring me luck or protection

292
00:26:54,480 --> 00:26:56,160
to see it in the true light.

293
00:26:56,240 --> 00:27:00,760
So, I've forbidden anyone
from giving me a bonsai or me giving one.

294
00:27:00,840 --> 00:27:05,080
And that impossible relationship
means I'm even more… You know?

295
00:27:05,160 --> 00:27:06,840
More infatuated with them, but no.

296
00:27:06,920 --> 00:27:08,040
Leave it there.

297
00:27:08,120 --> 00:27:09,240
They bring luck.

298
00:27:09,320 --> 00:27:11,200
-The bonsai.
-The tree of friendship.

299
00:27:11,800 --> 00:27:14,400
I don't know if the plant
is actually protecting me.

300
00:27:14,480 --> 00:27:17,920
I should ask a bonsai expert.

301
00:27:18,000 --> 00:27:21,360
Anyway, just in case,
I don't want to risk my friendships.

302
00:27:21,440 --> 00:27:24,160
Our friendship is blessed by Fatima.

303
00:27:24,240 --> 00:27:25,680
By Our Lady of Fatima.

304
00:27:25,760 --> 00:27:26,800
Wow!

305
00:27:26,880 --> 00:27:30,680
I present to you my beach house.

306
00:27:32,200 --> 00:27:33,320
Amazing.

307
00:27:36,720 --> 00:27:40,520
What I most like about this house
is that I always imagined

308
00:27:40,600 --> 00:27:42,520
that it'd be infinity style.

309
00:27:42,600 --> 00:27:45,200
Door, living room, yard, and pool.

310
00:27:47,920 --> 00:27:49,120
Wow, what a yard.

311
00:27:49,200 --> 00:27:51,200
-Yeah, super minimalist.
-So nice.

312
00:27:51,280 --> 00:27:53,880
Palm trees. So tropical. Lovely.

313
00:27:54,480 --> 00:27:57,320
I could've killed the landscaper.
Please don't be bonsai.

314
00:27:57,400 --> 00:28:01,360
-But they're sculpted trees.
-A bonsai is what I brought you, honey.

315
00:28:02,280 --> 00:28:04,160
-Those small ones aren't bonsai.
-No.

316
00:28:04,240 --> 00:28:06,000
-Nor those.
-No. None of them.

317
00:28:07,800 --> 00:28:09,280
Look how much the kids love it.

318
00:28:09,360 --> 00:28:11,320
-They have space to play.
-Yes.

319
00:28:14,440 --> 00:28:16,400
-And the pool is beautiful.
-Yeah.

320
00:28:16,920 --> 00:28:19,160
I do have to buy a heater
because it's freezing.

321
00:28:19,240 --> 00:28:21,200
I like to just put my legs in.

322
00:28:21,280 --> 00:28:23,560
-That swamp crotch, honey…
-So hot.

323
00:28:23,640 --> 00:28:25,280
-That's the worst.
-Like a sauna!

324
00:28:27,840 --> 00:28:31,280
This coast, in this month, is very windy,

325
00:28:31,360 --> 00:28:34,880
but anyway, we'll have other months.

326
00:28:35,800 --> 00:28:38,480
In this house,
I also put my little Our Lady of Fatima.

327
00:28:39,240 --> 00:28:41,120
Another dream realized in 2024.

328
00:28:41,200 --> 00:28:45,800
I always wanted to have a beach house.
You know where this project was born?

329
00:28:45,880 --> 00:28:47,960
-Where?
-At the World Cup in Qatar.

330
00:28:48,840 --> 00:28:53,040
We stayed in a gorgeous house, and I said,
"Gosh, I'd love a house like this."

331
00:28:53,120 --> 00:28:56,680
"Close to the beach so I can go
with the kids. Have my stuff."

332
00:28:56,760 --> 00:28:58,240
-A space that's yours.
-Yes.

333
00:28:58,320 --> 00:29:00,040
Like your second home.

334
00:29:00,120 --> 00:29:02,680
I did it all super clean. Pastel colors…

335
00:29:02,760 --> 00:29:03,920
It came out great.

336
00:29:04,480 --> 00:29:09,440
Because my life is very chaotic,
I try to make my house the total opposite.

337
00:29:09,520 --> 00:29:11,560
So everything is organized and peaceful.

338
00:29:11,640 --> 00:29:13,400
It's wonderful. So beautiful.

339
00:29:14,120 --> 00:29:17,080
Very Caribbean.

340
00:29:17,160 --> 00:29:20,840
And Extremaduran. You have to go
through Extremadura to get here.

341
00:29:20,920 --> 00:29:24,880
So, sort of Extremaduran
because of the strong roots there,

342
00:29:24,960 --> 00:29:27,640
and Caribbean
because of the yard and palm trees.

343
00:29:27,720 --> 00:29:29,400
What do you want to call it?

344
00:29:29,480 --> 00:29:32,200
For when we come on trips to your house.

345
00:29:32,280 --> 00:29:33,440
La Perla.

346
00:29:33,520 --> 00:29:36,560
Because in Qatar we stayed
on The Pearl Island.

