1
00:00:11,200 --> 00:00:14,160
FRANCE

2
00:00:20,000 --> 00:00:23,960
Wearing that dress, I felt so proud
of the man I call my husband.

3
00:00:24,040 --> 00:00:25,240
Beautiful,

4
00:00:25,320 --> 00:00:26,160
sexy,

5
00:00:26,240 --> 00:00:27,160
and empowered.

6
00:00:27,240 --> 00:00:29,280
[Guram] And the signatures
are different also.

7
00:00:29,360 --> 00:00:30,960
That's the signature on the seven,

8
00:00:31,040 --> 00:00:34,040
but if you look on the back,
there's the shorter signature there.

9
00:00:34,120 --> 00:00:35,960
-[Georgina] Yes.
-[Elena] This is the long one.

10
00:00:36,040 --> 00:00:37,560
The full one with the seven,

11
00:00:37,640 --> 00:00:39,560
-and this is the first one.
-Yeah.

12
00:00:39,640 --> 00:00:43,480
When we were living in Manchester,
I went to see him in Switzerland

13
00:00:44,080 --> 00:00:46,440
and I brought him
a signed Cristiano shirt.

14
00:00:46,520 --> 00:00:48,520
That shirt inspired him,

15
00:00:49,120 --> 00:00:52,000
so he… made haute couture
from Cristiano's shirt.

16
00:00:52,880 --> 00:00:56,480
[Guram] It's a T-shirt
and it's still kind of very casual.

17
00:00:56,560 --> 00:01:01,720
But I think once you wear the ring,
it… it makes it more evening and ballroom.

18
00:01:01,800 --> 00:01:03,640
And, you know, and…

19
00:01:03,720 --> 00:01:07,480
it's not, you know, if I put no earrings
on you or something that's fake.

20
00:01:07,560 --> 00:01:09,840
But the ring,
and it also has a connection,

21
00:01:09,920 --> 00:01:11,600
I think that's really beautiful.

22
00:01:11,680 --> 00:01:13,360
Like, this part is beautiful.

23
00:01:13,440 --> 00:01:14,520
[Elena] Yeah.

24
00:01:15,120 --> 00:01:18,360
[Georgina] I'm wearing a promise ring
symbolizing my union with Cristiano.

25
00:01:18,440 --> 00:01:20,960
Guram said I should definitely wear it
during the show.

26
00:01:21,040 --> 00:01:22,880
[Guram] Everything is connected.

27
00:01:22,960 --> 00:01:26,000
I'm not using in the show
the red tracksuit jacket.

28
00:01:26,080 --> 00:01:28,360
I think it would be a nice jacket
just to put,

29
00:01:28,440 --> 00:01:31,120
because it looks like a part of this look.

30
00:01:31,200 --> 00:01:34,680
Once every model goes out,
in this moment we'll take it off you.

31
00:01:34,760 --> 00:01:35,800
-Okay.
-[Elena] Perfect.

32
00:01:36,320 --> 00:01:38,280
-And then ponytail, or like this, bun?
-No.

33
00:01:38,360 --> 00:01:39,920
-I think bun.
-Yeah?

34
00:01:40,000 --> 00:01:41,120
-A bun? Hm.
-You know why?

35
00:01:41,200 --> 00:01:43,600
-Because look how nice it is in the back.
-[Elena] True.

36
00:01:43,680 --> 00:01:46,480
-You don't want to cover the back part.
-We can't cover.

37
00:01:46,560 --> 00:01:47,560
-True.
-Yeah.

38
00:01:47,640 --> 00:01:51,200
-Look at the shape also here and here…
-It goes deep down…

39
00:01:51,280 --> 00:01:52,400
-…and here.
-…comes out.

40
00:01:52,480 --> 00:01:54,920
It's so flattering, it's, uh, crazy.

41
00:01:55,920 --> 00:01:57,480
-It's amazing.
-I love it.

42
00:01:58,280 --> 00:01:59,400
Absolutely…

43
00:01:59,480 --> 00:02:02,440
["Steel Drum Soldier"
by Deep East Music playing]

44
00:02:02,520 --> 00:02:04,800
[man] You're confident. Great. [laughs]

45
00:02:04,880 --> 00:02:06,560
I need to practice, with circles.

46
00:02:06,640 --> 00:02:09,960
This is the first time
she is walking ever, like, from zero.

47
00:02:11,360 --> 00:02:12,520
Don't smile.

48
00:02:15,680 --> 00:02:16,760
Are you happy?

49
00:02:16,840 --> 00:02:17,920
I think it's perfect.

50
00:02:18,000 --> 00:02:21,760
I'm happy that, um…
I'm happy that we're doing it, like,

51
00:02:21,840 --> 00:02:25,280
it's the first time I'm seeing it on her
and that it's perfect.

52
00:02:26,080 --> 00:02:27,440
Guram is a genius.

53
00:02:27,520 --> 00:02:30,160
He put so much work into it.
He's a fashion pioneer.

54
00:02:30,240 --> 00:02:32,000
♪ I see you walk ♪

55
00:02:32,120 --> 00:02:36,320
I AM GEORGINA

56
00:02:36,400 --> 00:02:38,120
♪ I see you walk ♪

57
00:02:38,800 --> 00:02:41,840
I can tell you it will be a big moment.

58
00:02:41,920 --> 00:02:43,160
Yeah, I know.

59
00:02:43,240 --> 00:02:45,320
We will need to come for the rehearsal,

60
00:02:45,400 --> 00:02:47,720
because I think as you're doing it
for the first time…

61
00:02:47,800 --> 00:02:51,000
-[Elena] Yeah.
-I can do… I can do it myself with you.

62
00:02:51,080 --> 00:02:54,520
But you need to feel the energy
of other models walking,

63
00:02:54,600 --> 00:02:55,560
that you understand it.

64
00:02:55,640 --> 00:02:59,520
But you know that we did, in January,
kidswear for the first time?

65
00:02:59,600 --> 00:03:02,880
-[Elena] We saw something in the atelier.
-[Guram] With these pieces no one has.

66
00:03:02,960 --> 00:03:06,120
Our sample age
for the clothes is eight years.

67
00:03:06,840 --> 00:03:09,480
-[Elena] Perfect. Their sons.
-[Guram] I think it's the first size.

68
00:03:09,560 --> 00:03:11,880
-Yeah.
-[Guram] For Junior we do the big clothes.

69
00:03:11,960 --> 00:03:13,240
-[Elena] Yes, definitely.
-Yeah.

70
00:03:13,320 --> 00:03:14,920
He like the medium size.

71
00:03:15,440 --> 00:03:18,480
♪ When I'm better off alone ♪

72
00:03:26,200 --> 00:03:27,320
-[Guram] It will be--
-Thanks.

73
00:03:27,400 --> 00:03:29,960
-It will be, like, crazy moment.
-[Georgina] Yeah, I know.

74
00:03:30,040 --> 00:03:31,880
I demand a lot of myself.

75
00:03:31,960 --> 00:03:36,440
So, I asked Ramón to find me someone
to coach me on how to walk the catwalk,

76
00:03:36,520 --> 00:03:39,640
so I could practice
exactly what Guram said he wanted from me.

77
00:03:42,560 --> 00:03:45,040
-Hello.
-[woman] Hello. How are you?

78
00:03:45,120 --> 00:03:46,840
-Good.
-I'm Sara. How are you?

79
00:03:47,520 --> 00:03:49,080
-Pleased to meet you, Georgina.
-You too.

80
00:03:49,160 --> 00:03:51,120
-Thanks so much for coming.
-How are you feeling?

81
00:03:51,200 --> 00:03:53,560
-I'm great.
-[Sara] It's quite an…

82
00:03:53,640 --> 00:03:55,200
experience, isn't it?

83
00:03:55,280 --> 00:03:57,680
-It's your first runway, right?
-[Georgina] Yeah, it is.

84
00:03:57,760 --> 00:03:59,200
From the moment I agreed to it,

85
00:03:59,280 --> 00:04:02,360
I haven't stopped thinking about
what I've gotten myself into.

86
00:04:03,040 --> 00:04:05,000
It's tomorrow. But I'm committed.

87
00:04:05,080 --> 00:04:07,120
A few hours before the runway show,

88
00:04:07,920 --> 00:04:09,920
I started to get a little more nervous.

89
00:04:10,680 --> 00:04:12,920
That's natural, I'm human after all.

90
00:04:13,000 --> 00:04:14,480
[Sara] For the runway tomorrow,

91
00:04:14,560 --> 00:04:17,320
they said, "Don't put one foot
in front of the other."

92
00:04:17,400 --> 00:04:20,800
'Cause, as you know,
this runway has a particular style.

93
00:04:20,880 --> 00:04:22,760
When you put one foot
in front of the other,

94
00:04:22,840 --> 00:04:25,640
it naturally leads to you
moving your hips.

