1
00:00:10,280 --> 00:00:14,040
PARIS
FRANKRIKE

2
00:00:18,800 --> 00:00:23,960
I den klänningen kände jag mig stolt
över mannen jag är ihop med,

3
00:00:24,040 --> 00:00:27,160
vacker, sexig, stark.

4
00:00:27,240 --> 00:00:29,440
Och signaturerna är olika.

5
00:00:29,520 --> 00:00:34,000
Den vanliga på sjuan, men på ryggen
är det den kortare signaturen.

6
00:00:34,080 --> 00:00:36,000
Ja, det är den långa.

7
00:00:36,080 --> 00:00:38,640
Den fullständiga. Det är den snabba.

8
00:00:38,720 --> 00:00:39,560
Ja.

9
00:00:39,640 --> 00:00:43,480
När vi bodde i Manchester
besökte jag honom i Schweiz

10
00:00:43,560 --> 00:00:46,440
och tog med
en signerad tröja från Cristiano.

11
00:00:46,520 --> 00:00:48,600
Det gav honom inspiration

12
00:00:49,120 --> 00:00:52,000
att skapa haute couture
med Cristianos tröja.

13
00:00:52,880 --> 00:00:56,400
Det är en T-shirt
och det är väldigt ledigt,

14
00:00:56,480 --> 00:01:01,720
men jag tror att när du bär ringen,
så känns det mer som en aftonklänning.

15
00:01:01,800 --> 00:01:03,200
Och faktiskt…

16
00:01:03,720 --> 00:01:07,480
Om jag sätter på dig örhängen
känns det inte äkta.

17
00:01:07,560 --> 00:01:11,560
Men ringen har också en koppling.
Det är vackert.

18
00:01:11,640 --> 00:01:13,360
Den här delen är vacker.

19
00:01:13,440 --> 00:01:14,400
Ja.

20
00:01:15,040 --> 00:01:18,360
Det är en löftesring
mellan Cristiano och mig.

21
00:01:18,440 --> 00:01:20,960
Guram sa åt mig att ha den på catwalken.

22
00:01:21,040 --> 00:01:22,800
Allt har ett samband.

23
00:01:22,880 --> 00:01:26,120
Jag använder inte
den röda träningsjackan på visningen.

24
00:01:26,200 --> 00:01:31,120
Det är bra om du skyler dig med den,
för den ser ut som en del av looken.

25
00:01:31,200 --> 00:01:34,760
När ni ska gå ut, så tar vi av den.

26
00:01:34,840 --> 00:01:36,120
-Okej.
-Perfekt.

27
00:01:36,200 --> 00:01:39,200
-Hästsvans eller knut?
-Knut.

28
00:01:39,280 --> 00:01:41,640
-Ja?
-Ja, för titta…

29
00:01:41,720 --> 00:01:46,280
-Just det.
-Ryggen är fin. Man vill inte dölja den.

30
00:01:46,360 --> 00:01:49,720
-Sant.
-Och titta på formen här.

31
00:01:49,800 --> 00:01:52,240
Den går djupt ner och ut.

32
00:01:52,320 --> 00:01:54,920
Det är galet smickrande.

33
00:01:55,800 --> 00:01:57,480
-Otroligt.
-Jag älskar det.

34
00:02:02,520 --> 00:02:04,000
Du har självförtroende.

35
00:02:04,560 --> 00:02:06,480
Jag är osäker på vändningen.

36
00:02:06,560 --> 00:02:09,960
Det är första gången nånsin
som hon går en visning.

37
00:02:11,200 --> 00:02:12,080
Le inte.

38
00:02:15,680 --> 00:02:17,880
-Är du nöjd?
-Det är perfekt.

39
00:02:17,960 --> 00:02:21,040
Jag är glad att vi gör det…

40
00:02:21,120 --> 00:02:25,280
Det är första gången jag ser den på henne,
och allt är perfekt.

41
00:02:25,360 --> 00:02:26,800
Guram är ett geni.

42
00:02:26,880 --> 00:02:30,160
Han lägger ner så mycket arbete.
Han är en modepionjär.

43
00:02:31,720 --> 00:02:38,720
JAG ÄR GEORGINA

44
00:02:38,800 --> 00:02:42,040
Det blir ett stort ögonblick.

45
00:02:42,120 --> 00:02:43,160
Ja, jag vet.

46
00:02:43,240 --> 00:02:47,800
Vi måste vara med på repetitionen,
eftersom du gör det för första gången…

47
00:02:47,880 --> 00:02:52,800
Jag kan göra det själv med dig,
men du behöver känna energin

48
00:02:52,880 --> 00:02:55,600
från de andra modellerna som går.

49
00:02:55,680 --> 00:02:59,600
I januari gjorde vi barnkläder
för första gången.

50
00:02:59,680 --> 00:03:02,880
-Vi såg nåt i ateljén.
-Vi såg det i Schweiz.

51
00:03:02,960 --> 00:03:08,080
-Provplaggens storlek är åtta år.
-Perfekt. Det är deras storlek.

52
00:03:08,160 --> 00:03:11,920
Det är perfekt storlek.
Till Junior tar vi de stora kläderna.

53
00:03:12,000 --> 00:03:14,840
-Ja, definitivt.
-Han har storlek medium.

54
00:03:26,120 --> 00:03:29,960
-Det blir ett helt galet ögonblick.
-Ja, jag vet.

55
00:03:30,040 --> 00:03:31,960
Eftersom jag är så noggrann

56
00:03:32,040 --> 00:03:37,360
bad jag Ramón
att anlita en catwalkcoach att öva med,

57
00:03:37,440 --> 00:03:39,640
så att jag gör Guram nöjd.

58
00:03:42,440 --> 00:03:45,040
-Hej.
-Hej. Hur mår du?

59
00:03:45,120 --> 00:03:46,680
Jag heter Sara.

60
00:03:47,520 --> 00:03:49,720
-Trevligt att träffas.
-Detsamma.

61
00:03:49,800 --> 00:03:51,680
-Hur mår du?
-Bra.

62
00:03:51,760 --> 00:03:54,880
Det är väl en riktig upplevelse?

63
00:03:54,960 --> 00:03:57,680
-Är det din första visning?
-Ja, det stämmer.

64
00:03:57,760 --> 00:04:02,760
Jag har inte kunnat slutat tänka på
vad jag har gett mig in på.

65
00:04:02,840 --> 00:04:05,000
Det är i morgon, så det är allvar.

66
00:04:05,080 --> 00:04:10,160
Några timmar före visningen
började jag bli lite mer nervös.

67
00:04:10,680 --> 00:04:12,920
Det är normalt. Jag är människa.

68
00:04:13,000 --> 00:04:17,080
De sa:
"Sätt inte ena foten framför den andra."

69
00:04:17,160 --> 00:04:20,800
Visningen har som sagt
en mer alternativ stil.

70
00:04:20,880 --> 00:04:25,760
Ena foten framför den andra
får höfterna att svänga.

71
00:04:25,840 --> 00:04:27,600
Det vill de inte ha.

72
00:04:27,680 --> 00:04:30,200
-Men jag gillar det.
-Ja.

73
00:04:31,400 --> 00:04:34,800
Dra in magen och rumpan.

74
00:04:34,880 --> 00:04:36,040
Okej?

75
00:04:36,120 --> 00:04:39,040
Det här är viktigt.
Titta på en fast punkt.

76
00:04:39,120 --> 00:04:42,240
Försök fokusera blicken framför dig.

77
00:04:42,320 --> 00:04:45,360
-Var allvarlig. Som om du är arg.
-Nej.

78
00:04:45,880 --> 00:04:49,160
-Tänk på nåt som gör dig förbannad.
-Du.

79
00:04:51,560 --> 00:04:53,400
Du gjorde det lätt för mig.

80
00:04:53,480 --> 00:04:56,200
Så där. Kör. Kraftfullt. Mycket bra.

81
00:04:56,880 --> 00:05:01,360
Jag kommer att ha barnen i publiken.
Han sa: "Titta inte på dem. Le inte."

82
00:05:01,440 --> 00:05:02,400
Nej, visst.

83
00:05:03,480 --> 00:05:07,320
-De andra går väl inte in i mig?
-Strunta i dem.

84
00:05:07,400 --> 00:05:09,040
Fokusera på dig själv.

85
00:05:09,120 --> 00:05:11,800
Glöm vem som går bakom, okej?

86
00:05:11,880 --> 00:05:15,440
Guram sa att modellerna
skulle gå supersnabbt.

87
00:05:15,520 --> 00:05:17,080
Han sa åt mig att gasa på.

88
00:05:33,560 --> 00:05:36,400
-Jag tror att jag har det.
-Jättebra.

89
00:05:37,560 --> 00:05:38,680
Tack, Sara.

90
00:05:38,760 --> 00:05:40,840
Tack själva. Det var ett rent nöje.

91
00:05:41,360 --> 00:05:43,960
Guram bad mig att gå med kraftfulla steg,

92
00:05:44,040 --> 00:05:47,240
snabbt, utan att le
och utan att titta på publiken.

93
00:05:54,880 --> 00:06:00,000
VETEMENTS VISNING
MODEVECKAN I PARIS

94
00:06:00,520 --> 00:06:05,480
4:00:00 TILL VISNINGEN

95
00:06:13,880 --> 00:06:16,520
Det första jag gjorde när jag kom dit

96
00:06:16,600 --> 00:06:20,800
var att gå ut
på catwalken där jag skulle gå.

97
00:06:20,880 --> 00:06:24,520
Efter att ha gått första gången
var jag redo att klä på mig.

98
00:06:29,280 --> 00:06:30,720
Ja.

99
00:06:30,800 --> 00:06:31,920
Hej.

100
00:06:33,400 --> 00:06:36,000
-Du är väl inte nervös?
-Nej.

101
00:06:36,080 --> 00:06:37,600
-Jag sa…
-Jag är glad.

102
00:06:37,680 --> 00:06:39,800
Jag pratade med några som sa:

103
00:06:39,880 --> 00:06:43,840
"Sextio procent av mina modeller
går visning för första gången."

104
00:06:43,920 --> 00:06:46,360
-Ja.
-Vi har en riktigt bra blandning.

105
00:06:46,440 --> 00:06:49,200
Vi har sett till att alla är bekväma.

106
00:06:49,280 --> 00:06:53,040
Bara gå.
Du behöver inte göra några galna rörelser.

107
00:06:53,120 --> 00:06:54,480
-Bara gå.
-Ja.

108
00:06:54,560 --> 00:06:55,440
-Okej.
-Enkelt.

109
00:06:56,040 --> 00:07:00,240
-Jag är så rädd att folk ska få veta.
-Ja.

110
00:07:00,320 --> 00:07:03,640
Därför vill jag se till
att vi håller allt hemligt.

111
00:07:03,720 --> 00:07:04,560
Okej.

112
00:07:04,640 --> 00:07:08,000
För när folk ser kläderna
blir de som galna.

113
00:07:08,080 --> 00:07:10,480
Behåll jackan på till sista sekunden.

114
00:07:10,560 --> 00:07:13,560
-Jag tar av den.
-Och jag är också där.

115
00:07:13,640 --> 00:07:17,840
Innan du går ut är jag där.
Elena också. Vi tar av den.

116
00:07:18,720 --> 00:07:21,520
Inte i sista sekunden,
men 30 sekunder före.

117
00:07:21,600 --> 00:07:22,480
Ja, perfekt.

118
00:07:22,560 --> 00:07:24,080
-Ja?
-I kön.

119
00:07:24,160 --> 00:07:27,760
Ja, vi gör det. Jag tror att det blir…

120
00:07:28,360 --> 00:07:30,680
-Tack för möjligheten.
-Okej.

121
00:07:30,760 --> 00:07:32,760
Det blir toppen.

122
00:07:32,840 --> 00:07:34,400
-Humöret i topp.
-Ja.

123
00:07:34,480 --> 00:07:35,320
Hej då.

124
00:07:38,080 --> 00:07:41,960
Det var jätteviktigt för Guram
att hålla klänningen hemlig.

125
00:07:42,560 --> 00:07:45,640
Så det var
mycket hemlighetsmakeri mellan oss.

126
00:07:50,400 --> 00:07:53,680
Häromdagen
sabbade jag klänningen på provningen.

127
00:07:54,200 --> 00:07:56,680
-Det tog tolv timmar att fixa.
-Tolv!

128
00:07:56,760 --> 00:07:58,960
-Var det smink?
-På den vita kragen.

129
00:07:59,040 --> 00:08:01,480
Jäklar. Och nu har du uppfunnit maneten.

130
00:08:01,560 --> 00:08:03,280
Maneten.

131
00:08:03,360 --> 00:08:05,520
Vi fick uppfinna "maneten".

132
00:08:05,600 --> 00:08:09,360
Det är en påse över mitt huvud,
så att jag kan klä på mig

133
00:08:09,440 --> 00:08:11,040
utan att fläcka klänningen.

134
00:08:11,120 --> 00:08:12,560
Vi täcker över Gio.

135
00:08:12,640 --> 00:08:15,720
Looken är utan jackan, för…

136
00:08:15,800 --> 00:08:19,360
Ingen får se vad som finns under
förrän på visningen.