347
00:29:36,640 --> 00:29:38,560
-And it's pearl colored.
-Villa Perla.

348
00:29:38,640 --> 00:29:40,520
-Villa Perla.
-I love it.

349
00:29:44,920 --> 00:29:46,320
VILLA PERLA
PORTUGAL

350
00:29:46,400 --> 00:29:47,960
The Pearl, honey.

351
00:30:04,560 --> 00:30:08,240
I'd describe my love story
as a real-life fairy tale.

352
00:30:13,800 --> 00:30:16,920
To most people, Cristiano
is the best player in the world

353
00:30:17,000 --> 00:30:19,920
because of all he's done,
but, to me, he's the love of my life.

354
00:30:34,960 --> 00:30:37,560
There's no doubt
we were made for each other.

355
00:30:37,640 --> 00:30:39,400
We complement each other so well.

356
00:30:41,600 --> 00:30:43,280
He's my life companion.

357
00:30:44,440 --> 00:30:46,600
My best friend. My confidant.

358
00:30:47,200 --> 00:30:49,760
He's home. He's family. He's love.

359
00:31:00,520 --> 00:31:02,400
He is, without a doubt, my soulmate.

360
00:31:10,840 --> 00:31:12,800
How could I not believe in God

361
00:31:12,880 --> 00:31:15,040
when Cristiano
was everything I prayed for?

362
00:31:21,760 --> 00:31:23,080
Ole!

363
00:31:23,760 --> 00:31:25,760
Awesome!

364
00:31:28,160 --> 00:31:30,600
We'd better go inside, Cris. It's cold.

365
00:31:37,720 --> 00:31:40,640
-Let's toast.
-Cheers.

366
00:31:47,160 --> 00:31:50,680
And those are all the dreams
that have come true so far.

367
00:31:54,120 --> 00:31:56,720
-Look at all the fish!
-Look! A fish.

368
00:31:56,800 --> 00:31:58,080
The fishes!

369
00:32:02,360 --> 00:32:03,440
Water!

370
00:32:04,600 --> 00:32:06,840
Watch out, Mateo. Watch out.

371
00:32:22,480 --> 00:32:24,920
I feel like our life
will change again soon.

372
00:32:27,760 --> 00:32:31,000
But, in the meantime,
I'll keep walking hand in hand with you.

373
00:32:35,040 --> 00:32:37,840
In the same direction,
on to a bright future.

374
00:32:47,120 --> 00:32:49,680
My beautiful family
will always be together.

375
00:32:51,760 --> 00:32:53,200
Wherever they are…

376
00:32:55,520 --> 00:32:57,120
that's where our paradise will be.

377
00:32:59,480 --> 00:33:02,800
So now, team,
I wanted to tell you I love you.

378
00:33:02,880 --> 00:33:05,440
And to thank you
from the bottom of my heart

379
00:33:05,520 --> 00:33:09,600
for going through this project
with the same dedication and excitement

380
00:33:09,680 --> 00:33:12,240
that I've had since the first moment.

381
00:33:12,320 --> 00:33:14,960
Hi! Gorgeous!

382
00:33:16,720 --> 00:33:18,120
Hi!

383
00:33:18,200 --> 00:33:19,480
-Alana, Mateo!
-Mateo!

384
00:33:19,560 --> 00:33:23,160
Okay, I wanted to turn the tables today

385
00:33:23,240 --> 00:33:27,000
and tell you
that I'm so grateful to all of you.

386
00:33:29,760 --> 00:33:33,800
I Am Georgina wouldn't be
I Am Georgina without you.

387
00:33:40,080 --> 00:33:42,440
It looks so easy once it's filmed,

388
00:33:43,440 --> 00:33:45,400
but it all takes so much work.

389
00:33:53,080 --> 00:33:56,160
And there's no better team
in the world than you

390
00:33:56,240 --> 00:33:58,160
to achieve what we're achieving.

391
00:33:58,240 --> 00:33:59,520
Okay, on three!

392
00:34:02,320 --> 00:34:04,480
Let's go!

393
00:34:05,800 --> 00:34:06,960
GOURMET CLUB

394
00:34:07,560 --> 00:34:10,680
May my Netflix team want for nothing.

395
00:34:10,760 --> 00:34:14,240
I wanted to share a gift basket with you.

396
00:34:19,600 --> 00:34:21,240
With good ham, good wine,

397
00:34:21,320 --> 00:34:23,600
and then they can enjoy it
with their families.

398
00:34:36,920 --> 00:34:42,600
Cris wanted to give you all something
for all the love you give me.

399
00:34:42,680 --> 00:34:43,800
My super team.

400
00:34:43,880 --> 00:34:46,000
So, he wanted to sign some shirts.

401
00:34:51,360 --> 00:34:53,120
You're an incredible team.

402
00:34:53,200 --> 00:34:54,880
You've been by my side,

403
00:34:54,960 --> 00:34:58,320
and, most of all, been inspired
to find and show the best of me.

404
00:34:58,400 --> 00:35:01,680
And hopefully, we can keep sharing
and growing together.

405
00:35:01,760 --> 00:35:02,760
I love you.