95
00:04:25,720 --> 00:04:27,600
And that is what they do not want.

96
00:04:27,680 --> 00:04:31,280
-Right, and that's how I like to move.
-[Sara] Of course. [chuckles]

97
00:04:31,360 --> 00:04:33,400
Instead, tighten your abdomen

98
00:04:34,080 --> 00:04:35,600
and squeeze your butt. Okay?

99
00:04:36,120 --> 00:04:39,040
And very important: Look at a fixed point.

100
00:04:39,120 --> 00:04:42,280
Try to focus your gaze
on something in front of you.

101
00:04:42,360 --> 00:04:43,920
[Ramón] You should look serious,

102
00:04:44,000 --> 00:04:45,800
-like you're annoyed.
-No.

103
00:04:45,880 --> 00:04:47,640
Think about something
that really annoys you.

104
00:04:47,720 --> 00:04:50,280
-Yeah. Like you.
-[Ramón laughs]

105
00:04:51,480 --> 00:04:53,400
That'll be easy. And stare straight ahead.

106
00:04:53,480 --> 00:04:56,200
[Sara] That's it. Go on.
Great. So powerful.

107
00:04:57,160 --> 00:04:59,360
[Georgina] My kids will be sitting
on the side.

108
00:04:59,440 --> 00:05:01,200
But, you said,
"Don't look or smile at them."

109
00:05:01,280 --> 00:05:02,720
[Sara] Of course not.

110
00:05:03,480 --> 00:05:05,400
[Georgina] The models might run me over.

111
00:05:05,480 --> 00:05:07,080
[Sara] Don't worry about them.

112
00:05:07,600 --> 00:05:11,680
Just focus on yourself,
and forget the people behind you. Okay?

113
00:05:11,760 --> 00:05:13,600
Guram told me that the models

114
00:05:13,680 --> 00:05:15,440
walk the runway super fast,

115
00:05:15,520 --> 00:05:17,080
so I should be in turbo gear.

116
00:05:17,160 --> 00:05:19,480
["Buried (HxdB Remix)"
by Hissy Fit playing]

117
00:05:33,840 --> 00:05:36,400
-[Georgina] I think I've got it. I'm good.
-[Sara] Great.

118
00:05:37,640 --> 00:05:40,600
-[Ramón] Thanks, Sara.
-[Sara] Thank you. It was a pleasure.

119
00:05:41,280 --> 00:05:43,960
Guram asked me to walk
with a stride that's firm,

120
00:05:44,040 --> 00:05:47,240
and fast, without smiling
or looking at the audience.

121
00:05:47,320 --> 00:05:49,080
[upbeat music playing]

122
00:05:55,440 --> 00:05:59,680
VETEMENTS SHOW

123
00:06:00,880 --> 00:06:05,280
UNTIL THE SHOW

124
00:06:06,240 --> 00:06:08,240
[music continues]

125
00:06:14,760 --> 00:06:17,000
[Georgina] As soon as I arrived
at the Vetements show,

126
00:06:17,080 --> 00:06:19,480
the first thing I did
was walk down the runway we'd be using,

127
00:06:19,560 --> 00:06:20,800
to practice what I'd learned.

128
00:06:20,880 --> 00:06:24,520
I walked down the runway one time,
then I was ready to get dressed.

129
00:06:27,920 --> 00:06:29,240
[knocking]

130
00:06:29,320 --> 00:06:30,720
-[Elena] Yes, yes, yes.
-[door opens]

131
00:06:30,800 --> 00:06:31,840
Hello!

132
00:06:33,400 --> 00:06:35,920
-You're not nervous, right?
-No. No.

133
00:06:36,000 --> 00:06:38,160
-[Guram] I spoke to some guys…
-I'm very happy.

134
00:06:38,240 --> 00:06:39,600
…who were nervous and I said,

135
00:06:39,680 --> 00:06:43,840
"Listen, 60% of my models are walking
for the first time in their lives."

136
00:06:43,920 --> 00:06:44,800
[Georgina] Yes.

137
00:06:44,880 --> 00:06:47,520
So, we have a really good mix
and we put it in a way

138
00:06:47,600 --> 00:06:49,280
that everyone is comfortable.

139
00:06:49,360 --> 00:06:50,440
You just walk.

140
00:06:50,520 --> 00:06:53,120
You don't need to do any crazy moves.

141
00:06:53,200 --> 00:06:55,440
-You just walk. Okay?
-[Elena] Yeah. Simple.

142
00:06:56,120 --> 00:06:57,440
[Guram] I'm so afraid

143
00:06:58,200 --> 00:07:00,240
-of people finding out.
-[Georgina] Yeah.

144
00:07:00,320 --> 00:07:02,640
This is why I want to make sure,
until last second,

145
00:07:02,720 --> 00:07:04,560
-we keep everything a secret.
-[Georgina] Okay.

146
00:07:04,640 --> 00:07:07,080
Because when people see the clothes,
they will go crazy.

147
00:07:07,160 --> 00:07:08,000
[Georgina] Yeah.

148
00:07:08,080 --> 00:07:10,480
[Guram] You keep the jacket
until last second.

149
00:07:10,560 --> 00:07:13,520
-[Elena] I will take it out.
-And I'm there also,

150
00:07:13,600 --> 00:07:15,680
before you come out, I'm there also,

151
00:07:15,760 --> 00:07:18,720
and Elena is there, and we take it out…

152
00:07:18,800 --> 00:07:21,640
Let's say, not last second,
but like 30 seconds before.

153
00:07:21,720 --> 00:07:23,120
-[Georgina] Yeah.
-[Elena] Perfect.

154
00:07:23,200 --> 00:07:24,680
-[Elena] The line, I'll take it.
-Yeah.

155
00:07:24,760 --> 00:07:27,760
-And we do it and they think it will be…
-[Georgina] Okay.

156
00:07:28,440 --> 00:07:30,680
-Thank you for the opportunity.
-See you, guys. Okay.

157
00:07:30,760 --> 00:07:32,880
-See you.
-[Elena] It's gonna be great, guys!

158
00:07:32,960 --> 00:07:34,920
-High spirit. Bye.
-[Elena] Yes.

159
00:07:38,080 --> 00:07:41,960
It was really important to Guram
for the dress to remain a secret.

160
00:07:42,680 --> 00:07:45,640
So, we had to do a good job
of keeping things quiet.

161
00:07:45,720 --> 00:07:47,600
[music continues]

162
00:07:50,400 --> 00:07:53,600
It's because the other day,
at the fitting, I ruined the dress.

163
00:07:54,200 --> 00:07:56,760
-It took them 12 hours to fix it.
-[Sofía] Twelve hours!

164
00:07:56,840 --> 00:07:58,960
-Did you get makeup on it?
-On the neck. The white neck.

165
00:07:59,040 --> 00:08:03,440
-Wow! So now you look like a jellyfish.
-[Elena] Yeah. The jellyfish.

166
00:08:03,520 --> 00:08:05,480
[Georgina] We had to create
"the jellyfish."

167
00:08:05,560 --> 00:08:09,400
It's a bag that goes over the head
so that I can change what I'm wearing

168
00:08:09,480 --> 00:08:11,040
without staining the dress.

169
00:08:11,120 --> 00:08:12,600
[Elena] We're covering Gio up.

170
00:08:12,680 --> 00:08:15,720
Right now, the look is hidden
under this jacket, because…

171
00:08:15,800 --> 00:08:19,120
It's so no one can see what's underneath
until the actual show.

172
00:08:19,880 --> 00:08:21,480
[edgy dance music playing]

173
00:08:26,840 --> 00:08:28,320
That's such a cool suit.

174
00:08:29,360 --> 00:08:31,040
[Elena] But that's hers, yeah?

175
00:08:31,120 --> 00:08:33,200
-Wait, really?
-[Elena] Of course. It's fabulous.

176
00:08:34,440 --> 00:08:36,040
[music continues]

177
00:08:38,920 --> 00:08:40,240
They're going to run me over.

178
00:08:42,680 --> 00:08:45,000
[music slows, fades ominously]

179
00:08:45,920 --> 00:08:47,360
[ominous beat]

180
00:08:49,640 --> 00:08:51,240
[Elena] So remember, when you walk,

181
00:08:51,320 --> 00:08:54,000
look at the point
where the white and gray starts.

182
00:08:54,080 --> 00:08:56,000
-So that you don't look at people.
-Okay.

183
00:08:56,080 --> 00:08:59,760
-But… I'm nervous.
-[Elena] What? No. Don't be nervous.

184
00:08:59,840 --> 00:09:02,800
-You're a natural. You'll be great.
-It's embarrassing!

185
00:09:08,080 --> 00:09:10,720
Okay, no. I'll be fine.
It's not that fast, right?

