PÅ TIDE Å STRÅLE
Jeg bor i en stor, blå verden
Men hodet er i det ytre rom
Jeg vet at det går bra
Når jeg ser trøbbel komme
Kjære dagbok. I dag begynner jeg på min videodagbok,
for alt i livet mitt forandres nå.
La meg se.
En: Bestevennen min, Justin, flytter til Alabama.
Jeg begynner på ungdomsskolen alene.
To: Jeg ble ikke engang en centimeter høyere i sommer.
Men håret mitt ble større, og da ser jeg litt høyere ut. Jeg elsker det.
Det er nummer tre, men det blir 2A nå.
Tre.
Mamma har kjæreste.
Ja, det er rart.
Det er bedre.
Fire.
Faren min.
Mer om ham senere.
Jeg, Amber Brown, liker ikke forandringer.
Hvordan klarer vi oss uten hverandre?
- Vi snakker hele tiden. - Det sa pappa da han flyttet.
- Jeg lover. - Det gjorde han også.
Jeg ville hatt det travelt om jeg var i Paris.
Travelt med å spise fransk brød, franske poteter, fransk dressing.
- Tulling. -Oui, oui.
Takk.
- Vi må ikke glemme de tullete ansiktene. - Vi har da speil.
- Jeg mener hverandres. - Jeg vet det.
Så…
- Ha… - Ikke si det!
Ses.
Ja. Ha-ses. Den er grei.
Ja, for meg også.
Ha-ses.
BASERT PÅ BOKEN AV PAULA DANZIGER
- Klar? Amber. - Ja.
Ferdig. Liker du det?
Det er søtt.
Du fikset aldri håret for pappa.
- Jeg fikset det for meg. - Fordi du er sammen med Max.
- Gi ham en sjanse. - Tante Pam kaller ham for en sportsbil.
- En hva? - En fase.
- I alle… - Jeg bare sier det.
Ja, vel, tullemor. Kom. Vi går.
- Ikke si "tullemor" nå som jeg er 12. - Ok.
Jeg har suppe. Er du sulten?
Hva?
De nye flytter inn.
De flytter vel før skolen begynner.
Håper de har hund.
- De har en datter. - Vil heller ha hund.
- Føles det rart uten vennen din? - Ja, bare en hund kan bøte på såret.
Jeg skjønner.
- Hundefolk er best! Vil du ikke være best? - Ingen hund.
Kan jeg få hull i ørene istedenfor?
Kanskje.
Hei, dagbok. Det er offisielt. Nye folk stjeler Justins hus.
Han kommer ikke tilbake.
Der er de.
- Dagbok? - Ja, videodagbok.
- Så, du snakker? - Ja?
- Til deg selv? - Det er som å skrive til seg selv.
Jeg skriver til terapeuten.
- Men du leser dem høyt. - Det hjelper.
Pip, pip, pip, pip!
Hun er vel på din alder.
Du store!
Hei. Jeg er Sarah. Dette er datteren min.
Velkommen!
Kult. Jeg er Brandi med "i". Har du hund?
- Nei, har du? - Nei, dessverre. Mamma liker gullfisk.
"Lykke skal ikke gi meg skyldfølelse.
Det er på tide jeg er lykkelig. Det er tid for meg."
- Høyt og tydelig. - Ok. Jeg skal slutte å lese høyt.
Pizzaen er klar.
- Skal tante Pam kjøre meg til skolen? - Ja. Hun er her kl. 7.
Du kan introdusere deg selv.
Det går bra.
Gleder du deg?
Vet ikke.
Det at Justin har flyttet, gir deg sjansen til å oppleve nye ting.
Jeg elsker videodagboken. Det er kult. Og tegningene. Men du trenger mennesker.
Det er godt å ha venner.
Hvorfor liker du Max?
Han er morsom.
- Og han liker å danse. - Det holder.
JEG ELSKER MAX
TIL SALGS
Faren min liker å danse, og han fikk mamma til å le.
Må bare si det.
Vil han klare det? Ja!
Oi!
- Jeg tenkte på deg, pappa. - Gjorde du? Hei, min vakre jente.
- Hva er klokka i Paris? - Snart midnatt.
- Jeg ville bare ønske deg lykke til… - Midnatt?
Ja.
- Så sent? - Jeg var ute.
Hvor?
- På middag. - Med hvem?
Er du moren min?
- Jeg bare spør. - En forretningsmiddag.
En feiring. Det ble litt sent.
- Jeg må lade. Jeg ringer i morgen. - Hva feiret dere?
