J'y crois pas.
C'est une bague de fiançailles.
On dirait bien !
Moi, je voudrais une émeraude,
verte parce que je suis végétarienne.
Elle est à qui ?
Elle est toujours là.
Justin a dit que sa mère a dit
que ma mère a dit que c'était sérieux, avec Max.
- Max ? - Le petit ami de ma mère.
J'appelle Justin.
- Salut. - Justin !
Stop au mariage !
Je suis Brandi avec un i.
Salut, Brandi…
Stop au mariage de qui ?
Sa mère va épouser Matt.
Max.
Quoi ?
Regarde, j'ai trouvé ça.
- Une bague ? - Pas n'importe laquelle.
Une bague de fiançailles.
Tu l'as trouvée ?
Où ça ?
Elle était là, dans…
Ce tiroir à bazar ?
C'était ma mère.
Respire. Calme-toi.
Ça ne veut rien dire.
C'est un tiroir à bazar.
Il a raison, c'est un indice.
Pourquoi mettre une bague si précieuse dans ce tiroir ?
Elle y a rangé ma première dent.
Mets-la sous ton oreiller.
Elle doit valoir une fortune, maintenant.
Blaguer sur la petite souris en pleine crise ?
Je l'aime vraiment bien, Brandi.
C'est super de recevoir son énergie positive.
Mais moi, Amber Brown,
je dois gérer cette crise.
Oui, cher journal, c'est une crise.
Ma mère ne doit pas se fiancer avant que papa rentre.
Ça anéantirait…
tout espoir.
C'est peut-être à une amie,
ou c'est une vieille bague.
Elle garde le bijou d'un amour passé.
C'est pas une vieille bague.
Ma mère est trop superstitieuse pour risquer la malchance.
Elle jette du sel par-dessus son épaule tout le temps.
Oui.
C'est quoi, ça ?
Quoi ?
Ça.
"J'ai récupéré tes vêtements au pressing.
Hâte d'aller au resto chinois avec toi et Amber.
Elle nous racontera sa rentrée au collège."
"Nous" ?
"Nous", c'est maman et moi.
Eux, c'est "moi et Max" ou "Max et moi".
Il y a combien de Max ?
Ça continue au dos.
"On parlera de nous deux à Amber."
D'après le livre de Paula Danziger
STOP AU MARIAGE
Action !
Coupez !
Réécriture !
Salut, ma puce. Papa rentre bientôt.
Plus que quelques jours.
Il me reste juste à trouver un logement.
Salut, ma grande. Bisous.
Salut, ma puce. Papa rentre bientôt.
Plus que quelques jours.
Tu m'as fait peur.
Merci.
Tu parlais à qui ?
- Personne. - Ça m'arrive aussi.
C'est une soirée "jolis pyjamas".
Musique, pizza,
maquillage, soins de beauté,
eau minérale.
Jolis pyjamas, musique, maquillage,
soins de beauté, eau minérale.
Je réfléchis à qui inviter.
Elle réfléchit à qui inviter.
Hannah et sa soirée pyjama.
Elle ne parle que de ça.
C'est tout pour le moment.
Encore une chose…
Il y aura eau plate et gazeuse.
Plate et gazeuse.
J'ai pas envie d'avoir envie d'être invitée,
mais j'en ai envie.
Tu as compris ?
C'est agréable d'être incluse.
Vouloir ou ne pas vouloir, telle est la question ?
Oui. Pourquoi ça me dit quelque chose ?
Tu viens de le dire.
Ça doit être ça.
Tu es toujours sûre de ce que tu veux ?
Moi, par exemple…
Je veux que ma mère soit heureuse,
mais je veux que ce soit avec mon père.
Elle veut être avec Max et que j'en sois heureuse.
- Ce qu'on veut peut changer. - Tu crois ?
Moi, je voulais pas déménager,
mais maintenant qu'on est amies, je suis ravie.
Et je veux trop aller à la soirée d'Hannah,
mais je veux pas l'admettre.
Elle invite tout le monde.
On sera invitées ?
J'ai jamais fait partie de "tout le monde".
Mais si je suis invitée,
je mettrai mon pyjama avec des chiens offert par ma tante.
Je vais avoir besoin d'un vrai pyjama.
Je dors en short et en t-shirt.
T'inquiète, je t'en prêterai un.
Et de la nourriture.
Salut, Shawntay.
J'ai pas le temps.
Je dis juste bonjour.
Crêpes, gaufres et smoothies en tous genres.
Il y aura un petit-déjeuner.
Salut, Hannah.
Bonjour.
C'est pas grave. Bonjour.
Viens.
T'as vu ? Elle m'a répondu.
Elle va sûrement nous inviter.
C'est un peu ce qu'elle a fait.
On peut faire notre propre soirée.
J'habiterai chez mon père la moitié du temps.
Faudra que tu viennes.
Tu vas avoir deux maisons ? Comme dans les films.
Mais j'ai pas envie d'avoir deux maisons.
Papa devrait vivre avec maman et moi.
Réunion "stop au mariage" juste après l'école.
Ça marche. J'ai des idées.
Salut, Stanley.
Salut.
- Brandi, avec un i. - Salut, Amber.
Salut, Stanley.
Ça va ?
Tout va bien. Ça va ?
C'est trop la honte.
Tout roule !
Ce pilier n'est jamais au même endroit !
- Te retourne pas. - T'as raison.
Je gère.
Tu gères et tu es solide.
T'as pas raté ce pilier !
Ça fait mal. Je crierai quand on sera dehors.
Ce pyjama est trop mignon.
Je pourrais le porter le jour, pour aller déjeuner.
Je le prends pour la soirée.
Je prends des notes pendant la réunion ?
Elle a officiellement commencé ?
Oui, je crois,
quand Amber aura atteint les 100 pas.
Quand je serai au resto avec Max et maman, samedi soir,
ils vont me parler des fiançailles ?
C'est un espace public.
Il y aura du monde, ça les arrange.
Tu pourras pas réagir, comme dans les films.
Ta mère a peut-être refusé.
Elle va peut-être lui rendre la bague.
Pourquoi elle l'aurait acceptée ?
On garde pas la bague qu'on a refusée.
C'est vrai.
Elle a dû accepter sur le coup,
mais elle a changé d'avis car papa va rentrer.
La dernière partie me convainc pas trop.
Récapitulons.
Max a fait sa demande, ta mère a dit oui,
mais elle hésite, alors elle a rangé la bague.
Max les croit fiancés, mais elle va lui rendre la bague,
peut-être demain soir, et lui briser le cœur,
parce que son ex revient.
C'est comme un film et je suis figurante.
Brandi, c'est très sérieux.
Je sais
et le film sera un drame, évidemment.
T'es marrante.
Merci.
- Arrêtez. - Quoi ?
De bien vous entendre.
- Tu parles. - Jamais de la vie.
Il faut se concentrer.
Ma mère ne porte pas la bague, elle veut d'abord m'en parler.
Pour elle, ça porte malheur
de la mettre tout de suite,
au cas où ça me contrarie.
Alors elle attend.
Ça me fait…
Ça te fait quoi ?
Un truc.
Comment empêcher maman de se fiancer avant le retour de papa ?
Tout ce que je veux,
c'est qu'ils se revoient
et que ça leur fasse… un truc.
C'est simple.
Évite de discuter avec ta mère jusqu'au retour de ton père.
Quoi ?
Sans occasion de te parler…
Ma mère n'officialisera pas les fiançailles.
Changeons de nom :
"stop au mariage" devient "ralentir les fiançailles".
- Si vous êtes d'accord, dites "oui". - Oui !
Mais je fais quoi, samedi soir ?
On fera une autre réunion.
Jusque-là, évite toute conversation.
Amber ?
Tu sais, si tu la portes,
il paraît qu'elle brille.
Tout va bien ?
Amber est bizarre, en ce moment.
C'est peut-être sa nouvelle copine, la voisine, qui l'influence.
Brandi ?
