PARIS FRANKREICH
In diesem Kleid fühlte ich mich stolz auf meinen Partner,
schön, sexy, ermächtigt.
Und die Unterschriften sind anders.
Das ist die auf der Sieben, aber auf der Rückseite
ist eine kürzere.
Ja, das ist die lange.
Die ganze mit der Sieben. Das ist die schnelle.
Ja!
Als wir in Manchester lebten, besuchte ich ihn in der Schweiz,
und ich brachte ihm ein unterschriebenes T-Shirt.
Er wurde dadurch inspiriert
und schuf Haute Couture mit Cristianos T-Shirt.
Es ist ein T-Shirt, und es ist immer noch sehr sportlich.
Wenn du den Ring trägst…
GURAM GVASALIA CREATIVE DIRECTOR VETEMENTS
…wird es eleganter.
Und weißt du…
Wenn ich dir jetzt Ohrringe oder so was verpasse, ist das fake.
Der Ring hat aber eine Verbindung, und das finde ich wunderschön.
Dieser Teil ist schön.
Ja!
Es ist ein Versprechensring zwischen Cristiano und mir.
Guram meinte, ich solle ihn dazu tragen.
Alles ist verbunden.
Ich nehme die rote Trainingsjacke nicht für die Show.
Die Jacke könnte man dazu tragen, es sieht aus, als gehöre sie zum Look.
Sobald alle Models hinausgehen, nehmen wir sie dir ab.
-Ok. -Perfekt.
-Und Pferdeschwanz oder so? -Ich glaube, Dutt.
-Ja? -Ja, denn sieh mal…
Ja, stimmt.
Das ist schön, den hinteren Teil will man nicht verdecken.
-Stimmt. -Und sieh dir die Form an.
Es geht tief runter. Kommt raus.
Es schmeichelt so sehr. Das ist verrückt.
-Beeindruckend. -Ich liebe es.
-Du hast Selbstvertrauen. Toll. -Ich bin mir unsicher bei der Wende.
Sie läuft zum allerersten Mal. Das ist ganz neu für sie.
Nicht lächeln.
-Bist du zufrieden? -Perfekt.
Ich bin froh, dass wir das machen…
Ich sehe es zum ersten Mal an ihr und es ist perfekt.
Guram ist ein Genie.
So viel Arbeit steckt dahinter. Er ist ein Mode-Pionier.
ICH BIN GEORGINA
Ich sage es dir, das wird ein großer Moment.
Ja, ich weiß.
Wir müssen zur Probe kommen,
denn du machst das ja zum ersten Mal…
Ja, wir brauchen Zeit.
Ich kann es mit dir machen, aber du musst die Energie
anderer Models spüren, damit du es verstehst.
Wir haben ja im Januar zum ersten Mal Kindermode gemacht.
-Wir haben das im Atelier gesehen. -Ja, in der Schweiz.
Wir haben es in der Größe für Achtjährige designt.
Das ist ihre Größe.
Die Größe ist perfekt, und für Junior die großen Sachen.
-Ja, definitiv. -Er trägt Medium.
Das wird toll.
-Es wird ein verrückter Moment. -Ja, ich weiß.
Weil ich viel von mir fordere,
bat ich Ramón, mir einen Laufsteg-Coach zu organisieren,
damit ich Gurams Vorstellungen entspreche.
-Hi. -Hi. Wie geht es dir?
-Ich bin Sara. -Gut. Dir?
SARA CORTÉS CASTING DIRECTOR
-Freut mich. -Ebenso.
-Wie geht es dir? -Sehr gut.
Das ist eine spannende Erfahrung, oder?
-Erstes Mal auf dem Laufsteg, oder? -Ja, genau.
Ich glaube, seit Tagen…
Ich denke ständig: Worauf habe ich mich da eingelassen?
Jetzt komme ich da nicht mehr raus.
Ein paar Stunden vor der Modenschau
wurde ich etwas nervöser.
Ich bin ja auch nur ein Mensch.
Für die morgige Show gilt: "Nicht einen Fuß vor den anderen setzen."
Denn die Show hat, wie gesagt, einen alternativeren Stil.
Ein Fuß vor den anderen zu setzen, bringt die Hüften in Bewegung.
Das wollen sie nicht.
