Por Dios. Es un anillo de compromiso.
Eso parece.
Si me comprometo, quiero una esmeralda.
El verde combinaría con que soy vegetariana.
¿De quién es?
Sigue ahí.
Justin dijo que su mamá dijo que mi mamá dijo que iba en serio con Max.
- ¿Quién es Max? - El novio de mi mamá.
Voy a llamar a Justin.
- ¿Qué hay? - ¡Justin! Hay que detener una boda.
Hola. Soy Brandi, con I.
Hola, Brandi-coni. ¿De quién es la boda que vamos a detener?
Su mamá se va a casar con Matt.
- Max. - Espera, ¿qué?
Mira, encontré esto.
¿Un anillo?
No es cualquier anillo. Es un anillo de compromiso.
¿Cómo que lo encontraste? ¿Dónde?
Lo encontré justo aquí. Mira…
¿El cajón de los cachivaches?
- Vaya. - Bueno.
Era mi mamá.
A ver, respira. Relájate.
No significa nada.
O sea, está en el cajón de los cachivaches.
Tiene razón. Es una pista.
¿Por qué pondría algo tan preciado en ese cajón?
Ahí está mi primer diente.
Deberías ponerlo bajo tu almohada. A lo mejor ahora vale una fortuna.
¿Bromas de dientes en medio de mi crisis?
Bien, me agrada Brandi. En serio que sí.
De hecho, me gusta tener su energía positiva cerca.
Pero yo, Amber Brown, necesito mi momento de crisis ahora.
Sí, querido Diario, es una crisis.
No permitiré que mi mamá se comprometa antes de que papá regrese.
Eso borraría toda…
Toda esperanza.
Quizá se lo guarda a una amiga.
O quizás es de su pasado.
Guardó un diamante de un viejo gran amor.
Definitivamente no es de su pasado.
Mi mamá es supersticiosa. No dejaría que algo viejo manche su futuro.
Tira sal sobre su hombro incluso cuando no cocina.
Exacto.
¿Qué es esto?
- ¿Qué es qué? - Esto.
"Recogí tu ropa y la puse en el armario.
Ya quiero ir al Dragón Rojo contigo y Amber el fin de semana.
Para que nos cuente sobre su primera semana en la escuela".
¿Son un "nos"?
No, eso somos mi mamá y yo. Nosotras somos el plural.
Ellos son "yo y Max" o "Max y yo".
¿Cuántos Max hay?
Hay más al reverso.
¿"Y podemos contarle a Amber de nosotros"?
BASADA EN EL LIBRO "ÁMBAR DORADO" DE PAULA DANZIGER
EVITA-BODAS TOMA 1 - DIRECTORA: A. B.
¡Acción!
¡Corte!
¡Reescriban!
¡Hola, cariño! Es papá.
Voy a regresar. Faltan pocos días. ¿Puedes creerlo?
Solo debo encontrar dónde vivir. Ya estoy en eso.
Bueno, nena. Te amo. Te llamo después.
¡Hola, cariño! Es papá.
Voy a regresar. Faltan pocos días. ¿Puedes creerlo?
- ¡Hola! - Cielos, me asustaste.
Gracias.
¿Con quién hablabas?
- Con nadie. - Yo también hago eso.
Es una pijamada fabulosa.
Música, pizza, maquillaje, tratamientos de spa, agua embotellada.
Pijamas lindas, música, maquillaje, tratamientos, agua.
Sigo pensando en las invitadas.
Sigue pensando en las invitadas.
Hannah y su pijamada. Es de lo único que habla.
- Es todo por ahora. - Es todo por ahora.
- Esperen, algo más. - Hay algo más.
- Habrá agua con gas y mineral. - Con gas y mineral.
La verdad no quiero que me invite, pero sí quiero.
¿Tiene sentido?
Se siente bien ser incluida.
No quiero ser, pero quiero ser. ¿Esa es la cuestión?
Sí. ¿Por qué me suena conocido?
Porque lo acabas de decir.
Eso creo.
Por Dios.
¿A ti te confunde lo que quieres?
¿Por ejemplo?
Por ejemplo, quiero que mi mamá sea feliz. Pero que sea feliz con mi papá.
Pero ella quiere estar con Max y que yo esté feliz por eso.
- Pero lo que quieres puede cambiar. - ¿Crees?
Bueno, quería quedarme en mi otra casa,
pero ahora que eres mi amiga, quiero estar en la nueva.
Quiero que Hannah me invite a su pijamada, pero no lo quiero admitir.
- Dijo que invitaría a todas. - ¿Y nos va a invitar?
Nunca he sido parte de un "todas".
Pero, si me invita,
puedo llevar mi pijama de franela rosa con perritos.
- Mi tía Pam me la regaló. - Voy a necesitar una pijama de verdad.
Solo uso una playera y un pantalón corto.
Tranquila. Te puedo prestar una.
- Y comida. - Y comida.
- Hola, Shawntay. - No puedo hablar, Amber.
Solo te saludaba.
Panqueques, waffles y todo tipo de malteadas.
Serviremos el desayuno.
¡Hola, Hannah!
Hola.
Está bien.
- Hola. - Hola.
Vámonos.
¿Viste? Me saludó. Seguro que sí nos invitará.
Sí, fue un saludo.
Tú y yo podríamos tener pijamadas.
Papá buscará casa y la mitad del tiempo estaré ahí.
Tienes que venir.
Vaya. ¿Dos casas? Eso es tan Hollywood.
Pero ese es el problema. No quiero dos casas.
Papá debería estar en casa conmigo y mi mamá.
Hay que tener una junta de Evita-Bodas después de clases.
Sí. Tengo varias ideas.
- Hola, Stanley. - Hola.
- Soy Brandi. Con I. - Hola, Amber.
Hola, Stanley.
¿Oye, estás bien?
Ella está bien.
- ¿Estás bien? - Muy avergonzada.
¡Todo bien!
Ojalá dejaran de mover ese pilar.
- ¡No voltees! - Cierto. Bien.
- Estoy bien. - Muy bien.
Y fuerte. Vaya. ¡Te pegaste muy fuerte!
También me duele. Cuando salgamos, voy a gritar.
Estas pijamas están muy lindas.
Las usaría durante el día, como para almorzar o algo así.
- La usaré para la fiesta de Hannah. - ¿Tomo notas de la reunión?
¿Ya comenzamos oficialmente?
Sí, eso creo. Una vez que Amber termine de caminar.
Esperen.
Entonces creemos que cuando Max nos lleve a cenar el sábado,
me contarán sobre su compromiso, ¿cierto?
Llevarte a un lugar público, con gente, es más seguro para ellos.
No puedes reaccionar. Lo he visto en películas.
Quizá tu mamá dijo que no.
Quizá estaba en el cajón porque lo va a devolver.
¿Entonces por qué lo conservaría?
Él no le daría el anillo a alguien que dijo que no.
Es cierto.
Bueno, quizá dijo que sí al principio.
Y cambió de opinión porque mi papá va a regresar.
No estoy seguro de esa última parte.
Recapitulemos, ¿quieren?
Max le propuso matrimonio, tu mamá aceptó, pero cambió de opinión
y puso el anillo en el estuche.
Max cree que están comprometidos,
pero le va a devolver el anillo, quizá mañana en la noche,
y le romperá el corazón porque su ex va a regresar.
Es como una película y yo salgo de extra.
A ver, Brandi, esto es serio.
Sí, lo sé. La película es de drama.
Eres graciosa.
Gracias.
- Basta. - ¿Qué?
Se están llevando muy bien.
- Si, claro. - Ya parece.
Hay que concentrarnos.
Mi mamá no usa el anillo porque primero me quiere contar.
Creería que es de mala suerte seguir adelante
y usarlo si yo no estoy de acuerdo.
Así que está esperando.
Eso me hace sentir.
¿Sentir qué?
Sentimientos.
¿Cómo hago que mi mamá siga soltera hasta que mi papá regrese?
Solo quiero eso.
La oportunidad de que se vean de nuevo y tal vez sientan algo.
Sencillo.
Debes evitar las conversaciones madre e hija
hasta que tu papá llegue.
¿Cómo?
Si tu mamá no puede decírtelo…
¡El compromiso no será oficial!
Sí.
Quisiera cambiar nuestro nombre
de Evita-Bodas a Atrasadores de compromisos.
- Todos a favor, digan yo. - Yo.
Momento. ¿Qué hago en la cena del sábado?
Necesitaremos otra reunión.
Mientras tanto, evita hablar con ella.
Sí.
¿Amber?
Oye.
¿Sabes? Si te lo pones, escuché que brilla mucho.
¿Estás bien?
Amber está rara.
Quizás es por su nueva amiga, la vecina, que influye en ella.
- ¿Brandi? - Sí.
No, es una buena niña.
Amber necesita amigos.
Solo necesita explorar el mundo
afuera de su cuaderno de dibujo.
Si yo dibujara tan bien como Amber, pasaría todo el tiempo dibujando.
- Eso dice mi papá. - Eso dice su papá.
Te amo.
También te amo.
¿Entonces? ¿Estás comprometida o no?
¿Escuchaste algo?
No.
¿De qué año es el jugo de uva?
No dijeron la palabra "compromiso", pero tenían el anillo en la mesa.
Sí, lo vio todo.
Y cuando mi mamá mencionó a mi papá, me dio esperanza, saben.
He pensado en esto. Hay dos cosas a considerar.
Hay galletas de la suerte en el Dragón Rojo.
Tu mamá es supersticiosa.
¿Sí?
Une los puntos, tal vez te toque una galleta
que diga algo que le dé a tu mamá una razón para esperar.
Sería conveniente. ¿Pero cuáles son las probabilidades de que pase?
Si tú la escribes, 100 %.
Qué buena idea.
Santo cielo.
¿Qué?
Hannah publicó la lista de invitadas a su pijamada.
"Katrina, Melissa, Ariel…".
Invitó a casi todas las de sexto grado.
"Belisse, Molly, Gloria…".
¿Dónde están nuestros nombres?
Menos nosotras.
A quién le importa.
Podría ser bueno.
¿Cierto?
Vaya. Lo siento por ustedes.
Esta reunión de Atrasadores de compromisos termina a las 7:42 p. m.
La operación "Evitar hablar" está activa.
Misión: escribir una galleta de la suerte que te dé suerte.
Adi-okay.
Aun así iremos.
- ¿A dónde? - A la pijamada.
Ven. Hay una ventana.
No hay nadie.
No vemos nada. Tal vez estén arriba.
Seguro su habitación es enorme y tiene una pista de hielo.
- ¿Puedes subir? - ¿Qué?
Los científicos se esconden y estudian elefantes y leones
en su hábitat natural.
No puedo creer que hagamos esto.
Vaya.
Tiene un tocador con luces en el espejo.
Y un espejo de cuerpo completo. No, dos.
Mira su cama.
¿Con unos escalones? ¿En serio?
Aquí vemos a un grupo de amigas en su hábitat natural.
Representan el 2 % de la población escolar
y aun así generan más del 50 % del drama.
No. Cielos.
- Finge ser parte del árbol. - Sí.
Estuvo cerca.
A veces me gustaría ser como ellas por un día.
Sí, a mí también.
Pero después de un rato, me extrañaría a mí misma.
Sí. Yo también me extrañaría.
Y a ti.
¡Mira, ahí está Shawntay!
Es igual de popular que Hannah.
Sí, es famosa en la escuela.
No te muevas.
No, por favor, no.
¿Qué hace?
NO SE PREOCUPEN
Debe ser fan de Taylor Swift.
Es como en el video de "You Belong to Me".
ME DEBEN UNA
Bueno, eso da miedo.
Sí, vayámonos de aquí.
Con mi cabeza en el espacio exterior
Sé que estaré bien, muy bien Sé que estaré bien, muy bien
Querido Diario. Tuve una aventura.
Subí a un árbol con mi vecina Brandi y pudimos ver a la gente popular.
Aprendí un par de cosas.
Uno: después de subir a su habitación, tienen que subir a su cama.
Y aprendí que por muy divertido que fue tener una aventura con Brandi,
y sí fue muy, muy divertido,
me hubiera gustado que nos invitaran a la pijamada.
Sentirme incluida.
Y no saben de lo que se pierden por excluirnos.
Aprendí que duele no ser incluida.
En otras noticias, hoy choqué contra un pilar
enfrente del chico más lindo de la escuela.
Sí, de Stanley.
Fue muy vergonzoso.
Pero lo hice reír.
- ¿Amber? - ¡Mamá! ¡Estoy hablando con mi diario!
Discúlpame. Lo siento mucho.
No escuché nada. Aunque sí vi esa sonrisa.
Olvida el odio, sacúdete
¡PUM!
Avanza rápido por la carretera
Viviendo en este gran mundo azul
Con mi cabeza en el espacio exterior
Sé que estaré bien, muy bien Sé que estaré bien, muy bien
Cuando veo problemas en mi camino
Estaré haciendo limonada
ORGÁNICO
JUSTIN ¿Lista la galleta de la suerte?
¿Todo lo bueno tiene que terminar?
Ah, no, no funcionará.
Bueno.
¿No estar comprometida le da una oportunidad a tu exmarido
y haría feliz a tu hija?
No lo creo…
¿Entonces qué? ¿Qué debería decir?
Cómo te sientes,
que diga cómo te sientes como lo diría una galleta de la suerte.
Está bien.
Lo siento. Creí que la ventana estaba cerrada.
Quería llamar tu atención.
Está bien. Estoy tan nerviosa que apenas lo sentí.
Suerte esta noche. ¿Ya decidiste la galleta de la suerte?
No. Creo que será lo que se sienta bien en el momento
y fingiré que lo leo.
Suerte, valiente atrasadora de compromisos.
Gracias. ¿Algún consejo?
No.
Es mi papá.
¿Por qué no contestas sus llamadas?
Porque…
Porque llama tan poco que prefiero que deje mensajes de voz
para oírlo varias veces.
Y así parece que me llama más de lo que lo hace.
¿Es raro?
No. Me hace sentir.
¿Sentir qué?
Sentimientos.
¿Amber? ¿Estás lista?
No hemos hablado en toda la semana.
Justin llamó y estoy oyendo su mensaje.
Bueno.
¡Bien! ¿Listas?
- Sí. - ¿Sí?
¿Te puedo ayudar con algo más?
Estoy bien. Extrañaré este lugar.
Sí. Pero te vas a casa.
Sí. Con mi esposa e hija.
Espera, creí…
Sí. Exesposa. Es la costumbre.
Pero sí, estaré con mi hija.
Oficina de Philip Brown.
Sí, claro, un momento.
Es Moose, el de los dos pisos. Del apartamento en EE. UU.
Gracias.
Habla Phil.
¿Qué tal, Moose? ¿Cómo te va, amigo?
Sí, vi las fotos en línea y el lugar se ve increíble.
Creo que a mi niña le va a encantar. Así que lo quiero.
Recogeré las llaves el jueves.
De acuerdo.
Nos vemos pronto.
Sí, adiós.
Es buena maestra, pero ni siquiera estaba en la lista.
Amber, cariño, Max y yo…
Mamá, déjame terminar.
Entonces, es todo el crédito extra que puedo tener.
Bueno, eso y si entrego todas mis tareas a tiempo.
Y por mi trabajo voluntario.
Deberías estar orgullosa de ti misma.
- Gracias, sí. - Sí, estoy orgullosa de ti, cielo.
Gracias.
¿Sabes, Amber…?
Iré por las galletas de la suerte.
JUSTIN - ¿Qué pasa? ¿Y la galleta de la suerte?
¿O les dijiste que encontraste el anillo?
Muy bien. Sí. El postre.
NO TE PREOCUPES POR EL DINERO.
LO MEJOR DE LA VIDA ES GRATIS.
Es importante esperar.
Darle tiempo a las cosas.
Para que otros sepan cómo te sientes.
Creo que es la galleta más inteligente que he oído.
Estoy de acuerdo.
¿En serio?
Sí, sin duda.
Querido Diario. Creo que me siento culpable
de no estar feliz por mi mamá cuando ella se ve muy feliz con Max.
Señoritas, quiero agradecerles.
¿Por qué?
Por incluirme en su cena hoy.
Mamá.
¿Sí?
Puedes usar el anillo.
De verdad creo que mi mamá puede ser feliz con mi papá
y mi papá puede ser feliz con mi mamá.
Y si estuvieran juntos, yo sería feliz.
Muy feliz.
Entonces, yo, Amber Brown, me pregunto:
¿cómo decides qué felicidad importa más?
Hola, mi niña linda. Encontré un lugar. Dos pisos.
Viviremos en el piso de abajo y arriba vive otra familia.
Conozco al papá de la universidad. Tiene hijos de tu edad.
Creo que te va a gustar.
Le di un vistazo en línea, pero tiene su propio patio.
Podrías tener tu propio jardín.
Te amo. Hablamos luego.
Y el sábado podemos jugar videojuegos en tu casa.
Es genial tener ese apartamento vacío para reunirnos.
Me encanta ese lugar.
- ¿Tienes un libro de química? - Sí, aquí lo tengo.
Gracias.
QUÍMICA
Los días del apartamento vacío se van a terminar por un tiempo.
- ¿Qué? - Sí, mi papá rentó el apartamento.
- Qué mal. - A un amigo suyo de la universidad.
Quiere ayudarlo, ya sabes. Papá soltero con una hija.
¿Entonces dónde nos vamos a reunir?
Se me ocurrirá algo.
Bueno, que sea rápido.
Sabes que no puedo estar sin videojuegos.
Confía en mí.
Como sea.
Subtítulos: Juan Carlos Bedolla R.