Mamma har nok fortalt at jobben min vil utvide.
- Jeg kommer nok tilbake. - Hit?
Ja. Ikke "nok". Jeg flytter tilbake.
-Jobben er bare 20 minutter fra dere. - Hva? Når?
Så snart jeg vet mer, kan vi planlegge.
Jeg må gå.
-Ha det fint på skolen i morgen. Jeg… - Pappa?
Pappa?
Så fint at du kommer.
Lurer på om Max blir når pappa kommer.
Skal jeg gi Max en sjanse, som mamma ønsker?
Men hva forteller det pappa?
Vil han tro jeg er mindre glad i ham?
Det er pappa som bør være her.
Jeg vil krabbe inn i bildet.
Hva?
Åpne.
- Hei. - Hei.
- Jeg er Brandi med "i". - Amber med "am" og "ber".
Smart. Skal du begynne på ungdomsskolen?
- Ja. - Jeg også!
- Hva skal du ha på deg? - Jeg har ikke tenkt på det.
Du er morsom. Greit, hold det for deg selv.
Jeg tar støvler, svart strømpebukse,
shorts, singlet med T-skjorte og rufsete, uten-å-prøve-hår.
Høres ut som en plan.
Gleder meg til å se hva du gjør med håret.
Det blir sånn.
Du er så morsom. Vi ses i morgen.
Ok.
- Vennen… - Ikke si noe.
Beklager. Hvor er forlovelsesringen din?
- Jeg har ikke fortalt det til Amber ennå. - Men hvor har du den?
Den er der. Trygt bevart.
Ja, veldig. I en skuff ved et åpent vindu. Kan du ikke bare si det?
- Hun takler det. - Ja.
Men jeg vil ha henne trygt på skolen først.
- Hei! - God morgen, unge dame.
- Lå du over? - Amber.
Beklager, mamma. Det er så tidlig. Han er her tidlig.
Vi møttes til en joggetur i morges.
- Vil du ha en proteinsmoothie? - Det er litt mye grønt.
- Den er god. - Det er det gode.
- Nok grønnsaker til en dag. - God morgen.
Jeg tar en smultring. Kanskje to.
- Gift. - Jakken min?
- Ja. - Når tok du den?
- God morgen, Pam. - I forrige uke? Amber tok den for meg.
Hva mer har du tatt?
- Her. Jeg har med frokost. - Takk, men ingen smultringer.
- Du skal ta smoothien. - Mamma!
Har du ligget over? Han er jo her veldig tidlig.
Så tidlig. Jeg spør for en venn.
- Jeg lå ikke over. - Jeg har alt spurt.
- Hva ser du etter? - Jeg finner ikke kullblyanten.
- Hva er dette? - Det var der da jeg lånte den.
- Nei. - Det går bra.
- Jeg spiste i bilen. - Det er melis.
- Jeg spiste to smultringer. - Klokka 7?
- Spiller ingen rolle om du spiste ti. -Æsj.
- Jeg kunne spist ti. - Jeg også.
- Hører jeg 11? - Men ikke mens du går i min jakke.
- Sånn vasker jeg. - Så god som ny.
Kan jeg få en smultring? De står rett foran meg.
Det er mye sukker, vennen.
Hør her. Bestevennen min har nettopp flyttet.
Jeg starter skolen uten en bestevenn og uten hull i ørene.
Jeg har en gammel mobil som knapt virker.
- Vel… - Jeg har ikke hund. Får jeg en smultring?
- Hva med å bli med på debattlaget? - Du får en smultring.
- Du klarte det! - Du bør ikke gi deg så lett.
- Mener du det? - Jeg har en proteinshake.
- Ingen smultring. - Pappa flytter hjem fra Paris.
Jeg skulle fortelle deg det. Med jobben. Selskapet flytter ham hit.
- Han skulle la meg si det. - Når skulle du si det til meg?
- Hvem skulle jeg si det til først? - Meg!
- Datteren hans. - Ok.
Ok.
Så du etter denne?
- Ja. - Tegningene dine er fantastiske.
Takk.
Hvis du skal spise den, får du ta på denne. Beskytte klærne.
- Vil ingen ha smoothie? - Nei!
BEGYNNER 6. KLASSE BESTEVENNELØS PGA. DEG.
JUSTIN GEOGRAFISK, JA.
JUSTIN FØLELSESMESSIG, NEI.
DET VAR KULT SAGT.
PAPPA FLYTTER HJEM FRA PARIS.