-Ja, aber ich mag es. -Sicher.
Also Bauch anspannen, Steißbein einziehen.
Ok?
Sehr wichtig: Blicke auf einen festen Punkt.
Konzentriere dich darauf, nach vorne zu schauen.
-Ernst gucken. Als wärst du sauer. -Nein.
Denk an etwas, das dich nervt.
-Ja. -An dich.
Nun ist es einfach. Geradeaus…
Genau so. Ok, los. Kraftvoll. Sehr gut.
Ich werde meine Kinder vor mir haben.
Er so: "Nicht anschauen oder lächeln."
Verstehe.
Rennt mich das Model nicht um?
Mach dir keine Sorgen um sie.
Konzentriere dich auf dich.
Vergiss die, die dahinter kommen, ja?
Guram sagte mir, die Models
würden schnell laufen.
Ich soll den Turbo einlegen.
-Ich glaube, ich habe es jetzt. -Sehr gut.
Danke, Sara.
Danke euch. War mir eine Freude.
Guram bat mich, kraftvoll zu laufen,
flott, nicht zu lächeln, das Publikum nicht anzusehen.
VETEMENTS MODENSCHAU PARIS FASHION WEEK
NOCH VIER STUNDEN BIS ZUR MODENSCHAU
Als ich bei der Vetements-Modenschau ankam,
betrat ich gleich mal den Laufsteg, über den ich laufen würde.
Nach dem ersten Durchgang war ich bereit, mich anzuziehen.
Ja!
Hallo.
-Du bist nicht nervös, oder? -Nein.
-Ich sagte… -Ich bin froh.
Ich sage zu Leuten, die nervös sind:
"60 Prozent meiner Models laufen zum ersten Mal in ihrem Leben."
-Ja. -Wir haben eine gute Mischung.
Wir machen es so, dass sich alle wohlfühlen.
Du läufst einfach. Du musst keine verrückten Moves machen.
-Einfach laufen. -Ja.
-Ok? -Simpel.
-Ich habe Angst, dass es ans Licht kommt. -Ja.
Ich will sichergehen, dass wir alles geheim halten.
Ok.
Wenn die Leute es sehen, flippen sie aus.
Ja!
Trag die Jacke bis zur letzten Sekunde.
-Ok. Ich nehme sie ihr ab. -Und ich bin auch da.
Bevor du hinausgehst, bin ich da, Elena ist da, wir nehmen sie dir ab.
Nicht in letzter Sekunde, aber 30 Sekunden vorher.
Ja, perfekt.
-Ja? -In der Schlange.
So machen wir das. Und ich denke, es wird…
Gut.
-Danke für die Gelegenheit. -Ok.
Das wird toll, Leute.
-Nur Mut. -Ja.
Bis dann.
Es war sehr wichtig für Guram, dass das Kleid verborgen bleibt.
Wir zwei hatten also ein Geheimnis.
Letztes Mal habe ich das Kleid bei der Anprobe angesaut.
Sie mussten zwölf Stunden investieren!
-Mit der Schminke? -Den weißen Kragen.
Jetzt habt ihr euch die Qualle ausgedacht.
Die Qualle.
Wir mussten "die Qualle" erfinden.
Eine Tüte über dem Kopf, während ich mich anziehe,
ohne das Kleid zu beschmutzen.
Wir verdecken Gio.
Der Look ist ohne Jacke, weil…
Niemand darf bis zur Show sehen, was ich darunter trage.
NOCH DREI STUNDEN UND 15 MINUTEN BIS ZUR MODENSCHAU
-Schau, ihr Outfit ist ja cool. -Ihr Privatoutfit, oder?
-Wirklich? -Na, sicher.
Die rennen mich um.
Du gehst raus.
Du musst da hingucken, wo Weiß und Grau anfängt.
-Nicht in die Menge schauen. -Ok.
Aber es ist mir peinlich.
Komm schon. Das ist nicht peinlich!
Es ist mir peinlich!
Ok. Es geht mir gut. Es ist nicht so schnell.
Ja, aber mit der Musik und wenn…
Bei der Probe mit den Models wurde ich nervös,
weil sie so schnell liefen.
VALENTINA FERRER MODEL
Komme ich vorbei? Vermassle ich es?
