ウソでしょ？ これ 婚約指輪だ
そうみたい
私ならエメラルドがいい
ベジタリアンの緑だから
誰の？
何度 見ても消えないよ
ジャスティンのママは ママとマックスは本気だって
マックス？
ママの恋人
ジャスティンと話そう
何？
結婚を止めなきゃ
“Ｉ”のブランディよ
やあ “ブランド・Ｉ”
誰の結婚を？
彼女のママとマット
“マックス”
待って ホント？
これを見つけた
指輪？
普通のじゃない 婚約指輪だよ
見つけたって どこで？
この中でだよ
ガラクタ入れ？
よし
ママだった
深呼吸して
気にしなくていい
ガラクタ入れだろ？
確かに そうだよ
大事な物を そんな所に入れる？
私の歯も そこに
枕の下に置けば 大金になったのに
ピンチの時にジョーク？
ブランディは大好きだよ
ポジティブなパワーに 救われてる
でも今の私には 不安を吐き出す場が必要
これはピンチだよ
パパの帰国前に ママが婚約したら––
希望が…
消えちゃう
友達の物か––
昔の物かも
昔の恋人の思い出だね
それは絶対ない
ママは迷信深いから 古い物は捨てちゃう
料理中でもないのに塩をまく
でしょ？
これは？
これって？
これ
“クリーニングを 取ってきたわ”
“週末はアンバーと食事ね”
“私たちが学校の話を 聞いてあげましょう”
私たち？
私とママが“私たち”のはず
“私とマックス”か “マックスと私”だよ
マックスが大勢だね
裏もある
“そして 私たちのことを伝える”
ガガーン！
アンバー・ブラウン
原作 ポーラ・ダンジガー
〝結婚中止計画〟
アクション！
カット！
書き直し！
やあ パパだ
あと何日かで帰国するよ
今は住む家を探してる
また電話するよ
やあ パパだ
あと何日かで帰国するよ
ビックリした
ありがと
誰と電話？
誰とも
だよね
パジャマパーティーよ
音楽 ピザ メイク スパトリートメント
ボトルの水
パジャマ 音楽 メイク スパ ボトルの水
招待リストは作成中
ハンナがまたパーティーの話
以上
もう１つ
水は炭酸ありとなし
炭酸ありとなし
招待されたいけど そう思いたくない
意味分かる？
仲間に入れてほしい
望まないのに望む それが問題ね
聞き覚えがある
あなたが言ったから
かもね
望みに悩んだことは？
例えば？
ママの幸せを望んでるけど
パパといてほしい
でもママは マックスを望んでる
でも望みは変わる
そう？
前の家がよかったけど––
友達ができたから 今の家がいい
招待されたいけど それを認めたくない
“みんな”招待するって
なら私たちも？
どうせ含まれない
でも招待されたら ピンクの犬柄パジャマを着る
パジャマを買わなきゃ
いつもＴシャツで寝てる
私のを貸してあげる
そして食べ物
食べ物
ショーンテイ
後にして
あいさつだよ
パンケーキ ワッフル 各種スムージー
朝食つきよ
ハンナ
おはよう
いいわ おはよう
行こう
返事してくれた きっと招待される
口先だけだよ でもお泊まりならできる
パパの家にも住むから 一緒に泊まろう
家が２つ？ ハリウッドのセレブみたい
でも家は２つも要らない
パパも一緒がいい
放課後 結婚中止計画を考えよう
いい考えがある
スタンリー
やあ
私 ブランディ…
アンバー
おはよう
大丈夫？
何でもない
大丈夫？
恥ずかしい
平気だよ！
柱が移動してたなんて
前を見て
私は大丈夫
大丈夫だし強いね
柱にぶつかるなんて
でも痛いよ 外で叫びたい
かわいいパジャマ
ランチにも着ていきたい
これ 借りるね
議事録をとる？
会議を始める？
アンバーが１キロ歩いたら
マックスは私とママを ディナーに連れてって––
婚約の話をする気だよね
人がいる所で話をすれば––
相手は反対しにくい
映画で見たよ
君のママはＯＫしてなくて 指輪を返すつもりかも
じゃなぜ持ってるの？
断ったら渡されないはず
確かに
最初はＯＫしたけど––
パパが戻るから 気が変わったのかも
後半の部分はどうかな
まとめよう
最初はＯＫしたけど––
気が変わって 指輪を箱に戻した
マックスは 気づいてないけど––
ママは指輪を返す気でいる
パパが戻るから
映画の脇役になった気分
シリアスな話だよ
分かってる ドラマチックな映画でしょ
面白いね
ありがと
やめて
何を？
２人の世界を作らないで
分かったよ
作ってない
集中しよう
私に話す前に 指輪をしたくないのかも
私が認める前に 指輪をすると––
不吉だと思ってる
だから待ってるんだ
心が感じてる
何を？
気持ちを
パパが戻るまで 婚約を先延ばしさせるには？
それが私の望み
もう一度 顔を合わせれば––
気持ちが通じ合うかも
簡単だよ
パパが戻るまで ママと会話を避ける
なぜ？
話すチャンスを奪えば…
婚約するとは言い出せない
そう
計画名を変えない？
“結婚中止”でなく “婚約先延ばし”
賛成の人は？
賛成
土曜のディナーは？
また相談しよう
それまで すべての会話を避ける
だね
アンバー
指にはめてくれたら キラキラ輝くはずだ
どうした？
アンバーの行動がおかしい
新しい友達の 影響じゃないかな
ブランディ？ いい子よ
アンバーには友達が必要
スケッチブック以外の世界が
僕も才能があったら ずっと絵を描いてる
パパと同じだ
あの子の父親と同じ
愛してる
僕もだ
それで婚約したの？ してないの？
何か聞こえた？
何も
何年物のジュース？
“婚約”とは 言わないけど––
指輪を出してた
全部 見たって
ママがパパの話をした時 希望が湧いた
考えたんだけど––
要点は２つ
おみくじクッキー 君のママの迷信深さ
それで？
２つを組み合わせる
婚約を保留すべき内容の おみくじがあればいい
好都合だけど それが当たる確率は？
あなたが自分で書けば100％
いい考えだね
ついに来た
何？
ハンナが 招待リストを投稿した
カトリーナ メリッサ…
学年の女子のほぼ全員
エリース モリー グロリア
私たちは？
私たち以外
別にいいよ
名誉の証し
そう
ひどいね 気の毒に
“婚約先延ばし”計画の 会議はこれにて終了
“会話回避”作戦を継続
任務は幸運を呼ぶおみくじを 書くこと
さよまた
行こうよ
どこに？
パジャマパーティー
窓が見えた
何もない
見えない 多分 ２階だね
きっと すごく広い部屋だよ
登ってみる？
科学者は森に隠れて 動物の生態を研究する
こんなのマズいよ
照明つきの化粧台がある
それに全身鏡も
しかも２つ
ベッドを見て
階段つきだよ すごい
これが人気者集団の 自然における生態です
学校の人口の わずか２％ですが––
事件の50％以上を 握っています
しまった
よし
危なかった
１日だけ仲間に入りたい
私も
でもきっと自分が恋しくなる
私も同じ 自分が恋しくなる
あなたのことも
ショーンテイだ
もう１人の人気者
学校の有名人
動いちゃダメ
お願い 見逃して
何してるの？
〝心配しないで〟
テイラー・スウィフトの ＭＶのまねっこだ
〝借りができたわね〟
不気味だね
下りよう
頭だけ外に出して生きてる
僕はきっと大丈夫
きっと何とかなる
ビデオ日記 昨日は冒険をした
ブランディと木に登って 人気者集団をチラ見して––
分かったことがある
彼女たちは２階へ上がった後 ベッドにも階段で上がる
ブランディとの冒険は すごく楽しい
それもよく分かった
でも私たちもパーティーに 招待されたかった
みんなと一緒に
いないことを忘れられてる
のけ者にされるのは傷つく
別のニュース
学校一のイメケンの前で 柱にぶつかった
そう スタンリー
恥ずかしかった
でも笑わせた
アンバー
日記に話してるところ
悪かったわ ごめんなさい
何も聞いてないけど 笑顔は見えた
“ガーン！”
〝オ︱ガニック〟
“おみくじは書いた？”
“楽しいことは いつか終わる”
“それはダメだよ”
“婚約せずに 元夫にチャンスを与えれば”
“娘が幸せに”
“それはどうかな…”
じゃあ何て書けばいいの？
“君の気持ちを おみくじっぽく”
分かった
痛い！
ごめん
窓が閉まってるかと思った
いいよ 緊張して それどころじゃない
頑張って おみくじは書いた？
その時に感じたことを 読み上げようかな
頑張って 先延ばし屋さん
アドバイスは？
ない
パパだ
なんで出ないの？
だって…
回数が少ないから
留守電メッセージなら 繰り返し聞けて––
何度も話してる気分に
ヘンかな？
ううん 心が感じてる
何を？
気持ちを
アンバー 行くわよ
久しぶりに会う気分
留守電を聞いてるところ
分かったわ
準備はいい？
ええ
何か手伝う？
大丈夫だ 寂しくなるよ
でも帰国できる
妻と娘の元へ
でも確か…
別れた妻だ ついクセでね
でも娘と暮らせる
ブラウンです
少々 お待ちを
ムースさんが アパートのことで
ありがとう
フィルだ
ムース 久しぶりだな 元気か？
ネットで写真を見た よさそうな所だ
娘もきっと気に入る
だから決めたよ
鍵は木曜に
分かった
君に会うのも楽しみだ
課題リストに 載ってなかったし
アンバー 私たち…
最後まで聞いて
取れる単位はそれだけ
期日までに課題を出せばね
ボランティア活動にもなる
君は よく頑張ってる
ありがとう
ママも誇らしいわ
ありがと
ねえ アンバー
おみくじクッキーを
“クッキーは？”
“指輪を見つけたこと バレた？”
よし デザートだ
〝本当に大切な物は タダ〟
“待つことは大切”
“時間をかけること”
“そうすれば 人に理解してもらえる”
今までで一番 ありがたいおみくじだわ
同感だ
ホント？
ああ 間違いない
ビデオ日記
何だか すごい罪悪感
マックスと幸せそうなママを 喜んであげなくて
２人ともありがとう
なんで？
今夜のディナーに 僕を仲間に入れてくれて
ママ
何？
指輪していいよ
ママとパパは一緒にいたら きっと幸せになれる
２人が一緒にいてくれたら 私も幸せ
すごくね
私 アンバー・ブラウンは 悩んでる
誰の幸せが一番大切？
家が見つかった ２階建てだ
僕らは下の階 上には 大学時代の友人が住んでる
お前と同年代の子供がいる
写真しか見てないが 小さな庭つきだ
お前の庭ができるぞ
また電話する
土曜は お前の家で ゲームやろうぜ
下の階を貸し切りで 遊べるなんて
最高だよな
化学の教科書は？
あるよ
貸して
〝化学〟
下の階を貸し切りで 遊ぶのは––
しばらく無理
ウソ？
パパが人に貸した
マジか
大学時代の友達に
シングルファーザーで 娘がいる
じゃあどこで遊ぶ？
何とかする
ゲームができなきゃ 耐えられない
任せて
頼むよ
日本語字幕 草刈 かおり