1
00:00:10,280 --> 00:00:14,040
PARIS, FRANKRIG

2
00:00:18,800 --> 00:00:23,960
I den kjole følte jeg mig stolt af manden,
jeg er sammen med,

3
00:00:24,040 --> 00:00:27,160
smuk, sexet, stærk.

4
00:00:27,240 --> 00:00:29,440
Og autograferne er anderledes.

5
00:00:29,520 --> 00:00:34,000
Det er autografen på syvtallet,
men hvis man ser bagpå, er den kortere.

6
00:00:34,080 --> 00:00:36,000
Ja, det er den lange.

7
00:00:36,080 --> 00:00:38,640
Den fulde på syvtallet.
Det er den hurtige.

8
00:00:38,720 --> 00:00:39,560
Ja.

9
00:00:39,640 --> 00:00:43,480
Da vi boede i Manchester,
besøgte jeg ham i Schweiz,

10
00:00:43,560 --> 00:00:46,440
og jeg tog en signeret T-shirt
med fra Cristiano.

11
00:00:46,520 --> 00:00:48,600
Så han blev inspireret

12
00:00:49,120 --> 00:00:52,000
og skabte haute couture
med Cristianos T-shirt.

13
00:00:52,880 --> 00:00:56,400
Det er en T-shirt,
og den er stadig meget afslappet.

14
00:00:56,480 --> 00:00:58,800
Men når du har ringen på,

15
00:00:58,880 --> 00:01:01,720
passer den mere til aften og fest.

16
00:01:01,800 --> 00:01:03,200
Og du ved…

17
00:01:03,720 --> 00:01:07,480
Og hvis jeg ikke giver dig øreringe
eller noget, der er uægte…

18
00:01:07,560 --> 00:01:11,560
Men ringen har en forbindelse.
Det er smukt.

19
00:01:11,640 --> 00:01:13,360
Det her er smukt.

20
00:01:13,440 --> 00:01:14,400
Okay.

21
00:01:15,040 --> 00:01:18,360
Det er en løftering
mellem Cristiano og mig.

22
00:01:18,440 --> 00:01:20,960
Guram bad mig bære den på catwalken.

23
00:01:21,040 --> 00:01:22,800
Alt er forbundet.

24
00:01:22,880 --> 00:01:26,040
Jeg bruger ikke
den røde træningsjakke i showet.

25
00:01:26,120 --> 00:01:31,120
Det vil være en fin jakke,
for den passer til looket.

26
00:01:31,200 --> 00:01:34,760
Når alle modellerne går ud,
tager vi den af dig.

27
00:01:34,840 --> 00:01:36,120
-Okay.
-Perfekt.

28
00:01:36,200 --> 00:01:39,200
-Og hestehale eller en knude?
-En knude.

29
00:01:39,280 --> 00:01:41,640
-Ja?
-Ja, fordi, se…

30
00:01:41,720 --> 00:01:42,840
Ja, det er rigtigt.

31
00:01:42,920 --> 00:01:46,280
Den er fin bagpå.
Man skal kunne se den bagpå.

32
00:01:46,360 --> 00:01:49,720
-Rigtigt.
-Og se på formen her.

33
00:01:49,800 --> 00:01:52,240
Den går langt ned og kommer ud.

34
00:01:52,320 --> 00:01:54,920
Den er så flatterende. Det er vildt.

35
00:01:55,800 --> 00:01:57,480
-Fantastisk.
-Jeg elsker den.

36
00:02:02,520 --> 00:02:04,000
Du er selvsikker. Godt.

37
00:02:04,560 --> 00:02:06,480
Jeg er usikker på drejningen.

38
00:02:06,560 --> 00:02:09,960
Det er første gang, hun går, nogensinde.

39
00:02:11,200 --> 00:02:12,080
Ikke smile.

40
00:02:15,680 --> 00:02:17,880
-Er du glad?
-Det er perfekt.

41
00:02:17,960 --> 00:02:21,040
Jeg er glad for, at vi gør det…

42
00:02:21,120 --> 00:02:25,280
Det er første gang, jeg ser den på hende,
og at den er perfekt.

43
00:02:25,360 --> 00:02:26,800
Guram er et geni.

44
00:02:26,880 --> 00:02:30,160
Alt det arbejde, der ligger i det.
Han er en modepioner.

45
00:02:31,720 --> 00:02:38,720
JEG ER GEORGINA

46
00:02:38,800 --> 00:02:42,040
Jeg kan sige,
at det bliver et stort øjeblik.

47
00:02:42,120 --> 00:02:43,160
Ja, det ved jeg.

48
00:02:43,240 --> 00:02:45,240
Vi må komme til prøven,

49
00:02:45,320 --> 00:02:47,800
fordi det er din første gang…

50
00:02:47,880 --> 00:02:49,880
Vi har brug for tid.

51
00:02:49,960 --> 00:02:52,800
Jeg kan gøre det,
men du skal mærke energien

52
00:02:52,880 --> 00:02:55,600
fra de andre modeller, så du forstår det.

53
00:02:55,680 --> 00:02:57,800
Vi lavede børnetøj i januar.

54
00:02:57,880 --> 00:02:59,600
For første gang.

55
00:02:59,680 --> 00:03:02,880
-Vi så noget i atelieret.
-Vi så det i Schweiz.

56
00:03:02,960 --> 00:03:06,280
Vores alder for tøjet er otte år.

57
00:03:06,840 --> 00:03:08,320
Perfekt. Deres størrelse.

58
00:03:08,400 --> 00:03:11,920
Så størrelsen er perfekt,
og vi har større tøj til Junior.

59
00:03:12,000 --> 00:03:14,840
-Ja, helt sikkert.
-Han er en medium.

60
00:03:26,120 --> 00:03:27,440
Det bliver fantastisk.

61
00:03:27,520 --> 00:03:29,960
-Et vildt øjeblik.
-Ja, det ved jeg.

62
00:03:30,040 --> 00:03:31,960
Jeg er perfektionistisk

63
00:03:32,040 --> 00:03:37,360
og bad Ramón om
at skaffe en catwalk-coach,

64
00:03:37,440 --> 00:03:39,640
så jeg kan lære det, Guram bad om.

65
00:03:42,440 --> 00:03:45,040
-Hej.
-Hej. Hvordan går det?

66
00:03:45,120 --> 00:03:46,800
-Jeg hedder Sara.
-Godt. Dig?

67
00:03:47,520 --> 00:03:49,720
-Rart at møde dig.
-I lige måde. Tak.

68
00:03:49,800 --> 00:03:51,680
-Hvordan går det?
-Godt.

69
00:03:51,760 --> 00:03:54,880
En stor oplevelse, ikke?

70
00:03:54,960 --> 00:03:57,680
-Din første catwalk, ikke?
-Ja, det er rigtigt.

71
00:03:57,760 --> 00:04:02,760
Jeg har tænkt i flere dage på,
hvad jeg er på vej ind i.

72
00:04:02,840 --> 00:04:05,000
Og det er i morgen, så det sker.

73
00:04:05,080 --> 00:04:07,400
Et par timer før showet

74
00:04:07,920 --> 00:04:10,160
begyndte jeg at blive mere nervøs.

75
00:04:10,680 --> 00:04:12,920
Det er normalt. Jeg er et menneske.

76
00:04:13,000 --> 00:04:17,080
Til showet i morgen sagde de:
"Sæt ikke en fod foran den anden."

77
00:04:17,160 --> 00:04:20,800
Fordi showet har en mere alternativ stil.

78
00:04:20,880 --> 00:04:25,760
Den ene fod foran den anden
får dig straks til at bevæge hofterne.

79
00:04:25,840 --> 00:04:27,600
Det er det, de ikke vil have.

80
00:04:27,680 --> 00:04:30,200
-Ja, men jeg kan lide det.
-Ja.

81
00:04:31,400 --> 00:04:34,800
Så stram maven og ballerne.

82
00:04:34,880 --> 00:04:36,040
Okay?

83
00:04:36,120 --> 00:04:39,040
Meget vigtigt. Se på et fast punkt.

84
00:04:39,120 --> 00:04:42,240
Prøv at fokusere dit blik foran dig.

85
00:04:42,320 --> 00:04:45,360
-Vær alvorlig. Som om du er vred.
-Nej.

86
00:04:45,880 --> 00:04:47,640
Tænk på noget, som gør dig sur.

87
00:04:47,720 --> 00:04:49,160
-Ja.
-Dig.

88
00:04:51,560 --> 00:04:53,400
Du gjorde det let. Lige frem…

89
00:04:53,480 --> 00:04:56,200
Ja. Gå. Stærkt. Det er godt.

90
00:04:56,880 --> 00:04:59,080
Og jeg har mine børn foran mig.

91
00:04:59,160 --> 00:05:01,360
Han sagde:
"Kig ikke på dem, og smil ikke."

92
00:05:01,440 --> 00:05:02,400
Nej.

93
00:05:03,480 --> 00:05:05,400
Vil modellerne støde ind i mig?

94
00:05:05,480 --> 00:05:07,320
Glem dem.

95
00:05:07,400 --> 00:05:09,040
Fokuser på dig selv.

96
00:05:09,120 --> 00:05:11,800
Glem dem, som kommer bag dig, okay?

97
00:05:11,880 --> 00:05:15,440
Guram sagde, at modellerne går hurtigt.

98
00:05:15,520 --> 00:05:17,080
Så jeg skal skynde mig.

99
00:05:33,560 --> 00:05:36,400
-Jeg tror, at jeg kan det nu.
-Rigtig godt.

100
00:05:37,560 --> 00:05:38,680
Tak, Sara.

101
00:05:38,760 --> 00:05:40,840
Selv tak. Det var en fornøjelse.

102
00:05:41,360 --> 00:05:43,960
Guram bad mig om at gå med stærke skridt,

103
00:05:44,040 --> 00:05:47,240
hurtigt, uden at smile
og uden at se på publikum.

104
00:05:54,880 --> 00:06:00,000
VETEMENTS-SHOWET, MODEUGEN I PARIS

105
00:06:00,520 --> 00:06:05,480
FIRE TIMER TIL SHOWET

106
00:06:13,880 --> 00:06:16,520
Da jeg ankom til Vetements-showet,

107
00:06:16,600 --> 00:06:20,800
gik jeg straks ud på catwalken,
som jeg skal gå på.

108
00:06:20,880 --> 00:06:24,520
Derefter var jeg klar til at klæde om.

109
00:06:29,280 --> 00:06:30,720
Ja.

110
00:06:30,800 --> 00:06:31,920
Hej.

111
00:06:33,400 --> 00:06:36,000
-Du er ikke nervøs, vel?
-Nej.

112
00:06:36,080 --> 00:06:37,600
-Jeg sagde…
-Jeg er glad.

113
00:06:37,680 --> 00:06:39,800
Jeg talte med nogle,
som var nervøse. De sagde:

114
00:06:39,880 --> 00:06:43,840
"60 procent af mine modeller går
for første gang i deres liv."

115
00:06:43,920 --> 00:06:46,360
-Ja.
-Vi har en god blanding.

116
00:06:46,440 --> 00:06:49,200
Og vi får alle til
at føle sig godt tilpas.

117
00:06:49,280 --> 00:06:53,040
Du skal bare gå.
Du skal ikke lave skøre bevægelser.

118
00:06:53,120 --> 00:06:54,480
-Gå bare.
-Ja.

119
00:06:54,560 --> 00:06:55,440
-Okay.
-Enkelt.

120
00:06:56,040 --> 00:07:00,240
-Jeg er bange for, at folk opdager det.
-Ja.

121
00:07:00,320 --> 00:07:03,640
Derfor vil jeg sikre mig,
at vi holder det hemmeligt.

122
00:07:03,720 --> 00:07:04,560
Okay.

123
00:07:04,640 --> 00:07:07,080
For når folk ser tøjet, går de amok.

124
00:07:07,160 --> 00:07:08,000
Ja.

125
00:07:08,080 --> 00:07:10,480
Behold jakken på indtil sidste sekund.

126
00:07:10,560 --> 00:07:13,560
-Okay. Jeg tager den ud.
-Og jeg er der også.

127
00:07:13,640 --> 00:07:17,840
Før du kommer ud, er jeg der også.
Og Elena er der, og vi tager den ud.

128
00:07:18,720 --> 00:07:21,520
Ikke i sidste øjeblik,
men 30 sekunder før.

129
00:07:21,600 --> 00:07:22,480
Ja, perfekt.

130
00:07:22,560 --> 00:07:24,080
-Ja?
-I køen.

131
00:07:24,160 --> 00:07:26,760
Ja, og vi gør det,
og jeg tror, det bliver…

132
00:07:26,880 --> 00:07:27,760
Okay.

133
00:07:28,360 --> 00:07:30,680
-Tak for muligheden.
-Okay.

134
00:07:30,760 --> 00:07:32,760
Det bliver godt.

135
00:07:32,840 --> 00:07:34,400
-Højt humør.
-Ja.

136
00:07:34,480 --> 00:07:35,320
Farvel.

137
00:07:38,080 --> 00:07:41,960
Det var meget vigtigt for Guram,
at kjolen holdes hemmelig.

138
00:07:42,560 --> 00:07:45,640
Så vi holdt på hemmeligheden sammen.

139
00:07:50,400 --> 00:07:53,680
Jeg ødelagde kjolen
til tilpasningen forleden.

140
00:07:54,200 --> 00:07:56,680
-Det tog dem 12 timer at ordne.
-Tolv timer!

141
00:07:56,760 --> 00:07:58,960
-Kom der makeup på?
-Den hvide krave.

142
00:07:59,040 --> 00:08:01,480
Åh nej. Og nu har I opfundet vandmanden.

143
00:08:01,560 --> 00:08:03,280
Vandmanden.

144
00:08:03,360 --> 00:08:05,520
Vi måtte opfinde vandmanden.

145
00:08:05,600 --> 00:08:07,760
Det er en pose over mit hoved,

146
00:08:07,840 --> 00:08:11,040
så jeg kan klæde om
uden at få pletter på kjolen.

