1 00:00:23,483 --> 00:00:28,446 Living in this big blue world With my head up in outer space 2 00:00:38,790 --> 00:00:42,419 Kære dagbog. I dag begynder jeg dig, min videodagbog, 3 00:00:43,003 --> 00:00:48,091 fordi... ja, kort sagt, så er alt i mit liv ved at forandre sig. 4 00:00:49,342 --> 00:00:50,385 Lad mig se. 5 00:00:51,303 --> 00:00:55,640 Et, min bedste ven, Justin, skal flytte til Alabama, 6 00:00:55,724 --> 00:00:58,184 så jeg starter i 6. klasse alene. 7 00:00:59,978 --> 00:01:04,858 To, jeg blev ikke højere i sommerferien. Ikke så meget som en centimeter. 8 00:01:05,859 --> 00:01:09,863 Men mit hår blev lidt større, så jeg ser nok højere ud. 9 00:01:09,946 --> 00:01:11,197 Og jeg elsker det. 10 00:01:12,365 --> 00:01:15,410 Det var faktisk nummer tre, men nu er det 2A. 11 00:01:17,954 --> 00:01:19,205 Tre. 12 00:01:21,041 --> 00:01:22,626 Min mors nye kæreste. 13 00:01:24,878 --> 00:01:27,088 Ja. Det er mærkeligt. 14 00:01:33,053 --> 00:01:34,137 Det var bedre. 15 00:01:35,180 --> 00:01:36,765 Fire. 16 00:01:38,642 --> 00:01:39,726 Min far. 17 00:01:42,395 --> 00:01:44,105 Ja, mere om ham senere. 18 00:01:45,273 --> 00:01:48,985 Jeg, Amber Brown, kan ikke lide forandring. 19 00:02:14,970 --> 00:02:19,849 - Hvordan kan vi gå i skole uden hinanden? - Vi kan tale sammen tit. 20 00:02:19,933 --> 00:02:22,561 Som far sagde, da han tog til Paris. 21 00:02:22,644 --> 00:02:26,064 - Jeg lover det. - Det gjorde han også. 22 00:02:26,565 --> 00:02:30,777 Hvis jeg var i Paris, ville jeg have travlt. Meget travlt. 23 00:02:30,860 --> 00:02:36,366 Med at spise franske kartofler og fransk hotdog og franskbrød. 24 00:02:37,200 --> 00:02:39,578 - Du er en nar. - Oui, oui. 25 00:02:52,340 --> 00:02:53,383 Tak. 26 00:02:53,967 --> 00:02:58,221 - Så vi ikke glemmer vores skøre fjæs. - Vi har da spejle. 27 00:02:58,305 --> 00:03:00,849 - Jeg mente hinandens. - Det ved jeg. 28 00:03:04,352 --> 00:03:05,729 Nå... 29 00:03:19,451 --> 00:03:22,329 - Nå, men farv... - Du må ikke sige det! 30 00:03:23,204 --> 00:03:24,414 Vi ses. 31 00:03:24,497 --> 00:03:28,293 Ja. Far-vi ses. Det kan jeg godt leve med. 32 00:03:30,587 --> 00:03:34,007 Ja, også mig. Far-vi ses. 33 00:04:59,467 --> 00:05:02,345 - Klar. Amber? - Ja. 34 00:05:03,471 --> 00:05:05,473 Det var det. Er det pænt? 35 00:05:06,683 --> 00:05:07,893 Det er sødt. 36 00:05:08,602 --> 00:05:14,065 - Du fik aldrig sat hår for fars skyld. - Det er for min egen skyld. 37 00:05:14,774 --> 00:05:19,571 - Fordi du skal i byen med Max. - Giv ham nu en chance. 38 00:05:19,654 --> 00:05:21,615 Pam kalder ham en sportsvogn. 39 00:05:22,616 --> 00:05:24,784 - En hvad? - En fase. 40 00:05:26,786 --> 00:05:28,872 Jeg siger det bare. 41 00:05:28,955 --> 00:05:31,750 Okay, Vakse Viola, kom så. 42 00:05:31,833 --> 00:05:35,545 Jeg er næsten 12. Måske kan du droppe "Vakse Viola"? 43 00:05:35,629 --> 00:05:36,713 Okay. 44 00:05:42,594 --> 00:05:45,430 Her er lidt suppe. Er du sulten? 45 00:05:45,513 --> 00:05:46,681 Vent! 46 00:05:48,308 --> 00:05:50,101 Se, de nye flytter ind. 47 00:05:53,063 --> 00:05:55,690 De vil nok på plads, før skolen starter. 48 00:06:00,528 --> 00:06:01,821 Bare de har hund. 49 00:06:02,614 --> 00:06:05,450 - De har vist en datter. - Hellere en hund. 50 00:06:06,159 --> 00:06:08,912 Her er helt anderledes uden vennerne. 51 00:06:08,995 --> 00:06:12,290 Ja. Kun en hund kan opveje Justins flytning. 52 00:06:13,708 --> 00:06:14,960 Den forstod jeg godt. 53 00:06:15,043 --> 00:06:19,256 - Hundeejere er de bedste. - Vi skal ikke have hund. 54 00:06:19,339 --> 00:06:22,634 Hvis jeg ikke plager mere, må jeg så få hul i ørerne? 55 00:06:24,928 --> 00:06:26,429 Jeg skal tænke over det. 56 00:06:29,266 --> 00:06:30,684 Hej, dagbog. 57 00:06:30,767 --> 00:06:34,479 Det er officielt. Ny mennesker stjæler Justins hus. 58 00:06:34,980 --> 00:06:37,399 Nu ved jeg, han aldrig kommer tilbage. 59 00:06:38,608 --> 00:06:39,859 Der er de. 60 00:06:43,029 --> 00:06:46,116 - Dagbog? - Ja, jeg fører videodagbog. 61 00:06:46,199 --> 00:06:48,034 Hvor du bare snakker? 62 00:06:48,952 --> 00:06:49,953 Ja? 63 00:06:50,620 --> 00:06:54,249 - Med dig selv? - Du skriver da breve til dig selv. 64 00:06:54,332 --> 00:06:58,879 - De er til min psykolog. - Men du læser dem højt. 65 00:07:04,217 --> 00:07:06,136 Er hun ikke på din alder? 66 00:07:11,433 --> 00:07:15,270 Hej! Jeg hedder Sarah. Det er... min datter. 67 00:07:17,063 --> 00:07:18,064 Velkommen! 68 00:07:18,148 --> 00:07:23,111 Super, tak. Jeg hedder Brandi med i. Har I hund? 69 00:07:23,820 --> 00:07:28,408 - Nej. Har I? - Gid vi havde. Min mor er til guldfisk. 70 00:07:30,827 --> 00:07:33,830 "Jeg vil ikke føle skyld over, at jeg er glad. 71 00:07:35,457 --> 00:07:39,044 Det er tid til mig og min lykke. Det er 'mig-tid'." 72 00:07:39,628 --> 00:07:42,047 - Det er tydeligt nok. - Jeg hører dig! 73 00:07:42,130 --> 00:07:44,716 Jeg skal nok holde op med at læse højt. 74 00:07:45,842 --> 00:07:46,885 Der er pizza. 75 00:07:49,638 --> 00:07:53,975 - Kører moster Pam mig i skole? - Ja, i morgen klokken 7. 76 00:07:58,688 --> 00:08:00,857 Gå dog ind og hils på hende. 77 00:08:01,441 --> 00:08:02,651 Ellers tak. 78 00:08:05,028 --> 00:08:08,573 - Glæder du dig til i morgen? - Det ved jeg ikke. 79 00:08:10,492 --> 00:08:16,164 Nu, hvor Justin er flyttet, får du måske udvidet vennekredsen lidt. 80 00:08:17,207 --> 00:08:23,004 Jeg elsker videodagbogen. Og du tegner, men man har brug for andre mennesker. 81 00:08:24,047 --> 00:08:25,966 Venner er gode at have. 82 00:08:32,931 --> 00:08:34,224 Hvorfor kan du lide Max? 83 00:08:39,729 --> 00:08:41,690 Han får mig til at grine. 84 00:08:43,275 --> 00:08:46,778 - Han vil gerne danse. - Okay, det er nok. 85 00:09:11,636 --> 00:09:13,221 TIL SALG 86 00:09:21,438 --> 00:09:26,610 Bare så I ved det, så dansede min far, og han fik min mor til at grine. 87 00:09:28,862 --> 00:09:30,155 Jeg siger det bare. 88 00:10:14,241 --> 00:10:17,744 Rammer han? Ja, han gør! 89 00:10:32,175 --> 00:10:34,678 - Far, jeg tænkte lige på dig. - Ja? 90 00:10:34,761 --> 00:10:38,682 - Hej, min smukke pige. - Hvad er klokken i Paris? 91 00:10:38,765 --> 00:10:42,602 Næsten midnat. Jeg ville bare ønske min store pige 92 00:10:42,686 --> 00:10:44,729 - god første skoledag... - Midnat? 93 00:10:44,813 --> 00:10:45,814 Ja. 94 00:10:46,523 --> 00:10:48,441 - Er du oppe nu? - Jeg var i byen. 95 00:10:49,192 --> 00:10:50,235 Hvor i byen? 96 00:10:50,318 --> 00:10:52,279 - Til middag. - Med hvem? 97 00:10:53,405 --> 00:10:54,739 Er du min mor? 98 00:10:55,740 --> 00:10:58,577 - Jeg spørger bare. - En forretningsmiddag. 99 00:10:58,660 --> 00:11:01,705 Vi fejrede noget, så det blev lidt sent. 100 00:11:02,664 --> 00:11:04,374 Batteriet dør snart. 101 00:11:04,457 --> 00:11:07,210 - Jeg ringer i morgen. - Hvad fejrede I? 102 00:11:07,294 --> 00:11:10,964 Har mor ikke sagt det? Mit firma udvider, så... 103 00:11:11,047 --> 00:11:14,134 - Jeg flytter nok tilbage. - Hertil? 104 00:11:14,634 --> 00:11:18,930 Ja. Jeg behøver ikke sige "nok". Jeg flytter tilbage. 105 00:11:19,014 --> 00:11:23,143 - Jeg skal arbejde 20 minutter fra jer. - Hvad? Hvornår? 106 00:11:23,226 --> 00:11:26,855 Når jeg får datoen, lægger vi en plan. Det lover jeg. 107 00:11:27,647 --> 00:11:28,815 Den går ud nu. 108 00:11:28,899 --> 00:11:31,276 God dag i morgen. Jeg elsker... 109 00:11:31,359 --> 00:11:32,360 Far? 110 00:11:33,528 --> 00:11:34,654 Far? 111 00:11:37,908 --> 00:11:39,743 Dejligt, du kommer hjem. 112 00:11:47,375 --> 00:11:50,420 Mon det holder med Max, når far kommer tilbage? 113 00:11:50,921 --> 00:11:54,507 Hvad gør jeg så? Skal jeg give Max en chance? 114 00:11:55,759 --> 00:11:59,387 Hvis min far er der, hvad vil han så tænke? 115 00:12:00,138 --> 00:12:03,725 At jeg elsker ham mindre? Vil han elske mig mindre? 116 00:12:05,518 --> 00:12:08,021 Far burde være her hos os. 117 00:12:11,608 --> 00:12:15,779 Jeg, Amber Brown, vil gerne kravle ind i dette billede. 118 00:12:21,576 --> 00:12:22,577 Hvad? 119 00:12:33,880 --> 00:12:35,048 Åbn det. 120 00:12:40,887 --> 00:12:43,306 - Hej! - Hej. 121 00:12:43,390 --> 00:12:49,729 - Jeg hedder Brandi med i. - Jeg hedder Amber med "Am" og "ber". 122 00:12:50,939 --> 00:12:54,276 Kvikt. Begynder du i 6. klasse i morgen? 123 00:12:54,359 --> 00:12:57,904 - Ja. - Også mig! Hvad skal du have på? 124 00:12:58,488 --> 00:13:00,240 Det har jeg ikke tænkt på. 125 00:13:00,740 --> 00:13:02,450 Hvor er du skæg! 126 00:13:03,201 --> 00:13:05,078 Sig det ikke til nogen. 