Ich traf Valentina, sie ist Argentinierin. So toll, mit ihr zu laufen.
Ich habe es neulich bei der Anprobe beschmutzt.
-Wäre mir auch passiert. -Zwölf Stunden Arbeit mit dem Kragen.
Es ist ein sehr dynamischer, sehr starker Walk.
Ihr spürt die Musik, ein starker Beat.
Sehr nervös.
Folgt bitte der Musik.
Du baust den Bass ein, ja?
Ivana, wie meine Schwester.
Lässt die Tasche nie aus, wie meine Schwester.
-Gleich geht's los. -Ja.
NOCH EINE STUNDE UND 45 MINUTEN BIS ZUR MODENSCHAU
-Helen, wer bringt die Schleppe an? -Was?
Wer bringt die Schleppe an?
Ich! Ich warte dort auf dich und bringe sie an.
Ich habe auch Helfer. Sie lassen mich noch nicht, aber gleich.
Warte!
Ja, warte kurz.
Die Party geht los, Leute.
Sie ist wie eine Rakete gestartet.
Bei der Probe mussten wir alles dreimal wiederholen.
Ich hatte solche Angst vor der Modenschau.
"Die rennen mich um." Die waren so schnell.
Ich musste schnell sein.
Der schwierigste Teil war für mich,
der Stoff des Kleides kam immer unter die Lacklederstiefel.
Das führte dazu, dass ich manchmal stolperte.
Ich versuchte, alle Tipps aus dem Laufsteg-Coaching zu befolgen,
aber natürlich auch Gurams Tipps.
-Hallo. -Ich habe noch keine drei Schritte.
Gefällt es dir?
-Danke. -Wow, spektakulär.
MARCIA CROSS SCHAUSPIELERIN
Umwerfend!
NOCH EINE STUNDE UND ZEHN MINUTEN BIS ZUR MODENSCHAU
Ich mache jetzt Make-up und Haare. Bei der Probe allein war nichts.
Bei der großen Probe bin ich gestolpert. Die Absätze haben sich im Kleid verhängt.
Cris sagte am Handy: "Du wirkst nervös, entspann dich, du rockst das."
Du wirst das schaffen.
Was das angeht, bin ich wirklich entspannt.
Nein, aber wenn ich langsam laufe, wird alles gut.
Ja, bleib stehen, bis ich "los" sage.
Ich lege dir die Schleppe an und fertig.
-Süße. -Süße.
-Was geht, Süße? -Hier heißt eine Ivana.
Ein Model. Umwerfend.
Sie ließ ihre Birkin nicht los, stand damit in der Schlange.
Ich so: "Meine Schwester trennt sich auch nie von ihrer Tasche."
Wir haben gesagt, eine Ersatz-Ivana ist da.
So witzig mit ihrer Tasche.
-Sie macht das toll und ist umwerfend. -Alles cool hier.
-Küsschen. -Tschüss.
-Wo sollen wir sitzen? -Näher, um Mama aus der Nähe zu sehen.
-Das ist der Designer. -Hey, Helen.
-Mateo. -Mateo.
Alana.
Oh, sie ist schüchtern.
Mateo.
-Hi. -Hallo. Freut mich.
Schön, dich zu sehen. Du bist so erwachsen.
-Gio sagte, du wärst groß, aber wow… -Er wird dein nächstes Model.
-Bald ein Model. -Genau.
Bald ein Model.
Ja. Hat mich gefreut.
Gehen wir nach hinten zu Mami.
Überraschung.
Sieh dir diese Models an! Ich liebe dieses Shirt.
Ich teile gerne berufliche Momente mit meinen Kindern,
weil wir zusammen die Welt entdecken.
Es macht mich glücklich und stolz,
dass meine ersten Male auch die ihren sind.
Musst du so gehen?
Ganz genau!
In Absätzen?
In diesen hier.
Meine Kinder hatten das Glück,
als erste Kinder Vetements zu tragen,
und sie waren superaufgeregt, superstolz,
und sie passten perfekt zur Vetements-Mode, zur Kleidung.
-Kommt, lauft mal. -Nein!
-Wovor habt ihr Angst? -Dann lauf du doch!
Du forderst uns auf und machst es selbst nicht.