137
00:08:19,880 --> 00:08:24,680
3:15:00 TILL VISNINGEN

138
00:08:26,840 --> 00:08:30,400
-Vilken häftig kostym.
-Det är väl hennes egen?

139
00:08:31,000 --> 00:08:32,560
-Allvarligt?
-Ja.

140
00:08:38,360 --> 00:08:40,240
De kommer att gå in i mig.

141
00:08:49,640 --> 00:08:51,080
Bara gå ut.

142
00:08:51,160 --> 00:08:54,000
Kom ihåg att titta på det vita och grå.

143
00:08:54,080 --> 00:08:56,000
-Titta inte på publiken.
-Okej.

144
00:08:56,080 --> 00:08:58,120
Men jag skäms.

145
00:08:58,200 --> 00:09:00,360
Nej, lägg av!

146
00:09:01,760 --> 00:09:02,800
Jag skäms.

147
00:09:07,920 --> 00:09:10,720
Det är nog lugnt. Det är inte så snabbt.

148
00:09:10,800 --> 00:09:13,320
Ja, men med musiken och…

149
00:09:13,840 --> 00:09:16,840
Jag blev lite nervös
på repetitionen med de andra

150
00:09:16,920 --> 00:09:18,600
på grund av deras tempo.

151
00:09:29,560 --> 00:09:32,400
Ska vi gå förbi eller inte?
Ska jag sabba det?

152
00:09:32,480 --> 00:09:36,960
Jag träffade Valentina, en argentinska.
Jag är glad att vi delar catwalk.

153
00:09:37,040 --> 00:09:39,800
När jag provade den fläckade jag ner den.

154
00:09:39,880 --> 00:09:44,520
-Jag hade gjort detsamma.
-Det tog tolv timmar att fixa.

155
00:09:55,000 --> 00:09:58,440
Det är en väldigt dynamisk
och kraftfull gång.

156
00:09:58,520 --> 00:10:01,000
Ni känner musiken. Den har kraftigt beat.

157
00:10:01,080 --> 00:10:03,520
Den har nerv.

158
00:10:03,600 --> 00:10:05,720
Gå i takt med musiken.

159
00:10:06,320 --> 00:10:08,160
Mycket bas, okej?

160
00:10:09,440 --> 00:10:11,360
Det är Ivana, som min syster.

161
00:10:11,880 --> 00:10:14,560
Min syster har också alltid handväska.

162
00:10:19,200 --> 00:10:20,560
-Snart börjar det.
-Ja.

163
00:10:25,160 --> 00:10:27,880
-Helen, vem fixar mitt släp?
-Va?

164
00:10:27,960 --> 00:10:29,520
Vem ordnar mitt släp?

165
00:10:29,600 --> 00:10:32,520
Jag. Jag väntar där och fixar det.

166
00:10:33,040 --> 00:10:37,800
Jag har medhjälpare där,
men jag får inte gå dit än.

167
00:10:42,480 --> 00:10:43,840
Vänta!

168
00:10:45,680 --> 00:10:47,160
Ja, vänta lite.

169
00:10:49,480 --> 00:10:51,080
Festen börjar.

170
00:11:01,440 --> 00:11:03,240
Hon gick ut som en raket.

171
00:11:14,520 --> 00:11:17,960
På repetitionen
fick vi upprepa allt tre gånger.

172
00:11:18,040 --> 00:11:20,960
Och jag var livrädd precis före visningen.

173
00:11:21,040 --> 00:11:23,880
"De kommer att trampa på mig."
De gick så snabbt.

174
00:11:23,960 --> 00:11:26,160
Jag var tvungen att springa.

175
00:11:27,000 --> 00:11:29,200
Det svåraste med visningen

176
00:11:29,280 --> 00:11:33,360
var att klänningstyget
hamnade under lackstövlarna.

177
00:11:33,440 --> 00:11:36,440
Ibland fastnade tyget
och jag snubblade nästan.

178
00:11:39,360 --> 00:11:43,640
Jag försökte lyda alla råd
från catwalkcoachen,

179
00:11:43,720 --> 00:11:45,800
men självklart också Gurams tips.

180
00:11:50,760 --> 00:11:53,440
-Hej.
-Jag har inte gått tre steg än.

181
00:11:54,880 --> 00:11:55,880
Gillar du det?

182
00:11:56,840 --> 00:12:01,440
-Tack.
-Herregud. Det är så vackert.

183
00:12:04,760 --> 00:12:08,480
1:10:00 TILL VISNINGEN

184
00:12:08,560 --> 00:12:14,480
Jag ska fixa smink och hår nu.
Jag övade ensam utan att snubbla.

185
00:12:14,560 --> 00:12:19,440
När jag övade med de andra snubblade jag.
Klackarna fastnar i klänningen.

186
00:12:19,520 --> 00:12:24,080
Jag ringde Cris, som sa:
"Du verkar nervös. Slappna av, älskling."

187
00:12:26,000 --> 00:12:27,440
Det kommer att gå bra.

188
00:12:27,520 --> 00:12:30,880
Jag är avspänd. På riktigt.

189
00:12:30,960 --> 00:12:34,000
Om jag tar det lugnt, så går det bra.

190
00:12:34,080 --> 00:12:36,480
Rör dig inte förrän jag säger "gå".

191
00:12:36,560 --> 00:12:38,880
Jag ordnar ditt släp och sen går du.

192
00:12:42,320 --> 00:12:43,840
-Älskling.
-Älskling.

193
00:12:43,920 --> 00:12:46,600
-Läget?
-Det finns en Ivana här.

194
00:12:46,680 --> 00:12:49,080
En modell. Jättevacker.

195
00:12:49,160 --> 00:12:52,640
Hon ville inte släppa sin Birkin.
Hon kommer att gå med den.

196
00:12:52,720 --> 00:12:56,440
"Min syster är likadan.
Hon släpper inte sin handväska."

197
00:12:56,520 --> 00:13:00,240
Vi sa att hon är
min syster Ivanas ställföreträdare.

198
00:13:00,320 --> 00:13:02,280
Hon är så rolig med sin väska.

199
00:13:02,360 --> 00:13:06,240
-Hon är duktig och jättevacker.
-Det är coolt. Hur som helst.

200
00:13:06,840 --> 00:13:08,120
-Puss.
-Hej då.

201
00:13:22,720 --> 00:13:26,520
-Var ska vi sitta?
-Nära, så att ni ser mamma.

202
00:13:27,320 --> 00:13:29,840
-Här är designern.
-Titta, Helen.

203
00:13:32,440 --> 00:13:33,960
-Mateo.
-Mateo.

204
00:13:34,040 --> 00:13:35,240
Alana.

205
00:13:35,320 --> 00:13:36,720
Hon är väldigt blyg.

206
00:13:36,800 --> 00:13:37,840
Mateo.

207
00:13:37,920 --> 00:13:39,960
-Hej.
-Hej. Kul att träffas.

208
00:13:40,040 --> 00:13:42,720
Kul att träffas. Du är så stor.

209
00:13:43,520 --> 00:13:48,120
-Gio sa det, men ändå.
-Han blir din nästa modell.

210
00:13:48,200 --> 00:13:49,720
Du blir snart modell.

211
00:13:49,800 --> 00:13:51,240
Du blir snart modell.

212
00:13:51,320 --> 00:13:52,640
Ja. Kul att träffas.

213
00:13:52,720 --> 00:13:55,320
Vi går till mamma.

214
00:14:01,160 --> 00:14:02,520
Överraskning!

215
00:14:02,600 --> 00:14:06,400
Spana in de här modellerna!
Vilken fin T-shirt.

216
00:14:07,280 --> 00:14:10,560
Jag gillar att dela mitt yrkesliv
med mina barn,

217
00:14:10,640 --> 00:14:13,400
för vi upptäcker världen tillsammans.

218
00:14:13,480 --> 00:14:17,840
Det gör mig glad och stolt
att vi gör saker ihop för första gången.

219
00:14:17,920 --> 00:14:20,320
Måste du gå så där?

220
00:14:20,400 --> 00:14:21,280
Precis!

221
00:14:22,080 --> 00:14:23,000
I högklackat?

222
00:14:25,000 --> 00:14:26,040
I de här.

223
00:14:27,280 --> 00:14:29,160
Mina barn hade turen

224
00:14:29,240 --> 00:14:32,000
att vara de första barnen
som bär Vetements,

225
00:14:32,080 --> 00:14:35,360
och de var superglada, superstolta,

226
00:14:35,440 --> 00:14:40,320
och de passade perfekt i Vetements kläder.

227
00:14:40,400 --> 00:14:42,200
-Kom igen, gå.
-Nej!

228
00:14:42,280 --> 00:14:44,920
-Vad är ni rädda för?
-Varför går inte du?

229
00:14:45,000 --> 00:14:48,040
Du säger till oss att gå,
men går inte själv.

230
00:14:49,720 --> 00:14:51,200
-Gå.
-Cris, gå nu.

231
00:14:51,280 --> 00:14:54,600
-Ni två. Ni är tjejer.
-Gå om du vill.

232
00:14:54,680 --> 00:14:55,720
Okej, jag…

233
00:14:56,920 --> 00:15:00,240
Cris, du kan gå. Pojkar kan också.

234
00:15:00,320 --> 00:15:01,880
-Nej.
-Jo.

235
00:15:10,560 --> 00:15:12,880
0:30:00 TILL VISNINGEN

236
00:15:12,960 --> 00:15:16,000
Hör ni, vi måste faktiskt gå nu.

237
00:15:16,760 --> 00:15:19,600
Han sa "om en minut" för fem minuter sen.

238
00:15:19,680 --> 00:15:22,040
-Helen, hur ser jag ut?
-Vacker.

239
00:15:23,040 --> 00:15:25,080
Sluta. Sätt på min jacka.

240
00:15:25,160 --> 00:15:26,760
Läppglans?

241
00:15:26,840 --> 00:15:28,920
Sätt på läppglans senare.

242
00:15:29,000 --> 00:15:32,440
Ja, jag gör det i kön. Låt mig bara pudra.

243
00:15:33,880 --> 00:15:37,120
Det enda jag tänkte på
var att inte trampa på släpet

244
00:15:37,200 --> 00:15:39,840
och inte bli överkörd av modellerna.

245
00:15:42,240 --> 00:15:44,920
SÅNGARE

246
00:15:45,000 --> 00:15:46,480
SKÅDESPELARE

247
00:15:52,800 --> 00:15:54,280
SÅNGARE

248
00:15:54,360 --> 00:15:56,320
SÅNGARE

249
00:15:56,400 --> 00:15:59,960
SÅNGARE

250
00:16:00,040 --> 00:16:01,680
SÅNGARE - MODELL

251
00:16:01,760 --> 00:16:06,840
Några sista ord innan du går en visning
på Paris modevecka för Vetements?

252
00:16:07,640 --> 00:16:10,120
Jag är nervös, men det är hemligt.

253
00:16:12,640 --> 00:16:14,160
SKÅDESPELARE

254
00:16:15,600 --> 00:16:17,080
Klockan är 17.36.

255
00:16:17,160 --> 00:16:20,520
0:00:15 TILL VISNINGEN

256
00:16:20,600 --> 00:16:23,440
Jag var tvungen att se allvarlig ut,

257
00:16:23,520 --> 00:16:26,360
gå i takt med musiken,

258
00:16:26,880 --> 00:16:29,760
peppa mig för att springa på catwalken…

259
00:16:29,840 --> 00:16:32,960
0:00:02 TILL VISNINGEN

260
00:17:01,880 --> 00:17:05,600
Designen, arrangemanget…
Man kände sig oövervinnelig.

261
00:17:13,320 --> 00:17:15,720
Det var en unik och fantastisk känsla.

262
00:17:20,360 --> 00:17:25,520
Det var en ikonisk modevisning.
Alla hans plagg hade ett budskap.

263
00:17:25,600 --> 00:17:29,760
Och med tanke på alla ikoniska kvinnor
som gick för honom,

264
00:17:29,840 --> 00:17:32,200
att jag var en av de utvalda…

265
00:17:32,280 --> 00:17:36,360
Det var en fantastisk dag
och vi hamnade på nyheterna.

266
00:17:36,440 --> 00:17:39,120
GEORGINA GLÄNSER PÅ CATWALKEN
MED FOTBOLLSMODE

267
00:17:39,200 --> 00:17:41,080
VETEMENTS ÄR TILLBAKA I PARIS

268
00:17:41,160 --> 00:17:44,200
ÖVERRASKNING PÅ CATWALKEN: GEORGINA GÅR

269
00:17:45,160 --> 00:17:47,080
-Georgina.
-Ta bort handen.

270
00:17:47,160 --> 00:17:50,000
Min första visning
var under modeveckan i Paris,

271
00:17:50,080 --> 00:17:52,800
framför mina barn, med min partners tröja…

272
00:17:52,880 --> 00:17:55,800
Det gör mig stolt
att representera världens bästa

273
00:17:55,880 --> 00:17:59,840
på bröstet och i hjärtat,
och för Vetements för första gången.

274
00:17:59,920 --> 00:18:03,400
Det var som om alla stjärnor stod rätt.

275
00:18:03,480 --> 00:18:07,200
-Du var grym. Spektakulärt.
-Hur såg mamma ut?

276
00:18:07,280 --> 00:18:08,120
Spektakulär.

277
00:18:08,200 --> 00:18:10,880
Jag svär.
Jag säger det inte bara som din vän.

278
00:18:10,960 --> 00:18:12,720
Och ditt ansikte. Attityden.

279
00:18:12,800 --> 00:18:16,480
När jag gick ut såg jag mobiler
och blev nervös.

280
00:18:16,560 --> 00:18:18,440
Folk flippade ur.

281
00:18:18,520 --> 00:18:21,200
Så fort du kom ut hörde man sorlet.

282
00:18:21,280 --> 00:18:24,200
-Ja.
-Folk flippade ur.

283
00:18:24,280 --> 00:18:26,640
-De flippade också ur.
-Jaså?

284
00:18:26,720 --> 00:18:30,520
När du gick förbi, så allvarlig…
En riktig modell. De blev som…

285
00:18:31,800 --> 00:18:32,720
De flippade ur.

286
00:18:32,800 --> 00:18:36,080
Jag kunde inte titta på mina barn.

287
00:18:36,160 --> 00:18:39,120
Jag skulle ha en allvarlig min.

288
00:18:39,720 --> 00:18:43,640
Ett urbant ansiktsuttryck.
Motsatsen till hur jag är.

289
00:18:46,840 --> 00:18:49,600
Tack för att du stannade.

290
00:18:50,200 --> 00:18:51,200
Tack.

291
00:18:52,280 --> 00:18:54,360
-Var det kul?
-Ja.

292
00:18:54,440 --> 00:18:57,640
-Det var en speciell upplevelse.
-Du var vacker.

293
00:18:58,240 --> 00:18:59,320
-Tack.
-Herregud.

294
00:18:59,400 --> 00:19:01,960
De är så gulliga.

295
00:19:03,040 --> 00:19:07,400
Ni ser ut som världens coolaste modeller.

296
00:19:07,480 --> 00:19:10,040
Ni är de första barnen som bär Vetements.

297
00:19:10,560 --> 00:19:12,520
De allra första.

298
00:19:13,040 --> 00:19:15,520
De är paffa. De kan inte ens prata.

299
00:19:15,600 --> 00:19:17,720
Se på mig. Jag har den här.

300
00:19:18,480 --> 00:19:19,800
Allt är Vetements!

301
00:19:21,920 --> 00:19:26,000
För mig är det en händelse
som jag har smält lite i taget.

302
00:19:33,160 --> 00:19:35,280
-Tack.
-Tack så mycket.

303
00:19:35,360 --> 00:19:38,360
Du gick så självsäkert. Jag var så stolt.

304
00:19:38,960 --> 00:19:41,480
Hon var så självsäker. Helt otroligt.

305
00:19:41,560 --> 00:19:44,360
Även under repet. Jag såg dig då.

306
00:19:44,440 --> 00:19:46,960
Det var tio gånger mer än under repet.

307
00:19:47,040 --> 00:19:49,480
Hon gick som en supermodell.

308
00:19:49,560 --> 00:19:51,000
Jag blev helt paff.

309
00:19:51,080 --> 00:19:54,880
För mig var det fint
att ha Gio i pojkvännens T-shirt,

310
00:19:54,960 --> 00:19:58,600
som sen blir en aftonklänning.

311
00:19:59,160 --> 00:20:01,720
Jag använder ofta Cristianos kläder.

312
00:20:02,400 --> 00:20:04,880
Jag har alltid Cristianos T-shirtar.

313
00:20:04,960 --> 00:20:07,960
Jag ska berätta
vad jag tycker att vi ska göra…

314
00:20:08,040 --> 00:20:10,040
Du borde behålla klänningen.

315
00:20:11,480 --> 00:20:14,400
-Är du säker?
-Självklart.

316
00:20:15,640 --> 00:20:19,680
Men det är din T-shirt.
Cristianos signatur.

317
00:20:19,760 --> 00:20:20,640
Vet du varför?

318
00:20:20,720 --> 00:20:26,240
Jag kan inte klä nån modell
i den till nån tidning…

319
00:20:26,320 --> 00:20:27,160
Ja.

320
00:20:27,240 --> 00:20:30,560
Om vi ska ställa ut den
på museum en dag, så gör vi det.

321
00:20:30,640 --> 00:20:32,000
Tack.

322
00:20:32,080 --> 00:20:34,240
Guram gav mig klänningen

323
00:20:35,240 --> 00:20:39,600
som var inspirerad
av min partners fotbollshistoria.

324
00:20:39,680 --> 00:20:41,720
Jag vet var jag ska ha den.

325
00:20:47,040 --> 00:20:49,480
MADRID
SPANIEN

326
00:20:49,560 --> 00:20:51,960
FAMILJENS HEM

327
00:20:59,800 --> 00:21:03,360
Guram sa att klänningen
hör hemma på museum.

328
00:21:03,960 --> 00:21:08,040
Varför inte mitt museum?
Jag har ett eget arkiv.

329
00:21:11,400 --> 00:21:14,600
Jag har skapat ett minimuseum
med mina klänningar,

330
00:21:14,680 --> 00:21:17,200
för de har stort affektionsvärde för mig.

331
00:21:17,280 --> 00:21:21,360
Vad är bättre än att ge dem ett eget rum?

332
00:21:22,080 --> 00:21:26,760
Jag förvarar mina finaste klänningar här,

333
00:21:26,840 --> 00:21:30,800
så att mina döttrar kan ärva dem
och bära dem när de vill,

334
00:21:30,880 --> 00:21:32,240
om de vill.

335
00:21:32,320 --> 00:21:34,120
Om inte, så är de souvenirer.

336
00:21:35,960 --> 00:21:39,080
Jag behåller
mina mest ikoniska klänningar.

337
00:21:39,160 --> 00:21:42,360
Från röda mattan, speciella evenemang…

338
00:21:44,880 --> 00:21:46,920
Den är min självklara favorit.

339
00:21:47,000 --> 00:21:49,120
TILL VETEMENTS

340
00:21:51,800 --> 00:21:55,120
RIYADH
SAUDIARABIEN

341
00:22:05,520 --> 00:22:10,080
Jag var den första europén att vara
med i en kampanj för Amara Lenses.

342
00:22:11,200 --> 00:22:13,520
Det är en kampanj för kontaktlinser,

343
00:22:13,600 --> 00:22:16,760
men eftersom de är för arabländer,

344
00:22:16,840 --> 00:22:19,680
så är de inte som de vi har här.

345
00:22:19,760 --> 00:22:24,120
Blå, gröna och så vidare. Nej.
Det är olika bruna nyanser.