147
00:08:11,120 --> 00:08:12,560
Vi dækker Gio.

148
00:08:12,640 --> 00:08:15,720
Looket er uden jakken, fordi…

149
00:08:15,800 --> 00:08:19,360
Ingen må se, hvad der er under den,
før showet starter.

150
00:08:19,880 --> 00:08:24,680
TRE TIMER OG FEMTEN MINUTTER TIL SHOWET

151
00:08:26,840 --> 00:08:30,400
-Se, hvor flot hendes jakkesæt er.
-Det er hendes eget, ikke?

152
00:08:31,000 --> 00:08:32,560
-Virkelig?
-Ja, det er det.

153
00:08:38,880 --> 00:08:40,240
De støder ind i mig.

154
00:08:49,640 --> 00:08:51,080
Du går bare ud.

155
00:08:51,160 --> 00:08:54,000
Husk at kigge,
hvor det hvide og grå begynder.

156
00:08:54,080 --> 00:08:56,000
-Se ikke på publikum.
-Okay.

157
00:08:56,080 --> 00:08:58,120
Men jeg er genert.

158
00:08:58,200 --> 00:09:00,360
Nej, skat. Genert!

159
00:09:01,760 --> 00:09:02,800
Jeg er genert.

160
00:09:07,920 --> 00:09:10,720
Det går nok. Det er ikke så hurtigt.

161
00:09:10,800 --> 00:09:13,320
Ja, men med musikken, og når det er…

162
00:09:13,840 --> 00:09:16,840
Jeg blev nervøs til prøven
med de andre modeller

163
00:09:16,920 --> 00:09:18,600
på grund af deres tempo.

164
00:09:29,560 --> 00:09:32,400
Skal vi gå forbi eller ikke?
Ødelægger jeg det?

165
00:09:32,480 --> 00:09:36,960
Jeg så Valentina, som er argentiner.
Jeg var glad for at gå med hende.

166
00:09:37,040 --> 00:09:39,800
Jeg prøvede den, og der kom en plet.

167
00:09:39,880 --> 00:09:41,840
-Jeg havde gjort det samme.
-Tolv timer.

168
00:09:41,920 --> 00:09:44,520
De tog kraven af og satte den på igen.

169
00:09:55,000 --> 00:09:58,440
Når I går, skal det være
meget dynamisk og stærkt.

170
00:09:58,520 --> 00:10:03,520
Mærk musikken.
Den er fuld af beats og meget nervøs.

171
00:10:03,600 --> 00:10:05,720
Så gå til musikken.

172
00:10:06,320 --> 00:10:08,160
Gå til bassen, okay?

173
00:10:09,440 --> 00:10:11,160
Det er Ivana, som min søster.

174
00:10:11,880 --> 00:10:14,560
Hun har altid en taske med,
som min søster.

175
00:10:19,200 --> 00:10:20,560
-Det starter.
-Ja.

176
00:10:25,160 --> 00:10:27,880
-Helen, hvem arrangerer mit slæb?
-Hvad?

177
00:10:27,960 --> 00:10:29,520
Hvem retter mit slæb?

178
00:10:29,600 --> 00:10:32,520
Det gør jeg. Jeg venter på dig og gør det.

179
00:10:33,040 --> 00:10:37,800
Jeg har hjælpere, men de vil
ikke lade mig gå derind endnu.

180
00:10:42,480 --> 00:10:43,840
Vent!

181
00:10:45,680 --> 00:10:47,160
Ja, vent lidt.

182
00:10:49,480 --> 00:10:51,080
Så starter festen.

183
00:11:01,440 --> 00:11:03,240
Hun gik ud som en raket.

184
00:11:14,520 --> 00:11:17,960
Til prøven gentog vi det hele tre gange.

185
00:11:18,040 --> 00:11:20,960
Og jeg var rædselsslagen lige før showet.

186
00:11:21,040 --> 00:11:23,880
"De træder på mig…" De gik så hurtigt.

187
00:11:23,960 --> 00:11:26,160
Jeg var nødt til at løbe.

188
00:11:27,000 --> 00:11:29,200
Det sværeste for mig var,

189
00:11:29,280 --> 00:11:33,360
at bomuldsstoffet på kjolen
kom ned under lakstøvlerne.

190
00:11:33,440 --> 00:11:36,440
Den satte sig fast,
så jeg næsten snublede.

191
00:11:39,360 --> 00:11:43,640
Jeg forsøgte at følge
catwalk-coachens råd,

192
00:11:43,720 --> 00:11:45,800
men selvfølgelig også Gurams tips.

193
00:11:50,760 --> 00:11:53,440
-Hej.
-Jeg har ikke gået tre skridt endnu.

194
00:11:54,880 --> 00:11:55,880
Kan du lide den?

195
00:11:56,840 --> 00:11:58,640
-Tak.
-Åh gud. Spektakulær.

196
00:11:58,720 --> 00:11:59,640
SKUESPILLERINDE

197
00:11:59,720 --> 00:12:01,440
Gudesmuk.

198
00:12:04,760 --> 00:12:08,480
EN TIME OG TI MINUTTER TIL SHOWET

199
00:12:08,560 --> 00:12:14,480
Jeg går til makeup og hår nu.
Men jeg øvede mig alene og snublede ikke.

200
00:12:14,560 --> 00:12:19,440
Og da jeg øvede med de andre, faldt jeg.
Hælene sad fast i kjolen.

201
00:12:19,520 --> 00:12:24,080
Jeg ringede til Cris. Han sagde:
"Du virker nervøs. Slap af, skat."

202
00:12:26,000 --> 00:12:27,440
Du vil klare det godt.

203
00:12:27,520 --> 00:12:30,880
Jeg er afslappet. Virkelig.

204
00:12:30,960 --> 00:12:34,000
Nej, men hvis jeg går langsomt,
har jeg det fint.

205
00:12:34,080 --> 00:12:36,480
Ja, rør dig ikke, før jeg siger: "Gå".

206
00:12:36,560 --> 00:12:38,880
Jeg arrangerer dit slæb, og du går.

207
00:12:42,320 --> 00:12:43,840
-Skat.
-Skat.

208
00:12:43,920 --> 00:12:46,600
-Hvad så, skat?
-Der er en, der hedder Ivana.

209
00:12:46,680 --> 00:12:49,080
En model. Smuk.

210
00:12:49,160 --> 00:12:52,640
Hun ville ikke give slip på sin Birkin.
Hun går med den.

211
00:12:52,720 --> 00:12:56,440
Jeg tænkte: "Som min søster.
Hun slipper ikke sin taske."

212
00:12:56,520 --> 00:13:00,240
Hun er ikke min søster,
men en Ivana-afløser.

213
00:13:00,320 --> 00:13:02,280
Så sjovt med tasken overalt.

214
00:13:02,360 --> 00:13:06,240
-Hun klarer det godt, og hun er smuk.
-Det er så godt.

215
00:13:06,840 --> 00:13:08,120
-Knus.
-Farvel.