-Los. -Cris, lauf mal.
-Ihr zwei. Ihr seid Mädchen. -Lauf du, wenn du willst.
Ok, ich…
Und du, Cris, kannst auch laufen. Jungs können auch…
-Ich kann das nicht. -Doch.
NOCH 30 MINUTEN BIS ZUR MODENSCHAU
Ok, Leute. Tut mir leid. Wir müssen echt los.
-Vor fünf Minuten hieß es, eine Minute. -Gut.
-Helen, wie sehe ich aus? -Wunderschön.
Stopp. Zieh meine Jacke an.
Darf ich den Lipgloss haben? Kannst du ihr Lipgloss auftragen?
Ja, ich mache es in der Schlange. Nur noch pudern.
Ich dachte nur daran, nicht auf die Schleppe zu treten
und nicht von den Models überrannt zu werden.
J BALVIN SÄNGER
WILLOW SMITH SCHAUSPIELERIN
FEDEZ SÄNGER
CHER SÄNGERIN
NOAH CYRUS SÄNGERIN
JELENA KARLEUSA SÄNGERIN
WINNIE HARLOW MODEL
Letzte Worte vor dem Walk bei der Paris Fashion Week für Vetements?
Ich bin nervös, aber das ist geheim.
JULIA FOX SCHAUSPIELERIN
Es ist 17:36 Uhr.
15 MINUTEN BIS ZUR MODENSCHAU
Ich musste einen ernsten Blick aufsetzen,
im Rhythmus der Musik laufen,
mich drauf einstellen, auf dem Laufsteg zu rennen.
ZWEI SEKUNDEN BIS ZUR MODENSCHAU
Das Design, wie alles aufgebaut war. Du fühltest dich unaufhaltsam.
Es war ein einzigartiges und schönes Gefühl.
Es war eine ikonische Modenschau.
Alle seine Stücke hatten eine Botschaft.
So viele ikonische Frauen liefen für ihn über den Laufsteg,
und ich gehörte zu den Auserwählten.
Es war ein toller Tag und wir waren in den Nachrichten.
GEORGINA GLÄNZT AUF DEM LAUFSTEG IN SPORTSWEAR
VETEMENTS IST ZURÜCK IN PARIS
ÜBERRASCHUNG AUF DEM LAUFSTEG: GEORGINA LÄUFT
-Georgina. -Hand aus dem Gesicht.
Die erste Modenschau auf der Paris Fashion Week,
vor meinen Kindern, im T-Shirt meines Partners…
Es macht mich stolz, den Besten der Welt auf meiner Brust und im Herzen zu tragen,
und zum ersten Mal für Vetements.
Alle Sterne standen günstig.
-Das hast du gut gemacht. Spektakulär. -Wie sah Mama aus?
Spektakulär.
Ich schwöre. Ich sage das nicht als Freundin.
Dein Gesicht. Diese Haltung.
Ich ging raus und sah Handys, da wurde ich nervös.
-Alle sind ausgeflippt. -Ja.
Als du rauskamst, hörte man Gemurmel.
Alle sind ausgeflippt.
Es kam so unerwartet.
-Sie haben komplett am Rad gedreht. -Ja?
Und als du vorbeigingst, so ernst… Ein echtes Model, da ging es…
So aufregend.
Ein Blick auf die Kinder hätte mich abgelenkt.
Der Fokus lag auf einem ernsten Gesichtsausdruck.
Ein urbaner Gesichtsausdruck. Das Gegenteil von dem, was ich bin.
Vielen Dank, dass du dabei warst. Vielen Dank.
Danke dir.
-Hattest du Spaß? -Ja.
-Eine besondere Erfahrung für mich. -Wunderschön.
-Danke. -Mein Gott.
Ich wusste nicht… Sie sind so süß.
Ihr seht alle wie die coolsten Models auf der Welt aus.
Ihr seid die ersten Kinder, die Vetements tragen.
-Erstes Mal. Die ersten. -Ja.
Sie sind beeindruckt und sprachlos.
Seht mal. Ich habe das hier.
Ganz in Vetements!
Ich habe erst allmählich diese Erlebnisse verarbeiten können.
-Danke. -Vielen Dank.
-Du warst selbstbewusst. Ich war so stolz. -Ja.