Kommer faren din hjem? Hva betyr det?
Jeg tror han skal hjem til mamma, så de blir sammen igjen.
-Men hva med Max? - Hva med ham? Han er en sportsbil.
-Hva? - En fase.
Mamma sa det var alvor. Giftemål-alvor.
- Ikke si det engang. - Ok.
Ro deg ned. Moren min pleier å overdrive.
Eller kanskje hun ville hatt Max.
Dere kan få ham.
- Kommer du til å bo hos moren din? - Halvt mamma, halvt pappa, sa tante.
-Bra tittel på en skrekkfilm. - Ja. Dette året føles som en skrekkfilm.
- Jeg har ikke blitt høyere. -Korte lever lenger og sunnere liv.
Statistikken viser at venner alltid sier noe som gjør en glad.
- Ha-ses. - Ha-ses.
VIS HVEM DU ER
Se hvem det er. Jeg snublet nesten i deg, Annie. Nei, Ashley.
Nei, Amber. Ikke sant? Jeg kjente deg knapt igjen uten Jason.
Justin.
Hannah kjenner meg. Vi har vært på samme leir hver sommer.
Men hun later som om hun ikke husker det.
Det er så…
…typisk Hannah.
Hei. Kan du skru ned håret litt?
Ikke bli så misunnelig.
Har jeg vokst i sommer, eller har du krympet?
- Jeg må ta den. - Telefonen ringer ikke.
Hallo?
Du kjenner vel Jackie, Shawntay, Hilary, Soon-yi,
Mickey, Alima, Zunairah og Cathy?
- Hei, Amber! - Hei. Dette er vennen min.
Jeg er en av Ambers venner. Brandi med "i"!
Jeg er Hannah. To h-er, to n-er og altfor populær.
Kult.
- Skal vi møtes på minigolfen senere? - Abso-Stanley-lutt.
- Ja. - Ja, Stanley.
Greit. Bra.
- Pass deg. Mennesker her. - Beklager. Jeg så deg ikke.
- Beklager… - Amber.
- Amber. Du har mykt hår. - Takk.
- Vi skal spille golf… - Vi har nok.
- Ja. Kom. Fort deg. - Ok.
Nei…
HÅPER DET GÅR BRA PÅ SKOLEN.
GLEDER MEG TIL Å HØRE OM DET. ER HJEMME DEN 22. PAPPA
- Han liker deg! - Du skremte meg.
Takk.
Vel bekomme.
- Amber med mange m-er? - Hva?
Den søte gutten. Stanley.
Han sa Ammmber. Han liker deg.
Jeg hørte ikke etter.
- Han sa du har fint hår. - Mykt hår.
Du hørte det!
Vil du låne et av krystallkjedene mine? De gir god energi.
Jeg bruker ikke smykker. Har ikke engang hull i ørene.
Ikke jeg heller.
Skal vi sitte sammen?
Ja, abso-Stanley-lutt.
- Tenk at hun sa det. - Ja.
Jeg vet at det går bra
Det store spørsmålet er: Fikk du nye venner?
- Amber? - Ja, jeg tror det. Én.
Stanley-fyren du nevnte?
Han er ikke en venn, mer et…
Svermeri?
Ja, om jeg skal være ærlig.
Og så har vi jo Hannah.
Hun er mer en ikke-venn, men kunne-vært-venn.
Vi er helt forskjellige.
Den store nyheten er at pappa kommer. Og Stanley Conover vet hva jeg heter.
- Han er heldig om han blir kjent med deg. - Hannahs hår kommer nok i veien.
Pappa flytter hjem.
Det er så bra.
- Du har savnet ham så. - Ja. Mamma også.
- Hva? - Jeg savner den vanlige mammaen min.
Hun som sitter oppe, spiser pizza og ser på film med meg.
Nå driver hun med yoga og drikker smoothier.
Jeg savner henne også. Det er en fase.
Det sa du for tre måneder siden. Varer de så lenge?
Jeg hadde en tre-års fase en gang. Kanskje to ganger.
Glem det. Når pappa kommer, blir alt normalt.
Kom.
Jeg er hjemme.
- Skal vi feire første dag med litt is? - Høres bra ut.
- Du skremte meg. Er du et spøkelse? - Mamma sier jeg bør ha en bjelle.
Døren er åpen.
Jeg må ha med det.
- Det er Brandi. - Med en "i".
Uten bjelle.
- Beklager. - Det går bra.
- Hva er det? - Ser ut som en ringeske.
Du store min!
Tekst: Tina Shortland