406
00:35:02,840 --> 00:35:04,160
Gio will always love you.

407
00:35:14,120 --> 00:35:15,280
That's so hard.

408
00:35:16,920 --> 00:35:18,240
Do we have to go with her?

409
00:35:18,320 --> 00:35:21,520
You and your not climbing down.
The nerve! Stay there.

410
00:35:22,720 --> 00:35:24,560
Will anyone slap me?

411
00:35:28,520 --> 00:35:31,680
A fall can screw up a vertebra.
I don't want to fall.

412
00:35:32,280 --> 00:35:33,480
-It moves.
-Careful!

413
00:35:33,560 --> 00:35:34,400
Giorgi!

414
00:35:34,480 --> 00:35:35,600
Damn.

415
00:35:40,680 --> 00:35:42,120
-I'm back.
-Blow a kiss.

416
00:35:42,200 --> 00:35:43,360
I'm back, damn it.

417
00:35:44,720 --> 00:35:46,200
Honey, what a bore.

418
00:35:47,920 --> 00:35:50,280
It's your last day of school.
Come here, witch!

419
00:35:50,360 --> 00:35:51,760
No school tomorrow!

420
00:35:52,600 --> 00:35:53,480
Mom!

421
00:35:54,120 --> 00:35:57,240
Barça!

422
00:35:57,320 --> 00:35:59,280
Don't put this on Netflix, okay?

423
00:35:59,360 --> 00:36:00,520
-No…
-Not for Netflix.

424
00:36:01,760 --> 00:36:02,640
Take a picture.

425
00:36:09,200 --> 00:36:10,280
Well done, Alana.

426
00:36:11,840 --> 00:36:12,880
Clapper.

427
00:36:15,560 --> 00:36:18,560
Bibbidi-bobbidi-boo, the show is through.

428
00:36:18,640 --> 00:36:21,560
We can film it with ours,
and you add in the song.

429
00:36:21,640 --> 00:36:23,000
It'll get edited later.

430
00:36:23,960 --> 00:36:25,160
Remove the sound. Done.

431
00:36:25,240 --> 00:36:28,120
Or get a bit further away
to go in front of the camera.

432
00:36:28,200 --> 00:36:30,640
I prefer to walk,
and you'll get what God wills.

433
00:36:30,720 --> 00:36:32,720
-Bye, Netflix!
-Bye, Netflix!

434
00:36:36,360 --> 00:36:38,920
-Enough. It's the bathroom.
-It's the bathroom.

435
00:36:39,000 --> 00:36:40,160
It's the bathroom.

436
00:36:40,960 --> 00:36:41,800
Give me

437
00:36:42,440 --> 00:36:43,280
potato chips.

438
00:36:44,480 --> 00:36:45,640
From here.

439
00:36:46,480 --> 00:36:47,520
They're…

440
00:36:47,600 --> 00:36:48,600
Such good ham.

441
00:36:52,720 --> 00:36:54,440
Or a chorizo sandwich or something.

442
00:36:58,920 --> 00:37:01,840
I can see people downing chips
in their interviews from now on.

443
00:37:05,320 --> 00:37:07,120
Can we wait one second? Okay?

444
00:37:07,200 --> 00:37:08,520
Vane. Look at her.

445
00:37:08,600 --> 00:37:10,720
Vane won't be able to move tomorrow.

446
00:37:13,960 --> 00:37:15,160
Oh, Vane.

447
00:37:18,680 --> 00:37:21,200
No! It fell!

448
00:37:21,280 --> 00:37:23,400
I wanted to be an actor,
but I was terrible.

449
00:37:23,480 --> 00:37:24,480
Why?

450
00:37:30,400 --> 00:37:32,200
You're fucked, boys.

451
00:37:33,480 --> 00:37:34,720
That's a great image.

452
00:37:35,520 --> 00:37:38,320
Honey, here, nobody should smell.

453
00:37:38,400 --> 00:37:39,360
Honey!

454
00:37:40,200 --> 00:37:41,120
Honey.

455
00:37:41,200 --> 00:37:43,080
-I took the mic, huh?
-No, please.

456
00:37:44,560 --> 00:37:46,480
-Thanks, Cris.
-Sure. Bye.

457
00:37:46,560 --> 00:37:47,480
Be well.

458
00:37:47,560 --> 00:37:48,880
You want to see? Look.

459
00:37:52,480 --> 00:37:53,840
"I didn't see, Dad."

460
00:37:54,800 --> 00:37:58,720
-I took a great selfie here.
-We don't want to see your selfie, thanks.

461
00:37:59,760 --> 00:38:01,120
Turn off the radio.

462
00:38:02,480 --> 00:38:04,520
We'll talk trash when they cut.

463
00:38:05,240 --> 00:38:07,080
Vane, we've cut already, right?

464
00:38:08,560 --> 00:38:09,960
That's a wrap on Netflix!

465
00:38:10,040 --> 00:38:10,880
-Now!
-Now!

466
00:38:11,880 --> 00:38:12,880
Let's go home!

467
00:40:06,400 --> 00:40:10,520
Subtitles by: J. Cameron