PARIS FRANÇA
Naquele vestido, senti-me
orgulhosa do homem com quem estou, linda, sexy e empoderada.
E as assinaturas são diferentes.
Tem uma assinatura no sete, mas, se virem atrás,
tem a assinatura mais curta.
Sim, esta é a longa.
No sete, é a mais longa, A outra é a mais breve.
Sim.
Quando vivíamos em Manchester, eu fui vê-lo à Suíça
e levei-lhe uma t-shirt assinada do Cristiano.
Então, ele inspirou-se
e criou alta-costura com a t-shirt do Cristiano.
É uma t-shirt muito casual.
Mas acho que, ao usares o anel,
se torna mais formal.
Entendes?
Se te pusesse brincos, parecia falso.
Mas o anel tem um significado e fica lindo.
Esta parte é linda.
Sim.
É um anel de compromisso meu e do Cristiano.
O Guram disse-me para o usar.
Está tudo ligado.
Não vou usar o casaco vermelho no desfile.
Acho que seria uma boa opção porque parece que faz parte do visual.
Quando todas as modelos saírem, tiramos-te o casaco.
- Está bem. - Perfeito.
- Vai de rabo de cavalo ou assim? - Gosto assim.
- Sim? - Sim, porque…
Sim, é verdade.
As costas são lindas. Não queremos tapá-las.
- É verdade. - E olha para o formato aqui.
Faz assim e assim.
Assenta lindamente. É incrível.
- É lindo. - Adoro.
Estás confiante. Ótimo.
A volta faz-me confusão.
Ela nunca desfilou na vida.
Não sorrias.
- Gostas? - Está perfeito.
Estou feliz por…
É a primeira vez que o vejo nela e está perfeito.
O Guram é um génio.
Todo o trabalho feito. É um pioneiro da moda.
EU, GEORGINA
Posso dizer-te que será um grande momento.
Sim, eu sei.
Tens de vir ao ensaio,
porque como é a primeira vez…
Precisamos de tempo.
Posso fazê-lo sozinho contigo, mas tens de sentir a energia
das outras modelos a desfilarem, para entenderes.
Sabias que fizemos roupa para crianças pela primeira vez?
- Vimos algo no atelier. - Vimos na Suíça.
As roupas são para crianças com oito anos.
É o tamanho deles.
Acho que é o tamanho ideal e faremos maiores para o Júnior.
- Sem dúvida. - Ele veste o tamanho médio.
Vai ser incrível.
- Vai ser um momento incrível. - Sim, eu sei.
Como sou muito exigente,
pedi ao Ramón para me arranjar uma instrutora de passarela
para me adaptar ao que o Guram me pediu.
- Olá. - Olá. Tudo bem?
- Sou a Sara. - Bem, e tu?
- Muito prazer. - Igualmente. Obrigada.
- Como estás? - Bem.
É uma grande experiência, não é?
- É o teu primeiro desfile, certo? - Exato.
Acho que, durante dias,
não parei de pensar naquilo em que me fui meter.
E, como é amanhã, não posso voltar atrás.
A poucas horas antes do desfile,
comecei a sentir-me um pouco mais nervosa.
É normal. Sou uma pessoa de carne e osso.
Para o desfile, disseram-te para não pores um pé à frente do outro.
Porque o desfile tem um estilo mais alternativo.
Ao pormos um pé à frente do outro fazemos balançar as ancas.
E eles não querem isso.
- Sim, mas eu gosto. - Certo.
Encolhe a barriga, contrai o rabo.
Percebeste?
Muito importante. Olha para um ponto fixo.
Tenta focar o olhar à tua frente.
- Séria. Como se estivesses chateada. - Não.
Pensa no que te irrita.
- Sim. - Tu.
Facilitaste-me as coisas. Em frente…
Isso mesmo. Vamos lá. Forte. Muito bem.
Terei os meus filhos à minha frente.
- Ele disse: "Não olhes e não sorrias." - Não. Claro.
Não vou ser atropelada por um modelo.
Não te preocupes com eles.
Concentra-te em ti.
Esquece quem vem atrás de ti.
O Guram disse-me que os modelos caminhavam muito depressa.
Disse-me para ligar o turbo.
