1 00:00:10,280 --> 00:00:14,040 PARIS FRANKREICH 2 00:00:18,800 --> 00:00:23,960 In diesem Kleid fühlte ich mich stolz auf meinen Partner, 3 00:00:24,040 --> 00:00:27,160 schön, sexy, ermächtigt. 4 00:00:27,240 --> 00:00:29,440 Und die Unterschriften sind anders. 5 00:00:29,520 --> 00:00:32,480 Das ist die auf der Sieben, aber auf der Rückseite 6 00:00:32,560 --> 00:00:34,000 ist eine kürzere. 7 00:00:34,080 --> 00:00:35,840 Ja, das ist die lange. 8 00:00:35,920 --> 00:00:38,640 Die ganze mit der Sieben. Das ist die schnelle. 9 00:00:38,720 --> 00:00:39,560 Ja! 10 00:00:39,640 --> 00:00:43,480 Als wir in Manchester lebten, besuchte ich ihn in der Schweiz, 11 00:00:43,560 --> 00:00:46,440 und ich brachte ihm ein unterschriebenes T-Shirt. 12 00:00:46,520 --> 00:00:48,600 Er wurde dadurch inspiriert 13 00:00:49,120 --> 00:00:52,000 und schuf Haute Couture mit Cristianos T-Shirt. 14 00:00:52,880 --> 00:00:56,400 Es ist ein T-Shirt, und es ist immer noch sehr sportlich. 15 00:00:56,480 --> 00:00:57,920 Wenn du den Ring trägst… 16 00:00:58,000 --> 00:01:00,440 GURAM GVASALIA CREATIVE DIRECTOR VETEMENTS 17 00:01:00,520 --> 00:01:01,720 …wird es eleganter. 18 00:01:01,800 --> 00:01:03,200 Und weißt du… 19 00:01:03,720 --> 00:01:07,480 Wenn ich dir jetzt Ohrringe oder so was verpasse, ist das fake. 20 00:01:07,560 --> 00:01:11,560 Der Ring hat aber eine Verbindung, und das finde ich wunderschön. 21 00:01:11,640 --> 00:01:13,360 Dieser Teil ist schön. 22 00:01:13,440 --> 00:01:14,400 Ja! 23 00:01:15,040 --> 00:01:18,360 Es ist ein Versprechensring zwischen Cristiano und mir. 24 00:01:18,440 --> 00:01:20,960 Guram meinte, ich solle ihn dazu tragen. 25 00:01:21,040 --> 00:01:22,800 Alles ist verbunden. 26 00:01:22,880 --> 00:01:26,040 Ich nehme die rote Trainingsjacke nicht für die Show. 27 00:01:26,120 --> 00:01:31,120 Die Jacke könnte man dazu tragen, es sieht aus, als gehöre sie zum Look. 28 00:01:31,200 --> 00:01:34,760 Sobald alle Models hinausgehen, nehmen wir sie dir ab. 29 00:01:34,840 --> 00:01:36,120 -Ok. -Perfekt. 30 00:01:36,200 --> 00:01:39,200 -Und Pferdeschwanz oder so? -Ich glaube, Dutt. 31 00:01:39,280 --> 00:01:41,640 -Ja? -Ja, denn sieh mal… 32 00:01:41,720 --> 00:01:42,800 Ja, stimmt. 33 00:01:42,880 --> 00:01:46,280 Das ist schön, den hinteren Teil will man nicht verdecken. 34 00:01:46,360 --> 00:01:49,720 -Stimmt. -Und sieh dir die Form an. 35 00:01:49,800 --> 00:01:52,240 Es geht tief runter. Kommt raus. 36 00:01:52,320 --> 00:01:54,920 Es schmeichelt so sehr. Das ist verrückt. 37 00:01:55,760 --> 00:01:57,480 -Beeindruckend. -Ich liebe es. 38 00:02:02,520 --> 00:02:06,480 -Du hast Selbstvertrauen. Toll. -Ich bin mir unsicher bei der Wende. 39 00:02:06,560 --> 00:02:09,960 Sie läuft zum allerersten Mal. Das ist ganz neu für sie. 40 00:02:11,200 --> 00:02:12,080 Nicht lächeln. 41 00:02:15,680 --> 00:02:17,880 -Bist du zufrieden? -Perfekt. 42 00:02:17,960 --> 00:02:21,040 Ich bin froh, dass wir das machen… 43 00:02:21,120 --> 00:02:25,280 Ich sehe es zum ersten Mal an ihr und es ist perfekt. 44 00:02:25,360 --> 00:02:26,800 Guram ist ein Genie. 45 00:02:26,880 --> 00:02:30,160 So viel Arbeit steckt dahinter. Er ist ein Mode-Pionier. 46 00:02:31,720 --> 00:02:38,720 ICH BIN GEORGINA 47 00:02:38,800 --> 00:02:42,040 Ich sage es dir, das wird ein großer Moment. 48 00:02:42,120 --> 00:02:43,160 Ja, ich weiß. 49 00:02:43,240 --> 00:02:45,240 Wir müssen zur Probe kommen, 50 00:02:45,320 --> 00:02:47,800 denn du machst das ja zum ersten Mal… 51 00:02:47,880 --> 00:02:49,520 Ja, wir brauchen Zeit. 52 00:02:49,600 --> 00:02:52,800 Ich kann es mit dir machen, aber du musst die Energie 53 00:02:52,880 --> 00:02:55,600 anderer Models spüren, damit du es verstehst. 54 00:02:55,680 --> 00:02:59,600 Wir haben ja im Januar zum ersten Mal Kindermode gemacht. 55 00:02:59,680 --> 00:03:02,880 -Wir haben das im Atelier gesehen. -Ja, in der Schweiz. 56 00:03:02,960 --> 00:03:06,280 Wir haben es in der Größe für Achtjährige designt. 57 00:03:06,840 --> 00:03:08,080 Das ist ihre Größe. 58 00:03:08,160 --> 00:03:11,920 Die Größe ist perfekt, und für Junior die großen Sachen. 59 00:03:12,000 --> 00:03:14,840 -Ja, definitiv. -Er trägt Medium. 60 00:03:26,120 --> 00:03:27,160 Das wird toll. 61 00:03:27,240 --> 00:03:29,960 -Es wird ein verrückter Moment. -Ja, ich weiß. 62 00:03:30,040 --> 00:03:31,960 Weil ich viel von mir fordere, 63 00:03:32,040 --> 00:03:37,040 bat ich Ramón, mir einen Laufsteg-Coach zu organisieren, 64 00:03:37,120 --> 00:03:39,640 damit ich Gurams Vorstellungen entspreche. 65 00:03:42,440 --> 00:03:45,040 -Hi. -Hi. Wie geht es dir? 66 00:03:45,120 --> 00:03:46,680 -Ich bin Sara. -Gut. Dir? 67 00:03:46,760 --> 00:03:48,360 SARA CORTÉS CASTING DIRECTOR 68 00:03:48,440 --> 00:03:49,720 -Freut mich. -Ebenso. 69 00:03:49,800 --> 00:03:51,680 -Wie geht es dir? -Sehr gut. 70 00:03:51,760 --> 00:03:54,880 Das ist eine spannende Erfahrung, oder? 71 00:03:54,960 --> 00:03:57,680 -Erstes Mal auf dem Laufsteg, oder? -Ja, genau. 72 00:03:57,760 --> 00:03:59,200 Ich glaube, seit Tagen… 73 00:03:59,280 --> 00:04:02,760 Ich denke ständig: Worauf habe ich mich da eingelassen? 