186
00:09:10,800 --> 00:09:12,480
Yeah, but we don't know
about the music yet.

187
00:09:12,560 --> 00:09:13,760
What the beat's like.

188
00:09:13,840 --> 00:09:15,880
[Georgina] During rehearsal,
I got a little nervous

189
00:09:15,960 --> 00:09:18,480
about all the other models
because they moved so fast.

190
00:09:19,120 --> 00:09:22,040
["You Give Me (Female House Mix)"
by Hasenchat Music playing]

191
00:09:22,120 --> 00:09:24,080
[indistinct chatter]

192
00:09:29,320 --> 00:09:31,880
I wondered if we were going
to run into each other here or not.

193
00:09:32,480 --> 00:09:34,880
[Georgina] I met Valentina,
who is Argentinian.

194
00:09:34,960 --> 00:09:36,960
It was amazing
to share the runway with her.

195
00:09:37,040 --> 00:09:39,520
I tried it on the other day
and got a stain on it.

196
00:09:40,320 --> 00:09:44,360
They spent 12 hours taking the collar off
and getting it back on again.

197
00:09:48,320 --> 00:09:50,320
[music continues]

198
00:09:54,480 --> 00:09:58,560
[Guram] For the walk, it's a very dynamic,
very, very strong walk.

199
00:09:58,640 --> 00:10:03,680
You feel the music, it's like very beaty,
very, ah, nervous.

200
00:10:03,760 --> 00:10:08,160
So please, walk on the music
to have a good pacing, okay?

201
00:10:09,080 --> 00:10:11,360
-Now.
-[Georgina] She's like Ivana, my sister.

202
00:10:11,880 --> 00:10:14,200
She always carries her purse,
like my sister.

203
00:10:14,760 --> 00:10:15,880
[laughs]

204
00:10:17,680 --> 00:10:21,600
[man] When you start,
start very, very strong.

205
00:10:25,240 --> 00:10:27,360
Helen, who's putting the train
on my dress?

206
00:10:27,960 --> 00:10:30,200
-Who's putting the train on?
-[Elena] Me!

207
00:10:30,280 --> 00:10:32,680
I'll wait for you over there
and I'll attach it.

208
00:10:33,280 --> 00:10:36,400
I have assistants over there
to touch it up, but we can't prepare now.

209
00:10:36,480 --> 00:10:37,840
I'm heading over that way.

210
00:10:41,960 --> 00:10:43,960
[man] Guys, wait, wait! Wait, wait!

211
00:10:44,840 --> 00:10:47,160
Yeah, wait a second.
Wait a second, please?

212
00:10:49,480 --> 00:10:51,080
[Elena] Let's get this party started.

213
00:10:51,160 --> 00:10:54,600
["No Fear" by Mila Falls playing]

214
00:11:01,400 --> 00:11:03,040
[man] Walk out like you rule it.

215
00:11:15,640 --> 00:11:18,560
During rehearsal, we had to
repeat the whole thing three times.

216
00:11:18,640 --> 00:11:20,960
And I was really nervous
when it was time to do the show.

217
00:11:21,040 --> 00:11:23,000
I was like,
"What if these guys step on me?"

218
00:11:23,080 --> 00:11:26,160
They were walking really fast,
and I felt like I had to run.

219
00:11:27,080 --> 00:11:30,040
For me, the most difficult thing
about the show was that the fabric

220
00:11:30,120 --> 00:11:33,280
of the dress kept getting caught
in my charol boots.

221
00:11:33,360 --> 00:11:36,440
So sometimes it would get stuck
and make me stumble.

222
00:11:39,400 --> 00:11:41,960
I tried to follow all of the advice

223
00:11:42,040 --> 00:11:43,760
that I got from my catwalk tutor,

224
00:11:43,840 --> 00:11:46,560
and the advice
I got from Guram, of course.

225
00:11:50,920 --> 00:11:53,720
-Hello.
-[woman] I haven't gotten three steps yet.

226
00:11:53,800 --> 00:11:54,800
[both laugh]

227
00:11:54,880 --> 00:11:56,800
-[Elena] You like it?
-[woman] So pretty.

228
00:11:56,880 --> 00:11:58,840
-[Georgina] Thank you.
-Oh my God, spectacular…

229
00:11:58,920 --> 00:11:59,880
ACTOR

230
00:11:59,960 --> 00:12:01,040
…stunning!

231
00:12:08,560 --> 00:12:11,800
I'm gonna do my hair and makeup now.
I already rehearsed.

232
00:12:12,840 --> 00:12:14,840
I didn't trip up
when I practiced on my own,

233
00:12:14,920 --> 00:12:16,640
just when I was with the group.

234
00:12:16,720 --> 00:12:18,560
The heels get caught in the dress.

235
00:12:19,560 --> 00:12:21,880
I called Cris and he said,
"Oh, you seem nervous."

236
00:12:21,960 --> 00:12:24,080
"Don't worry, darling,
you'll do a great job."

237
00:12:25,480 --> 00:12:28,000
[Elena] I just know
you're going to do a great job.

238
00:12:28,080 --> 00:12:30,840
-I feel good about it. I really do, okay?
-[man] Is that right?

239
00:12:30,920 --> 00:12:34,040
I'm glad, but the only way I'll feel calm
is if I have space to walk.

240
00:12:34,120 --> 00:12:36,520
[Elena] Yeah. Until I tell you to go out,
don't move.

241
00:12:36,600 --> 00:12:39,000
I'll put the train on properly
and off you go.

242
00:12:42,320 --> 00:12:44,720
-[Ivana] Hey, honey. How are you, darling?
-Hi, sweetness.

243
00:12:44,800 --> 00:12:47,200
There's this one girl named Ivana,
a goddess model,

244
00:12:47,280 --> 00:12:48,560
-[Ivana] Stop!
-So gorgeous.

245
00:12:48,640 --> 00:12:52,720
And she was glued to her purse.
She brought her Birkin to the show.

246
00:12:52,800 --> 00:12:54,320
-I said, "Look at her!"
-That's me!

247
00:12:54,400 --> 00:12:56,440
Just like my sister,
always has her bag with her.

248
00:12:56,520 --> 00:13:00,240
We said, "Well, my sister's not here,
but there's an Ivana doppelganger."

249
00:13:00,320 --> 00:13:02,360
It was hilarious
watching her strut with her bag.

250
00:13:02,440 --> 00:13:05,480
[Elena] She's doing great
and looks beautiful. Everything's great.

251
00:13:05,560 --> 00:13:06,840
-[Georgina] Gotta go.
-All right.

252
00:13:06,920 --> 00:13:08,120
-Kisses.
-Bye-bye.

253
00:13:14,120 --> 00:13:16,040
[fan] Hey! Here they come!

254
00:13:22,720 --> 00:13:24,200
[Eva] Is this where we sit?

255
00:13:24,280 --> 00:13:26,480
[Sofía] No. Much closer,
so you can see Mom up close.

256
00:13:28,680 --> 00:13:29,760
Look, Helen.

257
00:13:31,920 --> 00:13:34,000
-[Elena] This is Mateo.
-Hello, Mateo.

258
00:13:34,080 --> 00:13:35,120
[Elena] Alana.

259
00:13:35,200 --> 00:13:36,720
[Elena] Oh! She's very shy.

260
00:13:36,800 --> 00:13:38,480
-[Sofía] Mateo.
-Hi!

261
00:13:38,560 --> 00:13:41,000
-Hello! Nice to meet you!
-Nice to see you.

262
00:13:41,080 --> 00:13:42,560
You're so grown up.

263
00:13:43,200 --> 00:13:44,400
-[laughing]
-Ah,

264
00:13:44,480 --> 00:13:46,880
because Gio told me
that you're big but like… wow!

265
00:13:46,960 --> 00:13:49,480
-He's gonna be your next model.
-Soon to model, eh?

266
00:13:49,560 --> 00:13:50,640
Soon to model, eh?

267
00:13:50,720 --> 00:13:52,640
-Yeah. Nice to see you.
-Okay.

268
00:13:52,720 --> 00:13:55,320
Pick up Mommy, yeah? And come back.

269
00:14:01,280 --> 00:14:02,520
[Elena] Surprise!

270
00:14:02,600 --> 00:14:05,760
Look at these models!
My babies, I love the shirt.

271
00:14:07,440 --> 00:14:10,560
I love spending quality time
with my kids while I'm working

272
00:14:10,640 --> 00:14:13,320
because it means we get to
experience the world together.

273
00:14:13,400 --> 00:14:14,840
I'm excited and proud

274
00:14:14,920 --> 00:14:17,480
that my first runway
is also their first runway.

275
00:14:18,040 --> 00:14:20,320
So… you're gonna have to walk like that?

276
00:14:20,400 --> 00:14:21,360
Of course!

277
00:14:22,120 --> 00:14:23,280
In heels?