127 00:13:05,161 --> 00:13:10,750 Jeg vælger nok støvler, sorte gamacher, shorts, tanktop med langærmet bluse under 128 00:13:10,834 --> 00:13:12,794 og rodet, skødesløst hår. 129 00:13:13,503 --> 00:13:15,589 Okay, det er en god plan. 130 00:13:15,672 --> 00:13:18,466 Jeg glæder mig til at se dit hår. 131 00:13:18,550 --> 00:13:24,264 - Du ser på det. - Du er så skæg. Vi ses i morgen. 132 00:13:25,390 --> 00:13:26,391 Okay. 133 00:13:40,238 --> 00:13:42,115 - Skat. - Stille. Jeg falder. 134 00:13:42,991 --> 00:13:46,369 Undskyld. Hvor er din forlovelsesring? 135 00:13:47,746 --> 00:13:50,290 Jeg går ikke med den. Amber ved det ikke. 136 00:13:50,373 --> 00:13:55,670 - Nej, men hvor har du lagt den? - Lige derhenne. I sikkerhed. 137 00:13:56,338 --> 00:14:02,052 Ja da, i en skuffe ved et åbent vindue. Fortæl hende det nu bare. 138 00:14:02,135 --> 00:14:07,182 - Det kan hun sagtens klare. - Ja, men hun skal først starte i skole... 139 00:14:07,265 --> 00:14:09,976 - Hej, skat. - Godmorgen, unge dame. 140 00:14:11,186 --> 00:14:13,188 - Har du sovet her? - Amber. 141 00:14:13,271 --> 00:14:18,360 Undskyld, mor. Han er her bare meget tidligt. 142 00:14:18,443 --> 00:14:21,613 Din mor og jeg mødtes og løb en tur i morges. 143 00:14:21,696 --> 00:14:25,742 - Hvordan ønsker du din proteinsmoothie? - Den er for grøn. 144 00:14:25,825 --> 00:14:29,537 - Det er sundt. - Så får du alle dine grøntsager. 145 00:14:29,621 --> 00:14:31,539 Godmorgen. 146 00:14:31,623 --> 00:14:34,376 Jeg tager en doughnut. Måske to. 147 00:14:34,459 --> 00:14:36,211 - Gift. - Er det min trøje? 148 00:14:36,294 --> 00:14:38,547 - Ja. - Hvornår tog du den? 149 00:14:38,630 --> 00:14:43,927 - Godmorgen, Pam. - Max. I sidste uge. Amber tog den til mig. 150 00:14:44,427 --> 00:14:46,012 Har du stjålet andet? 151 00:14:47,180 --> 00:14:51,268 - Her. Jeg tog morgenmad med. - Tak, men ingen doughnuts. 152 00:14:51,351 --> 00:14:53,270 Drik din smoothie, skat. 153 00:14:53,353 --> 00:14:54,479 Har du sovet her? 154 00:14:54,563 --> 00:14:58,316 - Pam! - Han er her meget tidligt, Sarah. 155 00:14:58,400 --> 00:15:01,194 - Jeg spørger fra en ven. - Jeg sov her ikke. 156 00:15:01,278 --> 00:15:04,489 - Jeg har spurgt. - Hvad leder du efter? 157 00:15:04,573 --> 00:15:06,199 Min kulblyant. 158 00:15:06,283 --> 00:15:09,369 - Hvad er det? - Det var der i forvejen. 159 00:15:09,452 --> 00:15:11,371 Krummer? Næppe. 160 00:15:11,454 --> 00:15:14,249 - Jeg tog en doughnut i bilen. - Flormelis. 161 00:15:14,332 --> 00:15:17,669 - Okay, to doughnuts. - To? Klokken er syv! 162 00:15:17,752 --> 00:15:20,839 - Spis ti, hvis du vil. - Jeg får kvalme. 