74 00:04:02,840 --> 00:04:05,000 Jetzt komme ich da nicht mehr raus. 75 00:04:05,080 --> 00:04:07,400 Ein paar Stunden vor der Modenschau 76 00:04:07,920 --> 00:04:10,160 wurde ich etwas nervöser. 77 00:04:10,680 --> 00:04:12,920 Ich bin ja auch nur ein Mensch. 78 00:04:13,000 --> 00:04:17,080 Für die morgige Show gilt: "Nicht einen Fuß vor den anderen setzen." 79 00:04:17,160 --> 00:04:20,800 Denn die Show hat, wie gesagt, einen alternativeren Stil. 80 00:04:20,880 --> 00:04:25,760 Ein Fuß vor den anderen zu setzen, bringt die Hüften in Bewegung. 81 00:04:25,840 --> 00:04:27,600 Das wollen sie nicht. 82 00:04:27,680 --> 00:04:30,200 -Ja, aber ich mag es. -Sicher. 83 00:04:31,400 --> 00:04:34,800 Also Bauch anspannen, Steißbein einziehen. 84 00:04:34,880 --> 00:04:36,040 Ok? 85 00:04:36,120 --> 00:04:39,040 Sehr wichtig: Blicke auf einen festen Punkt. 86 00:04:39,120 --> 00:04:42,240 Konzentriere dich darauf, nach vorne zu schauen. 87 00:04:42,320 --> 00:04:45,360 -Ernst gucken. Als wärst du sauer. -Nein. 88 00:04:45,840 --> 00:04:47,640 Denk an etwas, das dich nervt. 89 00:04:47,720 --> 00:04:49,160 -Ja. -An dich. 90 00:04:51,560 --> 00:04:53,400 Nun ist es einfach. Geradeaus… 91 00:04:53,480 --> 00:04:56,200 Genau so. Ok, los. Kraftvoll. Sehr gut. 92 00:04:56,880 --> 00:04:59,080 Ich werde meine Kinder vor mir haben. 93 00:04:59,160 --> 00:05:01,400 Er so: "Nicht anschauen oder lächeln." 94 00:05:01,480 --> 00:05:02,400 Verstehe. 95 00:05:03,480 --> 00:05:05,400 Rennt mich das Model nicht um? 96 00:05:05,480 --> 00:05:07,320 Mach dir keine Sorgen um sie. 97 00:05:07,400 --> 00:05:09,040 Konzentriere dich auf dich. 98 00:05:09,120 --> 00:05:11,800 Vergiss die, die dahinter kommen, ja? 99 00:05:11,880 --> 00:05:13,600 Guram sagte mir, die Models 100 00:05:13,680 --> 00:05:15,000 würden schnell laufen. 101 00:05:15,520 --> 00:05:17,080 Ich soll den Turbo einlegen. 102 00:05:33,560 --> 00:05:36,400 -Ich glaube, ich habe es jetzt. -Sehr gut. 103 00:05:37,560 --> 00:05:38,680 Danke, Sara. 104 00:05:38,760 --> 00:05:40,840 Danke euch. War mir eine Freude. 105 00:05:41,360 --> 00:05:43,960 Guram bat mich, kraftvoll zu laufen, 106 00:05:44,040 --> 00:05:47,240 flott, nicht zu lächeln, das Publikum nicht anzusehen. 107 00:05:54,880 --> 00:06:00,000 VETEMENTS MODENSCHAU PARIS FASHION WEEK 108 00:06:00,520 --> 00:06:05,480 NOCH VIER STUNDEN BIS ZUR MODENSCHAU 109 00:06:13,880 --> 00:06:16,520 Als ich bei der Vetements-Modenschau ankam, 110 00:06:16,600 --> 00:06:20,800 betrat ich gleich mal den Laufsteg, über den ich laufen würde. 111 00:06:20,880 --> 00:06:24,520 Nach dem ersten Durchgang war ich bereit, mich anzuziehen. 112 00:06:29,280 --> 00:06:30,720 Ja! 113 00:06:30,800 --> 00:06:31,920 Hallo. 114 00:06:33,400 --> 00:06:36,000 -Du bist nicht nervös, oder? -Nein. 115 00:06:36,080 --> 00:06:37,600 -Ich sagte… -Ich bin froh. 116 00:06:37,680 --> 00:06:39,800 Ich sage zu Leuten, die nervös sind: 117 00:06:39,880 --> 00:06:43,840 "60 Prozent meiner Models laufen zum ersten Mal in ihrem Leben." 118 00:06:43,920 --> 00:06:46,360 -Ja. -Wir haben eine gute Mischung. 119 00:06:46,440 --> 00:06:49,200 Wir machen es so, dass sich alle wohlfühlen. 120 00:06:49,280 --> 00:06:53,040 Du läufst einfach. Du musst keine verrückten Moves machen. 121 00:06:53,120 --> 00:06:54,480 -Einfach laufen. -Ja. 122 00:06:54,560 --> 00:06:55,440 -Ok? -Simpel. 123 00:06:56,040 --> 00:07:00,240 -Ich habe Angst, dass es ans Licht kommt. -Ja. 124 00:07:00,320 --> 00:07:03,640 Ich will sichergehen, dass wir alles geheim halten. 125 00:07:03,720 --> 00:07:04,560 Ok. 126 00:07:04,640 --> 00:07:07,080 Wenn die Leute es sehen, flippen sie aus. 127 00:07:07,160 --> 00:07:08,000 Ja! 128 00:07:08,080 --> 00:07:10,480 Trag die Jacke bis zur letzten Sekunde. 129 00:07:10,560 --> 00:07:13,560 -Ok. Ich nehme sie ihr ab. -Und ich bin auch da. 130 00:07:13,640 --> 00:07:17,840 Bevor du hinausgehst, bin ich da, Elena ist da, wir nehmen sie dir ab. 131 00:07:18,600 --> 00:07:21,520 Nicht in letzter Sekunde, aber 30 Sekunden vorher. 132 00:07:21,600 --> 00:07:22,480 Ja, perfekt. 133 00:07:22,560 --> 00:07:24,080 -Ja? -In der Schlange. 134 00:07:24,160 --> 00:07:26,760 So machen wir das. Und ich denke, es wird… 135 00:07:26,880 --> 00:07:27,760 Gut. 136 00:07:28,360 --> 00:07:30,680 -Danke für die Gelegenheit. -Ok. 137 00:07:30,760 --> 00:07:32,760 Das wird toll, Leute. 138 00:07:32,840 --> 00:07:34,400 -Nur Mut. -Ja. 139 00:07:34,480 --> 00:07:35,320 Bis dann. 140 00:07:38,080 --> 00:07:41,960 Es war sehr wichtig für Guram, dass das Kleid verborgen bleibt. 141 00:07:42,560 --> 00:07:45,640 Wir zwei hatten also ein Geheimnis. 142 00:07:50,400 --> 00:07:53,680 Letztes Mal habe ich das Kleid bei der Anprobe angesaut. 143 00:07:54,200 --> 00:07:56,680 Sie mussten zwölf Stunden investieren! 144 00:07:56,760 --> 00:07:58,960 -Mit der Schminke? -Den weißen Kragen. 145 00:07:59,040 --> 00:08:01,520 Jetzt habt ihr euch die Qualle ausgedacht. 146 00:08:01,600 --> 00:08:03,280 Die Qualle. 147 00:08:03,360 --> 00:08:05,520 Wir mussten "die Qualle" erfinden. 148 00:08:05,600 --> 00:08:09,160 Eine Tüte über dem Kopf, während ich mich anziehe, 149 00:08:09,240 --> 00:08:11,040 ohne das Kleid zu beschmutzen. 150 00:08:11,120 --> 00:08:12,560 Wir verdecken Gio. 151 00:08:12,640 --> 00:08:15,720 Der Look ist ohne Jacke, weil… 152 00:08:15,800 --> 00:08:19,360 Niemand darf bis zur Show sehen, was ich darunter trage. 153 00:08:19,880 --> 00:08:24,680 NOCH DREI STUNDEN UND 15 MINUTEN BIS ZUR MODENSCHAU 154 00:08:26,840 --> 00:08:30,400 -Schau, ihr Outfit ist ja cool. -Ihr Privatoutfit, oder? 155 00:08:31,000 --> 00:08:32,560 -Wirklich? -Na, sicher. 156 00:08:38,880 --> 00:08:40,240 Die rennen mich um. 157 00:08:49,640 --> 00:08:51,080 Du gehst raus. 158 00:08:51,160 --> 00:08:54,000 Du musst da hingucken, wo Weiß und Grau anfängt. 159 00:08:54,080 --> 00:08:56,000 -Nicht in die Menge schauen. -Ok. 160 00:08:56,080 --> 00:08:58,120 Aber es ist mir peinlich. 161 00:08:58,200 --> 00:09:00,360 Komm schon. Das ist nicht peinlich! 162 00:09:01,600 --> 00:09:02,800 Es ist mir peinlich! 163 00:09:07,920 --> 00:09:10,720 Ok. Es geht mir gut. Es ist nicht so schnell. 164 00:09:10,800 --> 00:09:13,320 Ja, aber mit der Musik und wenn… 165 00:09:13,840 --> 00:09:16,840 Bei der Probe mit den Models wurde ich nervös, 166 00:09:16,920 --> 00:09:18,600 weil sie so schnell liefen. 167 00:09:29,080 --> 00:09:30,240 VALENTINA FERRER MODEL 168 00:09:30,320 --> 00:09:32,400 Komme ich vorbei? Vermassle ich es? 169 00:09:32,480 --> 00:09:36,960 Ich traf Valentina, sie ist Argentinierin. So toll, mit ihr zu laufen. 170 00:09:37,040 --> 00:09:39,800 Ich habe es neulich bei der Anprobe beschmutzt. 171 00:09:39,880 --> 00:09:44,520 -Wäre mir auch passiert. -Zwölf Stunden Arbeit mit dem Kragen. 172 00:09:55,000 --> 00:09:58,440 Es ist ein sehr dynamischer, sehr starker Walk. 173 00:09:58,520 --> 00:10:01,000 Ihr spürt die Musik, ein starker Beat. 174 00:10:01,080 --> 00:10:03,520 Sehr nervös. 175 00:10:03,600 --> 00:10:05,720 Folgt bitte der Musik. 176 00:10:06,320 --> 00:10:08,160 Du baust den Bass ein, ja? 177 00:10:09,440 --> 00:10:11,040 Ivana, wie meine Schwester. 178 00:10:11,880 --> 00:10:14,560 Lässt die Tasche nie aus, wie meine Schwester. 179 00:10:19,000 --> 00:10:20,360 -Gleich geht's los. -Ja. 180 00:10:20,440 --> 00:10:23,360 NOCH EINE STUNDE UND 45 MINUTEN BIS ZUR MODENSCHAU 181 00:10:25,160 --> 00:10:27,840 -Helen, wer bringt die Schleppe an? -Was? 182 00:10:27,920 --> 00:10:29,520 Wer bringt die Schleppe an? 183 00:10:29,600 --> 00:10:32,520 Ich! Ich warte dort auf dich und bringe sie an. 184 00:10:33,040 --> 00:10:37,800 Ich habe auch Helfer. Sie lassen mich noch nicht, aber gleich. 185 00:10:42,480 --> 00:10:43,840 Warte! 186 00:10:45,680 --> 00:10:47,160 Ja, warte kurz. 187 00:10:49,480 --> 00:10:51,080 Die Party geht los, Leute. 188 00:11:01,440 --> 00:11:03,440 Sie ist wie eine Rakete gestartet. 189 00:11:14,520 --> 00:11:17,960 Bei der Probe mussten wir alles dreimal wiederholen. 190 00:11:18,040 --> 00:11:20,960 Ich hatte solche Angst vor der Modenschau. 191 00:11:21,040 --> 00:11:23,880 "Die rennen mich um." Die waren so schnell. 192 00:11:23,960 --> 00:11:26,160 Ich musste schnell sein. 193 00:11:27,000 --> 00:11:29,200 Der schwierigste Teil war für mich, 194 00:11:29,280 --> 00:11:33,360 der Stoff des Kleides kam immer unter die Lacklederstiefel. 195 00:11:33,440 --> 00:11:36,440 Das führte dazu, dass ich manchmal stolperte. 196 00:11:39,360 --> 00:11:43,640 Ich versuchte, alle Tipps aus dem Laufsteg-Coaching zu befolgen, 197 00:11:43,720 --> 00:11:45,800 aber natürlich auch Gurams Tipps. 198 00:11:50,760 --> 00:11:53,440 -Hallo. -Ich habe noch keine drei Schritte. 199 00:11:54,880 --> 00:11:55,880 Gefällt es dir? 200 00:11:56,840 --> 00:11:58,640 -Danke. -Wow, spektakulär. 201 00:11:58,720 --> 00:12:00,280 MARCIA CROSS SCHAUSPIELERIN 202 00:12:00,360 --> 00:12:01,440 Umwerfend! 203 00:12:04,760 --> 00:12:08,480 NOCH EINE STUNDE UND ZEHN MINUTEN BIS ZUR MODENSCHAU 204 00:12:08,560 --> 00:12:14,480 Ich mache jetzt Make-up und Haare. Bei der Probe allein war nichts. 205 00:12:14,560 --> 00:12:19,480 Bei der großen Probe bin ich gestolpert. Die Absätze haben sich im Kleid verhängt. 206 00:12:19,560 --> 00:12:24,080 Cris sagte am Handy: "Du wirkst nervös, entspann dich, du rockst das." 207 00:12:26,000 --> 00:12:27,440 Du wirst das schaffen. 208 00:12:27,520 --> 00:12:30,880 Was das angeht, bin ich wirklich entspannt. 209 00:12:30,960 --> 00:12:34,000 Nein, aber wenn ich langsam laufe, wird alles gut. 210 00:12:34,080 --> 00:12:36,480 Ja, bleib stehen, bis ich "los" sage. 211 00:12:36,560 --> 00:12:38,920 Ich lege dir die Schleppe an und fertig. 212 00:12:42,320 --> 00:12:43,840 -Süße. -Süße. 213 00:12:43,920 --> 00:12:46,600 -Was geht, Süße? -Hier heißt eine Ivana. 214 00:12:46,680 --> 00:12:49,080 Ein Model. Umwerfend. 215 00:12:49,160 --> 00:12:52,640 Sie ließ ihre Birkin nicht los, stand damit in der Schlange. 216 00:12:52,720 --> 00:12:56,440 Ich so: "Meine Schwester trennt sich auch nie von ihrer Tasche." 217 00:12:56,520 --> 00:13:00,240 Wir haben gesagt, eine Ersatz-Ivana ist da. 218 00:13:00,320 --> 00:13:02,280 So witzig mit ihrer Tasche. 219 00:13:02,360 --> 00:13:06,240 -Sie macht das toll und ist umwerfend. -Alles cool hier. 220 00:13:06,840 --> 00:13:08,120 -Küsschen. -Tschüss. 221 00:13:22,720 --> 00:13:26,520 -Wo sollen wir sitzen? -Näher, um Mama aus der Nähe zu sehen. 222 00:13:27,320 --> 00:13:29,840 -Das ist der Designer. -Hey, Helen. 223 00:13:32,440 --> 00:13:33,960 -Mateo. -Mateo. 224 00:13:34,040 --> 00:13:35,240 Alana. 225 00:13:35,320 --> 00:13:36,720 Oh, sie ist schüchtern. 226 00:13:36,800 --> 00:13:37,840 Mateo. 227 00:13:37,920 --> 00:13:39,960 -Hi. -Hallo. Freut mich. 228 00:13:40,040 --> 00:13:42,720 Schön, dich zu sehen. Du bist so erwachsen. 229 00:13:43,520 --> 00:13:48,120 -Gio sagte, du wärst groß, aber wow… -Er wird dein nächstes Model. 230 00:13:48,200 --> 00:13:49,720 -Bald ein Model. -Genau. 231 00:13:49,800 --> 00:13:51,240 Bald ein Model. 232 00:13:51,320 --> 00:13:52,640 Ja. Hat mich gefreut. 233 00:13:52,720 --> 00:13:55,320 Gehen wir nach hinten zu Mami. 234 00:14:01,160 --> 00:14:02,520 Überraschung. 235 00:14:02,600 --> 00:14:06,400 Sieh dir diese Models an! Ich liebe dieses Shirt. 236 00:14:07,280 --> 00:14:10,560 Ich teile gerne berufliche Momente mit meinen Kindern, 237 00:14:10,640 --> 00:14:13,320 weil wir zusammen die Welt entdecken. 238 00:14:13,400 --> 00:14:15,400 Es macht mich glücklich und stolz, 239 00:14:15,480 --> 00:14:17,960 dass meine ersten Male auch die ihren sind. 240 00:14:18,040 --> 00:14:20,320 Musst du so gehen? 241 00:14:20,400 --> 00:14:21,280 Ganz genau! 242 00:14:22,080 --> 00:14:23,000 In Absätzen? 243 00:14:25,000 --> 00:14:26,040 In diesen hier. 244 00:14:27,280 --> 00:14:29,160 Meine Kinder hatten das Glück, 245 00:14:29,240 --> 00:14:32,000 als erste Kinder Vetements zu tragen, 246 00:14:32,080 --> 00:14:35,360 und sie waren superaufgeregt, superstolz, 247 00:14:35,440 --> 00:14:40,320 und sie passten perfekt zur Vetements-Mode, zur Kleidung. 248 00:14:40,400 --> 00:14:42,200 -Kommt, lauft mal. -Nein! 249 00:14:42,280 --> 00:14:44,920 -Wovor habt ihr Angst? -Dann lauf du doch! 250 00:14:45,000 --> 00:14:48,040 Du forderst uns auf und machst es selbst nicht. 251 00:14:49,720 --> 00:14:51,200 -Los. -Cris, lauf mal. 252 00:14:51,280 --> 00:14:54,600 -Ihr zwei. Ihr seid Mädchen. -Lauf du, wenn du willst. 253 00:14:54,680 --> 00:14:55,720 Ok, ich… 254 00:14:56,920 --> 00:15:00,240 Und du, Cris, kannst auch laufen. Jungs können auch… 255 00:15:00,320 --> 00:15:01,880 -Ich kann das nicht. -Doch. 256 00:15:10,560 --> 00:15:12,880 NOCH 30 MINUTEN BIS ZUR MODENSCHAU 257 00:15:12,960 --> 00:15:16,000 Ok, Leute. Tut mir leid. Wir müssen echt los. 258 00:15:16,760 --> 00:15:19,600 -Vor fünf Minuten hieß es, eine Minute. -Gut. 259 00:15:19,680 --> 00:15:22,040 -Helen, wie sehe ich aus? -Wunderschön. 260 00:15:23,040 --> 00:15:25,080 Stopp. Zieh meine Jacke an. 261 00:15:25,160 --> 00:15:28,920 Darf ich den Lipgloss haben? Kannst du ihr Lipgloss auftragen? 262 00:15:29,000 --> 00:15:32,440 Ja, ich mache es in der Schlange. Nur noch pudern. 263 00:15:33,880 --> 00:15:37,120 Ich dachte nur daran, nicht auf die Schleppe zu treten 264 00:15:37,200 --> 00:15:39,840 und nicht von den Models überrannt zu werden. 265 00:15:42,240 --> 00:15:44,920 J BALVIN SÄNGER 266 00:15:45,000 --> 00:15:46,480 WILLOW SMITH SCHAUSPIELERIN 267 00:15:52,800 --> 00:15:54,280 FEDEZ SÄNGER 268 00:15:54,360 --> 00:15:56,320 CHER SÄNGERIN 269 00:15:56,400 --> 00:15:59,960 NOAH CYRUS SÄNGERIN 270 00:16:00,040 --> 00:16:01,400 JELENA KARLEUSA SÄNGERIN 271 00:16:01,480 --> 00:16:02,560 WINNIE HARLOW MODEL 272 00:16:02,640 --> 00:16:06,840 Letzte Worte vor dem Walk bei der Paris Fashion Week für Vetements? 273 00:16:07,640 --> 00:16:10,120 Ich bin nervös, aber das ist geheim. 274 00:16:12,640 --> 00:16:14,160 JULIA FOX SCHAUSPIELERIN 275 00:16:15,600 --> 00:16:17,080 Es ist 17:36 Uhr. 276 00:16:17,160 --> 00:16:20,520 15 MINUTEN BIS ZUR MODENSCHAU 277 00:16:20,600 --> 00:16:23,440 Ich musste einen ernsten Blick aufsetzen, 278 00:16:23,520 --> 00:16:26,360 im Rhythmus der Musik laufen, 279 00:16:26,880 --> 00:16:29,760 mich drauf einstellen, auf dem Laufsteg zu rennen. 280 00:16:29,840 --> 00:16:32,960 ZWEI SEKUNDEN BIS ZUR MODENSCHAU 281 00:17:01,720 --> 00:17:05,600 Das Design, wie alles aufgebaut war. Du fühltest dich unaufhaltsam. 282 00:17:13,160 --> 00:17:15,720 Es war ein einzigartiges und schönes Gefühl. 283 00:17:20,200 --> 00:17:22,160 Es war eine ikonische Modenschau. 284 00:17:22,240 --> 00:17:25,520 Alle seine Stücke hatten eine Botschaft. 285 00:17:25,600 --> 00:17:29,760 So viele ikonische Frauen liefen für ihn über den Laufsteg, 286 00:17:29,840 --> 00:17:32,200 und ich gehörte zu den Auserwählten. 287 00:17:32,280 --> 00:17:36,360 Es war ein toller Tag und wir waren in den Nachrichten. 288 00:17:36,440 --> 00:17:39,120 GEORGINA GLÄNZT AUF DEM LAUFSTEG IN SPORTSWEAR 289 00:17:39,200 --> 00:17:41,080 VETEMENTS IST ZURÜCK IN PARIS 290 00:17:41,160 --> 00:17:44,200 ÜBERRASCHUNG AUF DEM LAUFSTEG: GEORGINA LÄUFT 291 00:17:45,160 --> 00:17:47,080 -Georgina. -Hand aus dem Gesicht. 292 00:17:47,160 --> 00:17:50,000 Die erste Modenschau auf der Paris Fashion Week, 293 00:17:50,080 --> 00:17:52,800 vor meinen Kindern, im T-Shirt meines Partners… 294 00:17:52,880 --> 00:17:57,680 Es macht mich stolz, den Besten der Welt auf meiner Brust und im Herzen zu tragen, 295 00:17:57,760 --> 00:17:59,840 und zum ersten Mal für Vetements. 296 00:17:59,920 --> 00:18:03,400 Alle Sterne standen günstig. 297 00:18:03,480 --> 00:18:07,200 -Das hast du gut gemacht. Spektakulär. -Wie sah Mama aus? 298 00:18:07,280 --> 00:18:08,120 Spektakulär. 299 00:18:08,200 --> 00:18:10,880 Ich schwöre. Ich sage das nicht als Freundin. 300 00:18:10,960 --> 00:18:12,720 Dein Gesicht. Diese Haltung. 301 00:18:12,800 --> 00:18:16,480 Ich ging raus und sah Handys, da wurde ich nervös. 302 00:18:16,560 --> 00:18:18,440 -Alle sind ausgeflippt. -Ja. 303 00:18:18,520 --> 00:18:21,200 Als du rauskamst, hörte man Gemurmel. 304 00:18:21,280 --> 00:18:22,680 Alle sind ausgeflippt. 305 00:18:22,760 --> 00:18:24,200 Es kam so unerwartet. 306 00:18:24,280 --> 00:18:26,640 -Sie haben komplett am Rad gedreht. -Ja? 307 00:18:26,720 --> 00:18:30,520 Und als du vorbeigingst, so ernst… Ein echtes Model, da ging es… 308 00:18:31,880 --> 00:18:32,720 So aufregend. 309 00:18:32,800 --> 00:18:36,080 Ein Blick auf die Kinder hätte mich abgelenkt. 310 00:18:36,160 --> 00:18:39,120 Der Fokus lag auf einem ernsten Gesichtsausdruck. 311 00:18:39,720 --> 00:18:43,640 Ein urbaner Gesichtsausdruck. Das Gegenteil von dem, was ich bin. 312 00:18:46,840 --> 00:18:49,600 Vielen Dank, dass du dabei warst. Vielen Dank. 313 00:18:50,200 --> 00:18:51,200 Danke dir. 314 00:18:52,280 --> 00:18:54,360 -Hattest du Spaß? -Ja. 315 00:18:54,440 --> 00:18:57,640 -Eine besondere Erfahrung für mich. -Wunderschön. 316 00:18:58,240 --> 00:18:59,320 -Danke. -Mein Gott. 317 00:18:59,400 --> 00:19:01,960 Ich wusste nicht… Sie sind so süß. 318 00:19:03,040 --> 00:19:07,400 Ihr seht alle wie die coolsten Models auf der Welt aus. 319 00:19:07,480 --> 00:19:10,480 Ihr seid die ersten Kinder, die Vetements tragen. 320 00:19:10,560 --> 00:19:12,520 -Erstes Mal. Die ersten. -Ja. 321 00:19:13,040 --> 00:19:15,520 Sie sind beeindruckt und sprachlos. 322 00:19:15,600 --> 00:19:17,720 Seht mal. Ich habe das hier. 323 00:19:18,480 --> 00:19:19,800 Ganz in Vetements! 324 00:19:21,920 --> 00:19:26,000 Ich habe erst allmählich diese Erlebnisse verarbeiten können. 325 00:19:33,160 --> 00:19:35,280 -Danke. -Vielen Dank. 326 00:19:35,360 --> 00:19:38,360 -Du warst selbstbewusst. Ich war so stolz. -Ja. 327 00:19:38,960 --> 00:19:41,480 Sie war so selbstbewusst, echt unfassbar. 328 00:19:41,560 --> 00:19:44,360 Auch in der Probe, da habe ich es schon gesehen. 329 00:19:44,440 --> 00:19:46,960 Es war zehnmal besser als bei der Probe. 330 00:19:47,040 --> 00:19:49,480 Sie ist wie ein Supermodel gelaufen. 331 00:19:49,560 --> 00:19:51,000 Ich war geschockt. 332 00:19:51,080 --> 00:19:54,880 Für mich war es schön, Gio im T-Shirt ihres Freundes zu haben. 333 00:19:54,960 --> 00:19:57,960 Man zieht es an und es wird eine Art Abendkleid. 334 00:19:58,040 --> 00:19:59,080 Ja! 335 00:19:59,160 --> 00:20:01,720 Ich trage oft Cristianos Kleidung. 336 00:20:02,400 --> 00:20:04,880 -Ich ziehe seine T-Shirts an. -Was könnten… 337 00:20:04,960 --> 00:20:07,960 Ich sage dir, was wir tun werden. 338 00:20:08,040 --> 00:20:10,040 Du solltest das Kleid behalten. 339 00:20:11,480 --> 00:20:13,440 -Sicher? -Auf jeden Fall. 340 00:20:13,520 --> 00:20:15,560 -Ja. -Es ist deine Geschichte. 341 00:20:15,640 --> 00:20:19,680 Aber es ist dein T-Shirt. Cristianos Unterschrift. 342 00:20:19,760 --> 00:20:20,720 Weißt du, warum? 343 00:20:20,800 --> 00:20:23,600 Ich denke, ich kann dieses T-Shirt 344 00:20:23,680 --> 00:20:26,240 keinem Model für irgendein Magazin anziehen… 345 00:20:26,320 --> 00:20:27,160 Ja! 346 00:20:27,240 --> 00:20:30,560 Wenn es einmal ins Museum kommen soll, soll es so sein. 347 00:20:30,640 --> 00:20:32,000 Danke schön. 348 00:20:32,080 --> 00:20:34,240 Guram schenkte mir das Kleid, 349 00:20:35,240 --> 00:20:39,600 das von der ganzen Geschichte meines Partners im Fußball inspiriert war. 350 00:20:39,680 --> 00:20:41,720 Ich weiß schon, wo es hinkommt. 351 00:20:47,040 --> 00:20:49,480 MADRID SPANIEN 352 00:20:49,560 --> 00:20:51,960 ZUHAUSE DER FAMILIE 353 00:20:59,800 --> 00:21:03,360 Guram sagte, dieses Kleid war eines Museums würdig. 354 00:21:03,920 --> 00:21:08,040 Was wäre besser als mein eigenes Museum? Ich habe ein Archiv aufgebaut. 355 00:21:11,400 --> 00:21:14,600 Ich beschloss, ein Mini-Museum mit Kleidern zu machen, 356 00:21:14,680 --> 00:21:17,200 weil sie von sentimentalem Wert sind. 357 00:21:17,280 --> 00:21:21,360 Was wäre dafür besser geeignet, als ein eigenes Zimmer für sie? 358 00:21:22,080 --> 00:21:26,760 Ich habe all meine besonderen Kleider hier gesammelt, 359 00:21:26,840 --> 00:21:28,600 damit meine Töchter sie erben 360 00:21:28,680 --> 00:21:32,240 und sie tragen, wenn sie wollen, sollte der Fall eintreten. 361 00:21:32,320 --> 00:21:34,560 Wenn nicht, sind es Erinnerungen. 362 00:21:35,960 --> 00:21:39,080 Ich behalte meine ikonischsten Kleider. 363 00:21:39,160 --> 00:21:42,360 Die vom Roten Teppich, besonderen Veranstaltungen… 364 00:21:44,880 --> 00:21:46,920 Das ist mein Lieblingskleid. 365 00:21:47,000 --> 00:21:49,120 FÜR VETEMENTS 366 00:21:51,800 --> 00:21:55,120 RIAD SAUDI-ARABIEN 367 00:22:05,520 --> 00:22:10,080 Ich war als erste Europäerin an einer Amara-Lenses-Kampagne beteiligt. 368 00:22:11,200 --> 00:22:13,520 Es ist eine Kampagne für Kontaktlinsen. 369 00:22:13,600 --> 00:22:15,600 Da sie für arabische Länder sind… 370 00:22:15,680 --> 00:22:17,680 RAMÓN JORDANA AGENT, ANGELS PROJECT 371 00:22:17,760 --> 00:22:19,680 …sind sie für uns unüblich. 372 00:22:19,760 --> 00:22:24,120 Nicht blau, grün, egal. Nein. Sie haben verschiedene Brauntöne. 373 00:22:25,000 --> 00:22:27,200 -Willst du die Linsen einsetzen? -Ja. 374 00:22:27,240 --> 00:22:28,520 Setzen wir sie ein. 375 00:22:35,120 --> 00:22:36,680 Mit den kürzeren Nägeln 376 00:22:36,760 --> 00:22:39,320 war es bei meiner ersten Kampagne einfacher. 377 00:22:39,400 --> 00:22:43,440 Dieses Mal waren sie lang, es war schwer, weil ich zimperlich bin. 378 00:22:44,280 --> 00:22:45,480 Ich gucke nicht hin. 379 00:22:47,120 --> 00:22:48,080 Ich kann nicht. 380 00:22:50,080 --> 00:22:52,560 Die Augen sind ja ein empfindliches Organ. 381 00:22:55,320 --> 00:22:56,880 Ramón, wie viele sind es? 382 00:22:56,960 --> 00:22:58,960 -Wie viele Challenges? -Sechs. 383 00:22:59,760 --> 00:23:02,120 Kann man das nicht mit Photoshop machen? 384 00:23:02,200 --> 00:23:05,640 Morgen habe ich eine Bindehautentzündung, ich sag's dir! 385 00:23:05,720 --> 00:23:07,280 Ein Geschenk für zu Hause. 386 00:23:07,360 --> 00:23:11,160 Am Ende ging alles gut aus. Ich bekam keine Bindehautentzündung. 387 00:23:11,240 --> 00:23:13,840 -Kann man noch hübscher sein? -Nein. 388 00:23:13,920 --> 00:23:16,840 Macht mich nicht so hübsch, ich werde zum Gemälde. 389 00:23:16,920 --> 00:23:20,520 -Wenn ich alles abmache, ist es so: "Wow." -Wer ist die denn? 390 00:23:32,600 --> 00:23:33,840 Oh, aber… 391 00:23:33,920 --> 00:23:36,040 Ramón, du bist ein Wahnsinn. 392 00:23:36,120 --> 00:23:38,560 Er sollte gar nicht auf dem Foto sein. 393 00:23:38,640 --> 00:23:40,440 Dann kommt er an und macht so. 394 00:23:41,760 --> 00:23:43,560 -So war es. -Das mache ich nie. 395 00:23:43,640 --> 00:23:46,400 Ich habe mir nur deine Haare angesehen. 396 00:23:46,480 --> 00:23:47,840 Was soll's, mir egal. 397 00:23:49,200 --> 00:23:50,680 Sehe ich gut aus? 398 00:23:58,600 --> 00:24:01,080 -Wo ist Mama? -Mama ist da drin. 399 00:24:13,720 --> 00:24:15,920 Süßer, jetzt bist du doch gekommen? 400 00:24:26,440 --> 00:24:27,360 Das war's. 401 00:24:27,440 --> 00:24:29,080 Fertig! 402 00:24:37,080 --> 00:24:40,640 LISSABON PORTUGAL 403 00:25:44,600 --> 00:25:48,480 Seit ich klein war, hatte ich von einem Haus am Strand geträumt. 404 00:25:49,080 --> 00:25:53,160 Und nach all der Arbeit konnte ich den Traum wahr werden lassen. 405 00:25:53,240 --> 00:25:55,040 Ich bin stolz auf das Haus. 406 00:26:06,960 --> 00:26:08,240 Gio! 407 00:26:08,320 --> 00:26:11,120 -Schätzchen. Hallo, hallo. -Schätzchen. 408 00:26:13,320 --> 00:26:14,280 Wie geht es dir? 409 00:26:14,360 --> 00:26:16,080 -Toll. -Ein Geschenk für dich. 410 00:26:16,160 --> 00:26:17,400 -Ein Scherz? -Was? 411 00:26:17,480 --> 00:26:20,320 -Was du mir gebracht hast. -Einen Bonsai. 412 00:26:20,400 --> 00:26:23,560 -Komm mir damit nicht ins Haus. -Was? 413 00:26:23,640 --> 00:26:25,440 -Das ist der Fluch. -Wie bitte? 414 00:26:25,520 --> 00:26:28,520 -Bonsais verfolgen mich. -Was hast du gegen Bonsais? 415 00:26:28,600 --> 00:26:31,560 Wenn ich einen Bonsai verschenkte oder einen bekam, 416 00:26:31,640 --> 00:26:33,560 endete die Beziehung. 417 00:26:33,640 --> 00:26:34,880 Ich will den nicht. 418 00:26:34,960 --> 00:26:36,800 -Als Geschenk für Nachbarn? -Ja. 419 00:26:36,880 --> 00:26:39,480 Oder willst du ihn jemandem schenken? 420 00:26:41,880 --> 00:26:44,680 Mit wem will ich keinen Kontakt mehr? Nein. 421 00:26:44,760 --> 00:26:47,880 Den meisten Menschen bringen Bonsais Glück. 422 00:26:48,400 --> 00:26:52,040 Wenn ich einen verschenke, endet unsere Beziehung. 423 00:26:52,120 --> 00:26:54,400 Vielleicht schützen sie mich ja auch, 424 00:26:54,480 --> 00:26:56,160 um es positiv zu sehen. 425 00:26:56,240 --> 00:27:00,760 Es ist verboten, mir einen Bonsai zu schenken oder umgekehrt. 426 00:27:00,840 --> 00:27:05,080 Diese unmögliche Beziehung macht, dass ich sie noch mehr… Verstehst du? 427 00:27:05,160 --> 00:27:06,840 Die verzaubern, aber nein. 428 00:27:06,920 --> 00:27:08,040 Stell ihn da hin. 429 00:27:08,120 --> 00:27:09,200 Die bringen Glück. 430 00:27:09,280 --> 00:27:11,360 -Der Bonsai? -Ein Freundschaftsbaum. 431 00:27:11,840 --> 00:27:14,400 Kann es sein, dass mich die Pflanze schützt? 432 00:27:14,480 --> 00:27:17,920 Ich sollte einen Bonsai-Experten fragen. 433 00:27:18,000 --> 00:27:21,360 Ich will jedenfalls meine Freundschaften nicht riskieren. 434 00:27:21,440 --> 00:27:24,160 Unsere Freundschaft ist von Fatima gesegnet. 435 00:27:24,240 --> 00:27:25,680 Von der Muttergottes. 436 00:27:25,760 --> 00:27:26,800 Oh, wow! 437 00:27:26,880 --> 00:27:30,680 Ich präsentiere dir mein Strandhaus. 438 00:27:32,200 --> 00:27:33,320 Ein Traum. 439 00:27:36,720 --> 00:27:40,520 Was ich an diesem Haus am meisten mag, das war so in meinem Kopf, 440 00:27:40,600 --> 00:27:42,520 dass es im Infinity-Stil ist. 441 00:27:42,600 --> 00:27:45,200 Tür, Wohnzimmer, Garten und Pool. 442 00:27:47,920 --> 00:27:49,120 Was für ein Garten! 443 00:27:49,200 --> 00:27:51,200 -Superminimalistisch. -Wie schön. 444 00:27:51,280 --> 00:27:53,880 Palmen. Alles so tropisch. Wunderbar. 445 00:27:54,480 --> 00:27:57,320 Ich erschrak und dachte, das wären Bonsais. 446 00:27:57,400 --> 00:28:01,360 -Aber es sind geschnitzte Bäume. -Ich hatte dir einen gebracht. 447 00:28:02,280 --> 00:28:04,160 -Die kleinen sind keine. -Nein. 448 00:28:04,240 --> 00:28:06,000 -Die auch nicht. -Gar keine. 449 00:28:07,800 --> 00:28:09,280 Die Kinder lieben es. 450 00:28:09,360 --> 00:28:11,320 -Sie haben Platz zum Spielen. -Ja. 451 00:28:14,440 --> 00:28:16,400 -Der Pool ist wunderschön. -Ja. 452 00:28:16,920 --> 00:28:19,160 Aber er wird noch nicht geheizt. 453 00:28:19,240 --> 00:28:21,160 Ich hänge gern die Beine rein. 454 00:28:21,240 --> 00:28:23,560 -Aber die Steine sind heiß. -Schön heiß. 455 00:28:23,640 --> 00:28:25,320 -Das ist schlimm. -Die Sauna! 456 00:28:27,840 --> 00:28:31,280 In diesem Monat ist es in dieser Region sehr windig, 457 00:28:31,360 --> 00:28:34,880 aber es kommen auch noch andere Monate. 458 00:28:35,680 --> 00:28:38,480 Ich habe meine kleine Muttergottes-Statue hier. 459 00:28:39,240 --> 00:28:41,120 Ich habe mir den Traum erfüllt. 460 00:28:41,200 --> 00:28:45,800 Ich wollte immer ein Haus am Strand. Weißt du, wo die Idee entstand? 461 00:28:45,880 --> 00:28:47,960 -Wo? -Bei der WM in Katar. 462 00:28:48,840 --> 00:28:53,040 Wir wohnten in einem schönen Haus. Ich sagte: "Ich will auch so eins." 463 00:28:53,120 --> 00:28:56,680 Nah am Strand, damit ich mit den Kindern hingehen kann. 464 00:28:56,760 --> 00:28:58,240 -Ein Ort für dich. -Ja. 465 00:28:58,320 --> 00:29:00,040 Wie ein zweites Zuhause. 466 00:29:00,120 --> 00:29:02,680 Es ist alles superclean. Pastellfarben… 467 00:29:02,760 --> 00:29:03,920 Ich bin entzückt. 468 00:29:04,480 --> 00:29:09,440 Da mein Leben sehr chaotisch ist, soll mein Haus das Gegenteil sein. 469 00:29:09,520 --> 00:29:11,560 Es herrscht Ordnung und Frieden. 470 00:29:11,640 --> 00:29:13,400 Es ist wunderbar. So schön. 471 00:29:14,120 --> 00:29:17,080 Sehr karibisch. 472 00:29:17,160 --> 00:29:20,840 Und wie Extremadura. Da muss man ja durch, um herzukommen. 473 00:29:20,920 --> 00:29:24,880 Wie Extremadura aufgrund der starken Wurzeln. 474 00:29:24,960 --> 00:29:27,640 Karibisch wegen des Gartens und der Palmen. 475 00:29:27,720 --> 00:29:29,400 Wie soll es heißen? 476 00:29:29,480 --> 00:29:32,200 Wie nennen wir es für Trips hierher? 477 00:29:32,280 --> 00:29:33,440 La Perla. 478 00:29:33,520 --> 00:29:36,360 Weil wir in Katar ja auf Pearl Island wohnten. 479 00:29:36,440 --> 00:29:38,560 -Es ist Perlmuttfarben. -Villa Perla. 480 00:29:38,640 --> 00:29:40,520 -Villa Perla. -Ich liebe es. 481 00:29:46,400 --> 00:29:47,960 La Perla, Cherie. 482 00:30:04,560 --> 00:30:08,280 Meine Liebesgeschichte würde ich als reales Märchen beschreiben. 483 00:30:13,800 --> 00:30:17,280 Für viele Menschen ist Cristiano der beste Spieler der Welt. 484 00:30:17,360 --> 00:30:19,920 Für mich ist er die Liebe meines Lebens. 485 00:30:34,960 --> 00:30:37,560 Zweifellos waren wir füreinander bestimmt. 486 00:30:37,640 --> 00:30:39,400 Wir ergänzen uns supergut. 487 00:30:41,600 --> 00:30:43,400 Er ist mein Gefährte im Leben. 488 00:30:44,440 --> 00:30:46,600 Mein bester Freund. Mein Vertrauter. 489 00:30:47,200 --> 00:30:49,760 Mein Zuhause, meine Familie, meine Liebe. 490 00:31:00,520 --> 00:31:02,400 Er ist mein Seelenverwandter. 491 00:31:10,720 --> 00:31:12,800 Wie soll ich nicht an Gott glauben? 492 00:31:12,880 --> 00:31:15,040 Er hat mir doch Cristiano geschenkt. 493 00:31:21,760 --> 00:31:23,080 Juhu! 494 00:31:23,760 --> 00:31:25,760 Super! 495 00:31:26,880 --> 00:31:28,080 Danke schön. 496 00:31:28,160 --> 00:31:30,600 Gehen wir hinein, Cris. Es ist kalt. 497 00:31:37,720 --> 00:31:40,640 -Lasst uns anstoßen. -Prost. 498 00:31:47,160 --> 00:31:50,680 Und bisher sind so viele Träume wahr geworden. 499 00:31:54,120 --> 00:31:56,720 -Seht euch die Fische an! -Schau! Ein Fisch. 500 00:31:56,800 --> 00:31:58,280 Die Fische! 501 00:32:02,360 --> 00:32:03,440 Wasser! 502 00:32:04,600 --> 00:32:06,840 Pass auf, Mateo. Pass auf. 503 00:32:22,240 --> 00:32:24,920 Unser Leben wird sich wohl bald wieder ändern. 504 00:32:27,760 --> 00:32:31,000 In der Zwischenzeit gehe ich diesen Weg mit euch weiter. 505 00:32:35,040 --> 00:32:37,880 In dieselbe Richtung, in eine strahlende Zukunft. 506 00:32:47,120 --> 00:32:49,840 Immer an der Seite meiner wundervollen Familie. 507 00:32:51,760 --> 00:32:53,200 Wo auch immer sie sind… 508 00:32:55,520 --> 00:32:57,280 …wird unser Paradies sein. 509 00:32:59,480 --> 00:33:02,800 Also, Team, ich wollte euch sagen, dass ich euch liebe 510 00:33:02,880 --> 00:33:05,440 und euch aus tiefstem Herzen danke sagen, 511 00:33:05,520 --> 00:33:09,600 dass ihr dieses Projekt mit derselben Hingabe und Begeisterung 512 00:33:09,680 --> 00:33:12,240 wie ich von Beginn an getragen habt. 513 00:33:12,320 --> 00:33:14,960 Hi! Hübsche! 514 00:33:16,720 --> 00:33:18,120 Hi! 515 00:33:18,200 --> 00:33:19,480 -Alana, Mateo! -Mateo! 516 00:33:19,560 --> 00:33:23,160 Ok, ich wollte heute den Spieß umdrehen 517 00:33:23,240 --> 00:33:27,000 und euch sagen, dass ich euch allen so dankbar bin. 518 00:33:29,760 --> 00:33:33,800 Ich bin Georgina wäre ohne euch nicht Ich bin Georgina. 519 00:33:40,080 --> 00:33:42,560 Es sieht einfach aus, wenn es gefilmt ist. 520 00:33:43,440 --> 00:33:45,400 Aber da steckt viel Arbeit drin. 521 00:33:53,080 --> 00:33:58,160 Es gibt kein besseres Team als euch, um zu schaffen, was wir schaffen. 522 00:33:58,240 --> 00:33:59,520 Ok, auf drei! 523 00:34:02,320 --> 00:34:04,480 Auf geht's! 524 00:34:04,560 --> 00:34:05,720 ICH BIN GEORGINA NETFLIX 525 00:34:05,800 --> 00:34:06,960 GOURMET CLUB 526 00:34:07,560 --> 00:34:10,680 Meinem Netflix-Team soll es an nichts fehlen. 527 00:34:10,760 --> 00:34:14,240 Ich schenke euch allen einen riesigen Geschenkkorb. 528 00:34:19,520 --> 00:34:21,200 Mit gutem Schinken und Wein. 529 00:34:21,280 --> 00:34:23,600 Den können sie mit der Familie genießen. 530 00:34:36,920 --> 00:34:42,600 Cris wollte euch auch etwas geben, für all die Liebe, die ihr mir schenkt. 531 00:34:42,680 --> 00:34:43,800 Mein Super-Team. 532 00:34:43,880 --> 00:34:46,000 Er wollte einige T-Shirts signieren. 533 00:34:51,360 --> 00:34:53,120 Ihr seid ein tolles Team. 534 00:34:53,200 --> 00:34:54,880 Ihr wart an meiner Seite, 535 00:34:54,960 --> 00:34:58,320 und ihr habt mich inspiriert, das Beste von mir zu zeigen. 536 00:34:58,400 --> 00:35:01,680 Hoffentlich können wir gemeinsam weiter wachsen. 537 00:35:01,760 --> 00:35:04,320 Ich liebe euch. Gio wird euch immer lieben. 538 00:35:05,400 --> 00:35:09,040 Eins, zwei, drei. Action. 539 00:35:14,280 --> 00:35:16,240 -Das ist so schwer. -Fuck. 540 00:35:16,920 --> 00:35:18,240 Müssen wir mitkommen? 541 00:35:18,320 --> 00:35:21,520 Du kletterst nicht runter. Bleib einfach dort. 542 00:35:22,720 --> 00:35:24,560 Kann mich jemand ohrfeigen? 543 00:35:28,520 --> 00:35:31,680 Bei so einem Sturz kannst du dir einen Wirbel brechen. 544 00:35:32,280 --> 00:35:33,480 -Oh nein. -Achtung! 545 00:35:33,560 --> 00:35:34,400 Giorgi! 546 00:35:34,480 --> 00:35:35,600 Verdammt. 547 00:35:40,680 --> 00:35:42,120 -Ich bin zurück. -Kuss. 548 00:35:42,200 --> 00:35:43,680 Ich bin zurück, verdammt. 549 00:35:44,720 --> 00:35:46,200 Was für Langweiler. 550 00:35:47,920 --> 00:35:50,280 Es ist dein letzter Schultag. Komm, Hexe! 551 00:35:50,360 --> 00:35:51,760 Morgen keine Schule! 552 00:35:52,600 --> 00:35:53,480 Mama! 553 00:35:54,120 --> 00:35:57,240 Barça! 554 00:35:57,320 --> 00:36:00,520 Das kommt nicht auf Netflix, ja? Bitte nicht. 555 00:36:01,760 --> 00:36:02,640 Mach ein Bild. 556 00:36:09,120 --> 00:36:10,280 Gut gemacht, Alana. 557 00:36:11,840 --> 00:36:12,880 Die Klappe. 558 00:36:15,560 --> 00:36:18,560 Und sie lebten vergnügt bis an ihr Ende. 559 00:36:18,640 --> 00:36:21,560 Wir filmen es so und du fügst das Lied hinzu. 560 00:36:21,640 --> 00:36:23,000 Das wird ja bearbeitet. 561 00:36:23,960 --> 00:36:25,160 Ton weg. Fertig. 562 00:36:25,240 --> 00:36:28,120 Oder weiter weg, um vor der Kamera zu laufen. 563 00:36:28,200 --> 00:36:30,640 Filmt einfach, was ihr erwischt. 564 00:36:30,720 --> 00:36:32,840 -Tschüss, Netflix! -Tschüss, Netflix! 565 00:36:36,360 --> 00:36:38,920 -Passt. Das ist das Bad. -Das ist das Bad. 566 00:36:39,000 --> 00:36:40,160 Das ist das Bad. 567 00:36:40,960 --> 00:36:41,800 Gib mir 568 00:36:42,440 --> 00:36:43,280 die Chips. 569 00:36:44,480 --> 00:36:45,640 Von hier. 570 00:36:46,480 --> 00:36:47,520 Die sind… 571 00:36:47,600 --> 00:36:48,600 Leckerer Schinken. 572 00:36:52,720 --> 00:36:54,440 Oder ein Chorizo-Sandwich. 573 00:36:58,920 --> 00:37:01,840 Bald fangen alle an, in Interviews Chips zu essen. 574 00:37:05,320 --> 00:37:07,120 Können wir kurz warten? Vane? 575 00:37:07,200 --> 00:37:08,520 Vane. Sieh sie dir an. 576 00:37:08,600 --> 00:37:10,720 Vane kann sich morgen nicht bewegen. 577 00:37:13,960 --> 00:37:15,160 Ach, Vane. 578 00:37:18,680 --> 00:37:21,200 Nein! Er ist gefallen! 579 00:37:21,280 --> 00:37:23,400 Ich wäre kein guter Schauspieler. 580 00:37:23,480 --> 00:37:24,480 Wieso? 581 00:37:30,400 --> 00:37:32,200 Ihr seid am Arsch, Leute. 582 00:37:33,480 --> 00:37:34,720 Ein tolles Bild. 583 00:37:35,520 --> 00:37:38,320 Cherie, hier darf niemand übel riechen. 584 00:37:38,400 --> 00:37:39,360 Cherie! 585 00:37:40,200 --> 00:37:41,120 Cherie. 586 00:37:41,200 --> 00:37:43,080 -Ich habe das Mikro. -Bitte. 587 00:37:44,560 --> 00:37:46,480 -Danke, Cris. -Gerne. Tschüss. 588 00:37:46,560 --> 00:37:47,480 Mach's gut. 589 00:37:47,560 --> 00:37:48,880 Wollt ihr was sehen? 590 00:37:52,480 --> 00:37:54,040 "Ich habe nichts gesehen." 591 00:37:54,800 --> 00:37:58,720 -Ich habe da ein tolles Selfie gemacht. -Wir müssen es nicht sehen. 592 00:37:59,760 --> 00:38:01,120 Mach das Radio aus. 593 00:38:02,480 --> 00:38:04,520 Wir tratschen, wenn sie abdrehen. 594 00:38:05,240 --> 00:38:07,160 Vane, das war's für heute, oder? 595 00:38:08,560 --> 00:38:09,960 Wir sind fertig, Netflix! 596 00:38:10,040 --> 00:38:10,880 -Jetzt! -Jetzt! 597 00:38:11,880 --> 00:38:12,880 Gehen wir heim. 598 00:40:06,400 --> 00:40:10,520 Untertitel von: Dario Nussbaum