216
00:13:22,720 --> 00:13:26,520
-Hvor skal vi sidde?
-Meget tættere på for at se mor.

217
00:13:27,320 --> 00:13:29,840
-Det er designeren.
-Hej, Helen.

218
00:13:32,440 --> 00:13:33,960
-Mateo.
-Mateo.

219
00:13:34,040 --> 00:13:35,240
Alana.

220
00:13:35,320 --> 00:13:36,720
Hun er meget genert.

221
00:13:36,800 --> 00:13:37,840
Mateo.

222
00:13:37,920 --> 00:13:39,960
-Hej.
-Hej. Rart at møde dig.

223
00:13:40,040 --> 00:13:42,720
Godt at se dig. Du er blevet så stor.

224
00:13:43,520 --> 00:13:48,120
-Gio sagde, du var stor, men wow…
-Han bliver din næste model.

225
00:13:48,200 --> 00:13:49,720
-Snart model.
-Præcis.

226
00:13:49,800 --> 00:13:51,240
Snart model.

227
00:13:51,320 --> 00:13:52,640
Ja. Godt at se jer.

228
00:13:52,720 --> 00:13:55,320
Hent mor. Kom med herom.

229
00:14:01,160 --> 00:14:02,520
Surprise!

230
00:14:02,600 --> 00:14:06,400
Se de modeller! Jeg elsker din T-shirt.

231
00:14:07,280 --> 00:14:10,560
Jeg elsker at dele arbejdet med mine børn,

232
00:14:10,640 --> 00:14:13,400
fordi vi opdager verden sammen.

233
00:14:13,480 --> 00:14:17,840
Og det gør mig spændt og stolt,
at mine første også er deres.

234
00:14:17,920 --> 00:14:20,320
Skal du gå sådan?

235
00:14:20,400 --> 00:14:21,280
Ja.

236
00:14:22,080 --> 00:14:23,000
I højhælede?

237
00:14:25,000 --> 00:14:26,040
I dem.

238
00:14:27,280 --> 00:14:29,160
Mine børn var heldige nok til

239
00:14:29,240 --> 00:14:32,000
at være de første børn, som bar Vetements,

240
00:14:32,080 --> 00:14:35,360
og de var så spændte og stolte.

241
00:14:35,440 --> 00:14:40,320
De passede perfekt til Vetements-moden.

242
00:14:40,400 --> 00:14:42,200
-Kom nu, gå.
-Nej!

243
00:14:42,280 --> 00:14:44,920
-Hvad er du bange for?
-Hvorfor går du ikke?

244
00:14:45,000 --> 00:14:48,040
Du siger det, men går ikke selv.

245
00:14:49,720 --> 00:14:51,200
-Gå.
-Cris, gå nu.

246
00:14:51,280 --> 00:14:54,600
-Jer to. I er piger.
-Gå, hvis du vil.

247
00:14:54,680 --> 00:14:55,720
Okay, jeg…

248
00:14:56,920 --> 00:15:00,240
Og du, Cris, kan også gå. Drenge kan også…

249
00:15:00,320 --> 00:15:01,880
-Jeg kan ikke.
-Jo, du kan.

250
00:15:10,560 --> 00:15:12,880
EN HALV TIME TIL SHOWET

251
00:15:12,960 --> 00:15:16,000
Okay, undskyld. Vi skal gå.

252
00:15:16,760 --> 00:15:19,600
-Han sagde 1 minut for 5 minutter siden.
-Det er okay.

253
00:15:19,680 --> 00:15:22,040
-Hvordan ser jeg ud?
-Smuk.

254
00:15:23,040 --> 00:15:25,080
Stop. Min jakke.

255
00:15:25,160 --> 00:15:26,760
Må jeg tage glossen?

256
00:15:26,840 --> 00:15:28,920
Giv hende gloss på senere, ikke?

257
00:15:29,000 --> 00:15:32,440
Ja, jeg gør det i rækken. Pudder nu.

258
00:15:33,880 --> 00:15:37,120
Jeg kunne kun tænke på
ikke at træde på slæbet

259
00:15:37,200 --> 00:15:39,840
og ikke at blive ramt af modellerne.

260
00:15:42,240 --> 00:15:44,920
SANGER

261
00:15:45,000 --> 00:15:46,480
SKUESPILLERINDE

262
00:15:52,800 --> 00:15:54,280
SANGER

263
00:15:54,360 --> 00:15:56,320
SANGER

264
00:15:56,400 --> 00:15:59,960
SANGER

265
00:16:00,040 --> 00:16:01,360
SANGER - MODEL

266
00:16:01,760 --> 00:16:06,840
Nogle sidste ord, før vi går ind
til modeugen i Paris for Vetements?

267
00:16:07,640 --> 00:16:10,120
Jeg er nervøs, men det er en hemmelighed.

268
00:16:12,640 --> 00:16:14,160
SKUESPILLERINDE

269
00:16:15,600 --> 00:16:17,080
Klokken er 17.36.

270
00:16:20,600 --> 00:16:23,440
Jeg skulle se alvorlig ud,

271
00:16:23,520 --> 00:16:26,360
gå i takt med musikken

272
00:16:26,880 --> 00:16:29,760
og få mig selv til at løbe på catwalken.

273
00:17:01,880 --> 00:17:05,600
Designet og opsætningen
fik mig til at føle mig ustoppelig.

274
00:17:13,320 --> 00:17:15,720
Det var en unik og fantastisk følelse.

275
00:17:20,360 --> 00:17:22,160
Det var et ikonisk modeshow.

276
00:17:22,240 --> 00:17:25,520
Alt hans tøj havde et budskab.

277
00:17:25,600 --> 00:17:29,760
Og især med alle de ikoniske kvinder,
som gik for ham,

278
00:17:29,840 --> 00:17:32,200
og at jeg var en af de udvalgte…

279
00:17:32,280 --> 00:17:36,360
Det var en fantastisk dag,
og vi kom i nyhederne.

280
00:17:36,440 --> 00:17:39,120
GEORGINA STRÅLER PÅ CATWALKEN,
GENOPLIVER FODBOLDMODE

281
00:17:39,200 --> 00:17:41,080
VETEMENTS PÅ CATWALKEN I PARIS

282
00:17:41,160 --> 00:17:44,200
OVERRASKELSE PÅ CATWALKEN: GEORGINA GÅR

283
00:17:45,160 --> 00:17:47,080
-Georgina.
-Hånden væk fra ansigtet.

284
00:17:47,160 --> 00:17:50,000
Min første catwalk var
til modeugen i Paris

285
00:17:50,080 --> 00:17:52,800
foran mine børn
og iført min partners T-shirt.

286
00:17:52,880 --> 00:17:56,000
Det gjorde mig stolt
at repræsentere verdens bedste

287
00:17:56,080 --> 00:17:59,840
på mit bryst og i mit hjerte
og for Vetements for første gang.

288
00:17:59,920 --> 00:18:03,400
Det hele passede perfekt.

289
00:18:03,480 --> 00:18:07,200
-Du gjorde det så godt. Spektakulært.
-Hvordan så mor ud?

290
00:18:07,280 --> 00:18:08,120
Spektakulær.

291
00:18:08,200 --> 00:18:10,880
Jeg siger det ikke bare som din ven.

292
00:18:10,960 --> 00:18:12,720
Og dit ansigt. Den attitude.

293
00:18:12,800 --> 00:18:16,440
Da jeg kom ud og så mobiler,
begyndte jeg at blive nervøs.

294
00:18:16,520 --> 00:18:18,440
-Folk gik amok.
-Det var uventet.

295
00:18:18,520 --> 00:18:21,200
Da du kom ud, hørte man folk mumle.

296
00:18:21,280 --> 00:18:22,680
-Ja.
-Folk gik amok.

297
00:18:22,760 --> 00:18:24,200
Det var totalt uventet.

298
00:18:24,280 --> 00:18:26,640
-Og de gik amok.
-Ja?

299
00:18:26,720 --> 00:18:30,520
Og da du gik forbi, så alvorligt
som en rigtig model…

300
00:18:31,880 --> 00:18:32,720
De gik amok.

301
00:18:32,800 --> 00:18:36,080
Jeg så ikke på børnene,
så jeg ikke blev distraheret.

302
00:18:36,160 --> 00:18:39,120
Jeg skulle se alvorlig ud.

303
00:18:39,720 --> 00:18:43,640
Urban. Det modsatte af den, jeg er.

304
00:18:46,840 --> 00:18:49,600
Mange tak, fordi du blev. Mange tak.

305
00:18:50,200 --> 00:18:51,200
Tak.

306
00:18:52,280 --> 00:18:54,360
-Var det sjovt?
-Ja.

307
00:18:54,440 --> 00:18:57,640
-Det er en helt særlig oplevelse for mig.
-Du var smuk.

308
00:18:58,240 --> 00:18:59,320
-Tak.
-Du godeste.

309
00:18:59,400 --> 00:19:01,960
Jeg vidste ikke… De er så søde.

310
00:19:03,040 --> 00:19:07,400
I er verdens sejeste modeller.
Helt ærligt.

311
00:19:07,480 --> 00:19:10,040
Det er første gang, børn har Vetements på.

312
00:19:10,560 --> 00:19:12,520
-Første gang. De første.
-Ja.

313
00:19:13,040 --> 00:19:15,520
De er forbløffede. De kan ikke tale.

314
00:19:15,600 --> 00:19:17,720
Se på mig. Jeg har den her.

315
00:19:18,480 --> 00:19:19,800
Det hele er Vetements!

316
00:19:21,920 --> 00:19:26,000
For mig er det en begivenhed,
som jeg måtte bearbejde lidt efter lidt.

317
00:19:33,160 --> 00:19:35,280
-Tak.
-Mange tak.

318
00:19:35,360 --> 00:19:38,360
-Du gik så selvsikkert. Jeg var så stolt.
-Ja.

319
00:19:38,960 --> 00:19:41,480
Hun var så selvsikker. Det er utroligt.

320
00:19:41,560 --> 00:19:44,360
Men jeg så dig til prøven.

321
00:19:44,440 --> 00:19:46,960
Det var ti gange bedre end under prøven.

322
00:19:47,040 --> 00:19:49,480
Hun gik som en supermodel.

323
00:19:49,560 --> 00:19:50,560
Jeg var chokeret.

324
00:19:51,080 --> 00:19:54,880
Det var rart at se Gio
iført kærestens T-shirt,

325
00:19:54,960 --> 00:19:57,960
som man kan tage på,
og det er som en aftenkjole.

326
00:19:58,040 --> 00:19:59,080
Ja.

327
00:19:59,160 --> 00:20:01,720
Jeg går ofte med Cristianos tøj.

328
00:20:02,400 --> 00:20:04,880
-Jeg går med Cristianos T-shirts.
-Vi kan…

329
00:20:04,960 --> 00:20:07,960
Nu skal du høre. Jeg synes, at vi skal…

330
00:20:08,040 --> 00:20:10,040
Jeg synes, du skal beholde kjolen.

331
00:20:11,480 --> 00:20:13,440
-Er du sikker?
-Selvfølgelig.

332
00:20:13,520 --> 00:20:15,560
-Ja.
-Det er din historie.

333
00:20:15,640 --> 00:20:19,680
Men det er din T-shirt.
Cristianos autograf.

334
00:20:19,760 --> 00:20:20,640
Hvorfor?

335
00:20:20,720 --> 00:20:26,240
Fordi jeg kan ikke give
en model T-shirten på i et blad…

336
00:20:26,320 --> 00:20:27,160
Ja.

337
00:20:27,240 --> 00:20:30,560
Og hvis den skal på museum en dag,
så gør vi det.

338
00:20:30,640 --> 00:20:32,000
Tak.

339
00:20:32,080 --> 00:20:34,240
Guram gav mig kjolen,

340
00:20:35,240 --> 00:20:39,600
som var inspireret
af min partners fodboldhistorie.

341
00:20:39,680 --> 00:20:41,720
Jeg ved, hvor den skal være.

342
00:20:47,040 --> 00:20:49,480
MADRID, SPANIEN

343
00:20:49,560 --> 00:20:51,960
FAMILIENS HJEM

344
00:20:59,800 --> 00:21:03,360
Guram fortalte mig,
at kjolen er et museum værdigt.

345
00:21:03,960 --> 00:21:08,040
Og hvad er bedre end mit eget museum?
Jeg har bygget mit eget arkiv.

346
00:21:11,400 --> 00:21:14,600
Jeg besluttede at lave
et minimuseum med mine kjoler,

347
00:21:14,680 --> 00:21:17,200
fordi de har sentimental værdi for mig.

348
00:21:17,280 --> 00:21:21,360
Og hvad er bedre end
at give dem deres eget rum?

349
00:21:22,080 --> 00:21:26,760
Jeg har alle mine særlige kjoler herinde,

350
00:21:26,840 --> 00:21:30,800
så mine døtre kan arve dem
og bære dem, når de vil,

351
00:21:30,880 --> 00:21:32,240
hvis de vil have dem.

352
00:21:32,320 --> 00:21:34,120
Ellers er de souvenirs.

353
00:21:35,960 --> 00:21:39,080
Jeg beholder mine mest ikoniske kjoler.

354
00:21:39,160 --> 00:21:42,360
Fra den røde løber, særlige begivenheder…

355
00:21:44,880 --> 00:21:46,920
Den her er min favorit.

356
00:21:47,000 --> 00:21:49,120
TIL VETEMENTS

357
00:21:51,800 --> 00:21:55,120
RIYADH, SAUDI-ARABIEN

358
00:22:05,520 --> 00:22:10,080
Jeg var den første europæer,
som var med i en Amara Lenses-kampagne.

359
00:22:11,200 --> 00:22:13,520
Det er en kampagne for kontaktlinser,

360
00:22:13,600 --> 00:22:16,760
men fordi de er til de arabiske lande,

361
00:22:16,840 --> 00:22:19,680
er det ikke som kontaktlinser, vi har her.