163 00:15:20,922 --> 00:15:23,341 - Jeg kan godt spise ti. - Også mig. 164 00:15:23,425 --> 00:15:27,596 - Byder nogen 11? - Bare ikke med min trøje på. 165 00:15:30,515 --> 00:15:33,143 - Sådan vasker jeg tøj. - Så god som ny. 166 00:15:33,226 --> 00:15:36,897 Må jeg ikke nok få en doughnut? De står lige der. 167 00:15:36,980 --> 00:15:42,694 - Ikke alt det sukker om morgenen. - Mor. Min bedste ven Justin er flyttet. 168 00:15:42,777 --> 00:15:45,196 Jeg skal i 6. klasse uden en ven. 169 00:15:45,280 --> 00:15:50,035 Jeg har ikke hul i ørerne. Min gamle telefon virker knap nok, 170 00:15:50,118 --> 00:15:54,623 og jeg har ikke nogen hund. Må jeg få en doughnut? 171 00:15:56,499 --> 00:16:00,337 - Er du på skolens debathold? - Okay, du må få en doughnut. 172 00:16:00,420 --> 00:16:03,673 - Ja! - Du skal ikke give efter så nemt. 173 00:16:03,757 --> 00:16:07,594 - Seriøst? - Jeg har proteinshake... Ingen doughnut! 174 00:16:08,220 --> 00:16:10,430 Min far flytter hjem fra Paris. 175 00:16:18,647 --> 00:16:21,858 Jeg ville snart sige det. Det er med arbejdet. 176 00:16:21,942 --> 00:16:24,361 Firmaet flytter ham tilbage. 177 00:16:24,444 --> 00:16:27,364 Han skulle lade mig fortælle dig det, skat. 178 00:16:27,447 --> 00:16:29,032 Hvad med mig? 179 00:16:29,115 --> 00:16:31,201 - Hvem skulle vide det først? - Mig! 180 00:16:31,284 --> 00:16:34,454 - Mig! - Mig! Amber Brown, hans datter. 181 00:16:34,537 --> 00:16:35,580 Okay... 182 00:16:39,167 --> 00:16:42,045 - Var det den, du ledte efter? - Ja. 183 00:16:42,128 --> 00:16:44,589 Dine tegninger er rigtig flotte. 184 00:16:46,758 --> 00:16:47,926 Tak. 185 00:16:48,593 --> 00:16:52,889 Hvis du skal spise doughnut, så dæk cowboyjakken med den her. 186 00:16:52,973 --> 00:16:55,809 - Vil ingen have smoothie? - Nej! 187 00:17:05,819 --> 00:17:09,698 STARTER 6. KL UDEN BEDSTE VEN PÅ GRUND AF DIG. 188 00:17:22,878 --> 00:17:24,754 RENT GEOGRAFISK, JA. 189 00:17:24,838 --> 00:17:26,715 MEN IKKE MENTALT. 190 00:17:29,426 --> 00:17:31,803 ÅRH, DET VAR FEDT SAGT. 191 00:17:33,972 --> 00:17:36,016 MIN FAR FLYTTER HJEM FRA PARIS. 192 00:17:39,436 --> 00:17:42,480 Flytter din far hjem? Hvad betyder det? 193 00:17:42,564 --> 00:17:46,568 Det må være på grund af min mor. De finder sammen igen. 194 00:17:46,651 --> 00:17:50,947 - Men hvad så med Max? - Ham? Han er en sportsvogn. 195 00:17:51,031 --> 00:17:52,824 - En hvad? - En fase. 196 00:17:52,908 --> 00:17:57,120 Min mor siger, at det er seriøst. At de nok skal giftes. 197 00:17:57,203 --> 00:17:59,414 Du må ikke sige den slags. 198 00:17:59,497 --> 00:18:03,335 Okay, rolig. Min mor har tendens til at overdrive. 199 00:18:03,835 --> 00:18:08,465 - Eller måske vil hun giftes med Max. - I må gerne få ham. 200 00:18:09,674 --> 00:18:12,385 Skal du så stadig bo kun hos din mor? 201 00:18:12,469 --> 00:18:17,015 - Moster Pam siger halvt mor, halvt far. - Fed gyserfilmtitel. 202 00:18:17,098 --> 00:18:22,145 Ja, i år føles allerede som en gyserfilm. Jeg blev ikke højere i sommer. 203 00:18:22,229 --> 00:18:26,650 Ifølge statistikken lever lave mennesker længere og sundere. 204 00:18:27,150 --> 00:18:31,196 Og ifølge statistikken siger en bedste ven det helt rigtige. 205 00:18:33,406 --> 00:18:35,116 - Far-vi ses. - Far-vi ses. 206 00:18:53,468 --> 00:18:54,678 Se, hvem det er. 207 00:18:54,761 --> 00:18:58,890 Jeg var nær snublet over dig, Annie. Nej... Ashley. 208 00:18:58,974 --> 00:19:03,770 Nej, Amber. Ikke? Jeg kan ikke kende dig uden din ven Jason. 209 00:19:03,853 --> 00:19:05,063 Justin. 210 00:19:07,524 --> 00:19:12,028 Hannah kender mig. Vi har været på samme sommerlejr i årevis. 211 00:19:12,946 --> 00:19:16,324 Men hun lader altid, som om hun har glemt det. 212 00:19:16,408 --> 00:19:17,909 Det er bare så... 213 00:19:19,869 --> 00:19:21,121 ...Hannah-agtigt. 214 00:19:21,871 --> 00:19:26,293 - Hej, Hannah. Skru lidt ned for håret. - Ikke så misundelig. 215 00:19:26,376 --> 00:19:30,755 Er jeg blevet meget høj i sommer, eller er du krympet? 216 00:19:32,382 --> 00:19:34,926 - Jeg skal lige svare. - Den ringede ikke. 217 00:19:35,010 --> 00:19:36,219 Hallo? 218 00:19:36,303 --> 00:19:42,225 Kender du Jackie, Shawntay, Hilary, Soon-yi, Mickey, Alima, Zunairah og Cathy? 219 00:19:47,272 --> 00:19:49,524 - Hej, Amber! - Nå, hej. 220 00:19:50,108 --> 00:19:51,359 Det er min ven. 221 00:19:51,860 --> 00:19:55,655 Hej, jeg er en af Ambers kammerater. Brandi med i. 222 00:19:55,739 --> 00:19:59,743 Jeg hedder Hannah. To h'er, to n'er og totalt populær. 223 00:20:00,327 --> 00:20:01,328 Touché. 224 00:20:01,411 --> 00:20:04,247 Hannah, ses vi stadig på Ranchos Minigolf? 225 00:20:04,331 --> 00:20:07,125 Nemlig, Stanley. Vi kommer. Ikke? 226 00:20:07,208 --> 00:20:09,461 - Jo da. - Totalt. 227 00:20:09,544 --> 00:20:11,087 Fint. Godt. 228 00:20:13,673 --> 00:20:17,427 - Pas på. Vi står her. - Undskyld, jeg så dig ikke. 229 00:20:18,720 --> 00:20:21,806 - Undskyld... - Amber. 230 00:20:21,890 --> 00:20:25,560 - Amber. Du har blødt hår. - Tak. 231 00:20:26,519 --> 00:20:28,855 - Spiller du golf... - Vi er nok. 232 00:20:57,676 --> 00:21:00,595 HEJ SKAT. HÅBER, SKOLEN ER GOD. 233 00:21:00,679 --> 00:21:05,559 GLÆDER MIG TIL AT HØRE OM DEN. HJEMME DEN 22. KYS FAR 234 00:21:12,774 --> 00:21:15,777 - Han kan lide dig! - Du skræmte mig. 235 00:21:15,860 --> 00:21:19,155 - Tak. - Det var så lidt? 236 00:21:19,239 --> 00:21:22,033 - Amber med mange m'er. - Hvad? 237 00:21:22,117 --> 00:21:24,077 Ham den søde, Stanley. 238 00:21:24,160 --> 00:21:28,123 Han udtalte dit navn "Ammmber". Han kan godt lide dig. 239 00:21:28,748 --> 00:21:32,961 - Nå, jeg hørte ikke efter. - Han sagde, du har pænt hår. 240 00:21:33,044 --> 00:21:35,213 - Blødt hår. - Nå, det hørte du? 241 00:21:36,673 --> 00:21:41,720 Vil du låne en halskæde? Med en krystal. De har god energi. 