346
00:22:25,000 --> 00:22:27,200
-Vill du sätta in linserna?
-Ja.

347
00:22:27,240 --> 00:22:28,520
Vi sätter in dem.

348
00:22:35,120 --> 00:22:39,320
När jag hade kortare naglar under
första kampanjen, så var det enklare.

349
00:22:39,400 --> 00:22:43,440
Den här gången är de superlånga,
så det var svårt, för jag är kinkig.

350
00:22:44,280 --> 00:22:45,400
Jag tittar inte.

351
00:22:47,120 --> 00:22:48,080
Jag dör.

352
00:22:50,080 --> 00:22:52,560
Och ögonen är känsliga.

353
00:22:54,800 --> 00:22:56,880
Ramón, fråga hur många det är.

354
00:22:56,960 --> 00:22:58,960
-Hur många utmaningar?
-Sex.

355
00:22:59,800 --> 00:23:02,120
Kan de inte bara använda Photoshop?

356
00:23:02,200 --> 00:23:05,640
I morgon har jag
ögoninflammation. Jag lovar.

357
00:23:05,720 --> 00:23:07,280
En present att ta hem.

358
00:23:07,360 --> 00:23:11,160
Men det gick bra.
Jag fick ingen ögoninflammation.

359
00:23:11,240 --> 00:23:13,840
-Kan du vara sötare?
-Ärligt talat, nej.

360
00:23:13,920 --> 00:23:16,640
Jag gillar inte när ni gör mig så där söt.

361
00:23:16,720 --> 00:23:20,520
-När jag tar av det blir det "oj".
-Vem är hon?

362
00:23:32,600 --> 00:23:33,840
Men…

363
00:23:33,920 --> 00:23:36,040
Ramón, du är bara för mycket.

364
00:23:36,120 --> 00:23:38,560
Jag tog fotot. Han var inte med.

365
00:23:38,640 --> 00:23:40,520
Han går närmare och gör så här.

366
00:23:41,360 --> 00:23:43,560
-Jag såg dig.
-Jag fotobombade inte.

367
00:23:43,640 --> 00:23:46,400
Jag kollade hur ditt hår såg ut.

368
00:23:46,480 --> 00:23:47,840
Jag bryr mig inte.

369
00:23:49,200 --> 00:23:50,680
Visst ser jag bra ut?

370
00:23:58,600 --> 00:24:01,080
-Var är mamma?
-Mamma är där inne.

371
00:24:13,720 --> 00:24:15,920
Raring, kom du i alla fall?

372
00:24:26,440 --> 00:24:27,360
Så där ja.

373
00:24:27,440 --> 00:24:29,080
Klara!

374
00:24:37,080 --> 00:24:40,640
LISSABON

375
00:25:44,600 --> 00:25:48,480
Ända sen jag var liten
har jag drömt om att ha en strandvilla.

376
00:25:48,560 --> 00:25:53,160
Och efter allt hårt arbete
har jag kunnat förverkliga det.

377
00:25:53,240 --> 00:25:55,040
Jag är jättestolt över den.

378
00:26:06,960 --> 00:26:08,240
Gio!

379
00:26:08,320 --> 00:26:11,120
-Raring. Hej, tjejen.
-Raring.

380
00:26:13,320 --> 00:26:14,240
Hur mår du?

381
00:26:14,320 --> 00:26:16,080
-Bra.
-Jag tog med en present.

382
00:26:16,160 --> 00:26:17,400
-Du skämtar.
-Va?

383
00:26:17,480 --> 00:26:20,320
-Det du har med dig.
-En bonsai.

384
00:26:20,400 --> 00:26:23,560
-Gå inte in med den.
-Va?

385
00:26:23,640 --> 00:26:25,440
Det är förbannelsen.

386
00:26:25,520 --> 00:26:28,520
-Bonsaier förföljer mig.
-Vad menar du?

387
00:26:28,600 --> 00:26:31,560
Varje gång
jag har gett eller fått en bonsai,

388
00:26:31,640 --> 00:26:33,560
har relationerna tagit slut.

389
00:26:33,640 --> 00:26:36,800
-Jag vill inte ha den.
-Ska vi ge den till en granne?

390
00:26:36,880 --> 00:26:39,480
Eller vill du ge den till nån särskild?

391
00:26:41,880 --> 00:26:44,680
Vem vill jag avsluta en relation med? Nej.

392
00:26:44,760 --> 00:26:47,880
De flesta tycker
att bonsaier för med sig tur.

393
00:26:48,400 --> 00:26:52,040
Men varje gång jag ger nån en bonsai
tar relationen slut.

394
00:26:52,120 --> 00:26:56,160
Jag vet inte om de ger tur eller beskydd,
för att se det positivt.

395
00:26:56,240 --> 00:27:00,760
Jag varken tar emot
eller ger bort bonsaier.

396
00:27:00,840 --> 00:27:05,080
Det hopplösa förhållandet
gör att jag blir ännu mer…

397
00:27:05,160 --> 00:27:06,840
Jag dras till dem, men nej.

398
00:27:06,920 --> 00:27:08,040
Ställ den där.

399
00:27:08,120 --> 00:27:09,240
De ger tur.

400
00:27:09,320 --> 00:27:11,200
-Bonsai.
-Vänskapens träd.

401
00:27:11,800 --> 00:27:14,400
Jag vet inte om växten
faktiskt skyddar mig.

402
00:27:14,480 --> 00:27:17,920
Jag borde fråga en bonsaiexpert.

403
00:27:18,000 --> 00:27:21,360
Men det är säkrast
att inte riskera vänskapen.

404
00:27:21,440 --> 00:27:24,160
Vår vänskap är välsignad av Fátima.

405
00:27:24,240 --> 00:27:25,680
Vår fru av Fátima.

406
00:27:25,760 --> 00:27:26,800
Wow!

407
00:27:26,880 --> 00:27:30,680
Välkommen till mitt strandhus.

408
00:27:32,200 --> 00:27:33,320
Otroligt.

409
00:27:36,720 --> 00:27:42,520
Huset har en känsla av oändlighet,
vilket jag alltid har föreställt mig.

410
00:27:42,600 --> 00:27:45,200
Dörr, vardagsrum, trädgård och pool.

411
00:27:47,920 --> 00:27:49,120
Oj, vilken trädgård.

412
00:27:49,200 --> 00:27:51,200
-Superminimalistiskt.
-Så fint.

413
00:27:51,280 --> 00:27:53,880
Palmer. Så tropiskt. Underbart.

414
00:27:54,480 --> 00:27:57,400
Jag ville döda trädgårdsarkitekten.
"Inte bonsai."

415
00:27:57,480 --> 00:28:01,360
-Men det är skulpterade träd.
-Jag hade med mig en bonsai.

416
00:28:02,280 --> 00:28:04,160
-De små är inte bonsai.
-Nej.

417
00:28:04,240 --> 00:28:06,000
-Inte de heller.
-Inga av dem.

418
00:28:07,800 --> 00:28:09,280
Barnen älskar det.

419
00:28:09,360 --> 00:28:11,320
-De har plats att leka.
-Ja.

420
00:28:14,440 --> 00:28:16,400
-Poolen är vacker.
-Ja.

421
00:28:16,920 --> 00:28:19,160
Jag får köpa en värmare. Den är kall.

422
00:28:19,240 --> 00:28:21,200
Jag doppar bara benen.

423
00:28:21,280 --> 00:28:23,560
Man vill inte få svamp, gumman.

424
00:28:23,640 --> 00:28:25,280
-Det är hemskt.
-Bastun!

425
00:28:27,840 --> 00:28:31,280
I den här regionen,
så här års, är det blåsigt,

426
00:28:31,360 --> 00:28:34,880
men vi har andra månader.

427
00:28:35,800 --> 00:28:38,480
Här har jag min lilla Vår fru av Fátima.

428
00:28:39,240 --> 00:28:41,120
En dröm till uppnåddes 2024.

429
00:28:41,200 --> 00:28:45,800
Jag har alltid velat ha ett strandhus.
Vet du var projektet föddes?

430
00:28:45,880 --> 00:28:47,960
-Var?
-På VM i Qatar.

431
00:28:48,840 --> 00:28:53,040
Vi bodde i ett vackert hus.
Jag sa: "Ett sånt hus vill jag ha."

432
00:28:53,120 --> 00:28:56,680
"Nära stranden, för barnens skull.
Med mina saker."

433
00:28:56,760 --> 00:29:00,040
Ett utrymme som är ditt.
Som ett andra hem.

434
00:29:00,120 --> 00:29:02,680
Jag gjorde allt stilrent. Pastellfärger…

435
00:29:02,760 --> 00:29:03,920
Det blev jättefint.

436
00:29:04,480 --> 00:29:09,440
Mitt liv är väldigt kaotiskt. Jag försöker
göra mitt hem till raka motsatsen.

437
00:29:09,520 --> 00:29:11,560
Det är ordning och reda.

438
00:29:11,640 --> 00:29:13,400
Det är underbart. Så vackert.

439
00:29:14,120 --> 00:29:17,080
Väldigt karibiskt.

440
00:29:17,160 --> 00:29:20,840
Och extremaduranskt.
Man tar sig hit via Extremadura.

441
00:29:20,920 --> 00:29:24,880
Extremaduranskt
på grund av de starka rötterna där,

442
00:29:24,960 --> 00:29:27,640
och karibiskt med trädgården och palmerna.

443
00:29:27,720 --> 00:29:29,400
Vad ska du kalla det?

444
00:29:29,480 --> 00:29:32,200
När vi reser hit.

445
00:29:32,280 --> 00:29:33,440
Pärlan.

446
00:29:33,520 --> 00:29:36,560
För i Qatar bodde vi på Pearl Island.

447
00:29:36,640 --> 00:29:38,560
-Den är pärlfärgad.
-Villa Perla.

448
00:29:38,640 --> 00:29:40,520
-Villa Perla.
-Underbart.

449
00:29:46,400 --> 00:29:47,960
Pärlan, gumman.

450
00:30:04,560 --> 00:30:08,240
Min kärlekshistoria
är som en saga i verkligheten.

451
00:30:13,800 --> 00:30:16,920
För de flesta är Cristiano
världens bästa spelare,

452
00:30:17,000 --> 00:30:19,920
men för mig är han mitt livs kärlek.

453
00:30:34,960 --> 00:30:37,560
Vi är verkligen som gjorda för varandra.

454
00:30:37,640 --> 00:30:39,400
Vi kompletterar varandra.

455
00:30:41,600 --> 00:30:43,280
Han är min livskamrat.

456
00:30:44,440 --> 00:30:46,600
Min bäste vän. Min förtrogne.

457
00:30:47,200 --> 00:30:49,760
Han är hemma.
Han är familj. Han är kärlek.

458
00:31:00,520 --> 00:31:02,400
Han är min själsfrände.

459
00:31:10,840 --> 00:31:15,040
Hur kan jag inte tro på Gud
när Cristiano var allt jag bad om?

460
00:31:21,760 --> 00:31:23,080
Bravo!

461
00:31:23,760 --> 00:31:25,760
Häftigt!

462
00:31:26,880 --> 00:31:28,080
Tack.

463
00:31:28,160 --> 00:31:30,600
Vi går in, Cris. Det är kallt.

464
00:31:37,720 --> 00:31:40,640
-Vi skålar.
-Skål.

465
00:31:47,160 --> 00:31:50,680
Och det är alla drömmar
som hittills har besannats.

466
00:31:54,120 --> 00:31:56,720
-Titta på alla fiskar!
-Titta! En fisk.

467
00:31:56,800 --> 00:31:58,280
Fiskar!

468
00:32:02,360 --> 00:32:03,440
Vatten!

469
00:32:04,600 --> 00:32:06,840
Försiktigt, Mateo. Försiktigt.

470
00:32:22,480 --> 00:32:24,920
Vårt liv förändras nog snart igen.

471
00:32:27,760 --> 00:32:31,400
Men till dess
fortsätter jag att gå hand i hand med er.

472
00:32:35,040 --> 00:32:37,840
I samma riktning, mot en ljus framtid.

473
00:32:47,120 --> 00:32:49,680
Min fina familj är alltid tillsammans.

474
00:32:51,760 --> 00:32:53,200
Var de än är…

475
00:32:55,520 --> 00:32:57,280
…är vårt paradis.

476
00:32:59,480 --> 00:33:02,800
Så nu, teamet,
vill jag säga att jag älskar er

477
00:33:02,880 --> 00:33:05,440
och tacka er från djupet av mitt hjärta

478
00:33:05,520 --> 00:33:09,600
för att ha ägnat projektet
samma hängivenhet och glädje

479
00:33:09,680 --> 00:33:12,240
som jag har gjort från första stund.

480
00:33:12,320 --> 00:33:14,960
Hej! Snygging!

481
00:33:16,720 --> 00:33:18,120
Hej!

482
00:33:18,200 --> 00:33:19,480
-Alana, Mateo!
-Mateo!

483
00:33:19,560 --> 00:33:23,160
Jag vill vända på steken i dag

484
00:33:23,240 --> 00:33:27,000
och berätta
hur tacksam jag är mot er allihop.

485
00:33:29,760 --> 00:33:33,800
Jag är Georgina skulle inte vara
Jag är Georgina utan er.

486
00:33:40,080 --> 00:33:42,560
Det ser enkelt ut när det är färdigfilmat,

487
00:33:43,440 --> 00:33:45,400
men det krävs hårt arbete.

488
00:33:53,080 --> 00:33:56,160
Och det finns inget
bättre team i världen än ni

489
00:33:56,240 --> 00:33:58,160
för att åstadkomma det vi gör.

490
00:33:58,240 --> 00:33:59,520
Okej, på tre!

491
00:34:02,320 --> 00:34:04,480
Kom igen!

492
00:34:04,560 --> 00:34:05,720
JAG ÄR GEORGINA

493
00:34:07,560 --> 00:34:10,680
Mitt Netflix-team ska inte sakna nåt.

494
00:34:10,760 --> 00:34:14,240
Jag ville ge er en presentkorg.

495
00:34:19,600 --> 00:34:23,600
Med god skinka och gott vin.
Det kan de avnjuta med sina familjer.

496
00:34:36,920 --> 00:34:42,600
Cris ville ge er nåt
som tack för all kärlek ni ger mig.

497
00:34:42,680 --> 00:34:43,800
Mitt superteam.

498
00:34:43,880 --> 00:34:46,000
Så han signerade några tröjor.

499
00:34:51,360 --> 00:34:53,120
Ni är ett fantastiskt team.

500
00:34:53,200 --> 00:34:54,880
Ni har stått vid min sida

501
00:34:54,960 --> 00:34:58,320
och lyckats hitta
och visa upp det bästa av mig.

502
00:34:58,400 --> 00:35:01,680
Förhoppningsvis kan vi fortsätta
att växa tillsammans.

503
00:35:01,760 --> 00:35:04,560
Jag älskar er.
Gio kommer alltid att älska er.

504
00:35:05,400 --> 00:35:09,040
Ett, två, tre. Tagning.

505
00:35:15,240 --> 00:35:16,240
Fan.

506
00:35:16,920 --> 00:35:21,520
-Måste vi följa med henne?
-Du är så lat. Stanna där, då.

507
00:35:22,720 --> 00:35:24,560
Kan nån ge mig en örfil?

508
00:35:28,520 --> 00:35:31,680
Ett fall kan sabba en kota.
Jag vill inte ramla.

509
00:35:32,280 --> 00:35:33,480
Den rör sig.

510
00:35:33,560 --> 00:35:34,400
Giorgi!

511
00:35:34,480 --> 00:35:35,600
Fan.

512
00:35:40,680 --> 00:35:42,120
Jag är tillbaka.

513
00:35:42,200 --> 00:35:43,520
Jag är fan tillbaka.

514
00:35:44,720 --> 00:35:46,200
Raring, vad trist.

515
00:35:47,920 --> 00:35:50,280
Det är sista skoldagen. Kom hit!

516
00:35:50,360 --> 00:35:51,760
Ingen skola i morgon!

517
00:35:52,600 --> 00:35:53,480
Mamma!

518
00:35:54,120 --> 00:35:57,240
Barça!

519
00:35:57,320 --> 00:36:00,520
Visa inte det här på Netflix, okej?

520
00:36:01,760 --> 00:36:02,640
Ta en bild.

521
00:36:09,200 --> 00:36:10,280
Bra jobbat, Alana.

522
00:36:11,840 --> 00:36:12,880
Klappa.

523
00:36:15,560 --> 00:36:18,560
Snipp, snapp, snut, så var showen slut.

524
00:36:18,640 --> 00:36:21,560
Vi kan filma med vår,
så lägger ni till låten.

525
00:36:21,640 --> 00:36:23,000
Det redigeras senare.

526
00:36:23,960 --> 00:36:25,160
Ta bort ljudet.

527
00:36:25,240 --> 00:36:28,120
Eller gå lite längre ifrån,
framför kameran.

528
00:36:28,200 --> 00:36:30,640
Det blir som Gud vill.

529
00:36:30,720 --> 00:36:32,720
Hej då, Netflix!

530
00:36:36,360 --> 00:36:38,920
Det räcker. Det är badrummet.

531
00:36:39,000 --> 00:36:40,160
Det är badrummet.

532
00:36:40,960 --> 00:36:43,280
Ge mig potatischips.

533
00:36:44,480 --> 00:36:45,640
Härifrån.

534
00:36:46,480 --> 00:36:47,520
De är…

535
00:36:47,600 --> 00:36:48,600
God skinka.

536
00:36:52,720 --> 00:36:54,440
En chorizomacka, eller nåt.

537
00:36:58,920 --> 00:37:01,840
Folk kommer att käka chips
på intervjuer nu.

538
00:37:05,320 --> 00:37:07,120
Kan vi vänta en sekund?

539
00:37:07,200 --> 00:37:08,520
Vane. Se på henne.

540
00:37:08,600 --> 00:37:10,720
Vane kan inte röra sig i morgon.

541
00:37:13,960 --> 00:37:15,160
Åh, Vane.

542
00:37:18,680 --> 00:37:21,200
Nej! Den föll!

543
00:37:21,280 --> 00:37:23,400
Jag ville bli skådis, men var kass.

544
00:37:23,480 --> 00:37:24,480
Varför?

545
00:37:30,400 --> 00:37:32,200
Ni är körda, pojkar.

546
00:37:33,480 --> 00:37:34,720
Underbar bild.

547
00:37:35,520 --> 00:37:38,320
Gumman, ingen ska lukta illa.

548
00:37:38,400 --> 00:37:39,360
Gumman!

549
00:37:40,200 --> 00:37:41,120
Gumman.

550
00:37:41,200 --> 00:37:43,080
Tog jag micken?

551
00:37:44,560 --> 00:37:46,480
-Tack, Cris.
-Hej då.

552
00:37:46,560 --> 00:37:47,480
Ha det så bra.

553
00:37:47,560 --> 00:37:48,880
Vill ni se? Titta.

554
00:37:52,480 --> 00:37:53,840
"Jag såg inte, pappa."

555
00:37:54,800 --> 00:37:58,720
-Jag tog en bra selfie här.
-Vi vill inte se din selfie, tack.

556
00:37:59,760 --> 00:38:01,120
Stäng av radion.

557
00:38:02,480 --> 00:38:04,520
Vi snackar skit när de bryter.

558
00:38:05,240 --> 00:38:07,080
Vane, vi har väl slutat filma?

559
00:38:08,560 --> 00:38:09,960
Inspelningen är klar!

560
00:38:10,040 --> 00:38:10,880
-Nu!
-Nu!

561
00:38:11,880 --> 00:38:12,880
Vi går hem!