278
00:14:24,800 --> 00:14:26,520
In these. Just for a bit.

279
00:14:27,280 --> 00:14:30,960
My kids were extremely fortunate.
They got to be the first kids ever

280
00:14:31,040 --> 00:14:32,000
to wear Vetements.

281
00:14:32,080 --> 00:14:34,760
They were all really excited
and really proud.

282
00:14:35,480 --> 00:14:36,640
And of course,

283
00:14:36,720 --> 00:14:40,320
they wanted to walk around
and be seen in their Vetements clothes.

284
00:14:40,400 --> 00:14:41,520
Come on, walk.

285
00:14:41,600 --> 00:14:43,200
-No!
-What are you embarrassed about?

286
00:14:43,280 --> 00:14:44,880
[Eva] Why don't you walk?

287
00:14:44,960 --> 00:14:47,560
-[Sofía] You should.
-You're telling us to, but you won't.

288
00:14:47,640 --> 00:14:49,640
-Yeah.
-[Ramón] She has a point, you go first.

289
00:14:49,720 --> 00:14:50,880
-No way!
-Cris, come on.

290
00:14:50,960 --> 00:14:52,680
Why don't you two do it? You're girls.

291
00:14:52,760 --> 00:14:55,440
You walk, you're the one
who keeps talking about it.

292
00:14:55,520 --> 00:14:56,840
-Stop!
-"Walk, walk, walk."

293
00:14:56,920 --> 00:15:00,040
And you can walk too, Cris.
Boys can be models too.

294
00:15:00,120 --> 00:15:01,880
-I can't.
-Sure you can.

295
00:15:01,960 --> 00:15:06,360
["Final Kiss" by Victoria Harrison,
Oliver Price & Stephen W. Hodd playing]

296
00:15:13,040 --> 00:15:16,800
[Elena] Okay, guys, I'm sorry.
Literally, we have to go, okay?

297
00:15:16,880 --> 00:15:18,880
He told me one minute, five minutes ago.

298
00:15:18,960 --> 00:15:22,920
-It's okay. Helen, do I look pretty?
-[Elena] Very beautiful. Okay? Let's go.

299
00:15:23,000 --> 00:15:25,080
Stop, stop. Give me the jacket.

300
00:15:25,160 --> 00:15:26,320
Can I take the gloss?

301
00:15:26,840 --> 00:15:28,480
You can put her gloss later, no?

302
00:15:29,080 --> 00:15:32,360
[man] Yeah, yeah. We're gonna do that
in the line. We need to do powder.

303
00:15:33,800 --> 00:15:35,200
[Georgina] All I could think about

304
00:15:35,280 --> 00:15:37,120
was them not stepping
on the train of the dress

305
00:15:37,800 --> 00:15:39,840
and the models not running me over.

306
00:15:42,240 --> 00:15:43,840
SINGER

307
00:15:43,920 --> 00:15:44,920
[fans] Balvin!

308
00:15:45,000 --> 00:15:47,440
-[fan 1] Hey! Willow!
-[fan 2] We love you!

309
00:15:52,600 --> 00:15:54,280
It's impossible to get in.

310
00:15:54,360 --> 00:15:57,000
-[fan 3] Cher! Cher!
-[fan 4] Hey, Cher!

311
00:15:57,080 --> 00:15:59,960
-[fan 5] Noah, oh my God!
-[fan 6] We love you!

312
00:16:00,040 --> 00:16:01,680
SINGER
MODEL

313
00:16:01,760 --> 00:16:04,200
[Elena] Okay, any last words
before you hit the runway

314
00:16:04,280 --> 00:16:06,640
at the Paris Fashion Week, for Vetements?

315
00:16:07,600 --> 00:16:09,840
I'm super nervous, but keep that a secret.

316
00:16:11,520 --> 00:16:12,560
[cameras clicking]

317
00:16:13,200 --> 00:16:14,160
ACTOR

318
00:16:15,600 --> 00:16:17,080
[Ramón] It's 5:36 p.m.

319
00:16:20,600 --> 00:16:23,440
[Georgina] Right before the show,
I had to put on my serious face,

320
00:16:23,520 --> 00:16:26,080
synchronize my energy with the music,

321
00:16:26,880 --> 00:16:29,760
and get my head around the fact
that I had to run down the catwalk.

322
00:16:32,760 --> 00:16:35,560
[intense rhythmic music playing]

323
00:16:44,640 --> 00:16:45,920
[zipping]

324
00:16:50,520 --> 00:16:52,360
[music continues]

325
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
The design, the way everything was set up…

326
00:17:04,080 --> 00:17:05,600
It makes you feel unstoppable.

327
00:17:09,240 --> 00:17:10,400
[music continues]

328
00:17:13,400 --> 00:17:16,160
[Georgina] It was such a unique
and beautiful experience.

329
00:17:20,640 --> 00:17:25,160
It was an iconic show.
All of his clothes had a strong message.

330
00:17:25,800 --> 00:17:29,760
Above all, so many iconic women
have walked the runway for him.

331
00:17:29,840 --> 00:17:32,800
For him to have picked me?
It's just amazing.

332
00:17:32,880 --> 00:17:34,120
It was a beautiful day,

333
00:17:34,800 --> 00:17:36,360
and we made the news.

334
00:17:37,000 --> 00:17:39,520
GEORGINA MAKES AN IMPACT
ON THE FASHION WEEK RUNWAY

335
00:17:39,600 --> 00:17:42,080
VETEMENTS IN PARIS
WITH GEORGINA AS A MODEL

336
00:17:42,160 --> 00:17:44,200
PARIS FASHION WEEK SURPRISE

337
00:17:45,240 --> 00:17:47,120
[Ramón] Cris, move your hand
away from your face!

338
00:17:47,200 --> 00:17:50,040
[Georgina] For my first runway
to be during Paris Fashion Week,

339
00:17:50,120 --> 00:17:52,880
in front of my kids,
and to be wearing my partner's shirt,

340
00:17:52,960 --> 00:17:55,800
proud to be representing
the best in the world

341
00:17:55,880 --> 00:17:57,720
across my chest and in my heart…

342
00:17:57,800 --> 00:18:00,880
also, with Vetements,
for the first time ever, it was like

343
00:18:01,560 --> 00:18:03,400
all the stars had aligned.

344
00:18:03,480 --> 00:18:05,080
[Sofía] You did such a great job.

345
00:18:05,160 --> 00:18:06,400
-Absolutely amazing.
-Mom!

346
00:18:06,480 --> 00:18:08,120
I mean, you were spectacular.

347
00:18:08,200 --> 00:18:10,880
I swear, I'm not just saying that
because you're a friend, I swear.

348
00:18:10,960 --> 00:18:12,720
And your face! I mean, the attitude!

349
00:18:12,800 --> 00:18:16,240
When I came out and saw cell phones,
I started to get nervous.

350
00:18:16,320 --> 00:18:18,440
-[Sofía] People were freaking out.
-They were surprised.

351
00:18:18,520 --> 00:18:21,280
[Sofía] As soon as you came out,
you could hear a bunch of murmurs.

352
00:18:21,360 --> 00:18:22,880
-Right.
-They were losing their minds.

353
00:18:22,960 --> 00:18:23,880
I didn't expect that.

354
00:18:23,960 --> 00:18:26,640
-They were freaking out. Seriously.
-Really?

355
00:18:26,720 --> 00:18:28,880
And when you walked past,
like a serious model

356
00:18:28,960 --> 00:18:31,480
-they were like this…
-[Georgina laughs]

357
00:18:31,560 --> 00:18:32,720
They freaked out.

358
00:18:32,800 --> 00:18:34,280
I couldn't look at my kids

359
00:18:34,360 --> 00:18:36,760
because otherwise,
I would have gotten distracted,

360
00:18:36,840 --> 00:18:39,120
and the idea was to be… super serious,

361
00:18:39,800 --> 00:18:41,520
and super hip.

362
00:18:41,600 --> 00:18:43,640
So, like, the total opposite of what I am.

363
00:18:46,840 --> 00:18:49,600
-[Guram] Thank you so much for staying.
-[Eva] That's for Mateo!

364
00:18:49,680 --> 00:18:52,040
-[Georgina] Thank you.
-[Eva] And that's mine.

365
00:18:52,120 --> 00:18:54,360
-[Guram] You enjoyed?
-Yes. Yes.

366
00:18:54,440 --> 00:18:57,640
-It's the very special experience for me.
-You look beautiful.

367
00:18:58,240 --> 00:19:00,280
-Thank you.
-I didn't know they were so…

368
00:19:00,360 --> 00:19:01,960
They're so cute.

369
00:19:03,040 --> 00:19:06,240
You all look like
the coolest models in the world.

370
00:19:06,320 --> 00:19:07,400
Honestly.