Sie war so selbstbewusst, echt unfassbar.
Auch in der Probe, da habe ich es schon gesehen.
Es war zehnmal besser als bei der Probe.
Sie ist wie ein Supermodel gelaufen.
Ich war geschockt.
Für mich war es schön, Gio im T-Shirt ihres Freundes zu haben.
Man zieht es an und es wird eine Art Abendkleid.
Ja!
Ich trage oft Cristianos Kleidung.
-Ich ziehe seine T-Shirts an. -Was könnten…
Ich sage dir, was wir tun werden.
Du solltest das Kleid behalten.
-Sicher? -Auf jeden Fall.
-Ja. -Es ist deine Geschichte.
Aber es ist dein T-Shirt. Cristianos Unterschrift.
Weißt du, warum?
Ich denke, ich kann dieses T-Shirt
keinem Model für irgendein Magazin anziehen…
Ja!
Wenn es einmal ins Museum kommen soll, soll es so sein.
Danke schön.
Guram schenkte mir das Kleid,
das von der ganzen Geschichte meines Partners im Fußball inspiriert war.
Ich weiß schon, wo es hinkommt.
MADRID SPANIEN
ZUHAUSE DER FAMILIE
Guram sagte, dieses Kleid war eines Museums würdig.
Was wäre besser als mein eigenes Museum? Ich habe ein Archiv aufgebaut.
Ich beschloss, ein Mini-Museum mit Kleidern zu machen,
weil sie von sentimentalem Wert sind.
Was wäre dafür besser geeignet, als ein eigenes Zimmer für sie?
Ich habe all meine besonderen Kleider hier gesammelt,
damit meine Töchter sie erben
und sie tragen, wenn sie wollen, sollte der Fall eintreten.
Wenn nicht, sind es Erinnerungen.
Ich behalte meine ikonischsten Kleider.
Die vom Roten Teppich, besonderen Veranstaltungen…
Das ist mein Lieblingskleid.
FÜR VETEMENTS
RIAD SAUDI-ARABIEN
Ich war als erste Europäerin an einer Amara-Lenses-Kampagne beteiligt.
Es ist eine Kampagne für Kontaktlinsen.
Da sie für arabische Länder sind…
RAMÓN JORDANA AGENT, ANGELS PROJECT
…sind sie für uns unüblich.
Nicht blau, grün, egal. Nein. Sie haben verschiedene Brauntöne.
-Willst du die Linsen einsetzen? -Ja.
Setzen wir sie ein.
Mit den kürzeren Nägeln
war es bei meiner ersten Kampagne einfacher.
Dieses Mal waren sie lang, es war schwer, weil ich zimperlich bin.
Ich gucke nicht hin.
Ich kann nicht.
Die Augen sind ja ein empfindliches Organ.
Ramón, wie viele sind es?
-Wie viele Challenges? -Sechs.
Kann man das nicht mit Photoshop machen?
Morgen habe ich eine Bindehautentzündung, ich sag's dir!
Ein Geschenk für zu Hause.
Am Ende ging alles gut aus. Ich bekam keine Bindehautentzündung.
-Kann man noch hübscher sein? -Nein.
Macht mich nicht so hübsch, ich werde zum Gemälde.
-Wenn ich alles abmache, ist es so: "Wow." -Wer ist die denn?
Oh, aber…
Ramón, du bist ein Wahnsinn.
Er sollte gar nicht auf dem Foto sein.
Dann kommt er an und macht so.
-So war es. -Das mache ich nie.
Ich habe mir nur deine Haare angesehen.
Was soll's, mir egal.
Sehe ich gut aus?
-Wo ist Mama? -Mama ist da drin.
Süßer, jetzt bist du doch gekommen?
Das war's.
Fertig!
LISSABON PORTUGAL
Seit ich klein war, hatte ich von einem Haus am Strand geträumt.
Und nach all der Arbeit konnte ich den Traum wahr werden lassen.
Ich bin stolz auf das Haus.
Gio!
-Schätzchen. Hallo, hallo. -Schätzchen.
Wie geht es dir?
-Toll. -Ein Geschenk für dich.
-Ein Scherz? -Was?
-Was du mir gebracht hast. -Einen Bonsai.
