Minha nossa. É um anel de noivado.
Parece um.
Vou querer um de esmeralda.
Verde, pois sou vegetariana.
De quem é?
Ele continua aí.
A mãe do Justin disse que minha mãe tem um lance sério com Max.
- Max? - O namorado dela.
Ligarei pro Justin.
- E aí? - Justin! Temos um casamento a impedir.
Sou Brandi, com I.
Oi, Brandi. Impediremos o casamento de quem?
A mãe dela se casará com Matt.
- Max. - Espera, o quê?
Olha, eu achei isso.
Um anel?
Não é qualquer anel. É de noivado.
Como assim, você o achou? Onde?
Eu o achei bem aqui. Na…
Na gaveta bagunçada?
- Opa. - Está bem.
Era a minha mãe.
Tá, respire. Relaxa.
Não significa nada.
Tipo, estava em uma gaveta.
Ele tem razão. Isso é uma pista.
Por que guardar algo valioso na gaveta?
- Um dente meu está lá. - Deve colocar sob o travesseiro.
Deve estar valendo muito.
Piadas no meio da minha crise?
Eu gosto da Brandi. Gosto mesmo.
É um bônus ter a energia dela por perto.
Mas eu, Amber Brown, preciso de espaço pra respirar.
Sim, diário, é uma crise.
Minha mãe não pode ficar noiva antes do meu pai voltar.
Acabaria com todas
as esperanças.
Talvez seja de uma amiga.
Ou do passado dela.
Guardou um diamante de um antigo amor.
Não é do passado dela.
Ela é supersticiosa, não deixaria algo velho atrapalhar o futuro.
Joga sal nos ombros quando nem está cozinhando.
Exatamente.
O que é isso?
- O que é o quê? - Isso.
"Guardei as suas roupas no armário.
Estou ansioso pra irmos ao Red Dragon com Amber.
Ela poderá nos contar como foi a primeira semana no 6º ano."
Eles são "nós"?
Não, é minha mãe e eu. Nós somos "nós".
Eles são "eu e Max", ou "Max e eu".
Quantos Max existem?
Tem no verso.
"E contaremos a Amber sobre nós"?
BASEADO NO LIVRO AMBER BROWN
PARA-CASAMENTO
Ação!
Corta!
Reescrevam!
Oi! Aqui é o papai.
Voltarei em alguns dias. Acredita?
Só estou procurando um lugar para morar.
Tá, filha, te amo. Até mais.
Oi! Aqui é o papai.
Voltarei em alguns dias. Acredita?
- Oi! - Nossa, você me assustou.
Obrigada. Com quem estava falando?
- Ninguém. - Também faço isso.
Uma festa do pijama.
Música, pizza, maquiagem, spa, água engarrafada.
Pijamas, música, pizza, maquiagem, spa e água engarrafada.
- Estou pensando em quem convidar. - Está pensando.
Hannah e a festa do pijama. Só fala disso.
- Por enquanto é só. - É só.
- Última coisa. - Última.
- Tem água normal e com gás. - As duas.
Olha, não quero querer ser convidada, mas quero ser.
Faz sentido?
É legal ser incluída.
Não quero ser, mas quero, eis a questão?
É. Por que parece familiar?
Porque acabou de dizer.
Acho que sim.
Minha nossa.
Suas vontades te confundem?
Tipo?
Tipo, quero que minha mãe seja feliz. Mas que seja feliz com meu pai.
Mas ela quer o Max, e quer que eu fique feliz.
- Vontades podem mudar. - Você acha?
Queria ficar na minha antiga casa,
mas como você é minha amiga, quero ficar aqui.
E quero ser convidada pra festa da Hannah, mas não quero admitir.
- Ela convidará todas. - Nós também?
Nunca fiz parte do "todas".
Mas, se eu for,
vestirei meu pijama com estampa de cachorro.
- Minha tia me deu. - Preciso de um pijama.
Durmo com shorts e camiseta.
Relaxa. Posso emprestar um.
- E comida. - E comida.
- Oi, Shawntay. - Agora não.
Só disse "oi".
Panquecas, waffles e batidos de todo tipo.
Terá café da manhã.
Oi, Hannah!