362
00:22:19,760 --> 00:22:24,120
Blå, grønne, alt muligt. Nej.
De har forskellige brune nuancer.

363
00:22:25,000 --> 00:22:27,200
-Vil du have linserne i?
-Ja.

364
00:22:27,240 --> 00:22:28,520
Lad os gøre det.

365
00:22:35,120 --> 00:22:36,680
Da jeg havde kortere negle

366
00:22:36,760 --> 00:22:39,320
til min første kampagne, føltes det bedre.

367
00:22:39,400 --> 00:22:43,440
Men nu er de lange,
så det er svært, for jeg er sart.

368
00:22:44,280 --> 00:22:45,400
Jeg kigger ikke.

369
00:22:47,120 --> 00:22:48,080
Jeg vil dø.

370
00:22:50,080 --> 00:22:52,560
Og øjnene er et sart organ.

371
00:22:55,320 --> 00:22:56,880
Ramón, spørg, hvor mange der er.

372
00:22:56,960 --> 00:22:58,960
-Hvor mange udfordringer?
-Seks.

373
00:22:59,800 --> 00:23:02,120
Kunne de ikke bare bruge Photoshop?

374
00:23:02,200 --> 00:23:05,640
Jeg får øjenbetændelse i morgen, skat.

375
00:23:05,720 --> 00:23:07,280
Du får en gave med hjem.

376
00:23:07,360 --> 00:23:11,160
Men det gik fint. Ingen øjenbetændelse.

377
00:23:11,240 --> 00:23:13,840
-Kunne du være pænere?
-Nej.

378
00:23:13,920 --> 00:23:16,640
Gør mig ikke så smuk.
Jeg ligner et maleri.

379
00:23:16,720 --> 00:23:20,520
-Jeg tager det af… "Wow."
-Hvem er hun?

380
00:23:32,600 --> 00:23:33,840
Men…

381
00:23:33,920 --> 00:23:36,040
Ramón, du er for meget.

382
00:23:36,120 --> 00:23:38,560
Jeg tog billedet. Han var ikke med.

383
00:23:38,640 --> 00:23:40,360
Han kommer hen og gør sådan.

384
00:23:41,760 --> 00:23:46,400
-Jeg så dig.
-Ingen fotobombning. Jeg ville se dit hår.

385
00:23:46,480 --> 00:23:47,840
Jeg er ligeglad.

386
00:23:49,200 --> 00:23:50,680
Jeg ser godt ud, ikke?

387
00:23:58,600 --> 00:24:01,080
-Hvor er mor?
-Mor er derinde.

388
00:24:13,720 --> 00:24:15,920
Skat, så kom du alligevel.

389
00:24:26,440 --> 00:24:27,360
Det var det.

390
00:24:27,440 --> 00:24:29,080
Færdig.

391
00:24:37,080 --> 00:24:40,640
LISSABON, PORTUGAL

392
00:25:44,600 --> 00:25:48,480
Lige siden jeg var barn,
har jeg drømt om at have et strandhus.

393
00:25:49,080 --> 00:25:53,160
Og efter alt arbejdet
er drømmen blevet til virkelighed.

394
00:25:53,240 --> 00:25:55,040
Jeg er stolt af resultatet.

395
00:26:06,960 --> 00:26:08,240
Gio!

396
00:26:08,320 --> 00:26:11,120
-Skat. Hej, pige.
-Skat.

397
00:26:13,320 --> 00:26:14,960
-Hvordan går det?
-Godt.

398
00:26:15,040 --> 00:26:17,400
-Jeg har en gave.
-Du laver sjov.

399
00:26:17,480 --> 00:26:20,320
-Det, du har med.
-Et bonsaitræ.

400
00:26:20,400 --> 00:26:23,560
-Gå ikke ind i huset med det.
-Hvad?

401
00:26:23,640 --> 00:26:25,520
-Forbandelsen.
-Hvad?

402
00:26:25,600 --> 00:26:28,520
-Bonsaitræer forfølger mig.
-Hvordan?

403
00:26:28,600 --> 00:26:31,560
Hver gang jeg giver
eller får et bonsaitræ,

404
00:26:31,640 --> 00:26:33,560
så slutter venskabet.

405
00:26:33,640 --> 00:26:34,880
Tag det ikke med ind.

406
00:26:34,960 --> 00:26:36,800
-Skal vi give det til en nabo?
-Ja.

407
00:26:36,880 --> 00:26:39,480
Eller er der en, du vil give det til?

408
00:26:41,880 --> 00:26:44,680
Hvem vil jeg afslutte et forhold med? Nej.

409
00:26:44,760 --> 00:26:47,880
Bonsaitræer bringer normalt held for folk.

410
00:26:48,400 --> 00:26:52,040
Men når jeg giver et bonsaitræ,
forsvinder folk fra mit liv.

411
00:26:52,120 --> 00:26:56,160
Det kan være held eller beskyttelse,
hvis man ser positivt på det.

412
00:26:56,240 --> 00:27:00,760
Så jeg forbyder folk at give mig dem,
og jeg giver dem ikke.

413
00:27:00,840 --> 00:27:05,080
Og det umulige forhold betyder,
at jeg er endnu mere… Du ved?

414
00:27:05,160 --> 00:27:06,840
Mere vild med dem, men nej.

415
00:27:06,920 --> 00:27:08,040
Stil det der.

416
00:27:08,120 --> 00:27:09,240
De bringer held.

417
00:27:09,320 --> 00:27:11,200
-Bonsaitræer.
-Venskabets træ.

418
00:27:11,800 --> 00:27:14,400
Jeg ved ikke, om træet beskytter mig.

419
00:27:14,480 --> 00:27:17,920
Jeg må spørge en bonsai-ekspert.

420
00:27:18,000 --> 00:27:21,360
Men jeg vil ikke risikere mine venskaber.

421
00:27:21,440 --> 00:27:24,160
Vores venskab er velsignet af Fatima.

422
00:27:24,240 --> 00:27:25,680
Af Vor Frue af Fatima.

423
00:27:25,760 --> 00:27:26,800
Wow!

424
00:27:26,880 --> 00:27:30,680
Lad mig præsentere mit strandhus.

425
00:27:32,200 --> 00:27:33,320
Fantastisk.

426
00:27:36,720 --> 00:27:40,520
Det, jeg bedst kan lide,
er det, jeg altid har forestillet mig.

427
00:27:40,600 --> 00:27:42,520
At det fortsætter ud i ét.

428
00:27:42,600 --> 00:27:45,200
Dør, stue, have og pool.

429
00:27:47,920 --> 00:27:49,120
Fantastisk have.

430
00:27:49,200 --> 00:27:51,200
-Meget minimalistisk.
-Så fin.

431
00:27:51,280 --> 00:27:53,880
Palmer. Så tropisk. Dejligt.

432
00:27:54,480 --> 00:27:57,320
Jeg blev sur på anlægsgartneren.
"Bonsaitræer?"

433
00:27:57,400 --> 00:28:01,360
-Men det er skulptur-træer.
-Jeg gav dig en bonsai, skat.

434
00:28:02,280 --> 00:28:04,160
-De små er ikke bonsai.
-Nej.

435
00:28:04,240 --> 00:28:06,000
-Eller dem.
-Nej. Ikke dem.

436
00:28:07,800 --> 00:28:09,280
Børnene elsker det.

437
00:28:09,360 --> 00:28:11,320
-De har plads til at lege.
-Ja.

438
00:28:14,440 --> 00:28:16,400
-Og poolen er skøn.
-Ja.

439
00:28:16,920 --> 00:28:19,160
Den skal opvarmes. Vandet er iskoldt.

440
00:28:19,240 --> 00:28:21,200
Jeg vil kunne sætte fødderne i.

441
00:28:21,280 --> 00:28:23,560
-Sved dernede, skat…
-Så varmt.

442
00:28:23,640 --> 00:28:25,280
-Det værste.
-Saunaen!

443
00:28:27,840 --> 00:28:31,280
Det blæser meget her i denne måned.

444
00:28:31,360 --> 00:28:34,880
Men der kommer andre måneder.

445
00:28:35,800 --> 00:28:38,480
Jeg stillede
min Vor Frue af Fatima i huset.

446
00:28:39,240 --> 00:28:41,120
Endnu en drøm opfyldt i 2024.

447
00:28:41,200 --> 00:28:45,800
Jeg har drømt om et strandhus.
Ved du, hvor dette projekt blev til?

448
00:28:45,880 --> 00:28:47,960
-Hvor?
-Til VM i Qatar.

449
00:28:48,840 --> 00:28:53,040
Vi boede i et smukt hus, og jeg sagde:
"Jeg ville elske sådan et hus.

450
00:28:53,120 --> 00:28:56,680
Tæt på stranden, så jeg kan gå
tur med børnene. Til mine ting."

451
00:28:56,760 --> 00:28:58,240
-Et sted, der er dit.
-Ja.

452
00:28:58,320 --> 00:29:00,040
Som dit andet hjem.

453
00:29:00,120 --> 00:29:02,680
Jeg gjorde det helt enkelt. Pastelfarver…

454
00:29:02,760 --> 00:29:03,920
Det er fint.

455
00:29:04,480 --> 00:29:09,440
Fordi mit liv er meget kaotisk,
skal mit hus være det modsatte.

456
00:29:09,520 --> 00:29:11,560
Så alt er roligt og fredeligt.

457
00:29:11,640 --> 00:29:13,400
Det er skønt. Så smukt.

458
00:29:14,120 --> 00:29:17,080
Meget caribisk.

459
00:29:17,160 --> 00:29:20,840
Og Extremaduransk. Man skal
gennem Extremadura på vejen.

460
00:29:20,920 --> 00:29:24,880
Ekstremaduransk
på grund af de stærke rødder

461
00:29:24,960 --> 00:29:27,640
og caribisk på grund af
haven og palmerne.

462
00:29:27,720 --> 00:29:29,400
Hvad vil du kalde det?

463
00:29:29,480 --> 00:29:32,200
Når vi kommer på besøg i dit hus.

464
00:29:32,280 --> 00:29:33,440
Perlen.

465
00:29:33,520 --> 00:29:36,560
Fordi vi boede på Perleøen i Qatar.

466
00:29:36,640 --> 00:29:38,560
-Og det er perlefarvet.
-Villa Perla.

467
00:29:38,640 --> 00:29:40,520
-Villa Perla.
-Det er fint.

468
00:29:46,400 --> 00:29:47,960
Perlen, skat.

469
00:30:04,560 --> 00:30:08,240
Jeg vil beskrive min kærlighedshistorie
som et ægte eventyr.

470
00:30:13,800 --> 00:30:16,920
For de fleste er Cristiano
er verdens bedste spiller

471
00:30:17,000 --> 00:30:19,920
på grund af hans arbejde,
men han er mit livs kærlighed.

472
00:30:34,960 --> 00:30:37,560
Vi er uden tvivl skabt for hinanden.

473
00:30:37,640 --> 00:30:39,400
Vi supplerer hinanden godt.

474
00:30:41,600 --> 00:30:43,280
Han er min livsledsager.

475
00:30:44,440 --> 00:30:46,600
Min bedste ven. Min fortrolige.

476
00:30:47,200 --> 00:30:49,760
Mit hjem, min familie, min kæreste.

477
00:31:00,520 --> 00:31:02,400
Han er uden tvivl min sjæleven.

478
00:31:10,840 --> 00:31:15,040
Hvordan kan jeg ikke tro på Gud,
når Cristiano er alt det, jeg bad om?

479
00:31:21,760 --> 00:31:23,080
Ja!

480
00:31:23,760 --> 00:31:25,760
Fantastisk!

481
00:31:26,880 --> 00:31:28,080
Tak.

482
00:31:28,160 --> 00:31:30,600
Lad os gå ind, Cris. Det er koldt.

483
00:31:37,720 --> 00:31:40,640
-Lad os skåle.
-Skål.

484
00:31:47,160 --> 00:31:50,680
Og det er drømmene,
som er gået i opfyldelse indtil videre.

485
00:31:54,120 --> 00:31:56,720
-Se alle fiskene!
-Se! En fisk.

486
00:31:56,800 --> 00:31:58,280
Fiskene!

487
00:32:02,360 --> 00:32:03,440
Vand!

488
00:32:04,600 --> 00:32:06,840
Pas på, Mateo. Pas på.

489
00:32:22,480 --> 00:32:24,920
Vores liv forandrer sig nok igen snart.

490
00:32:27,760 --> 00:32:31,000
Men indtil da vil jeg gå
hånd i hånd med jer.

491
00:32:35,040 --> 00:32:37,840
I samme retning, mod en lys fremtid.

492
00:32:47,120 --> 00:32:49,680
Min smukke familie vil altid være sammen.

493
00:32:51,760 --> 00:32:53,200
Hvor end de er…

494
00:32:55,520 --> 00:32:57,280
…der er vores paradis.

495
00:32:59,480 --> 00:33:02,800
Så til mit hold:
Jeg vil sige, at jeg elsker jer.

496
00:33:02,880 --> 00:33:05,440
Tusind tak, af hele mit hjerte,

497
00:33:05,520 --> 00:33:09,600
fordi I har arbejdet på projektet
med samme dedikation og begejstring,

498
00:33:09,680 --> 00:33:12,240
som jeg har haft siden første øjeblik.

499
00:33:12,320 --> 00:33:14,960
Hej. Smuk!

500
00:33:16,720 --> 00:33:18,120
Hej!

501
00:33:18,200 --> 00:33:19,480
-Alana, Mateo!
-Mateo!

502
00:33:19,560 --> 00:33:23,160
Okay, jeg vil vende det om i dag

503
00:33:23,240 --> 00:33:27,000
og sige, at jeg er så taknemmelig
over jer alle sammen.

504
00:33:29,760 --> 00:33:33,800
Jeg er Georgina ville ikke være
Jeg er Georgina uden jer.

505
00:33:40,080 --> 00:33:42,440
Det ser så let ud, når vi filmer,

506
00:33:43,440 --> 00:33:45,400
men det kræver meget arbejde.

507
00:33:53,080 --> 00:33:56,160
Og der er intet bedre hold
i verden end jer

508
00:33:56,240 --> 00:33:58,160
til at opnå det, vi opnår.

509
00:33:58,240 --> 00:33:59,520
Okay, på tre!

510
00:34:02,320 --> 00:34:04,480
Kom så!

511
00:34:04,560 --> 00:34:05,720
JEG ER GEORGINA

512
00:34:05,800 --> 00:34:06,960
GOURMETKLUB

513
00:34:07,560 --> 00:34:10,680
Mit Netflix-hold skal ikke mangle noget,

514
00:34:10,760 --> 00:34:14,240
så jeg giver jer en gavekurv.

515
00:34:19,600 --> 00:34:21,240
Med god skinke og god vin.

516
00:34:21,320 --> 00:34:23,600
Som de kan nyde med deres familier.

517
00:34:36,920 --> 00:34:42,600
Cris ville give jer noget
for al den kærlighed, I viser mig.

518
00:34:42,680 --> 00:34:43,800
Mit superhold.

519
00:34:43,880 --> 00:34:46,000
Han har signeret nogle T-shirts.

520
00:34:51,360 --> 00:34:53,120
I er et fantastisk hold.

521
00:34:53,200 --> 00:34:54,880
I har været ved min side

522
00:34:54,960 --> 00:34:58,320
og ladet jer inspirere til
at vise det bedste af mig.

523
00:34:58,400 --> 00:35:01,680
Forhåbentlig kan vi fortsat dele
og vokse sammen.

524
00:35:01,760 --> 00:35:04,120
Jeg elsker jer. Gio vil altid elske jer.

525
00:35:05,400 --> 00:35:09,040
En, to, tre. Action.

526
00:35:14,280 --> 00:35:16,240
-Det er så svært.
-For fanden.

527
00:35:16,920 --> 00:35:18,240
Skal vi gå med hende?

528
00:35:18,320 --> 00:35:21,520
Du nægter altid at klatre. Bliv der.

529
00:35:22,720 --> 00:35:24,560
Vil nogen slå mig?

530
00:35:28,520 --> 00:35:31,680
Et fald kan smadre en ryghvirvel.
Jeg vil ikke falde.

531
00:35:32,280 --> 00:35:33,480
-Den bevæger sig.
-Pas på!

532
00:35:33,560 --> 00:35:34,400
Giorgi!

533
00:35:34,480 --> 00:35:35,600
For fanden.

534
00:35:40,680 --> 00:35:42,120
-Jeg er tilbage.
-Kys.

535
00:35:42,200 --> 00:35:43,360
Jeg er sgu tilbage.

536
00:35:44,720 --> 00:35:46,200
Skat, hvor kedeligt.

537
00:35:47,920 --> 00:35:50,280
Det er sidste skoledag. Kom her, heks!

538
00:35:50,360 --> 00:35:51,760
Ingen skole i morgen!

539
00:35:52,600 --> 00:35:53,480
Mor!

540
00:35:54,120 --> 00:35:57,240
Barça!

541
00:35:57,320 --> 00:35:59,280
Vis det ikke på Netflix, okay?

542
00:35:59,360 --> 00:36:00,520
-Nej.
-Ikke Netflix.

543
00:36:01,760 --> 00:36:02,640
Et billede.

544
00:36:09,200 --> 00:36:10,280
Flot, Alana.

545
00:36:11,840 --> 00:36:12,880
Klaptræ.

546
00:36:15,560 --> 00:36:18,560
Bibbidi-Bobbidi-Boo, showet er slut.

547
00:36:18,640 --> 00:36:21,560
Vi kan filme det med vores,
og du tilføjer sangen.

548
00:36:21,640 --> 00:36:23,000
Det bliver redigeret.

549
00:36:23,960 --> 00:36:25,160
Fjern lyden. Færdig.

550
00:36:25,240 --> 00:36:28,120
Eller gå lidt længere væk med kameraet.

551
00:36:28,200 --> 00:36:30,640
Jeg går bare, så får I det, I får.

552
00:36:30,720 --> 00:36:32,720
-Farvel, Netflix!
-Farvel, Netflix!

553
00:36:36,360 --> 00:36:38,920
-Nok. Det er toilettet.
-Det er toilettet.

554
00:36:39,000 --> 00:36:40,160
Det er toilettet.

555
00:36:40,960 --> 00:36:41,800
Giv mig

556
00:36:42,440 --> 00:36:43,280
chips.

557
00:36:44,480 --> 00:36:45,640
Herfra.

558
00:36:46,480 --> 00:36:47,520
De er…

559
00:36:47,600 --> 00:36:48,600
God skinke.

560
00:36:52,720 --> 00:36:54,440
Måske en chorizosandwich.

561
00:36:58,920 --> 00:37:01,840
Fremover vil folk
spise chips under interviews.

562
00:37:05,320 --> 00:37:07,120
Kan vi vente et øjeblik?

563
00:37:07,200 --> 00:37:08,520
Vane. Se hende.

564
00:37:08,600 --> 00:37:10,720
Vane kan ikke bevæge sig i morgen.

565
00:37:13,960 --> 00:37:15,160
Vane.

566
00:37:18,680 --> 00:37:21,200
Nej! Den faldt!

567
00:37:21,280 --> 00:37:23,400
Jeg er en dårlig skuespiller.

568
00:37:23,480 --> 00:37:24,480
Hvorfor?

569
00:37:30,400 --> 00:37:32,200
I er færdige, drenge.

570
00:37:33,480 --> 00:37:34,720
Godt billede.

571
00:37:35,520 --> 00:37:38,320
Skat, jeg vil ikke lugte.

572
00:37:38,400 --> 00:37:39,360
Skat!

573
00:37:40,200 --> 00:37:41,120
Skat.

574
00:37:41,200 --> 00:37:43,080
-Tog jeg mikrofonen?
-Nej, tak.

575
00:37:44,560 --> 00:37:46,480
-Tak, Cris.
-Ja. Farvel.

576
00:37:46,560 --> 00:37:47,480
Hav det godt.

577
00:37:47,560 --> 00:37:48,880
Vil I se? Se.

578
00:37:52,480 --> 00:37:53,920
"Jeg kiggede ikke, far."

579
00:37:54,800 --> 00:37:58,720
-Jeg tog en god selfie her.
-Vi vil ikke se din selfie, tak.

580
00:37:59,760 --> 00:38:01,120
Sluk radioen.

581
00:38:02,480 --> 00:38:04,520
Vi taler grimt, når de slukker.

582
00:38:05,240 --> 00:38:07,080
Vane, I har slukket, ikke?

583
00:38:08,560 --> 00:38:09,960
Og tak, Netflix!

584
00:38:10,040 --> 00:38:10,880
-Nu!
-Nu!

585
00:38:11,880 --> 00:38:12,880
Lad os tage hjem!

586
00:40:06,400 --> 00:40:10,520
Tekster af: Mila Tempels