371
00:19:07,480 --> 00:19:10,240
It's the first time
that kids have worn Vetements.

372
00:19:10,320 --> 00:19:12,080
First time. First people.

373
00:19:13,040 --> 00:19:15,520
[Elena] They are amazed.
They can't even talk.

374
00:19:15,600 --> 00:19:17,000
Look at my new sweatshirt.

375
00:19:19,000 --> 00:19:20,800
-[Elena] All Vetements!
-Wow!

376
00:19:20,880 --> 00:19:21,960
[chuckles]

377
00:19:22,040 --> 00:19:24,400
For me, it's gonna take a while
to fully process

378
00:19:24,480 --> 00:19:26,000
how amazing the whole event was.

379
00:19:33,160 --> 00:19:35,080
-Thank you.
-Thank you so much.

380
00:19:35,160 --> 00:19:36,640
You were so confident.

381
00:19:36,720 --> 00:19:38,360
-I was so proud.
-[Georgina] Yeah.

382
00:19:38,440 --> 00:19:41,320
She was so confident.
You cannot believe it.

383
00:19:41,400 --> 00:19:44,360
But also during the rehearsal
I already saw you.

384
00:19:44,440 --> 00:19:46,800
Was ten times what was
during the rehearsal.

385
00:19:46,880 --> 00:19:49,480
She went… Like a supermodel.

386
00:19:49,560 --> 00:19:51,000
-I was shocked.
-[giggles]

387
00:19:51,080 --> 00:19:53,400
For me, it was nice to have the idea

388
00:19:53,480 --> 00:19:56,200
of the boyfriend T-shirt
that you can put on.

389
00:19:56,280 --> 00:19:58,400
And then, it becomes like an evening gown.

390
00:19:59,160 --> 00:20:02,000
I use many time clothes--
Cristiano clothes.

391
00:20:02,080 --> 00:20:05,000
-Always put… Cristiano's T-shirts.
-[Guram] What we can do actually…

392
00:20:05,080 --> 00:20:07,960
I tell you something, Gio.
What-- What I think we should do…

393
00:20:08,040 --> 00:20:09,600
I think you should keep the dress.

394
00:20:10,280 --> 00:20:11,320
[Georgina] Hmm?

395
00:20:11,400 --> 00:20:13,360
-Are you sure? [nervous giggle]
-[man] Of course.

396
00:20:13,440 --> 00:20:15,560
-Yes?
-[man] It's your story.

397
00:20:15,640 --> 00:20:17,600
-But it's your T-shirt.
-No-- No, but you know why?

398
00:20:17,680 --> 00:20:20,560
-Cristiano's sign… signature.
-You-- You know why? You know why?

399
00:20:20,640 --> 00:20:23,720
Because I don't think
I can put this T-shirt

400
00:20:23,800 --> 00:20:27,160
on any model,
for any magazine, for anything.

401
00:20:27,240 --> 00:20:29,640
And one day,
if we need to put it in a museum,

402
00:20:29,720 --> 00:20:32,000
-we put it in a museum.
-Thank you, thank you.

403
00:20:32,080 --> 00:20:34,240
Guram decided
he wanted to give me the dress

404
00:20:35,240 --> 00:20:39,600
that he said was inspired by…
my partner and his entire soccer career.

405
00:20:39,680 --> 00:20:41,720
I know exactly where I'll put it.

406
00:20:41,800 --> 00:20:44,680
["Like It Loud"
by AdEla, Ms Madli et al. playing]

407
00:20:47,560 --> 00:20:49,480
SPAIN

408
00:20:49,560 --> 00:20:52,080
FAMILY HOME

409
00:20:52,840 --> 00:20:55,360
♪ Turn it up
If you're rolling with me, burn it up ♪

410
00:20:55,440 --> 00:20:58,040
♪ Everybody in wow, wow, wow ♪

411
00:20:58,120 --> 00:20:59,200
♪ Let me hear you… ♪

412
00:20:59,800 --> 00:21:03,360
Guram told me that this dress
was worthy of being in a museum.

413
00:21:04,040 --> 00:21:08,040
So what better place than my own museum?
I've created my own clothing archive.

414
00:21:08,760 --> 00:21:11,360
♪ I like everything loud, loud, loud ♪

415
00:21:11,440 --> 00:21:14,600
I decided… to make
a mini museum of my dresses

416
00:21:14,680 --> 00:21:17,200
because they represent a lot to me,
emotionally.

417
00:21:17,280 --> 00:21:21,360
So the best way to preserve them…
was to give them their own special room.

418
00:21:22,080 --> 00:21:26,240
I've decided to put all the dresses
that are special to me in this space

419
00:21:26,880 --> 00:21:28,200
so that my daughters

420
00:21:28,800 --> 00:21:30,800
can inherit them and wear them,

421
00:21:30,880 --> 00:21:32,280
if they want to, of course.

422
00:21:32,360 --> 00:21:34,000
If not, they'll be souvenirs.

423
00:21:35,960 --> 00:21:38,520
I'm keeping only the most iconic dresses.

424
00:21:39,240 --> 00:21:41,840
From the red carpets,
and the special events.

425
00:21:42,480 --> 00:21:44,120
♪ You're rolling with me, burn it up ♪

426
00:21:44,880 --> 00:21:46,920
But this one is definitely my favorite.

427
00:21:47,000 --> 00:21:50,480
♪ Let me hear you loud, loud, loud
Let me hear you loud ♪

428
00:21:52,120 --> 00:21:54,840
RIYADH
SAUDI ARABIA

429
00:21:54,920 --> 00:21:57,200
["Come 'N Get It" by The EverLove playing]

430
00:21:57,280 --> 00:21:59,800
♪ Now that I've got your attention ♪

431
00:22:01,720 --> 00:22:05,440
♪ I think you need a little intervention
From someone like me ♪

432
00:22:05,520 --> 00:22:08,080
I was the first
European model to be featured

433
00:22:08,160 --> 00:22:10,080
in an Amara Lenses campaign.

434
00:22:11,200 --> 00:22:13,440
[Ramón] It's a campaign
for contact lenses,

435
00:22:13,520 --> 00:22:16,760
but since the ad
is primarily for Arab countries,

436
00:22:16,840 --> 00:22:20,040
they're not like the contact lenses
that we're used to buying here:

437
00:22:20,120 --> 00:22:21,280
Blue, green, or whatever.

438
00:22:22,120 --> 00:22:24,120
They're all varying shades of brown.

439
00:22:24,960 --> 00:22:26,960
-[woman] The lenses before the makeup?
-Yes.

440
00:22:27,040 --> 00:22:28,520
-[Sergio] Uh…
-Yes, put them in now.

441
00:22:35,120 --> 00:22:38,480
When I had shorter nails,
the first campaign I did was easier.

442
00:22:38,560 --> 00:22:41,720
But this time my nails were really long,
and it was difficult,

443
00:22:41,800 --> 00:22:43,440
because I'm super meticulous.

444
00:22:44,320 --> 00:22:45,600
[Sergio] I'm not gonna watch.

445
00:22:47,120 --> 00:22:48,080
I wanna die.

446
00:22:49,560 --> 00:22:52,560
It was tricky. The eyes…
are really, really delicate.

447
00:22:54,800 --> 00:22:56,880
Ramón, ask how many there are.

448
00:22:56,960 --> 00:22:58,960
-[Sergio] How many lens changes?
-[Ramón] Six!

449
00:22:59,920 --> 00:23:02,120
Couldn't they just use Photoshop?
So stupid.

450
00:23:02,200 --> 00:23:04,200
I'm going to have
major conjunctivitis tomorrow.

451
00:23:04,280 --> 00:23:06,760
-I'm telling you now, darling.
-[Sergio] A gift to take home!

452
00:23:07,360 --> 00:23:08,920
Anyway, it all turned out fine.

453
00:23:09,680 --> 00:23:11,160
I didn't get conjunctivitis.

454
00:23:11,240 --> 00:23:13,840
-Could you be any prettier?
-Honestly, no.

455
00:23:13,920 --> 00:23:17,000
I don't want you to make me this pretty,
because then I feel like a painting.

456
00:23:17,080 --> 00:23:18,760
When I take all this off,
it's like, "Whoa!"

457
00:23:18,840 --> 00:23:20,520
[Sergio] Who is she? Who is she?

458
00:23:20,600 --> 00:23:22,880
["Crown" by Ryppl playing]

459
00:23:23,400 --> 00:23:26,480
♪ Now look who's wearing the crown ♪

460
00:23:28,440 --> 00:23:31,040
♪ Now look who's wearing the crown ♪

461
00:23:32,600 --> 00:23:33,840
-Oh, but--
-Ah, you see.

462
00:23:33,920 --> 00:23:36,760
Oh, come on, Ramón, you're terrible!

463
00:23:36,840 --> 00:23:40,480
I was taking a picture, he wasn't in it,
so he comes up and does this…

464
00:23:41,480 --> 00:23:44,320
-You photobombed me. I caught you.
-[Ramón] I wasn't photobombing!

465
00:23:44,400 --> 00:23:47,840
I was looking at how your hair looks!
You can think whatever you want.

466
00:23:49,280 --> 00:23:51,280
Yeah. Handsome, right? [laughs]

467
00:23:51,360 --> 00:23:55,960
♪ You better bow down
Look up at me looking proud ♪

468
00:23:56,040 --> 00:23:57,120
[chuckles]

469
00:23:58,080 --> 00:23:59,240
Where is Mom?

470
00:23:59,760 --> 00:24:01,080
Mom's in there.

471
00:24:01,160 --> 00:24:03,640
♪ Oh, babe, you better bow down ♪

472
00:24:03,720 --> 00:24:06,080
♪ I feel like royalty now ♪

473
00:24:06,160 --> 00:24:11,560
♪ Though you try to tear me down
Now look who's wearing the crown ♪

474
00:24:11,640 --> 00:24:13,640
♪ Conquer the night
Won't stop the fight ♪

475
00:24:13,720 --> 00:24:15,920
Careful. So you came after all?

476
00:24:17,640 --> 00:24:18,760
How are you, hon?

477
00:24:21,520 --> 00:24:26,360
♪ Like a princess, like a villain's
Trying to push me to submission ♪

478
00:24:26,440 --> 00:24:29,080
That's it. Finished, finished!

479
00:24:29,680 --> 00:24:31,600
♪ Now look who's wearing the… ♪

480
00:24:31,680 --> 00:24:32,760
[song ends]

481
00:24:32,840 --> 00:24:34,840
[bell rings]

482
00:24:37,080 --> 00:24:40,200
LISBON

483
00:24:40,720 --> 00:24:44,320
[fado playing]

484
00:25:44,680 --> 00:25:46,440
[Georgina] Ever since I was a little kid,

485
00:25:46,520 --> 00:25:48,480
I've dreamed of having
a house by the beach.

486
00:25:49,080 --> 00:25:50,720
And, after a lot of hard work,

487
00:25:51,520 --> 00:25:53,160
I've been able to make it happen.

488
00:25:53,240 --> 00:25:55,040
I'm super proud with how it turned out.

489
00:25:56,800 --> 00:25:59,760
[nostalgic music playing]

490
00:26:07,120 --> 00:26:08,240
Gio!

491
00:26:08,320 --> 00:26:11,120
-Hi, there! Hey, sweetie pie!
-[Mamen] Darling.

492
00:26:13,480 --> 00:26:14,920
-How are you?
-Great.

493
00:26:15,000 --> 00:26:17,400
-I brought you a present. What is?
-That's a joke, isn't it?

494
00:26:17,480 --> 00:26:19,960
-That thing you brought me.
-[Mamen] A bonsai.

495
00:26:20,560 --> 00:26:22,720
Honey, no,
don't bring that into the house.

496
00:26:22,800 --> 00:26:24,920
-What?
-No. It's a curse.

497
00:26:25,000 --> 00:26:26,840
-A curse?
-Bonsai haunt me.

498
00:26:26,920 --> 00:26:28,520
What's wrong with bonsai?

499
00:26:28,600 --> 00:26:31,680
Every time I gave someone a bonsai,
or someone gave me one,

500
00:26:31,760 --> 00:26:33,560
the relationship ended.

501
00:26:33,640 --> 00:26:35,560
-I can't have it.
-Should we leave it at the gate

502
00:26:35,640 --> 00:26:36,800
for one of the neighbors?

503
00:26:36,880 --> 00:26:39,560
Or you can give it to someone
you really don't like.

504
00:26:40,400 --> 00:26:43,800
-[both chuckling]
-Which relationship do I want to end?

505
00:26:43,880 --> 00:26:47,040
No, no, no, no.
As a gift, bonsai bring people luck.

506
00:26:48,360 --> 00:26:50,280
But every time
I've given someone a bonsai,

507
00:26:50,360 --> 00:26:51,920
they've disappeared from my life.

508
00:26:52,000 --> 00:26:54,360
I dunno if they're protecting me
or bringing me luck.

509
00:26:54,440 --> 00:26:56,160
Just in case, I have to protect myself.

510
00:26:56,240 --> 00:27:00,760
So, I refuse to accept a bonsai from
anyone, and I don't give them to anyone.

511
00:27:00,840 --> 00:27:03,680
Since I have this
complicated relationship with them,

512
00:27:03,760 --> 00:27:05,120
I like them even more.

513
00:27:05,200 --> 00:27:06,840
It adds mystery. But, no, no, no,

514
00:27:06,920 --> 00:27:09,800
-leave it there. They bring good luck.
-[Mamen] The bonsai does?

515
00:27:09,880 --> 00:27:11,240
They represent friendship.

516
00:27:11,840 --> 00:27:14,320
It's still possible
that the plant is protecting me.

517
00:27:15,000 --> 00:27:17,920
I really need to talk to someone
that specializes in bonsai.

518
00:27:18,000 --> 00:27:18,960
But just in case,

519
00:27:19,040 --> 00:27:21,360
I don't want to put
my friendships at risk.

520
00:27:21,440 --> 00:27:23,520
Our friendship is blessed by…

521
00:27:23,600 --> 00:27:25,680
-Fátima.
-Our Lady of Fátima.

522
00:27:25,760 --> 00:27:28,280
-Oh, wow!
-Let me welcome you

523
00:27:28,360 --> 00:27:30,680
to my incredible beach house.

524
00:27:32,280 --> 00:27:33,320
[Mamen] This is amazing.

525
00:27:33,400 --> 00:27:35,560
["Last One Standing"
by Andy Powell et al. playing]

526
00:27:36,720 --> 00:27:38,600
The thing I like most about this house

527
00:27:38,680 --> 00:27:42,520
is that, I always wanted a house
that seemed to go on forever,

528
00:27:42,600 --> 00:27:45,200
with a beautiful living room,
garden, and pool.

529
00:27:45,280 --> 00:27:47,280
♪ I was losing light… ♪

530
00:27:47,800 --> 00:27:49,120
[Mamen] Wow, I love that garden!

531
00:27:49,200 --> 00:27:51,200
-Yeah, it's your style. Minimalist.
-It's lovely.

532
00:27:51,280 --> 00:27:53,880
Palm trees.
Everything's very tropical, very pretty.

533
00:27:54,600 --> 00:27:57,440
I almost killed the landscaper.
I said, "Those aren't bonsai, right?"

534
00:27:57,520 --> 00:27:58,680
But they're sculpted trees.

535
00:27:58,760 --> 00:28:02,360
No, a bonsai is
what I brought you, darling. [chuckles]

536
00:28:02,440 --> 00:28:03,880
So, those aren't bonsai?

537
00:28:03,960 --> 00:28:06,600
-No, those are-- No, none of them are.
-Okay, good.

538
00:28:07,800 --> 00:28:10,720
Look how much fun the kids are having.
They have so much space to play.

539
00:28:14,560 --> 00:28:16,720
-Yeah. And the pool is lovely.
-Yeah.

540
00:28:16,800 --> 00:28:19,160
I need to buy a heater
because it's freezing.

541
00:28:19,240 --> 00:28:21,960
I only like to put my legs in.

542
00:28:22,040 --> 00:28:24,640
But if it's extremely hot,
I mean that's worse, darling!

543
00:28:24,720 --> 00:28:26,800
-[Mamen] Like a sauna!
-[both laughing]

544
00:28:27,840 --> 00:28:31,280
It's tough because, this month,
it's been really windy here.

545
00:28:31,360 --> 00:28:32,520
But, it's fine.

546
00:28:32,600 --> 00:28:34,880
Maybe in the next few months
it'll be nicer.

547
00:28:35,880 --> 00:28:38,480
I've also put my Lady of Fátima statue
in this house.

548
00:28:39,320 --> 00:28:41,120
Another dream that's come true this year.

549
00:28:41,200 --> 00:28:43,080
-Yeah.
-I've always wanted a beach house.

550
00:28:43,160 --> 00:28:45,720
And do you know
where we got the idea for this one?

551
00:28:45,800 --> 00:28:47,960
-Where?
-At the Qatar World Cup.

552
00:28:49,000 --> 00:28:51,520
We stayed in a beautiful house
and that's when I said,

553
00:28:51,600 --> 00:28:54,240
"Wow, I'd love to have a house like this,
near the beach,

554
00:28:54,320 --> 00:28:56,680
so that I can go with the kids
and keep my stuff there."

555
00:28:56,760 --> 00:28:58,240
-[Mamen] Your own space.
-Yeah.

556
00:28:58,320 --> 00:29:00,120
-Like a second home.
-[Georgina] Mm-hmm.

557
00:29:00,200 --> 00:29:02,680
I've kept it all really clean.
Painted with pastel colors.

558
00:29:02,760 --> 00:29:04,120
It turned out beautifully.

559
00:29:04,680 --> 00:29:06,560
Since my life is quite chaotic,

560
00:29:06,640 --> 00:29:09,240
I try to make sure
that my house is the opposite of that.

561
00:29:09,320 --> 00:29:11,560
I want everything to be in order and calm.

562
00:29:11,640 --> 00:29:13,400
-It's amazing, super nice.
-I'm happy.

563
00:29:14,240 --> 00:29:15,160
Very…

564
00:29:15,720 --> 00:29:17,080
Caribbean…

565
00:29:17,160 --> 00:29:20,280
and Extremaduran,
because it's a real hike to get here.

566
00:29:20,920 --> 00:29:24,880
So, yes, a little Extremaduran
because of the wilderness there,

567
00:29:24,960 --> 00:29:27,640
and Caribbean because of the garden
and the palm trees.

568
00:29:27,720 --> 00:29:32,200
What would you like to call it?
For when we plan trips out to your house.

569
00:29:32,280 --> 00:29:34,200
-The Pearl.
-Yes!

570
00:29:34,280 --> 00:29:36,520
Where we stayed in Qatar
was called "The Pearl."

571
00:29:36,600 --> 00:29:38,560
-And it's painted in pearly colors.
-Pearl Villa.

572
00:29:38,640 --> 00:29:40,520
-Pearl Villa.
-I love it.

573
00:29:46,400 --> 00:29:47,960
[Georgina] The Pearl, darling.

574
00:29:57,560 --> 00:30:01,480
["Never Let You Go" by Prong Praison
& Robert W. Lamond playing]

575
00:30:04,560 --> 00:30:08,240
[Georgina] Honestly, I would describe
my love story as a real life fairy tale.

576
00:30:08,320 --> 00:30:13,720
♪ What you've been through
I know that it's hard to live it ♪

577
00:30:13,800 --> 00:30:16,680
[Georgina] For others, Cristiano is
the best footballer in the world,

578
00:30:16,760 --> 00:30:19,920
who's received so many awards,
but, for me, he's the love of my life.

579
00:30:20,000 --> 00:30:23,160
♪ I just want to be close to you ♪

580
00:30:23,240 --> 00:30:26,880
♪ Keep you from falling down ♪

581
00:30:30,640 --> 00:30:35,080
♪ I'll never let you go
I'll never let you go ♪

582
00:30:35,160 --> 00:30:37,520
[Georgina] We were made for each other,
without a doubt.

583
00:30:37,600 --> 00:30:39,400
We complement one another really well.

584
00:30:41,760 --> 00:30:44,440
He's my life partner… [chuckling]

585
00:30:44,520 --> 00:30:47,280
…my best friend, my confidant.

586
00:30:47,360 --> 00:30:49,760
It's home, it's family, it's love.

587
00:30:49,840 --> 00:30:52,240
[song continues]

588
00:30:58,600 --> 00:31:00,440
[song fades]

589
00:31:00,520 --> 00:31:02,400
Without a doubt, he's my soulmate.

590
00:31:03,600 --> 00:31:08,560
♪ I was sitting at the bottom
Found my way back up ♪

591
00:31:10,800 --> 00:31:15,040
[Georgina] How could I not believe in God
when Cristiano is everything I asked for?

592
00:31:15,120 --> 00:31:18,240
♪ I know, I know, I know ♪

593
00:31:18,760 --> 00:31:21,560
♪ It ain't about the destination ♪

594
00:31:21,640 --> 00:31:23,240
[Georgina] Whoa!

595
00:31:23,320 --> 00:31:25,240
-[Mateo] Whoa!
-[all] Yay!

596
00:31:26,880 --> 00:31:28,080
Thank you!

597
00:31:28,160 --> 00:31:30,080
Let's go inside, Cris, it's cold.

598
00:31:30,160 --> 00:31:32,640
♪ Standing up strong with my wild heart ♪

599
00:31:33,840 --> 00:31:36,040
♪ Tell it to the world I'm ready ♪

600
00:31:37,720 --> 00:31:38,760
[Cristiano] Cheers!

601
00:31:39,480 --> 00:31:41,360
[kids] Cheers!

602
00:31:41,440 --> 00:31:42,840
[Mateo giggling]

603
00:31:47,240 --> 00:31:50,360
[Georgina] So far, all my dreams
have become my reality.

604
00:31:54,120 --> 00:31:56,600
-[Georgina] Look at how many fish!
-[Mateo] Look, a fish!

605
00:31:56,680 --> 00:31:59,800
[Georgina] Look at the fish! Whoa!

606
00:32:02,520 --> 00:32:05,480
-Fishies!
-[Cristiano] Careful, Mateo.

607
00:32:05,560 --> 00:32:08,000
-[Mateo] No, no! [giggles]
-[Cristiano] Careful.

608
00:32:09,120 --> 00:32:11,920
[Mateo chuckling]

609
00:32:12,920 --> 00:32:15,840
♪ Nothing's gonna take my freedom ♪

610
00:32:15,920 --> 00:32:21,160
♪ Even when the road gets long
I stand up strong with my wild heart ♪

611
00:32:22,640 --> 00:32:24,920
[Georgina] Our life may take us
on new adventures.

612
00:32:27,840 --> 00:32:31,040
But no matter what,
I'll take everyone I love on the journey.

613
00:32:34,840 --> 00:32:37,920
My family will walk the same path
towards a bright future.

614
00:32:41,800 --> 00:32:44,960
♪ I stand up strong with my wild heart ♪

615
00:32:47,000 --> 00:32:49,880
[Georgina] I'll be with my family
each step of the way.

616
00:32:49,960 --> 00:32:51,840
♪ With my wild heart ♪

617
00:32:51,920 --> 00:32:53,400
[Georgina] Wherever they are…

618
00:32:55,560 --> 00:32:57,160
that will be our paradise.

619
00:32:59,720 --> 00:33:02,880
And so, my team,
I wanna tell you that I love you.

620
00:33:02,960 --> 00:33:04,880
Thank you from the bottom of my heart

621
00:33:05,600 --> 00:33:08,120
for taking on this project with…

622
00:33:08,200 --> 00:33:10,520
the same dedication and excitement

623
00:33:10,600 --> 00:33:12,240
that I've felt since day one.

624
00:33:12,320 --> 00:33:13,760
-Hello!
-Hey! Hi!

625
00:33:14,400 --> 00:33:16,000
Gorgeous!

626
00:33:16,720 --> 00:33:19,480
-Hello!
-Hello, Alana, Mateo!

627
00:33:19,560 --> 00:33:23,760
So, I wanted to put the focus on you guys
for a change and…

628
00:33:24,360 --> 00:33:27,000
tell you just how much
I appreciate every one of you.

629
00:33:27,080 --> 00:33:29,680
["Will We Fly" by Kerstin C.E. Dahlstedt
& Marcel Neumann playing]

630
00:33:29,760 --> 00:33:32,680
[Georgina] Because I Am Georgina
wouldn't be I Am Georgina

631
00:33:32,760 --> 00:33:34,000
without all of you.

632
00:33:39,560 --> 00:33:42,320
[Georgina] You make the final product
look so easy.

633
00:33:43,440 --> 00:33:45,400
But of course
it takes a huge amount of work.

634
00:33:46,840 --> 00:33:48,720
[song continues]

635
00:33:53,080 --> 00:33:56,800
And there's no better team out there
that can achieve what you've achieved,

636
00:33:56,880 --> 00:33:58,160
day in and day out.

637
00:33:58,240 --> 00:33:59,680
[Elena] Okay, on three!

638
00:33:59,760 --> 00:34:01,320
[crew member] Hell, yeah!

639
00:34:03,320 --> 00:34:04,480
Let's go!

640
00:34:06,320 --> 00:34:07,520
Thank you so much!

641
00:34:07,600 --> 00:34:10,200
[Georgina] I decided to show
my Netflix team some love.

642
00:34:10,760 --> 00:34:13,920
I wanted to put together
a huge gift basket for everyone.

643
00:34:14,760 --> 00:34:16,200
[chanting]

644
00:34:19,680 --> 00:34:21,320
[Georgina] With good ham and good wine.

645
00:34:21,400 --> 00:34:23,600
So that they can enjoy it
with their families.

646
00:34:27,160 --> 00:34:29,440
[Elena] Oh my God, everyone's so excited.

647
00:34:31,240 --> 00:34:33,160
[shrieking]

648
00:34:36,920 --> 00:34:39,960
Cris wanted to contribute
something in some way,

649
00:34:40,040 --> 00:34:42,560
because of the love
you've all shown for me.

650
00:34:42,640 --> 00:34:43,800
My super team.

651
00:34:43,880 --> 00:34:46,120
So he's signed a few shirts
for all of you.

652
00:34:51,600 --> 00:34:53,280
You're an incredible team.

653
00:34:53,360 --> 00:34:56,720
You've supported me and, above all,
you brought out the best in me,

654
00:34:56,800 --> 00:34:58,320
inspired me to share it with the world.

655
00:34:58,400 --> 00:35:01,480
I hope that…
we can continue to grow together.

656
00:35:01,560 --> 00:35:04,280
I love you. Gio will always love you.

657
00:35:05,400 --> 00:35:09,040
[producer] One, two, three. Action.

658
00:35:10,160 --> 00:35:12,240
-[chuckling]
-[giggling]

659
00:35:13,920 --> 00:35:16,240
-[Sergio] That sounded painful.
-Fuck.

660
00:35:16,840 --> 00:35:20,120
-[Ramón] Do we really have to go with her?
-You are incredibly lazy.

661
00:35:20,200 --> 00:35:21,520
Fine, just stay there then!

662
00:35:22,720 --> 00:35:24,560
Can someone slap me in the face a little?

663
00:35:25,680 --> 00:35:28,440
Oooh! [laughing]

664
00:35:28,520 --> 00:35:31,680
A bad fall can fuck up your back.
So I'm not gonna fall.

665
00:35:31,760 --> 00:35:33,560
-[Ivana screams]
-Be careful!

666
00:35:33,640 --> 00:35:35,600
-Oh my god!
-[Georgina] Fuck.

667
00:35:36,840 --> 00:35:38,000
[thud, screams]

668
00:35:38,840 --> 00:35:39,680
[Mateo] Helen!

669
00:35:40,600 --> 00:35:42,120
-I'm back.
-[producer] Throw a kiss.

670
00:35:42,200 --> 00:35:44,640
-I'm back, dammit.
-[crew laughing]

671
00:35:44,720 --> 00:35:46,200
Darling, what a bore.

672
00:35:46,280 --> 00:35:47,840
[all] Do the funky chicken!

673
00:35:47,920 --> 00:35:50,280
It's your last day of school.
Come here, monster! Come here.

674
00:35:50,360 --> 00:35:51,760
No school tomorrow!

675
00:35:52,520 --> 00:35:53,600
Mom!

676
00:35:54,120 --> 00:35:57,240
[Serpiente, Mateo chanting] Barça! Barça!

677
00:35:57,320 --> 00:35:59,280
-But…
-Don't put that on Netflix okay?

678
00:35:59,360 --> 00:36:00,520
-No.
-Not on Netflix.

679
00:36:00,600 --> 00:36:02,640
-[giggling]
-Pose for the picture.

680
00:36:07,800 --> 00:36:10,280
-[glass shattering]
-Good job, Alana.

681
00:36:12,360 --> 00:36:13,440
The sticks. [snap]

682
00:36:15,560 --> 00:36:18,560
There you have it, there you are.
Let's all get… in the car.

683
00:36:18,640 --> 00:36:21,560
We could record it with us,
and you can add the song later.

684
00:36:21,640 --> 00:36:23,880
-That part can be cut out.
-[man laughs]

685
00:36:23,960 --> 00:36:25,160
Remove the audio and that's it.

686
00:36:25,240 --> 00:36:28,800
Please just move away a little,
because I'd rather get the shot done now,

687
00:36:28,880 --> 00:36:30,640
and leave you in God's hands.

688
00:36:30,720 --> 00:36:32,440
[all] Bye, Netflix!

689
00:36:34,920 --> 00:36:36,280
-[door creaks]
-[crew laughing]

690
00:36:36,360 --> 00:36:38,960
-Okay, that's it. This is the bathroom.
-[Ramón] It is, yeah.

691
00:36:39,040 --> 00:36:40,880
Yeah, the bathroom.

692
00:36:40,960 --> 00:36:43,280
Give me… potato chips.

693
00:36:44,520 --> 00:36:45,640
Over there. Over there.

694
00:36:46,640 --> 00:36:47,520
Delicious.

695
00:36:47,600 --> 00:36:48,600
The ham's delicious!

696
00:36:50,800 --> 00:36:52,640
Tasty. Hmm!

697
00:36:52,720 --> 00:36:54,440
Maybe a chorizo sandwich or something?

698
00:36:58,920 --> 00:37:01,840
I can see people downing chips
in their interviews from now on.

699
00:37:02,560 --> 00:37:03,680
[crunch]

700
00:37:05,320 --> 00:37:07,200
[producer] Can we hold a second? Vane?

701
00:37:07,280 --> 00:37:08,520
[Georgina] Vane. Look at her.

702
00:37:08,600 --> 00:37:10,760
She won't be able to move tomorrow.

703
00:37:10,840 --> 00:37:12,000
[all laughing]

704
00:37:12,080 --> 00:37:13,880
[playful music playing]

705
00:37:13,960 --> 00:37:15,280
Oh, Vane!

706
00:37:16,240 --> 00:37:18,600
[comic rattles, boings]

707
00:37:18,680 --> 00:37:21,240
[Serpiente melodramatically]
No! No! It fell!

708
00:37:21,320 --> 00:37:23,400
I wanted to be an actor but,
honestly, I was terrible.

709
00:37:23,480 --> 00:37:24,480
[melodramatically] Why?

710
00:37:25,200 --> 00:37:26,680
[giggling]

711
00:37:28,880 --> 00:37:30,320
[comic boings]

712
00:37:30,400 --> 00:37:32,200
You're screwed, guys. See you later.

713
00:37:32,280 --> 00:37:34,720
-[belly laughs]
-[Elena] What an amazing image.

714
00:37:34,800 --> 00:37:38,320
Darling, here, no one smells.

715
00:37:38,400 --> 00:37:39,480
Darling!

716
00:37:40,200 --> 00:37:41,120
[sexily] Darling.

717
00:37:41,200 --> 00:37:43,080
-Can I take the microphone?
-[man] Please don't.

718
00:37:43,160 --> 00:37:44,480
[chuckling]

719
00:37:44,560 --> 00:37:47,480
-[man] Thanks a lot.
-[Cristiano] Alright. See you later. Bye.

720
00:37:47,560 --> 00:37:49,320
Wanna see? Look.

721
00:37:49,400 --> 00:37:51,160
[playful music playing]

722
00:37:52,560 --> 00:37:54,120
[Cristiano] Stop watching Dad!

723
00:37:54,800 --> 00:37:56,800
[Ramón] I took a great selfie here.

724
00:37:56,880 --> 00:37:58,720
We don't wanna see your selfie,
thanks though.

725
00:37:59,840 --> 00:38:02,400
Turn the radio off. [laughs]

726
00:38:02,480 --> 00:38:05,160
Wait. We'll be honest
when they cut the cameras.

727
00:38:05,240 --> 00:38:07,160
Vane, we cut already, yeah?

728
00:38:08,560 --> 00:38:10,880
-That's a wrap, Netflix. Cut!
-[Mateo] Cut!

729
00:38:11,760 --> 00:38:12,880
Let's go home!

730
00:38:14,400 --> 00:38:18,560
["Got That Power" by Stine Kinck playing]

731
00:38:28,480 --> 00:38:31,400
♪ Hey, hey, here we go ♪

732
00:38:31,480 --> 00:38:34,800
♪ They're looking at us
'Cause we own the show ♪

733
00:38:36,080 --> 00:38:39,840
♪ They want what we got
'Cause we got the goods ♪

734
00:38:43,280 --> 00:38:45,960
♪ Hey, hey, don't you know? ♪

735
00:38:46,040 --> 00:38:49,920
♪ We got our own money
And we got that glow ♪

736
00:38:50,720 --> 00:38:54,440
♪ They'll check you for a rise
And we know, know, know ♪

737
00:39:02,880 --> 00:39:05,080
♪ We got that power, power ♪

738
00:39:10,040 --> 00:39:12,680
♪ We got that power, power ♪

739
00:39:12,760 --> 00:39:15,800
♪ Hey, hey, chains and gold ♪

740
00:39:15,880 --> 00:39:19,160
♪ Spending that cash
About to lose control ♪

741
00:39:20,480 --> 00:39:24,040
♪ We're coming in loud
There's no tip tip toe ♪

742
00:39:32,440 --> 00:39:34,640
♪ We got that power, power ♪

743
00:39:39,640 --> 00:39:42,000
♪ We got that power, power ♪

744
00:39:46,960 --> 00:39:49,240
♪ We got that power, power ♪

745
00:39:54,480 --> 00:39:56,640
♪ We got that power, power ♪

746
00:40:02,000 --> 00:40:04,240
♪ We got that power, power ♪

747
00:40:09,160 --> 00:40:11,640
♪ We got that power, power ♪