242 00:21:41,803 --> 00:21:45,807 Nej tak, jeg går ikke med smykker. Eller har hul i ørerne. 243 00:21:45,891 --> 00:21:47,142 Heller ikke mig. 244 00:21:50,478 --> 00:21:52,564 Skal vi spise frokost sammen? 245 00:21:53,899 --> 00:21:59,988 - Ja. Jeg mener, nemlig Stanley. - Tænk, at hun sagde det. 246 00:22:00,071 --> 00:22:05,744 …I know I'll be A-O, A-Okay 247 00:22:08,997 --> 00:22:13,084 Okay, det store spørgsmål. Fik du nogen venner? 248 00:22:15,170 --> 00:22:18,340 - Amber? - Ja, det tror jeg. Én. 249 00:22:20,634 --> 00:22:27,098 - Ham Stanley, du fortalte om? - Nej, han er ikke min ven. Mere en... 250 00:22:27,682 --> 00:22:31,853 - Forelskelse? - Hvis jeg skal være ærlig, ja. 251 00:22:34,189 --> 00:22:36,024 Og så er der jo Hannah. 252 00:22:36,107 --> 00:22:40,111 Hun er mere en ikke-ven, men en kan blive-ven. 253 00:22:40,987 --> 00:22:43,031 Vi er ikke fra samme planet. 254 00:22:44,241 --> 00:22:47,160 Dagens nyhed: Far kommer hjem den 22. 255 00:22:47,661 --> 00:22:51,790 - Og Stanley Conover kender mit navn. - Han burde også kende dig. 256 00:22:51,873 --> 00:22:55,544 Han kan ikke se mig, hvis Hannahs hår er der. 257 00:22:57,295 --> 00:22:59,756 Din far flytter tilbage. 258 00:23:00,632 --> 00:23:02,551 Er det ikke dejligt? 259 00:23:03,510 --> 00:23:07,889 - Jeg ved, at du har savnet ham. - Ja. Og mor. 260 00:23:10,392 --> 00:23:11,518 Hvad? 261 00:23:11,601 --> 00:23:15,021 Jeg savner min normale mor. 262 00:23:15,105 --> 00:23:19,526 Hende, der går sent i seng og spiser pizza og ser film med mig. 263 00:23:20,151 --> 00:23:22,946 Nu dyrker hun yoga og drikker smoothies. 264 00:23:23,613 --> 00:23:28,285 Jeg savner hende også. Det er en fase. 265 00:23:29,035 --> 00:23:32,914 Det sagde du også for tre måneder siden. Er faser så lange? 266 00:23:33,498 --> 00:23:36,668 Ja da. Jeg havde engang en fase på tre år. 267 00:23:37,377 --> 00:23:38,378 To gange. 268 00:23:39,421 --> 00:23:43,592 Det er lige meget. Når far kommer hjem, bliver alt normalt. 269 00:23:46,303 --> 00:23:47,220 Kom. 270 00:23:48,471 --> 00:23:50,599 Mor, jeg er hjemme! 271 00:23:51,433 --> 00:23:54,185 Skal vi fejre første dag med en is? 272 00:23:54,269 --> 00:23:55,729 Gerne! 273 00:23:55,812 --> 00:24:01,192 - Du skræmte mig. Er du et spøgelse? - Min mor vil give mig en klokke på. 274 00:24:01,902 --> 00:24:03,194 Døren er åben. 275 00:24:04,821 --> 00:24:06,281 Det skal jeg filme. 276 00:24:08,950 --> 00:24:11,036 - Det er Brandi. - Med i. 277 00:24:11,119 --> 00:24:12,120 Og uden klokke. 278 00:24:15,290 --> 00:24:18,501 - Ups. Undskyld. - Det gør ikke noget. 279 00:24:19,753 --> 00:24:23,423 - Hvad er det? - En æske til en ring. 280 00:24:25,550 --> 00:24:26,635 Gud! 281 00:25:26,319 --> 00:25:28,321 Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve