Hyvä tavaton. Se on kihlasormus.
Siltä näyttää.
Minä haluan kihlasormukseeni smaragdin.
Olenhan kasvissyöjä.
Kenen se on?
Se on yhä rasiassa.
Justinin äidin mukaan äitini suhde Maxiin on vakava.
Kuka on Max? -Äidin poikaystävä.
Soitan Justinille.
Miten menee? - Justin! On pakko estää häät.
Hei. Olen Brandi i:llä.
Hei, Brandiillä. Kenen häät me estämme?
Hänen äitinsä nai Mattin.
Maxin. - Mitä?
Löysin tämän.
Sormuksen?
En mitä tahansa sormusta. Kihlasormuksen.
Miten niin löysit? Mistä?
Se oli täällä.
Romulaatikossako?
Hei. - No niin.
Se oli äitini.
Hengitä. Rentoudu.
Se ei merkitse mitään.
Sehän oli romulaatikossa.
Totta. Se on johtolanka.
Miksi jokin niin arvokas olisi romulaatikossa?
Ensimmäinen hampaani on siellä.
Se pitäisi laittaa tyynyn alle. Hammas on varmaan arvokas nyt.
Hammaskeijuvitsejä keskellä kriisiä?
Minä pidän Brandista. Todella.
On hyvä, että hän tuo myönteistä energiaa.
Mutta minä, Amber Brown, tarvitsen tilaa kriisille.
Niin, päiväkirja. Tämä on kriisi.
Äiti ei saa mennä kihloihin, ennen kuin isä palaa maahan.
Se tuhoaisi kaiken toivon.
Ehkä sormus kuuluu ystävälle.
Tai se on menneisyydestä.
Hän piti menetetyn rakkaansa timantin.
Se ei ole menneisyydestä.
Äiti on liian taikauskoinen antaakseen minkään pilata tulevaa.
Hän heittää suolaa olkansa yli, vaikka ei kokkaisi.
Aivan.
Mikä tämä on?
Mikä? - Tämä.
"Vein pyykkisi kaappiin.
Odotan innolla ravintolailtaa sinun ja Amberin kanssa.
Hän voi kertoa meille kaiken ensimmäisestä kouluviikostaan."
Ovatko he "me"?
Eikä. Minä ja äiti olemme "me".
He ovat "minä ja Max" tai "Max ja minä". - Kuinka monta Maxia täällä on?
Takana lukee lisää.
"Voimmeko puhua Amberille meistä?"
PERUSTUU PAULA DANZIGERIN KIRJAAN
HÄÄESTÄJÄT
Kamera käy!
Poikki!
Uusiksi!
Hei, kulta! Isä tässä.
Isä tulee pian kotiin. Voitko uskoa sitä?
Pitää vain etsiä asunto. Se on työn alla.
Olet rakas, pentu. Jutellaan myöhemmin.
Hei, kulta! Isä tässä.
Isä tulee pian kotiin. Voitko uskoa sitä?
Hei! - Säikäytit minut.
Kiitos.
Kenelle puhuit?
En kenellekään. - Minäkin teen niin.
Nättipyjamabileet.
Musiikkia, pizzaa, meikkiä, kylpylähoitoja, pullovettä.
Nättejä pyjamia, musiikkia, meikkiä, kylpylähoitoja, pullovettä.
Kirjoitan yhä vieraslistaa.
Hän kirjoittaa yhä kutsulistaa.
Hannah ja hänen bileensä. Muusta hän ei puhukaan.
Siinä kaikki. - Siinä kaikki.
Vielä yksi juttu. - Vielä yksi juttu.
On sekä lähde- että hiilihappovettä. - Lähde- ja hiilihappovettä.
En halua saada kutsua, mutta haluan silti.
Käykö se järkeen?
Tuntuu hyvältä olla mukana.
Haluat mutta et halua. Kas siinä pulma.
Niin. Miksi tuo kuulostaa tutulta?
Koska sanoit sen juuri.
Niin kai.
Hyvä tavaton.
Ihmetteletkö koskaan, mitä haluat?
Kuten mitä?
Haluan, että äiti on iloinen, mutta vain isäni kanssa.
Äiti haluaa, että olen iloinen hänestä ja Maxista.
Halut voivat muuttua. - Niinkö?
Minä halusin pysyä vanhassa kodissani,
mutta nyt olet ystäväni, ja haluan asua uudessa kodissa.
Haluan myös kutsun bileisiin, mutta en halua myöntää sitä.
Hän sanoo kutsuvansa kaikki. - Meidätkinkö?
En ole koskaan ollut yksi kaikista.
Jos kuitenkin saan kutsun,
pukeudun vaaleanpunaiseen koiranpentupyjamaani.
Pam-täti antoi sen minulle. - Tarvitsen oikean pyjaman.
Nukun shortseissa ja t-paidassa.
Ei huolta. Voit lainata minulta.
Ruokaa myös. - Ruokaa.
Hei, Shawntay. - En voi puhua nyt, Amber.
Minä vain tervehdin.
Lättyjä, vohveleita ja kaikenlaisia smoothieita.
Aamupalatarjoilua.
Hei, Hannah!
Heippa.
Ei se mitään.
Hei. - Hei.
Tule.
Näitkö? Hän tervehti takaisin. Saamme varmasti kutsun.
Hän tavallaan tervehti.
Mekin voimme olla yökylässä.
Isäni etsii asuntoa. Olen siellä puolet ajasta.
Tule kylään.
Vau. Kaksi taloa? Ihan kuin Hollywoodissa.
Siinä se onkin. En halua kahta taloa.
Isä kuuluu kotiin minun ja äidin kanssa.
Pidetään hääestäjien kokous heti koulun jälkeen.
Minulla on ideoita.
Hei, Stanley. - Hei.
Brandi i-kirjaimella… - Hei, Amber.
Hei, Stanley.
Oletko kunnossa?
Kyllä on.
Oletko kunnossa? - Olipa noloa.
Hyvin menee!
Kunpa pylvästä ei siirreltäisi!
Älä katso takaisin! - Selvä.
Olen rauhallinen. - Totta.
Ja vahva. Sinä näytit sille palkille!
Se sattui. Kirkaisen, kun olemme ulkona.
Tosi söpö pyjama.
Voisin pukeutua tähän päivällä. Vaikka lounasaikaan.
Lainaan sen Hannahin bileisiin.
Pitäisikö tehdä muistiinpanoja?
Olemmeko aloittaneet?
Heti kun Amberille tulee kilometri täyteen.
Hetkinen.
Kun Max vie minut ja äidin syömään lauantaina,
he aikovat kertoa minulle kihlauksesta.
Julkiselle paikalle meneminen on heille turvallisempaa.
Et voi reagoida. Niin tehdään elokuvissakin.
Ehkä äitisi ei suostunut kosintaan.
Ehkä hän aikoo antaa sormuksen takaisin.
Miksi sormus edes on hänellä?
Max ei olisi antanut sormusta kieltäytyjälle.
Se on totta.
Ehkä äiti suostui ensin,
mutta muutti mielensä kuultuaan isän paluusta.
En olisi varma tuosta.
Kerrataan vähän.
Max kosi, äitisi suostui mutta tuli katumapäälle -
ja laittoi sormuksen takaisin rasiaan.
Max uskoo kihlaukseen,
mutta äitisi aikoo antaa sormuksen takaisin huomenna -
ja särkeä Maxin sydämen, koska ex-mies muuttaa takaisin.
Ihan kuin elokuva, jossa olen sivuosassa.
Tämä on vakava asia, Brandi.
Tiedän kyllä. Se on draamaelokuva.
Olet hassu.
Kiitos.
Älkää. - Mitä?
Tulette liian hyvin toimeen.
Niin kai. - Eikä.
Keskitytään.
Sormus ei ole äidillä, koska hän haluaa kertoa minulle ensin.
Hänestä olisi huonoa onnea pitää sormusta, jos asia ei sopisi minulle.
Hän odottaa.
Se saa minut tuntemaan.
Tuntemaan mitä?
Tunteita.
Miten saan äidin pysymään sinkkuna, kunnes isä palaa kotiin?
En halua muuta.
Kun he näkevät toisensa jälleen, ehkä he tuntevat jotain.
Helppoa.
Sinun pitää vain vältellä keskusteluja, kunnes isäsi on kotona.
Mitä?
Jos äitisi ei saa tilaisuutta kertoa…
Kihlaus ei ole virallinen!
Jep.
Haluaisin ehdottaa nimenmuutosta -
hääestäjistä kihlausviivyttelijöiksi.
Jos sopii, sanokaa "jaa". - Jaa.
Mitä teen päivällisellä lauantaina?
Pidetään toinen kokous.
Vältä keskusteluja ennen sitä.
Niin.
Amber?
Hei. Tuota…
Jos laitat sen sormeesi, se kimaltelee.
Oletko kunnossa?
Amber käyttäytyy oudosti.
Ehkä se johtuu hänen uudesta ystävästään.
Brandistako? - Niin.
Brandi on kiva lapsi.
Amber tarvitsee ystävän.