-Komm mir damit nicht ins Haus. -Was?
-Das ist der Fluch. -Wie bitte?
-Bonsais verfolgen mich. -Was hast du gegen Bonsais?
Wenn ich einen Bonsai verschenkte oder einen bekam,
endete die Beziehung.
Ich will den nicht.
-Als Geschenk für Nachbarn? -Ja.
Oder willst du ihn jemandem schenken?
Mit wem will ich keinen Kontakt mehr? Nein.
Den meisten Menschen bringen Bonsais Glück.
Wenn ich einen verschenke, endet unsere Beziehung.
Vielleicht schützen sie mich ja auch,
um es positiv zu sehen.
Es ist verboten, mir einen Bonsai zu schenken oder umgekehrt.
Diese unmögliche Beziehung macht, dass ich sie noch mehr… Verstehst du?
Die verzaubern, aber nein.
Stell ihn da hin.
Die bringen Glück.
-Der Bonsai? -Ein Freundschaftsbaum.
Kann es sein, dass mich die Pflanze schützt?
Ich sollte einen Bonsai-Experten fragen.
Ich will jedenfalls meine Freundschaften nicht riskieren.
Unsere Freundschaft ist von Fatima gesegnet.
Von der Muttergottes.
Oh, wow!
Ich präsentiere dir mein Strandhaus.
Ein Traum.
Was ich an diesem Haus am meisten mag, das war so in meinem Kopf,
dass es im Infinity-Stil ist.
Tür, Wohnzimmer, Garten und Pool.
Was für ein Garten!
-Superminimalistisch. -Wie schön.
Palmen. Alles so tropisch. Wunderbar.
Ich erschrak und dachte, das wären Bonsais.
-Aber es sind geschnitzte Bäume. -Ich hatte dir einen gebracht.
-Die kleinen sind keine. -Nein.
-Die auch nicht. -Gar keine.
Die Kinder lieben es.
-Sie haben Platz zum Spielen. -Ja.
-Der Pool ist wunderschön. -Ja.
Aber er wird noch nicht geheizt.
Ich hänge gern die Beine rein.
-Aber die Steine sind heiß. -Schön heiß.
-Das ist schlimm. -Die Sauna!
In diesem Monat ist es in dieser Region sehr windig,
aber es kommen auch noch andere Monate.
Ich habe meine kleine Muttergottes-Statue hier.
Ich habe mir den Traum erfüllt.
Ich wollte immer ein Haus am Strand. Weißt du, wo die Idee entstand?
-Wo? -Bei der WM in Katar.
Wir wohnten in einem schönen Haus. Ich sagte: "Ich will auch so eins."
Nah am Strand, damit ich mit den Kindern hingehen kann.
-Ein Ort für dich. -Ja.
Wie ein zweites Zuhause.
Es ist alles superclean. Pastellfarben…
Ich bin entzückt.
Da mein Leben sehr chaotisch ist, soll mein Haus das Gegenteil sein.
Es herrscht Ordnung und Frieden.
Es ist wunderbar. So schön.
Sehr karibisch.
Und wie Extremadura. Da muss man ja durch, um herzukommen.
Wie Extremadura aufgrund der starken Wurzeln.
Karibisch wegen des Gartens und der Palmen.
Wie soll es heißen?
Wie nennen wir es für Trips hierher?
La Perla.
Weil wir in Katar ja auf Pearl Island wohnten.
-Es ist Perlmuttfarben. -Villa Perla.
-Ich liebe es.
La Perla, Cherie.
Meine Liebesgeschichte würde ich als reales Märchen beschreiben.
Für viele Menschen ist Cristiano der beste Spieler der Welt.
Für mich ist er die Liebe meines Lebens.
Zweifellos waren wir füreinander bestimmt.
Wir ergänzen uns supergut.
Er ist mein Gefährte im Leben.
Mein bester Freund. Mein Vertrauter.
Mein Zuhause, meine Familie, meine Liebe.
Er ist mein Seelenverwandter.
Wie soll ich nicht an Gott glauben?
Er hat mir doch Cristiano geschenkt.
Juhu!
Super!
Danke schön.
Gehen wir hinein, Cris. Es ist kalt.
-Lasst uns anstoßen. -Prost.
Und bisher sind so viele Träume wahr geworden.
-Seht euch die Fische an! -Schau! Ein Fisch.
Die Fische!
Wasser!
Pass auf, Mateo. Pass auf.
Unser Leben wird sich wohl bald wieder ändern.
In der Zwischenzeit gehe ich diesen Weg mit euch weiter.
In dieselbe Richtung, in eine strahlende Zukunft.
Immer an der Seite meiner wundervollen Familie.
Wo auch immer sie sind…
…wird unser Paradies sein.
Also, Team, ich wollte euch sagen, dass ich euch liebe
und euch aus tiefstem Herzen danke sagen,
dass ihr dieses Projekt mit derselben Hingabe und Begeisterung
wie ich von Beginn an getragen habt.
Hi! Hübsche!
Hi!
-Alana, Mateo! -Mateo!
Ok, ich wollte heute den Spieß umdrehen
und euch sagen, dass ich euch allen so dankbar bin.
Ich bin Georgina wäre ohne euch nicht Ich bin Georgina.
Es sieht einfach aus, wenn es gefilmt ist.
Aber da steckt viel Arbeit drin.
Es gibt kein besseres Team als euch, um zu schaffen, was wir schaffen.
Ok, auf drei!
Auf geht's!
ICH BIN GEORGINA NETFLIX
GOURMET CLUB
Meinem Netflix-Team soll es an nichts fehlen.
Ich schenke euch allen einen riesigen Geschenkkorb.
Mit gutem Schinken und Wein.
Den können sie mit der Familie genießen.
Cris wollte euch auch etwas geben, für all die Liebe, die ihr mir schenkt.
Mein Super-Team.
Er wollte einige T-Shirts signieren.
Ihr seid ein tolles Team.
Ihr wart an meiner Seite,
und ihr habt mich inspiriert, das Beste von mir zu zeigen.
Hoffentlich können wir gemeinsam weiter wachsen.
Ich liebe euch. Gio wird euch immer lieben.
Eins, zwei, drei. Action.
-Das ist so schwer. -Fuck.
Müssen wir mitkommen?
Du kletterst nicht runter. Bleib einfach dort.
Kann mich jemand ohrfeigen?
Bei so einem Sturz kannst du dir einen Wirbel brechen.
-Oh nein. -Achtung!
Giorgi!
Verdammt.
-Ich bin zurück. -Kuss.
Ich bin zurück, verdammt.
Was für Langweiler.
Es ist dein letzter Schultag. Komm, Hexe!
Morgen keine Schule!
Mama!
Barça!
Das kommt nicht auf Netflix, ja? Bitte nicht.
Mach ein Bild.
Gut gemacht, Alana.
Die Klappe.
Und sie lebten vergnügt bis an ihr Ende.
Wir filmen es so und du fügst das Lied hinzu.
Das wird ja bearbeitet.
Ton weg. Fertig.
Oder weiter weg, um vor der Kamera zu laufen.
Filmt einfach, was ihr erwischt.
-Tschüss, Netflix! -Tschüss, Netflix!
-Passt. Das ist das Bad. -Das ist das Bad.
Das ist das Bad.
Gib mir
die Chips.
Von hier.
Die sind…
Leckerer Schinken.
Oder ein Chorizo-Sandwich.
Bald fangen alle an, in Interviews Chips zu essen.
Können wir kurz warten? Vane?
Vane. Sieh sie dir an.
Vane kann sich morgen nicht bewegen.
Ach, Vane.
Nein! Er ist gefallen!
Ich wäre kein guter Schauspieler.
Wieso?
Ihr seid am Arsch, Leute.
Ein tolles Bild.
Cherie, hier darf niemand übel riechen.
Cherie!
Cherie.
-Ich habe das Mikro. -Bitte.
-Danke, Cris. -Gerne. Tschüss.
Mach's gut.
Wollt ihr was sehen?
"Ich habe nichts gesehen."
-Ich habe da ein tolles Selfie gemacht. -Wir müssen es nicht sehen.
Mach das Radio aus.
Wir tratschen, wenn sie abdrehen.
Vane, das war's für heute, oder?
Wir sind fertig, Netflix!
-Jetzt! -Jetzt!
Gehen wir heim.
Untertitel von: Dario Nussbaum