Non, elle est super.
Amber a besoin d'une amie
et de lever le nez de son carnet de dessin, de temps en temps.
Si j'avais la moitié du talent d'Amber,
je dessinerais tout le temps.
Mon père dit toujours ça.
Son père dit toujours ça.
Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
Et donc, vous êtes fiancés ou pas ?
T'as entendu ?
Non.
Quel millésime, ce jus de raisin ?
Ils ont pas parlé de fiançailles,
mais la bague était là.
Elle a tout vu.
Maman a parlé de papa, c'est bon signe.
Voilà ce que j'ai pensé.
On prend deux choses en compte :
les biscuits chinois du resto et la superstition de ta mère.
Si on les réunit,
le message du biscuit pourrait lui faire comprendre
qu'il vaut mieux attendre.
Ce serait parfait, mais comment savoir si ce sera le cas ?
En écrivant toi-même le message.
Quelle bonne idée !
O-M-G.
Quoi ?
Hannah a posté la liste des invités à sa soirée.
"Katrina, Melissa…"
Presque toutes les filles de 6e sont invitées.
"Elise, Molly, Gloria…"
On est où ?
Sauf nous.
On s'en fiche.
- Ça nous rend uniques. - Voilà.
Aïe.
Désolée, les filles.
La réunion "ralentir les fiançailles" prend fin à 19h42.
Opération "éviter les conversations" en cours.
Votre mission : écrire un message qui vous porte chance.
"Adplus".
- On y va quand même. - Où ça ?
À la soirée pyjama.
Allons voir à la fenêtre.
Y a personne.
On voit rien. Elles doivent être en haut.
Elle doit avoir une chambre immense avec une patinoire.
- Tu sais grimper aux arbres ? - Quoi ?
Les scientifiques se cachent
pour étudier les animaux dans leur habitat naturel.
On va vraiment faire ça ?
Elle a une coiffeuse !
Avec des lumières autour du miroir.
Elle a aussi un miroir en pied.
Ah non, deux.
Regarde son lit.
Il y a un petit escalier, sérieux ?
Voici un groupe d'amies populaires
dans leur habitat naturel.
Elles ne représentent que 2 % de la population du collège,
mais elles concentrent 50 % de tous les ragots.
Oh non !
Fonds-toi dans les branches !
C'était moins une.
J'aimerais bien être l'une d'elles pendant 24 h.
Moi aussi.
Mais au bout d'un moment,
je me manquerais.
Pareil pour moi.
Et tu me manquerais aussi.
Regarde, c'est Shawntay.
Elle est aussi populaire qu'Hannah.
Les célébrités du collège.
Ne bouge pas.
Non, s'il te plaît !
Qu'est-ce qu'elle fait ?
Vous inquiétez pas
Elle doit être fan de Taylor Swift.
C'est comme dans le clip de You Belong To Me.
Vous me revaudrez ça
C'est flippant.
Oui, on y va.
Cher journal,
j'ai vécu une aventure.
Je suis montée dans un arbre avec Brandi
et j'ai aperçu les filles populaires.
J'ai appris des choses.
Premièrement, quand elles montent se coucher,
elles montent encore les escaliers de leur lit.
J'ai appris que même si l'aventure avec Brandi était amusante,
et on s'est vraiment amusées,
on aurait bien aimé être invitées à la soirée,
être incluses.
Elle ne savent pas ce qu'elles ratent !
J'ai appris que c'était vexant de ne pas être incluse.
Et aussi, aujourd'hui, je me suis cognée dans un pilier
devant le garçon le plus mignon du collège.
Oui, je parle de Stanley.
C'était trop la honte.
Au moins, ça l'a fait sourire.
Maman, j'enregistre mon journal !
Pardon, je suis désolée.
J'ai rien entendu,
mais j'ai vu ton sourire.
BIO
Le message du biscuit est rédigé ?
"Toutes les bonnes choses ont une fin."
Non, ça va pas.
"Ne pas se fiancer permet de donner sa chance à son ex
et de faire le bonheur de sa fille."
Je suis pas convaincu…
Alors il devrait dire quoi, ce message ?
Ce que tu ressens, mais en mode proverbe.
Désolée.
Je croyais que c'était fermé.
Je voulais t'appeler.
C'est pas grave.
Je suis stressée, j'ai à peine senti.
Bonne chance pour ce soir. Tu as écrit ton message ?
Non. Je vais improviser sur le moment
en faisant semblant de lire.
Bonne chance, ralentisseuse de fiançailles.
Merci. Des conseils ?
Non.
C'est mon père.
Pourquoi tu décroches pas ?
Parce que…
il m'appelle très rarement,
alors je préfère avoir un message que je peux réécouter,
comme s'il appelait plus souvent.
Ça te paraît bizarre ?
Non, ça me fait…
Ça te fait quoi ?
Un truc.
Amber, tu es prête ?
Je t'ai pas vue de la semaine.
Justin a appelé, j'écoute son message.
- Tu es prête ? - Oui.
- Je peux t'aider ? - Non, merci.
Ce bureau va me manquer.
- Tu rentres chez toi. - Auprès de ma femme et ma fille.
Je croyais que…
Mon ex-femme. C'est l'habitude.
Mais oui, je retrouve ma fille.
Bureau de Philip Brown.
Bien sûr. Un instant.
C'est Moose à propos de l'appart aux États-Unis.
Merci.
Phil à l'appareil.
Moose, mon vieux, comment ça va ?
J'ai regardé les photos sur le site,
l'appart a l'air super.
Ma fille va adorer.
Donc je le prends.
Je récupère les clefs jeudi.
J'ai hâte de te voir aussi.
C'est une super prof, mais c'était pas au programme.
Ma chérie, Max et moi…
Maman, j'ai pas terminé.
Donc je peux gagner des points en plus.
Enfin, si je rends tous mes devoirs à temps.
J'aurai aussi des points pour le bénévolat.
Tu peux être très fière de toi.
Merci.
- Je suis fière de toi, ma chérie. - Merci.
Tu sais, Amber…
Je vais chercher des biscuits chinois.
Alors ? Le biscuit est prêt ?
Ou tu as avoué avoir trouvé la bague ?
Voilà le dessert.
Les meilleures choses n'ont pas de prix
"Il est important d'attendre
et de réfléchir
pour que les gens comprennent vos décisions."
C'est le message le plus sage que j'aie jamais entendu.
Je suis d'accord.
C'est vrai ?
Oui, tout à fait.
Cher journal,
je pense…
que je me sens coupable de ne pas me réjouir pour maman
alors qu'elle a l'air si heureuse avec Max.
Je vous remercie, les filles.
Pour quoi ?
De m'inclure
à votre dîner.
Maman.
Tu peux mettre la bague.
Je suis sûre
que ma mère serait heureuse avec mon père, et vice versa.
S'ils se remettaient ensemble,
ça me rendrait heureuse aussi,
tellement heureuse.
Alors moi, Amber Brown, je me demande :
quelle est la personne dont le bonheur est prioritaire ?
Ma chérie, j'ai trouvé un logement.
C'est au rez-de-chaussée d'une maison familiale.
Le proprio est un ami de fac.
Il a des enfants de ton âge, ça va te plaire.
Je n'ai vu que des photos en ligne, mais il y a une cour.
Ça te fera un petit jardin.
Je t'embrasse, à plus tard.
Samedi, on peut jouer à la console chez toi.
C'est génial d'avoir tout le rez-de-chaussée libre.
J'adore cet endroit.
T'as ton livre de chimie ?
Oui, tiens.
S'amuser au rez-de-chaussée,
ça va plus être possible.
- Quoi ? - Mon père va le louer.
Mince.
Il veut aider un ancien ami de fac,
un père célibataire et sa fille.
Et on va jouer où, nous ?
Je trouverai bien.
Trouve vite.
- Je tiens pas longtemps sans console. - T'inquiète.
On verra.
Adaptation : Éléonore Boudault
Sous-titrage TITRAFILM