Oi. Olá.
Tudo bem.
- Oi. - Olá.
Venha cá.
Viu? Ela disse oi. Com certeza nos convidará.
Ela meio que disse. Mas poderemos fazer nossa festa.
Passarei tempo na casa nova do meu pai. Você poderá ir.
Nossa. Duas casas? Isso é tão Hollywood.
Aí é que está. Não quero duas casas.
Meu pai deveria morar conosco.
Vamos reunir os Para-Casamento.
Claro. Tive ideias.
- Oi, Stanley. - Olá.
- Brandi com… - Oi, Amber.
Oi, Stanley.
Você está bem?
Ela está ótima.
- E aí? - Que vergonha.
Estou bem!
A pilastra não estava aí antes.
- Não olhe! - Tá. Certo.
- Estou bem. - Muito bem.
E forte. Nossa. Bateu com tudo naquela pilastra.
Está doendo. Vou gritar lá fora.
Que pijamas bonitos.
Eu os usaria durante o dia, pra almoçar.
Usarei este na festa.
Querem que eu vá anotando?
A reunião já começou?
Acho que sim. Só falta a Amber sentar.
Espera.
Concordamos que, quando Max nos levar pra jantar,
eles contarão sobre o noivado.
Te levarão a um lugar público, que será seguro pra eles.
Não poderá reagir. Já vi em filmes.
Talvez sua mãe tenha recusado.
Talvez ela vá devolver o anel.
E por que teria o guardado?
Ele não daria o anel se fosse rejeitado.
É verdade.
Talvez ela tenha aceitado.
Depois mudou de ideia por causa do meu pai.
Não apostaria na segunda parte.
Vamos recapitular?
O Max pediu a mão dela, ela aceitou, mas repensou
e guardou o anel na caixa.
Max acha que estão noivos,
mas ela devolverá o anel, talvez amanhã,
e o magoará, pois o ex voltará pra casa.
Pareço a figurante de um filme.
Olha, Brandi, isso é sério.
É, eu sei. O filme será um drama.
Que engraçada.
Obrigada.
- Parem. - O quê?
De se darem tão bem.
- Tá bom. - Até parece.
Temos que nos concentrar.
Minha mãe não usará o anel antes de me contar.
Ela acha que dará azar
se usá-lo sem minha aprovação.
Está esperando.
Isso me faz sentir.
Sentir o quê?
Sentimentos.
Como enrolo minha mãe até o meu pai voltar?
Quero isso.
Que tenham uma chance de se reverem e, talvez, sentirem algo novamente.
Simples.
Evite conversas de mãe e filha até seu pai voltar.
O quê?
Se sua mãe não puder te contar…
O noivado não será oficializado!
Isso.
Vamos mudar de Para-Casamento pra Empata-Noivado.
- Quem concordar, diga "sim". - Sim.
O que farei no jantar sábado?
Nos reuniremos de novo.
Até lá, evite todas as conversas.
Sim.
Amber?
Ei.
Soube que, se você colocar no dedo, ele realmente brilha.
Tudo bem?
A Amber está esquisita.
Talvez a nova amiga dela esteja a influenciando.
- Brandi? - É.
Ela é boazinha.
Amber precisa disso.
Ela precisa saber viver
longe dos desenhos que faz.
Se eu tivesse metade do dom dela, desenharia o tempo todo.
- É o que meu pai diz. - É o que pai dela diz.
Eu te amo.
Também te amo.
E aí? Estão noivos ou não?
Ouviu alguma coisa?
Não.
De que ano é o suco?
Não mencionaram o noivado, mas o anel estava lá.
Sim, ela viu tudo.
Quando minha mãe mencionou meu pai, fiquei esperançosa.
Pensei nisso. Duas coisas a considerar.
Lá tem biscoitos da sorte. Sua mãe é supersticiosa.
Sim?
Junte os dois, e talvez um biscoito da sorte
diga algo que motive sua mãe a esperar.
Isso seria conveniente. Quais as chances de acontecer?
Cem por cento, se você mesma o escrever.
Essa é uma boa ideia.
Meu Deus do céu.
O quê?
A Hannah publicou a lista de convidadas.
"Katrina, