‫"(باريس)، (فرنسا)"‬
‫عندما ارتديت ذلك الفستان،‬
‫فخرت بالرجل الذي أرتبط به،‬
‫وشعرت بجمالي وجاذبيتي وقوتي.‬
‫ثمة اختلاف بين التوقيعين.‬
‫ثمة التوقيع الموجود على الرقم سبعة،‬ ‫ولكن على ظهر الفستان،‬
‫نلاحظ توقيعًا أقصر.‬
‫أجل، إنه التوقيع الكامل.‬
‫التوقيع الكامل مع الرقم سبعة.‬ ‫بينما ذلك هو التوقيع المختصر.‬
‫أجل.‬
‫زرته في "سويسرا"‬ ‫في أثناء إقامتنا في "مانشستر"،‬
‫وأحضرت له قميصًا موقعًا من "كريستيانو".‬
‫ألهمه ذلك القميص وصمم منه فستانًا للسهرة.‬
‫السترة بسيطة وغير رسمية.‬
‫ولكن بمجرد ارتداء الخاتم،‬
‫"(غورام جفاساليا)،‬ ‫المدير الفني لشركة (فيتيمنتس)"‬
‫يتحول إلى فستان ملائم للمناسبات الراقية.‬
‫وكما تعرفين…‬
‫إن لم أضع لك قرطين، فسيبدو مظهرك مزيفًا.‬
‫لكن للخاتم دلالة معيّنة، أراه جميلًا حقًا.‬
‫ذلك التفصيل رائع حقًا.‬
‫أجل.‬
‫إنه خاتم الوعد بيني وبين "كريستيانو".‬
‫أخبرني "غورام" أن أرتديه على منصة العرض.‬
‫كل العناصر متصلة ببعضها.‬
‫لن أستخدم السترة الرياضية الحمراء‬ ‫في العرض.‬
‫أرى أنها ستضيف لمسة جميلة‬ ‫لأنها تبدو جزءًا من إطلالتك.‬
‫بمجرد أن تظهر جميع العارضات،‬ ‫سنخلعها عنك في تلك اللحظة.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- ممتاز.‬
‫- أنختار تسريحة ذيل الحصان أم الكعكة؟‬ ‫- الكعكة.‬
‫- أحقًا؟‬ ‫- أجل، انظري…‬
‫نعم، معك حق.‬
‫يبدو رائعًا للغاية من الخلف.‬ ‫لا ينبغي لنا حجب الجزء الخلفي.‬
‫- صحيح.‬ ‫- وانظري إلى الشكل هنا أيضًا.‬
‫يمتد بعمق نحو الأسفل بشكل بارز.‬
‫إن جماله رائع. إنه مذهل.‬
‫- إنه خلاب.‬ ‫- أعجبني كثيرًا.‬
‫تبدين واثقة بنفسك. ممتاز.‬
‫إنني غير واثقة من الدوران.‬
‫إنها المرّة الأولى‬ ‫التي تمشي فيها على المنصة.‬
‫لا تبتسمي.‬
‫- أأنت راض؟‬ ‫- أرى أنه ممتاز.‬
‫أشعر بالسعادة لأننا ننجز هذا العمل…‬
‫إنها المرّة الأولى‬ ‫التي أرى فيها الفستان عليها ويبدو ممتازًا.‬
‫"غورام" عبقري.‬
‫بذل جهدًا مضنيًا في إنجاز الفستان.‬ ‫إنه رائد في مجال الموضة.‬
‫"أنا (جورجينا)"‬
‫أنا متأكد من أنه سيكون حدثًا مهمًا.‬
‫أجل، أدرك ذلك.‬
‫من الضروري أن تحضري العرض التجريبي‬
‫لأنها أول تجربة لك…‬
‫نحتاج إلى بعض الوقت.‬
‫يمكنني مساعدتك بنفسي،‬ ‫لكنك بحاجة إلى الشعور‬
‫بطاقة العارضات الأخريات‬ ‫في أثناء المشي لتفهمي الأجواء.‬
‫أتعلمين أننا صممنا في يناير ملابس للأطفال؟‬
‫كانت أول مرّة.‬
‫- رأينا التصاميم في الورشة.‬ ‫- شاهدنا العرض في "سويسرا".‬
‫تتناسب الملابس التي نصممها‬ ‫مع الأطفال في عمر الثمانية.‬
‫ممتاز. ذلك هو مقاسهم.‬
‫إنه المقاس المناسب، وبالنسبة إلى "جونيور"،‬ ‫فسيرتدي الملابس الرجالية.‬
‫- أجل، بالتأكيد.‬ ‫- إنه يرتدي المقاس المتوسط.‬
‫سيكون عرضًا مذهلًا.‬
‫- وحدثًا لن يُنسى.‬ ‫- أعلم ذلك.‬
‫نظرًا لأنني أتحرى الدقة،‬
‫طلبت من "رامون"‬ ‫توفير مدرب خاص لعرض الأزياء‬
‫ليدربني على التأقلم مع ملاحظات "غورام".‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- أهلًا، كيف حالك؟‬
‫- أنا "سارة".‬ ‫- بخير. ما أخبارك؟‬
‫"(سارة كورتيس)‬ ‫مسؤولة اختيار العارضين"‬
‫- سُررت بلقائك.‬ ‫- أنا أيضًا. شكرًا.‬
‫- ما أخبارك؟‬ ‫- بأفضل حال.‬
‫إنها تجربة كاملة، أليس كذلك؟‬
‫- أهو عرضك الأول؟‬ ‫- أجل، صحيح.‬
‫فكرت في ذلك لأيام…‬
‫لم أستطع التوقف عن التفكير‬ ‫فيما أقحمت نفسي فيه.‬
‫وبما أن العرض غدًا، فالضغط كبير.‬
‫قبيل العرض بساعات قليلة،‬
‫بدأ القلق يساورني.‬
‫إنه شعور طبيعي. إنني إنسانة من لحم ودم.‬
‫بالنسبة إلى العرض غدًا،‬ ‫أخبرونا بألّا نضع قدمًا أمام الأخرى.‬
‫لأن العرض، كما ذكرنا، يحمل نمطًا بديلًا.‬
‫يتسبب وضع قدم أمام الأخرى‬ ‫في تأرجح الورك تلقائيًا.‬
‫وذلك ما لا يريدونه.‬
‫- أجل، لكنني أحب تلك المشية.‬ ‫- صحيح.‬
‫شدّي بطنك ومؤخرتك.‬
‫اتفقنا؟‬
‫من المهم للغاية أن تركّزي نظرك‬ ‫على نقطة ثابتة.‬
‫حاولي تركيز نظرك إلى الأمام.‬
‫- كوني جادة. كما لو أنك غاضبة.‬ ‫- كلّا.‬
‫فكري فيما يثير غضبك.‬
‫- أجل.‬ ‫- سأفكر فيك.‬
‫سهلت المسألة عليّ. إلى الأمام مباشرةً…‬
‫أجل، تمامًا. فلنبدأ. بقوة. ممتاز.‬
‫بالإضافة إلى أن أطفالي سيكونون أمامي.‬
‫أخبرني ألّا أنظر إليهم وألّا أبتسم.‬
‫صحيح.‬
‫لن يدهسني العارضون.‬
‫لا تشغلي بالك بهم.‬
‫ركّزي على أدائك.‬
‫تجاهلي موضوع من يمشي خلفك، اتفقنا؟‬
‫أخبرني "غورام" أن العارضين‬
‫سيمشون بسرعة كبيرة.‬
‫طلب منّي أن أزيد سرعتي.‬
‫- يبدو أنني فهمت الآن.‬ ‫- رائع للغاية.‬
‫شكرًا لك يا "سارة".‬
‫لا، الشكر لكم. من دواعي سروري.‬
‫طلب منّي "غورام" السير بخطوات قوية‬
‫وسريعة من دون ابتسامة،‬ ‫ودون النظر إلى الجمهور.‬
‫"عرض (فيتيمنتس)‬ ‫أسبوع (باريس) للموضة"‬
‫"أربع ساعات حتى بدء العرض"‬
‫حالما وصلت إلى عرض "فيتيمنتس"،‬
‫كان أول ما فعلته‬ ‫هو التوجه إلى المنصة الذي سأمشي عليها.‬
‫بمجرد أن أكملت الجولة الأولى،‬ ‫شعرت بأنني مستعدة لارتداء الملابس.‬
‫أجل.‬
‫مرحبًا.‬
‫- ألست متوترة؟‬ ‫- كلّا.‬
‫- أخبرت…‬ ‫- إنني سعيدة.‬
‫تحدثت إلى من كانوا يشعرون بالتوتر‬ ‫وقلت لهم،‬
‫"60 في المئة من عارضي الأزياء لديّ‬ ‫يخطون على المنصة لأول مرّة في حياتهم."‬
‫- أجل.‬ ‫- لذلك، لدينا تشكيلة متنوعة جدًا.‬
‫ونظمنا العرض بطريقة‬ ‫تضمن للجميع الشعور بالراحة.‬
‫امشي وحسب.‬ ‫لست مُضطرة إلى أداء أي حركات غير عادية.‬
‫- امشي وحسب.‬ ‫- أجل.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- ببساطة.‬
‫- أخشى أن يكتشف الناس المفاجأة.‬ ‫- أجل.‬
‫لذلك أريد التأكد من المحافظة على السرية.‬
‫حسنًا.‬
‫لأن الناس سيتعرضون للصدمة‬ ‫عند رؤية الملابس.‬
‫أجل.‬
‫عليك ارتداء السترة حتى اللحظة الأخيرة.‬
‫- حسنًا، سأنزع السترة عنها.‬ ‫- وسأكون هناك أيضًا.‬
‫قبل خروجك، سأكون حاضرًا أيضًا.‬ ‫وكذلك "إيلينا"، وسننزع السترة عنك.‬
‫قبل اللحظة الأخيرة بـ30 ثانية.‬
‫ممتاز.‬
‫- اتفقنا؟‬ ‫- في الطابور.‬
‫سننزع السترة عنك، وأظن أن إطلالتك ستكون…‬
‫أجل.‬
‫- شكرًا لإتاحة هذه الفرصة.‬ ‫- حسنًا.‬
‫سيكون عرضًا مذهلًا يا رفاق.‬
‫- المعنويات عالية.‬ ‫- أجل.‬
‫إلى اللقاء.‬
‫كان الحفاظ على سرية الفستان‬ ‫مهمًا للغاية بالنسبة إلى "غورام".‬
‫كان هناك الكثير من السرية بيننا.‬
‫قبل أيام، أفسدت الفستان في أثناء القياس.‬
‫- استغرق إصلاحه 12 ساعة.‬ ‫- 12 ساعة!‬
‫- تلطخ بمساحيق التجميل؟‬ ‫- الياقة البيضاء.‬
‫يا للهول. والآن قد اخترعت قنديل البحر.‬
‫يشبه قنديل البحر.‬
‫اضطُررنا إلى ذلك اختراع.‬
‫إنه كيس يُوضع فوق رأسي‬ ‫لكي أتمكن من ارتداء الفستان‬
‫دون تلويثه.‬
‫نحن نغطي "جيو".‬
‫ستظهر دون السترة لأن…‬
‫لا يمكن لأحد رؤية ما تحت السترة‬ ‫حتى يحين وقت العرض.‬
‫"ثلاث ساعات وربع حتى بدء العرض"‬
‫- انظري ما أروع بدلتها.‬ ‫- لكنها لها، أليس كذلك؟‬
‫- حقًا؟‬ ‫- أجل، إنها بدلتها.‬
‫سيدهسونني.‬
‫اخرجي وحسب.‬
‫تذكّري أن تنظري‬ ‫إلى اللونين الأبيض والرمادي.‬
‫- كيلا تنظري إلى الجمهور.‬ ‫- حسنًا.‬
‫لكنني محرجة.‬
‫كلّا، بحقك يا عزيزتي.‬ ‫لا داعي للشعور بالحرج!‬
‫أشعر بالخجل!‬
‫أظن أنني على ما يُرام.‬ ‫السرعة ليست بتلك الشدة.‬
‫نعم، لكن مع الموسيقى وعندما تكون…‬
‫خامرني القلق قليلًا في العرض التجريبي‬ ‫مع العارضين الآخرين‬
‫بسبب سرعتهم.‬
‫"(فالنتينا فيرير)‬ ‫عارضة"‬
‫وجال في خاطري إن كنت سأتجاوز الموقف‬ ‫أم أنني سأفشل.‬
‫رأيت "فالنتينا"، وهي من "الأرجنتين".‬ ‫كنت في بالغ السرور لأننا سنعبر المنصة معًا.‬
‫قبل أيام، أفسدت الفستان في أثناء القياس.‬
‫- كنت سأتصرف مثلك.‬ ‫- استغرقت إزالة الياقة 12 ساعة.‬
‫ثم إعادة تركيبها.‬
‫يجب أن تكون المشية ديناميكية وقوية للغاية.‬
‫ستشعرون بإيقاع الموسيقى القوي للغاية.‬
‫التوتر شديد.‬
‫لذا من فضلكم امشوا على إيقاع الموسيقى.‬
‫عليكم الشعور بالإيقاع‬ ‫في أثناء المشي، اتفقنا؟‬
‫مثل "إيفانا" أختي.‬
‫لا تفارق حقيبتها أبدًا، مثل أختي.‬
‫- نحن على وشك البدء.‬ ‫- أجل.‬
‫"ساعة و45 دقيقة حتى بدء العرض"‬
‫- "هيلين"، من سيتولى ترتيب ذيل الفستان؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫من سيتولى ترتيب ذيل الفستان؟‬
‫أنا! سأنتظرك هناك وسأصلحه.‬
‫لديّ مساعدون هناك للتصحيح،‬ ‫لكن لم يسمحوا لي بالذهاب بعد. سأذهب الآن.‬
‫مهلًا!‬
‫انتظروا لحظة.‬
‫تبدأ الحفلة الآن يا رفاق.‬
‫خرجت بقوة وسرعة.‬
‫كان علينا تكرار كل الحركات‬ ‫ثلاث مرّات في العرض التجريبي.‬
‫وكنت مرعوبة قبل العرض مباشرةً.‬
‫شعرت بأنهم سيدوسون عليّ…‬ ‫كانوا يسيرون بسرعة كبيرة.‬
‫كان خياري الوحيد هو الركض.‬
‫كان أصعب جزء في العرض بالنسبة إليّ‬
‫هو أن قماش الفستان‬ ‫يتداخل مع الأحذية الجلدية.‬
‫كان يعلق أحيانًا وأوشك أن يتسبب بسقوطي.‬
‫حاولت اتباع جميع نصائح المدربة،‬
‫وكذلك نصائح "غورام".‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- لم أمش بعد إلّا ثلاث خطوات.‬
‫هل أعجبك؟‬
‫- شكرًا.‬ ‫- يا للروعة. أنت مذهلة.‬
‫"(مارسيا كروس)‬ ‫ممثلة"‬
‫مدهشة!‬
‫"ساعة وعشر دقائق حتى بدء العرض"‬
‫سأبدأ بتصفيف شعري ووضع مساحيق التجميل.‬ ‫لم أتعثّر حين تدربت بمفردي.‬
‫لكنني تعثرت في التدريب الجماعي.‬ ‫علق الفستان بكعب الحذاء.‬
‫اتصلت بـ"كريس"، وقد لاحظ توتري.‬
‫طمأنني وأخبرني بأنني سأبدو مذهلة.‬
‫أنا واثقة بأنك ستبدعين.‬
‫لا أحس بأي توتر حقًا. أتعلمين ذلك؟‬
‫كلّا، لكن إن مشيت ببطء، فسأكون بخير.‬
‫أجل. لا تتحركي حتى أعطيك شارة الإنطلاق.‬
‫ستنطلقين بعد أن أرتّب ذيل فستانك.‬
‫- عزيزتي.‬ ‫- أهلًا.‬
‫- ما أخبارك يا عزيزتي؟‬ ‫- ثمة فتاة تُدعى "إيفانا".‬
‫عارضة مذهلة.‬
‫لم تترك حقيبتها من نوعية "بيركين" أبدًا.‬ ‫ستمشي وهي تحملها.‬
‫راودتني فكرة أن أختي لها العادة ذاتها.‬ ‫لا تفارق حقيبتها.‬
‫لا بأس، هي ليست أختي الحقيقية،‬ ‫لكنها بديلة لـ"إيفانا".‬
‫من المضحك أنها لا تفارق حقيبتها قط.‬
‫- إنها تبلي حسنًا، وهي جميلة جدًا.‬ ‫- أستمتع للغاية. بكل الأحوال.‬
‫- قُبلاتي.‬ ‫- وداعًا.‬
‫- أين سنجلس؟‬ ‫- أقرب بكثير لرؤية أمك عن كثب.‬
‫- انظر، إنه المصمم.‬ ‫- مرحبًا يا "هيلين".‬
‫- "ماتيو".‬ ‫- "ماتيو".‬
‫"ألانا".‬
‫إنها خجولة جدًا.‬
‫"ماتيو".‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- أهلًا. سُررت بلقائك.‬
‫سعيد برؤيتك. لقد كبرت كثيرًا.‬
‫- أخبرتني "جيو" بأنك قد كبرت لكنك فاجأتني.‬ ‫- سيصبح عارضك القادم.‬
‫- سيصبح العارض التالي.‬ ‫- تمامًا.‬
‫ستغدو عارضًا عما قريب.‬
‫أجل، تشرفت بلقائكم.‬
‫سلّموا على أمكم ثم عودوا.‬
‫مفاجأة!‬
‫ما أجمل هؤلاء العارضين! أعجبتني سترتك.‬
‫أحب مشاركة لحظات العمل مع أطفالي‬
‫لأننا نكتشف العالم معًا.‬
‫وتعتريني الحماسة والفخر‬ ‫لأن تجاربي الأولى هي أيضًا تجاربهم الأولى.‬
‫أأنت مجبرة على المشي بتلك الهيئة؟‬
‫أجل!‬
‫مع الكعب العالي؟‬
‫أجل.‬
‫كان أطفالي محظوظين‬
‫لأنهم أول من ارتدوا‬ ‫أزياء "فيتيمنتس" للأطفال،‬
‫وكانوا متحمسين وفخورين جدًا،‬
‫ومناسبين تمامًا لأسلوب ملابس "فيتيمنتس".‬
‫- هيا، جرّبا المشي.‬ ‫- كلّا!‬
‫- مم تخافان؟‬ ‫- لم لا تجرب أنت؟‬
‫تطلب منا أن نمشي ولا تمشي أنت.‬
‫- هيا.‬ ‫- امش الآن يا "كريس".‬
‫- أنتما فتاتان.‬ ‫- امش أنت إن أردت.‬
‫حسنًا، أنا…‬
‫وأنت يا "كريس"، يمكنك المشي أيضًا.‬ ‫يمكن للفتيان أيضًا…‬
‫- لا يمكنني.‬ ‫- بل يمكنك.‬
‫"نصف ساعة حتى بدء العرض"‬
‫المعذرة يا رفاق. يجب أن نتحرك الآن.‬
‫- طلب منّي قبل خمس دقائق التحرك بعد دقيقة.‬ ‫- لا بأس.‬
‫- "هيلين"، أأبدو جميلة؟‬ ‫- فاتنة.‬
‫توقفي. ألبسيني السترة.‬
‫أيمكنني أخذ ملمع الشفاه؟‬
‫يمكنك وضع ملمع الشفاه لها لاحقًا، صحيح؟‬
‫أجل، سأضعه لها في الطابور.‬ ‫اسمحي لي أن أضع البودرة.‬
‫كل ما كنت أفكر فيه‬ ‫هو ألّا أخطو على ذيل الفستان‬
‫وألّا أُصدم من قبل العارضين.‬
‫"(جي بالفين)‬ ‫مغنّ"‬
‫"(ويلو سميث)‬ ‫ممثلة"‬
‫"(فيديز)،‬ ‫مغنّ"‬
‫"(شير)‬ ‫مغنية"‬
‫"(نواه سايرس)‬ ‫مغنية"‬
‫"(يلينا كارلوشا)‬ ‫مغنية"‬
‫"(ويني هارلو)‬ ‫عارضة أزياء"‬
‫ألديك أي كلمة أخيرة قبل مشاركتك‬ ‫في أسبوع "باريس" للموضة مع "فيتيمنتس"؟‬
‫ينتابني التوتر، لكن ذلك سر بيننا.‬
‫"(جوليا فوكس)‬ ‫ممثلة"‬
‫الساعة الآن 5:36 عصرًا.‬
‫"ربع ساعة حتى بدء العرض"‬
‫كان يتحتّم عليّ المحافظة على تعبير جاد،‬
‫وأن أمشي على إيقاع الموسيقى،‬
‫وأن أعدّ نفسي للركض على المنصة.‬
‫"دقيقتان حتى بدء العرض"‬
‫تشعر بأنك لا تُقهر،‬ ‫بسبب التصميم وطريقة تنظيم العرض.‬
‫كان شعورًا فريدًا ومدهشًا.‬
‫كان عرضًا مميزًا.‬
‫تحمل كل قطعة رسالة معيّنة.‬
‫وخاصةً مع كل النساء البارزات‬ ‫اللاتي شاركن في العرض،‬
‫أسعدني أن أكون واحدة من القلة المختارة،‬
‫كان يومًا مذهلًا، وقد تصدّرنا عناوين الأخبار.‬
‫" تتألق (جورجينا) على المنصة‬ ‫ تحيي (جورجينا) أزياء كرة القدم"‬
‫"عودة (فيتيمنتس) إلى عروض أزياء (باريس)"‬
‫"مفاجأة على المنصة: (جورجينا) في العرض"‬
‫- "جورجينا".‬ ‫- أبعد يدك عن وجهك.‬
‫كان عرضي الأول على المنصة‬ ‫خلال أسبوع "باريس" للموضة،‬
‫أمام أطفالي ومرتدية قميص شريكي…‬
‫أنا فخورة بأن أمثّل الأفضل في العالم‬
‫على صدري وفي قلبي،‬
‫وأن أشارك لأول مرّة‬ ‫مع دار أزياء "فيتيمنتس".‬
‫كما لو أن كل العوامل قد تضافرت معًا.‬
‫- كنت رائعة ومذهلة.‬ ‫- كيف بدت أمكم؟‬
‫كانت مدهشة.‬
‫أقسم إنني لا أقول ذلك بحكم صداقتي بك وحسب.‬
‫تعبيرات وجهك، وثقتك بنفسك.‬
‫عندما خرجت ورأيت الهواتف،‬ ‫بدأت أشعر بالتوتر.‬
‫- أُصيب الناس بالذهول.‬ ‫- لم يكن ذلك متوقعًا.‬
‫بمجرد خروجك، سمعت همسات.‬
‫- أجل.‬ ‫- تعرّض الجميع للصدمة.‬
‫لم يكن ذلك متوقعًا البتة.‬
‫- وكانوا في حالة ذهول.‬ ‫- حقًا؟‬
‫وعندما مررت بجوارهم، بوجه جاد…‬ ‫كعارضة حقيقية،‬
‫اعترتهم الدهشة.‬
‫لم أستطع النظر إلى أطفالي‬ ‫لأنني كنت سأفقد تركيزي،‬
‫وكان مطلوبًا منّي إبراز تعبير جاد.‬
‫تعبير حضري. كان ذلك معاكسًا تمامًا لطبيعتي.‬
‫شكرًا جزيلًا لك على البقاء. شكرًا جزيلًا.‬
‫الشكر لك.‬
‫- هل قضيت وقتًا ممتعًا؟‬ ‫- أجل.‬
‫- إنها تجربة مميزة بالنسبة إليّ.‬ ‫- كنت جميلة.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- يا للروعة!‬
‫لم أكن أدري… إنهم رائعون جدًا.‬
‫تبدون جميعًا بصراحة‬ ‫كأروع العارضين في العالم.‬
‫إنها أول مرّة يرتدي فيها‬ ‫أطفال ملابس "فيتيمنتس".‬
‫- أول مرّة. أول الناس.‬ ‫- أجل.‬
‫إنهم مذهولون. يعجزون عن الكلام حتى.‬
‫انظروا إليّ. لديّ هذا الشعار.‬
‫جميعها ملابس "فيتيمنتس"!‬
‫بالنسبة إليّ، إنه حدث‬ ‫كنت أعمل على استيعابه بشكل تدريجي.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- شكرًا جزيلًا لك.‬
‫- بدوت واثقة بنفسك للغاية. كنت فخورًا بك.‬ ‫- أجل.‬
‫أظهرت ثقة عالية بنفسها. يا للمفاجأة.‬
‫كان أداؤها رائعًا أيضًا خلال العرض التجريبي.‬
‫لكن العرض كان أروع بعشر مرّات‬ ‫مقارنة مع العرض التجريبي.‬
‫مشت كعارضة أزياء محترفة.‬
‫لقد صُدمت.‬
‫كان رائعًا بالنسبة إليّ‬ ‫أن ترتدي "جيو" قميص حبيبها‬
‫الذي يمكن تحويله إلى ثوب سهرة.‬
‫أجل.‬
‫كثيرًا ما أرتدي ملابس "كريستيانو".‬
‫- أرتدي قمصان "كريستيانو" دائمًا.‬ ‫- ما يمكننا فعله…‬
‫سأخبرك بما الذي علينا فعله…‬
‫أرى أنه يجدر بك الاحتفاظ بالفستان.‬
‫- أأنت واثق؟‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫- أجل.‬ ‫- إنه يروي قصتك.‬
‫لكنه قميصك الذي يحمل توقيع "كريستيانو".‬
‫أتعرفين لماذا؟‬
‫لأنني لا أرى أنه يمكنني استخدام ذلك القميص‬
‫مع أي عارضة لأي مجلة…‬
‫صحيح.‬
‫وإن احتجنا إلى وضعه في المتحف يومًا ما،‬ ‫فافعلي ذلك.‬
‫شكرًا لك.‬
‫أهداني "غورام" الفستان‬
‫المستوحى من تاريخ شريكي في كرة القدم.‬
‫أدرك تمامًا أين سأضعه.‬
‫"(مدريد)، (إسبانيا)"‬
‫"بيت العائلة"‬
‫أخبرني "غورام" بأن ذلك الفستان‬ ‫يستحق أن يكون في متحف.‬
‫وما الأفضل من أن يكون في متحفي الخاص؟‬ ‫لقد أنشأت أرشيفًا خاصًا بي.‬
‫قررت إنشاء متحف صغير لفساتيني،‬
‫لأنها تحمل قيمة عاطفية كبيرة بالنسبة إليّ.‬
‫وما الأفضل من أن أمنحها‬
‫غرفة كاملة مخصصة لها؟‬
‫وضعت جميع فساتيني الخاصة في هذا المكان‬
‫كي ترثها بناتي‬
‫ويرتدينها متى شئن،‬
‫وإن لم يرغبن بذلك،‬
‫فستبقى كتذكارات.‬
‫أحتفظ بفساتيني الأكثر شهرة.‬
‫من عروض السجادة الحمراء والمناسبات الخاصة…‬
‫من المؤكد أن هذا هو فستاني المفضل.‬
‫"إلى (فيتيمنتس)"‬
‫"(الرياض)، (السعودية)"‬
‫كنت أول امرأة أوروبية‬ ‫تظهر في حملة عدسات "أمارا".‬
‫إنها حملة للعدسات اللاصقة،‬
‫ولكن بحكم أنها موجهة إلى البلدان العربية،‬
‫"(رامون جوردانا)‬ ‫وكيل، (أنجيلز بروجيكت)"‬
‫فهي مختلفة عن العدسات الرائجة لدينا.‬
‫ليست زرقاء أو خضراء،‬ ‫إنها درجات متباينة من البني.‬
‫- أترغبين بوضع العدسات؟‬ ‫- أجل.‬
‫فلنجربها.‬
‫في السابق، عندما كانت أظافري أقصر،‬ ‫كانت الحملة الأولى أكثر راحة.‬
‫لكن هذه المرّة أظافري طويلة جدًا،‬ ‫فكان المسألة صعبة لأنني شديدة الحساسية.‬
‫لن أنظر.‬
‫أرغب بالموت.‬
‫بالإضافة إلى أن العينين عضوان حساسان.‬
‫"رامون"، هلا تسأل عن عددها.‬
‫- كم عدد تلك التحديات؟‬ ‫- ستة.‬
‫ألم يكن بإمكانهم‬ ‫تعديل الصور بـ"الفوتوشوب"؟‬
‫سأُصاب غدًا بالتهاب الملتحمة صدّقني.‬
‫يا لها من هدية تأخذينها للمنزل.‬
‫لكن بكل الأحوال، سارت الأمور على ما يُرام.‬ ‫لم أُصب بالتهاب العين.‬
‫- أتساءل إن أمكن أن تكوني أجمل؟‬ ‫- بصراحة، كلّا.‬
‫لا تجعلني جميلة لتلك الدرجة.‬ ‫كيلا أشعر لاحقًا وكأنني لوحة فنية.‬
‫- عندما أزيل كل الإضافات، أتفاجأ.‬ ‫- من تلك المرأة؟‬
‫لكن…‬
‫"رامون"، أنت مزعج للغاية.‬
‫كنت ألتقط الصورة. لم يكن ظاهرًا فيها.‬
‫اقترب وأخذ وضعية.‬
‫- رأيتك توًا.‬ ‫- لم أكن أقتحم الصورة.‬
‫كنت أرى كيف يبدو شعرك.‬
‫أيًا كان. لا يهمني.‬
‫أأبدو جميلًا؟‬
‫- أين أمي؟‬ ‫- إنها هناك.‬
‫عزيزي، هل أتيت في النهاية؟‬
‫يكفي ذلك.‬
‫انتهينا!‬
‫"(لشبونة)، (البرتغال)"‬
‫منذ أن كنت صغيرة،‬
‫لطالما حلمت بامتلاك منزل على الشاطئ.‬
‫وبعد كل ذلك الجهد، استطعت تحقيق ذلك الحلم.‬
‫أنا فخورة جدًا بالنتيجة.‬
‫"جيو"!‬
‫- مرحبًا يا عزيزتي.‬ ‫- أهلًا.‬
‫كيف حالك؟‬
‫- بأفضل حال.‬ ‫- أحضرت لك هدية.‬
‫- أنت تمزحين.‬ ‫- ماذا؟‬
‫- ماذا أحضرت لي؟‬ ‫- شجيرة بونساي.‬
‫- لا تدخلي المنزل بها يا عزيزتي.‬ ‫- ماذا؟‬
‫- إنها لعنة.‬ ‫- ما قصدك؟‬
‫- البونساي تلاحقني.‬ ‫- ما مشكلتك مع البونساي؟‬
‫كل مرّة أُهدي فيها شجرة بونساي لشخص ما‬ ‫أو تُهدى إليّ، تنتهي العلاقة.‬
‫لا أريدها داخل المنزل.‬
‫- أنتركها لأحد الجيران؟‬ ‫- نعم.‬
‫أو أيمكنك التفكير في شخص‬ ‫تريدين أن تهديها له؟‬
‫أتقصدين أن أهديها‬ ‫لمن أرغب بإنهاء علاقتي معه؟ كلّا.‬
‫تجلب البونساي الحظ بالنسبة إلى معظم الناس.‬
‫لكن في كل مرّة أهدي فيها بونساي لشخص،‬ ‫يختفي من حياتي.‬
‫لا أدري إن كانت تجلب لي الحظ أم الحماية.‬ ‫لكي أنظر إلى المسألة من ناحية إيجابية،‬
‫فقد منعت أي شخص من إهدائي بونساي‬ ‫وامتنعت عن إهدائها.‬
‫وهذه العلاقة المستحيلة تجعلني…‬
‫أتلقّاها أكثر، لكن لا.‬
‫اتركيها هناك.‬
‫إنها تجلب الحظ.‬
‫- البونساي.‬ ‫- شجرة الصداقة.‬
‫لا أعرف إن كانت تلك النبتة تحميني بالفعل.‬
‫ربما يجب أن أسأل خبيرًا في البونساي.‬
‫بكل الأحوال، ومن باب الاحتياط،‬ ‫لا أريد المخاطرة بصداقاتي.‬
‫صداقتنا مباركة من "فاطمة".‬
‫من سيدتنا "فاطمة".‬
‫يا للهول!‬
‫أقدّم لك منزلي الشاطئي.‬
‫مذهل.‬
‫ما أحببته في هذا المنزل هو أنه يمثل رؤيتي‬
‫لتصميم مفتوح.‬
‫باب وغرفة معيشة وفناء ومسبح.‬
‫يا له من فناء.‬
‫- أجل، بسيط للغاية.‬ ‫- جميل جدًا.‬
‫أشجار النخيل. يا له من جو استوائي. رائع.‬
‫كنت مستعدة للشجار مع البستاني.‬ ‫طلبت ألّا يزرع البونساي.‬
‫- لكنها أشجار مقصوصة.‬ ‫- البونساي هو ما أحضرته لك يا عزيزتي.‬
‫- تلك الشجيرات الصغيرة ليست بونساي.‬ ‫- كلّا.‬
‫- ولا تلك.‬ ‫- كلّا. ليست كذلك.‬
‫يبدو أن الأطفال أحبوا المكان.‬
‫- لديهم مساحة للعب.‬ ‫- أجل.‬
‫- والمسبح جميل.‬ ‫- أجل.‬
‫لكن عليّ شراء سخان لأن الماء بارد جدًا.‬
‫أحب وضع ساقيّ في الماء وحسب.‬
‫- الرطوبة بين الساقين مزعجة…‬ ‫- الجو حار للغاية.‬
‫- إنه الأسوأ.‬ ‫- يشبه الساونا!‬
‫تشهد المنطقة رياحًا عاتية في هذا الشهر،‬
‫لكن ستُسنح لنا الفرصة في أشهر لاحقة.‬
‫وضعت في هذا المنزل أيضًا‬ ‫تمثالًا صغيرًا للسيدة "فاطمة".‬
‫حلم آخر تحقق في عام 2024.‬
‫لطالما حلمت بامتلاك منزل على الشاطئ.‬ ‫أتعرفين أين بدأت تلك الفكرة؟‬
‫- أين؟‬ ‫- خلال كأس العالم في "قطر".‬
‫أقمنا في منزل جميل،‬ ‫وراودتني فكرة امتلاك بيت مماثل.‬
‫منزل قريب من الشاطئ لأستمتع به مع أطفالي.‬ ‫لأضع فيه أغراضي.‬
‫- مكان خاص بك.‬ ‫- أجل.‬
‫كبيتك الثاني.‬
‫صممت البيت بنظافة فائقة.‬ ‫باستخدام ألوان "باستيل"…‬
‫وكانت النتيجة رائعة.‬
‫نظرًا لأن حياتي مليئة بالفوضى،‬ ‫أحاول أن أجعل منزلي هادئًا ومنظمًا.‬
‫لذلك كل ما فيه يبعث على الهدوء والسلام.‬
‫إنه رائع. جميل للغاية.‬
‫يشبه أجواء الكاريبي.‬
‫يتميز المنزل بطابع "إكستريمادورا".‬
‫نظرًا لجذوري العميقة هناك،‬
‫وأيضًا بطابع كاريبي‬ ‫بسبب الحديقة وأشجار النخيل.‬
‫ماذا ترغبين بتسميته؟‬
‫لنحدد اسمه حين نأتي لزيارتك في منزلك.‬
‫"اللؤلؤة".‬
‫لأننا أقمنا في "قطر" على "جزيرة اللؤلؤة".‬
‫- والمنزل بلون اللؤلؤ.‬ ‫- "فيلا بيرلا".‬
‫- أحب ذلك الاسم.‬
‫"(فيلا بيرلا)، (البرتغال)"‬
‫اللؤلؤة يا عزيزتي.‬
‫أصف قصة حبي بأنها قصة خيالية واقعية.‬
‫يُعتبر "كريستيانو" بالنسبة إلى الغالبية،‬ ‫أفضل لاعب في العالم‬
‫بفضل إنجازاته، لكنه بالنسبة إليّ حب حياتي.‬
‫لا شك أننا خُلقنا لبعضنا.‬
‫نحن نكمل بعضنا بشكل مثالي.‬
‫هو شريك حياتي.‬
‫صديقي المفضل وبيت أسراري.‬
‫هو المنزل والعائلة والحب.‬
‫إنه توأم روحي من دون شك.‬
‫كيف لا أؤمن بالرب‬
‫وقد بعث إليّ بـ"كريستيانو"‬ ‫وهو كل ما كنت أصلي من أجله؟‬
‫رائع!‬
‫مذهل!‬
‫شكرًا لك.‬
‫من الأفضل أن ندخل، الجو بارد يا "كريس".‬
‫- فلنشرب نخبًا.‬ ‫- بصحتكم.‬
‫وتلك هي كل الأحلام التي تحققت حتى الآن.‬
‫- انظري إلى السمكة!‬ ‫- انظري! سمكة.‬
‫الأسماك!‬
‫الماء!‬
‫انتبه يا "ماتيو".‬
‫لديّ إحساس بأن حياتنا ستتبدل قريبًا.‬
‫لكن في هذه الأثناء،‬ ‫سأواصل المسير معك جنبًا إلى جنب.‬
‫في الاتجاه ذاته نحو مستقبل مضيء.‬
‫ستظل عائلتي الجميلة دائمًا معًا.‬
‫حيثما كانوا…‬
‫ستكون جنتنا.‬
‫لذلك أيها الفريق،‬ ‫أردت الآن أن أعرب عن حبي لكم.‬
‫وأن أشكر كل واحد منكم من صميم قلبي‬
‫على التزامكم وحماستكم‬
‫لهذا المشروع منذ البداية.‬
‫مرحبًا! مدهشة!‬
‫مرحبًا!‬
‫- "ألانا" و"ماتيو"!‬ ‫- "ماتيو"!‬
‫أردت اليوم أن أبدل الأدوار‬
‫وأن أعبّر عن امتناني لكم جميعًا.‬
‫ما كان "أنا (جورجينا)"‬ ‫ليبصر النور من دونكم.‬
‫تبدو المسألة سهلة بعد التصوير،‬ ‫بيد أن تحقيق أي حلم يتطلب الكثير من العمل.‬
‫"(جورجينا)، النهاية"‬
‫وليس في العالم فريق أفضل منكم‬
‫لتحقيق ما نطمح إليه.‬
‫الآن، عند الرقم ثلاثة!‬
‫رائع!‬
‫"أنا (جورجينا)‬ ‫(نتفليكس)"‬
‫"نادي الذواقين"‬
‫أتمنى أن يكون فريق "نتفليكس" في أحسن حال.‬
‫أردت أن أشارككم سلة هدايا.‬
‫تحتوي على لحم لذيذ ونبيذ رائع.‬
‫يمكنكم الاستمتاع بها مع عائلاتكم.‬
‫أراد "كريس" أن يقدّم إليكم هدية‬ ‫تعبيرًا عن تقديره لمحبتكم لي،‬
‫يا فريقي المذهل.‬
‫لذا أراد إهداءكم بعض السترات الموقعة منه.‬
‫أنتم فريق مذهل.‬
‫وقفتم إلى جانبي،‬
‫والأهم من ذلك،‬ ‫ألهمتموني للعثور على أفضل ما فيّ وإظهاره.‬
‫آمل الاستمرار‬ ‫في مشاركة التجارب والنمو معًا.‬
‫أحبكم. وسأظل أحبكم دائمًا.‬
‫واحد، اثنان، ثلاثة. ابدأ التصوير.‬
‫- كان ذلك قاسيًا.‬ ‫- تبًا.‬
‫هل علينا أن نذهب معها؟‬
‫أنت الذي لا تستطيع النزول.‬ ‫ما تلك الوقاحة… ابق مكانك.‬
‫أيمكن لأحدكم أن يصفعني؟‬
‫يمكن للسقوط أن يسبب ضررًا في الفقرات.‬ ‫لا أود السقوط.‬
‫- يتحرك.‬ ‫- توخيا الحذر!‬
‫"جورجي"!‬
‫تبًا.‬
‫- لقد عدت.‬ ‫- أرسلي قبلة.‬
‫لقد عدت، تبًا.‬
‫كم ذلك ممل.‬
‫اليوم آخر يوم لك بالمدرسة.‬ ‫تعالي أيتها الساحرة!‬
‫لا مدرسة غدًا!‬
‫أمي!‬
‫"برشلونة"!‬
‫لا تظهروا تلك اللقطة في "نتفليكس"، اتفقنا؟‬
‫- كلّا…‬ ‫- ليست مخصصة لـ"نتفليكس".‬
‫خذي وضعية التصوير.‬
‫أحسنت صنعًا يا "ألانا".‬
‫كلاكيت.‬
‫سيداتي وسادتي، انتهى العرض.‬
‫يمكننا تصويره بمعداتنا، وأنت تضيف الأغنية.‬
‫سيُعدّل لاحقًا.‬
‫أزل الصوت. تم.‬
‫أو ابتعدوا قليلًا لتكونوا أمام الكاميرا.‬
‫أحبذ السير على الأقدام،‬ ‫وما قدّره الرب سيصيبك.‬
‫- وداعًا "نتفليكس"!‬ ‫- وداعًا "نتفليكس"!‬
‫- أوقف التصوير. إنه الحمّام.‬ ‫- إنه الحمّام.‬
‫إنه الحمّام.‬
‫ناولني رقائق البطاطا.‬
‫من هنا.‬
‫إنه…‬
‫لحم لذيذ.‬
‫أو ربما شطيرة لحم مقدد أو أي طعام.‬
‫ثمةمن يتناول رقائق البطاطا‬ ‫في المقابلة منذ الآن.‬
‫أيمكننا الانتظار قليلًا؟‬
‫"فاني". انظروا إليها.‬
‫لن تتمكن "فاني" من الحركة غدًا.‬
‫"فاني".‬
‫كلّا! لقد سقط!‬
‫كنت أرغب بأن أصبح ممثلًا،‬ ‫لكن كان أدائي فظيعًا.‬
‫لم؟‬
‫أنتم في ورطة يا شباب.‬
‫إنها صورة رائعة.‬
‫يجب ألّا تفوح رائحة كريهة من أحد.‬
‫عزيزتي!‬
‫عزيزتي.‬
‫- أخذت الميكروفون، صحيح؟‬ ‫- كلّا، رجاءً.‬
‫- شكرًا يا "كريس".‬ ‫- لا مشكلة. وداعًا.‬
‫اعتن بنفسك.‬
‫أتريدون أن تشاهدوا؟ انظروا.‬
‫" لم أر يا أبي."‬
‫- التقطت صورة شخصية رائعة هنا.‬ ‫- لا نريد رؤية صورتك، شكرًا.‬
‫أطفئ المذياع.‬
‫سنتجادل عندما يتوقف التسجيل.‬
‫"فاني"، هل انتهينا بالفعل؟‬
‫انتهينا من عرض "نتفليكس"!‬
‫- الآن!‬ ‫- الآن!‬
‫فلنعد إلى المنزل!‬