Osan hänen elämästään pitää olla piirustuslehtiön ulkopuolella.
Jos olisin samanlainen taiteilija, piirtäisin koko ajan.
Niin isä sanoo aina. - Niin hänen isänsä sanoo.
Rakastan sinua.
Niin minäkin sinua.
Oletteko te kihloissa vai ette?
Kuulitko jotain?
En.
Miltä vuodelta tämä mehu on?
He eivät maininneet sanaa "kihlaus", mutta sormus oli pöydällä.
Amber näki kaiken.
Kun äiti mainitsi isäni, toivoni syttyi.
Meidän pitää ajatella kahta asiaa.
Ravintolassa on onnenkeksejä, ja äitisi on taikauskoinen.
Entä sitten?
Jos ne seikat yhdistää, ehkä saat onnenkeksin,
jonka viesti antaa äidillesi syytä odottaa.
Se olisi hienoa, mutta voisiko niin tapahtua?
Kyllä, jos kirjoitat viestin itse.
Tuo on hyvä ajatus.
Voihan nenä.
Mitä?
Hannah julkaisi pyjamabileidensä vieraslistan.
"Katrina, Melissa, Ariel…"
Melkein jokainen luokan tyttö.
"Belisse, Molly, Gloria…"
Entä meidän nimemme?
Paitsi me.
Kuka välittää?
Se on kunniaksi. Eikö vain?
Voi ei. Olen pahoillani.
Kihlausviivyttelijöiden kokous päättyy klo 19.42.
Operaatio Puheenvälttely alkaa.
Tehtävämme on kirjoittaa ennustus, joka takaa hyvän onnen.
Heinähdään.
Menemme silti.
Minne? - Pyjamabileisiin.
Näen ikkunan.
Ei mitään.
He ovat varmaan yläkerrassa.
Hannahin huoneessa on varmaan luistelukaukalo.
Osaatko kiivetä? - Mitä?
Tutkijat piileskelevät puskissa -
tutkiessaan eläimiä luonnollisessa ympäristössä.
En voi uskoa tätä.
Vau.
Hannahin peilipöydässä on valot.
Ja kokopitkä peili. Ei, kaksi peiliä.
Katso sänkyä.
Pienet rappuset? Oikeasti?
Tarkkailemme suosittuja ystäviä luonnollisessa ympäristössään.
He muodostavat vain 2 prosenttia koulun oppilaista,
mutta aiheuttavat 50 prosenttia draamasta.
Voi ei. Hyvä tavaton.
Esitä puuta. - Selvä.
Läheltä piti.
Joskus haluan olla yksi heistä päivän ajan.
Niin minäkin.
Alkaisin kuitenkin kaivata itseäni.
Niin. Minäkin kaipaisin itseäni.
Ja sinua.
Tuossa on Shawntay!
Yhtä suosittu kuin Hannah.
Hän on koulun kuuluisuus.
Älä liiku.
Eikä. Ole kiltti.
Mitä hän tekee?
EI HUOLTA
Voi. Hän taitaa fanittaa Taylor Swiftiä.
Tuo on kuin suoraan "You Belong to Me" -videolta.
OLETTE VELKAA
Aika karmivaa.
Niin. Häivytään.
Pääni on ulkoavaruudessa
Tänään kaikki onnistuu
Rakas päiväkirja. Kävin seikkailemassa.
Kiipesin puuhun naapurin Brandin kanssa ja vakoilin suosittuja ihmisiä.
Opin pari asiaa.
He nukkuvat yläkerrassa ja kiipeävät rappusia huoneessaankin.
Opin myös, että vaikka Brandin kanssa olikin hauska seikkailla…
Tosi hauska.
Olisi silti ollut kivaa saada kutsu bileisiin.
Kuulua porukkaan.
He eivät tiedä, mistä he jäävät paitsi.
Opin, että sattuu olla ulkopuolinen.
Lisäksi kävelin tänään pylvästä päin -
koulun söpöimmän pojan edessä.
Niin, Stanleyn.
Tosi noloa.
Sain hänet kuitenkin hymyilemään.
Amber? -Äiti! Puhun päiväkirjalleni!
Anteeksi kovasti.
En kuullut mitään. Näin tosin hymysi.
PAM!
LUOMUA
ONKO ENNUSTUS VALMIS?
Kaikki hyvä päättyy aikanaan?
EI SOVI
Hyvä on.
Älä mene kihloihin, anna eksällesi mahdollisuus -
ja tee tytär onnelliseksi.
TUSKIN
Mitä ennustuksen pitäisi sitten sanoa?
MILTÄ TUNTUU
SEN PITÄÄ KERTOA TUNTEISTASI
Hyvä on.
Anteeksi. Luulin, että ikkuna oli kiinni.
Yritin saada huomiosi.
Ei se mitään. Hermoilen niin, ettei sattunut.
Onnea tänä iltana.
Keksitkö jo ennustuksen?
En. Pitää vain keksiä jotain, mikä tuntuu sillä hetkellä hyvältä.
Onnea matkaan, kihlausviivyttelijä.
Kiitos. Onko neuvoja?
Ei.
Se on isäni.
Mikset vastaa, kun hän soittaa?
Koska…
Hän soittaa niin harvoin, että mieluummin saan ääniviestin,
jota voin kuunnella.
Silloin tuntuu siltä, että hän soittaa useammin.
Onko se outoa?
Ei. Se saa minut tuntemaan.
Mitä niin?
Tuota… Tunteita.
Amber? Oletko valmis?
En ole puhunut kanssasi koko viikkona.
Kuuntelen Justinin ääniviestiä.
Selvä. Minä…
No niin! Onko valmista?
On. - Onko?
Oliko muuta?
Ei. Tätä paikkaa tulee ikävä.
Niin, mutta pääset kotiin.
Niin. Vaimon ja tyttären luo.
Luulin, että…
Niin. Ex-vaimon. Vanha tapa.
Mutta pääsen tyttäreni luo.
Philip Brownin toimisto. Niin.
Tietenkin. Hetki vain.
Moosella on asiaa Yhdysvaltojen asunnosta.
Kiitos.
Phil tässä.
Miten menee, Moose?
Vilkaisin kuvia, ja asunto näyttää hyvältä.
Tyttäreni ihastuu siihen. Minä otan sen.
Kyllä. Haen avaimet torstaina.
Sopiiko?
Odotan sitä innolla.
Kuulemiin.
Hän on hyvä opettaja, mutta se ei ollut tehtävälistalla.
Amber-kulta. Minä ja Max… - Anna minun puhua, äiti.
Niistä voin saada lisäpisteitä.
Samoin valmiista tehtävistä.
Ja vapaaehtoistyöstä.
Sinun pitäisi olla ylpeä itsestäsi.
Kiitos. - Olen todella ylpeä sinusta.
Kiitos.
Kuule, Amber…
Haen onnenkeksit.
OTITTEKO JO ONNENKEKSIT?
VAI KERROITKO, ETTÄ LÖYSIT SORMUKSEN?
Hienoa. Jälkiruokaa.
ÄLÄ MUREHDI RAHA-ASIOITA PARAS ON ILMAISTA
On tärkeää odottaa -
ja edetä rauhassa.
Sitten muut huomaavat tunteesi.
Se oli hyvin viisas onnenkeksi.
Niin oli.
Todellako?
Niin. Ehdottomasti.
Rakas päiväkirja. Minulla on vähän syyllinen olo,
koska en iloitse äidin puolesta, vaikka hän on onnellinen Maxin kanssa.
Haluan kiittää teitä.
Mistä?
Että otitte minut osaksi päivällistänne.
Äiti.
Niin?
Laita sormus.
Uskon, että äiti voisi olla onnellinen isän kanssa -
ja isä äidin kanssa.
Jos he olisivat yhdessä, minä olisin onnellinen.
Tosi onnellinen.
Joten minä, Amber Brown, mietin,
miten päätetään, kenen onni on tärkeintä?
Hei, tyttöseni. Löysin itselleni asunnon.
Me asumme alakerrassa, ja yläkerrassa asuu kiva perhe.
Tunnen naapurin collegesta. Hänellä on ikäisiäsi lapsia.
Pidät siitä varmasti.
Vilkaisin kuvia netissä, ja siellä on pieni sisäpiha.
Saisit oman puutarhan.
Olet rakas. Jutellaan taas.
Lauantaina voimme pelata videopelejä sinun luonasi.
Tosi siistiä, että saamme hengailla tyhjässä asunnossa.
Mahtava paikka.
Onko sinulla kemiankirjaa? - Tässä.
Kiitos.
KEMIA
Tyhjässä asunnossa hengaileminen saa jäädä joksikin aikaa.
Mitä? - Isä antoi puutarha-asunnon vuokralle.
Hitsi.
Jollekin collegekaverille.
Isä auttaa häntä. Yksinhuoltajaisä ja tytär.
Missä sitten hengailemme?
Keksin jotain.
Keksi nopeasti.
En kestä kauan ilman videopelejä.
Luota minuun.
Miten vain.
Tekstitys: Petra Rock