- Acho que já percebi. - Muito bem.
Obrigado, Sara.
Eu é que agradeço. Foi um prazer.
O Guram pediu-me para dar passos firmes,
rápidos, sem sorrir e sem olhar para o público.
DESFILE DA VETEMENTS SEMANA DA MODA DE PARIS
4 HORAS PARA O DESFILE
Assim que cheguei ao desfile da Vetements,
a primeira coisa que fiz foi ir à passarela onde ia desfilar.
Após a primeira volta, senti-me pronta para me vestir.
Sim.
Olá.
- Não estás nervosa, pois não? - Não.
- Eu disse… - Estou feliz.
Falei com pessoas que estavam nervosas e disse:
"60 % dos meus modelos estão a desfilar pela primeira vez."
- Sim. - Temos uma boa combinação.
E fazemos tudo de forma a que todos estejam à vontade.
Só têm de caminhar, não têm de fazer nada de especial.
- É só caminhar. - Sim.
É simples.
- Tenho medo que alguém descubra. - Sim.
É por isso que quero manter isto em segredo.
Está bem.
Porque, quando virem as roupas, vão enlouquecer.
Mantém o casaco até ao último segundo.
- Certo. Eu ajudo-a a tirar. - Eu também lá estarei.
Antes de saíres, eu estarei lá. E a Elena estará lá, vamos ajudar-te.
Não será até ao último segundo. Vais tirá-lo 30 segundos antes.
Sim, perfeito.
- Sim? - Na fila.
Sim. Vamos fazer isso e acho que…
Está bem.
- Obrigada pela oportunidade. - De nada.
Vai ser altamente!
- Entusiasmo. - Sim.
Adeus.
O Guram queria muito manter o vestido em segredo.
Havia muito secretismo entre os dois.
No outro dia, estraguei o vestido na prova.
- Demoraram 12 horas a arranjá-lo. - Doze?
- Sujaste-o com maquilhagem? - A gola branca.
Caramba! E, agora, inventaram a alforreca.
A alforreca.
Tivemos de inventar a "alforreca".
É um saco em cima da cabeça para eu me vestir sem manchar o vestido.
Tapámos a Gio.
O visual é sem o casaco porque…
Ninguém pode ver o que tenho por baixo antes do desfile.
3H15 PARA O DESFILE
- O fato dela é mesmo fixe. - Mas a roupa é dela, não é?
- A sério? - Sim.
Vão atropelar-me.
Sais. Lembra-te de olhar para onde o branco e o cinza começam.
- Não olhas para o público. - Está bem. Mas tenho vergonha.
Então, querida? Vergonha nada!
Tenho vergonha!
Acho que vai correr bem. Não é assim tão rápido.
Sim, mas com a música e…
Fiquei um pouco nervosa no ensaio com as outras modelos
por causa do ritmo.
Eu pensei: "Vamos passar ou não? Vou fazer asneira?"
Estive com a Valentina, que é argentina. Fiquei feliz por irmos desfilar juntas.
No outro dia, experimentei-o e sujei-o.
- Eu teria feito o mesmo. - Demoraram 12 horas a compô-lo.
O desfile é muito dinâmico e firme.
Sintam a música. Tem uma batida boa.
É muito forte.
Por favor, sigam a música.
Vocês vão ser o baixo, está bem?
É Ivana, como a minha irmã.
E nunca anda sem a carteira, como a minha irmã.
- Vai começar. - Sim.
1H45 PARA O DESFILE
- Helen, quem vai compor a minha cauda? - O quê?
- Quem vai compor a minha cauda? - Eu! Vou esperar por ti lá e faço isso.
Tenho lá ajudantes para retocar, mas ainda não me deixam ir. Vou agora.
Esperem!
A festa vai começar.
Ela saiu disparada.
No ensaio, tivemos de repetir tudo três vezes.
E eu estava aterrorizada antes do desfile.
Tinha medo que me pisassem. Eles caminhavam depressa.
Eu tinha de manter o ritmo.
O meu maior receio, no desfile,
era que o algodão do vestido se enfiasse debaixo das botas de couro.
Às vezes, ficava preso e eu quase tropeçava.
Tentei seguir todas as dicas da instrutora da passarela,
mas também do Guram.
- Olá. - Ainda não dei três passos.
Gostas?
- Obrigada. - É espetacular.
ATRIZ
É deslumbrante!
1H10 PARA O DESFILE
Vou tratar da maquilhagem e do cabelo. Mas pratiquei sozinha e não tropecei.
Quando pratiquei com todos, tropecei. O vestido ficou preso nas botas.
Liguei ao Cris e ele disse que parecia nervosa.
Disse: "Vais sair-te lindamente, amor."
Sei que vai correr bem.
Estou relaxada, sabes?
Se eu for devagar, vai correr bem.
Sim. Só podes ir quando eu te disser.
Vou compor a cauda e, depois, podes ir.
- Querida. - Querida.
- Então, querida? - Há uma rapariga chamada Ivana.
Uma modelo. Lindíssima.
Ela não largava a Birkin. Vai desfilar com a mala.
Eu pensei: "A minha irmã é igual. Não larga a mala dela."
Pensei: "Não é a minha irmã, mas é uma Ivana substituta."
É mesmo engraçado andar sempre com a mala.
- Ela está a sair-se bem e está linda. - É mesmo fixe.
- Beijos. - Adeus.
- Onde vamos sentar-nos? - Muito mais perto para vermos a mãe.
- Este é o designer. - Olha, Helen.
- Mateo. - Mateo.
Alana.
Ela é muito tímida.
Mateo.
- Olá. - Olá. Muito prazer.
É bom ver-te. Estás tão crescido.
- A Gio tinha dito que estavas grande. - Vai ser o teu próximo modelo.
- Pois vais. - Exato.
Vais ser modelo.
Gostei de vos ver.
Vamos ter com a mãe. Já voltámos.
Surpresa!
Vejam estes modelos! Adoro a tua t-shirt.
Adoro partilhar momentos profissionais com os meus filhos,
porque estamos a descobrir o mundo juntos.
Fico entusiasmada e orgulhosa por as minhas estreias serem as deles.
Vais ter de caminhar assim?
Sim!
De saltos altos?
Com isto.
Os meus filhos tiveram a sorte
de serem as primeiras crianças a vestir Vetements.
Eles estavam muito entusiasmados, muito orgulhosos
e as roupas da Vetements assentavam-lhes na perfeição.
- Desfila. - Não!
- De que tens medo? - Porque não desfilas tu?
Mandas-nos desfilar e tu não fazes nada.
- Anda lá. - Desfila, Cris.
- Vocês é que são raparigas. - Desfila tu, se quiseres.
Está bem.
Também podes desfilar, Cris. Os rapazes também…
- Não posso. - Podes, sim.
30 MINUTOS PARA O DESFILE
Desculpem, meninos, mas temos de ir.
- Ele deu-me um minuto há cinco minutos. - Está bem.
- Helen, como estou? Bonita? - Linda.
Para. Veste-me o casaco.
Posso levar o gloss?
Podes pôr o gloss depois, certo?
Sim, vou fazer isso na fila. Deixa-me só retocá-la.
Eu só pensava em não pisar a cauda do vestido
e em não ser atropelada pelos modelos.
CANTOR
ATRIZ
CANTOR
CANTORA
CANTORA - MODELO
Tens algo a dizer antes de desfilares pela Vetements na Semana da Moda?
Estou nervosa, mas é segredo.
ATRIZ
São 17h36.
15 MINUTOS PARA O DESFILE
Tinha de manter uma expressão séria,
desfilar ao ritmo da música
e mentalizar-me de que tinha de caminhar depressa.
O desenho, a preparação toda. Senti-me imparável.
Foi uma sensação única e incrível.
Foi um desfile icónico.
Todas as peças tinham uma mensagem.
Principalmente, com as mulheres icónicas que desfilaram para ele,
e eu ter sido uma das escolhidas,
foi um dia fantástico e falaram de nós nas notícias.
GEORGINA BRILHA NA PASSARELA COM NOME DO CRISTIANO NO VESTIDO
VETEMENTS VOLTA A DESFILAR EM PARIS
SURPRESA NA PASSARELA COM GEORGINA
- Georgina. - Tira a mão da cara.
O meu primeiro desfile foi na Semana da Moda em Paris,
em frente aos meus filhos, com uma t-shirt do meu namorado.
É um orgulho representar o melhor do mundo no meu peito e no meu coração
e desfilar pela Vetements pela primeira vez.
Ou seja, tudo se alinhou.
- Estiveste mesmo bem. Espetacular. - A mamã esteve bem?
Espetacular!
A sério, não te estou a dizer isto como amiga.
A tua expressão. A atitude.
Eu saí, vi telemóveis e comecei a ficar nervosa.
- As pessoas adoraram. - Foi inesperado.
Quando saíste, começámos a ouvir murmúrios.
- Sim. - Todos adoraram.
Foi mesmo inesperado.
- E os miúdos estavam ao rubro. - A sério?
E quando passaste, muito séria, uma modelo na vida real, eles…
Adoraram.
Não podia olhar para os meus filhos para não me distrair
e para manter uma expressão séria.
Uma expressão urbana. Ou seja, o oposto do que eu sou.
Muito obrigado por teres ficado.
Obrigada.
- Gostaste? - Sim.
- Foi uma experiência especial para mim. - Linda.
- Obrigada. - Meu Deus! Não sabia…
São tão fofos.
Vocês são os modelos mais fixes do mundo, a sério.
É a primeira vez que crianças usam Vetements.
- Vocês são os primeiros. - Sim.
Eles estão espantados. Nem têm palavras.
Olha, eu tenho isto.
É tudo Vetements!
Para mim, foi um evento que fui processando aos poucos.
- Obrigada. - Muito obrigado.
Desfilaste com confiança. Fiquei muito orgulhoso.
Ela estava tão confiante. Foi inacreditável.
E eu vi-te durante o ensaio.
Foi dez vezes melhor do que no ensaio.
Parecia uma supermodelo.
Fiquei chocado.
Eu gostei que a Gio usasse a t-shirt do namorado
e que ela se tornasse um vestido de noite.
Sim.
Eu uso a roupa do Cristiano muitas vezes.
- Visto as t-shirts deles. - Vamos fazer assim.
Vou dizer-te uma coisa. Acho que devíamos…
Vou oferecer-te o vestido.
- Tens a certeza? - Claro.
- Boa! - É a tua história.
Mas é a tua t-shirt com a assinatura do Cristiano.
Sabes porquê?
Porque acho que não posso pôr esta t-shirt
em nenhuma modelo para uma revista.
Pois.
E, um dia, se precisarmos de pô-la num museu, pomos.
Obrigada.
O Guram deu-me o vestido
que foi inspirado em toda a carreira do meu namorado.
Já sei onde vou pô-lo.
MADRID ESPANHA
RESIDÊNCIA FAMILIAR
O Guram disse-me que este vestido era digno de um museu.
E o que é melhor do que um museu? Construí um arquivo para mim.
Decidi criar um museu com os meus vestidos,
porque têm muito valor emocional para mim.
E o que seria melhor do que construir um espaço para eles?
Todos os meus vestidos especiais estão aqui,
para as minhas filhas, quando crescerem, os usarem quando quiserem, se os quiserem.
Se não, são lembranças.
Eu guardo os meus vestidos mais icónicos.
Da passadeira vermelha, de eventos especiais…
Este é o meu preferido.
RIADE ARÁBIA SAUDITA
Eu fui a primeira estrela europeia no anúncio da Amara Lenses.
É um anúncio para lentes de contacto,
mas, como é para países árabes,
não são o tipo de lentes de contacto que imaginamos.
Azuis ou verdes, não. São de diferentes tons de castanho.
- Queres pôr as lentes? - Sim.
Vou pô-las já.
Quando usava as unhas mais curtas, o primeiro anúncio foi mais fácil.
Mas, agora, uso as unhas compridas e foi difícil porque sou meticulosa.
Não vou olhar.
Quero morrer.
Além disso, os olhos são delicados.
Ramón, pergunta quantas são.
- Quantos desafios destes? - Seis.
Não podiam usar o Photoshop?
Amanhã, vou estar cheia de conjuntivite, querida.
Um presente.
Mas tudo correu bem e não apanhei conjuntivite.
- Consegues ser mais bonita? - Sinceramente, não.
Não gosto que me ponham tão linda. Pareço um quadro.
- Quando tiro tudo, tipo… - Quem é ela?
Mas…
Ramón, és demais.
Eu estava a tirar a foto. Ele não aparecia.
Aproximou-se e fez assim.
- Eu vi-te. - Intrometi-me.
Estava a ver o teu cabelo.
Não quero saber.
Estou bonito?
- Onde está a mãe? - Está ali.
Decidiste vir no fim?
Já está.
Acabou.
Desde pequenina, sempre sonhei em ter uma casa na praia.
E, depois de muito trabalho, realizei esse sonho.
Estou muito orgulhosa de como ficou.
Gio!
- Querida. Olá! - Querida.
Como estás?
- Ótima. - Trouxe-te um presente.
- Estás a brincar. - Como?
- O que me trouxeste? - Um bonsai.
- Querida, não entres em casa com isso. - O quê?
- É a maldição. - Que maldição?
- O bonsai persegue-me. - Como assim?
Sempre que ofereci um bonsai ou recebi um como presente,
as relações terminaram.
Não o quero lá dentro.
- Vamos deixá-lo para um vizinho? - Sim.
Ou queres dá-lo a alguém?
Com quem quero terminar uma relação? Não.
Normalmente, um bonsai dá boa sorte.
Mas, sempre que eu dei um bonsai, essas pessoas desapareceram.
Não sei se o bonsai me dá sorte ou proteção,
para ver o lado positivo..
Então, não ofereço nenhum e ninguém me pode dar um bonsai.
E essa relação impossível faz com que fique mais… Sabes?
Com mais vontade de ter um, mas não.
Deixa-o aí.
Dá sorte.
- O bonsai. - A árvore da amizade.
Não sei se a planta me protege,
devia perguntar a um perito.
Seja como for, não quero arriscar as minhas amizades.
A nossa amizade foi abençoada por Fátima.
Pela Nossa Senhora de Fátima.
Apresento-te a minha casa da praia.
Que linda!
O que mais gosto nesta casa é que sempre imaginei um estilo infinito.
Porta, sala, jardim e piscina.
Que jardim lindo!
- Sim, muito minimalista. - Sim.
Palmeiras. Tão tropical. Adoro.
Quase matei o paisagista. Disse: "Espero que não sejam bonsai."
- São árvores esculpidas. - Bonsai é aquilo que te trouxe.
Aquelas pequenas não são bonsai.
- Nem aquelas. - Não, nenhuma.
Os miúdos adoram.
- Têm espaço para brincar. - Sim.
- E a piscina é linda. - Sim.
Tenho de aquecer a água, porque está gelada.
Eu gosto de molhar as pernas.
- A humidade entre as pernas… - Que sensual.
- Isso é o pior. - Uma sauna!
Esta região, neste mês, é muito ventosa,
mas teremos outros meses.
Também pus a Nossa Senhora de Fátima nesta casa.
Outro sonho realizado em 2024.
Sempre quis ter uma casa da praia. Sabes onde este projeto nasceu?
- Onde? - No Mundial do Catar.
Ficámos numa casa linda e eu disse: "Céus! Adorava uma casa assim.
Perto da praia, para ir com os meninos e ter as minhas coisas."
- Um espaço teu. - Sim.
Tipo uma segunda casa.
Tudo muito simples, cores em tom pastel.
Ficou linda.
Como a minha vida é muito caótica, gosto que a minha casa seja o oposto.
Só quero ordem e paz.
É maravilhosa. Muito bonita.
Muito caribenha.
E estremenha, pois passamos pela Estremadura para chegar aqui.
É um pouco estremenha por causa das raízes fortes
e caribenha por causa do jardim e das palmeiras.
Como vais chamar-lhe?
Para quando viermos a tua casa.
A Pérola.
Porque, no Catar, ficámos na Ilha das Pérolas.
- E é cor de pérola. - Vila Pérola.
- Adoro.
VILA PÉROLA PORTUGAL
A Pérola, querida.
Descreveria a minha história de amor como um conto de fadas.
Para a maioria das pessoas, ele é o melhor jogador do mundo
por tudo o que alcançou, mas, para mim, é o amor da minha vida.
Não há dúvida de que fomos feitos um para o outro.
Completamo-nos muito bem.
É o meu companheiro de vida.
O meu melhor amigo, o meu confidente.
É casa, é família, é amor.
É, sem dúvida, a minha alma gémea.
Como não acreditaria em Deus,
se o Cristiano é tudo o que pedi?
Boa!
Obrigada!
Vamos para dentro, Cris. Está frio.
- Vamos brindar. - Saúde!
E esses são todos os sonhos que se tornaram realidade até agora.
- Vejam os peixes. - Olha! Um peixe.
Os peixes!
Água!
Cuidado, Mateo. Cuidado.
Sinto que a nossa vida voltará a mudar.
Mas, entretanto, vou andar de mãos dadas com vocês.
Na mesma direção, para um futuro brilhante.
A minha família estará sempre junta.
Onde eles estiverem…
… estará o nosso paraíso.
Muito bem. Equipa, quero dizer-vos que vos adoro.
E agradecer-vos do fundo do coração
por terem feito este projeto com a mesma dedicação e entusiasmo
que tive desde o início.
Olá! Linda!
Olá!
Alana! Mateo!
Ora bem. Hoje, gostava de virar as coisas
e dizer-vos que estou agradecida por vos ter.
Eu, Georgina não seria o mesmo sem vocês.
Depois de filmado, parece fácil,
mas é preciso muito trabalho.
E não há equipa melhor no mundo do que vocês
para fazer o que fazemos.
Aos três!
Sim!
EU, GEORGINA NETFLIX
Não quero que falte nada à minha equipa da Netflix.
Quis partilhar um cabaz com vocês.
Com bom presunto e bom vinho. Assim, podem desfrutar com as famílias.
O Cris quis contribuir com algo por todo o carinho com que me trataram.
A minha superequipa.
Ele autografou algumas t-shirts.
Vocês são incríveis.
Estiveram do meu lado
e, sobretudo, inspiraram-me a mostrar o melhor de mim.
Espero que continuemos a partilhar e a crescer juntos.
Adoro-vos. A Gio vai adorar-vos para sempre.
Um, dois, três. Ação.
- Isso é duro. - Foda-se!
Temos de ir com ela?
Essa tua vontade de não descer… Tens uma lata. Fica aí.
Alguém me pode dar um estalo?
Uma queda pode lixar uma vértebra. Não quero cair.
- Mexe-se. - Cuidado!
Giorgi!
Caraças!
- Voltei. - Sopra um beijo.
Voltei, porra!
Querida, que seca.
É o teu último dia de escola. Anda cá, bruxa!
Amanhã não há escola!
Mãe!
Barça!
Não ponhas isso na Netflix, está bem? Na Netflix, não.
Tira uma foto.
Muito bem, Alana.
Claquete.
Pim-pam-pum, lá se foi mais um.
Podemos filmar com a nossa e tu metes a canção.
Editamos depois.
Tira o som e já está.
Ou afasta-te mais para passar à frente da câmara.
Prefiro caminhar, e tu filmas o que Deus quiser.
Adeus, Netflix.
- Chega. É a casa de banho. - A casa de banho.
É a casa de banho.
Dá-me… batatas fritas.
Desde aqui.
Estão…
Que presunto bom.
Uma sandes de chouriço ou assim.
Já imagino pessoas a comer batatas nas suas entrevistas.
Podemos esperar um segundo?
Vejam a Vane.
Amanhã não vai conseguir mexer-se.
A Vane.
Não! Caiu!
Queria ser ator, mas eu era terrível.
Porquê?
Estão todos fodidos vocês.
É uma ótima imagem.
Querido, aqui, ninguém deve cheirar mal.
Querida!
Querida.
- Levo o microfone? - Não, por favor.
- Obrigado, Cris. - De nada. Adeus.
Fiquem bem.
Querem ver? Vejam.
"Eu não vi, pai."
- Tirei uma selfie fixe aqui. - Não queremos ver, obrigada.
Desliga o rádio.
Criticamos quando pararem de filmar.
Vane, vamos parar?
Está feito, Netflix!
- Já! - Já!
Vamos para casa!
Legendas: Maria João Fernandes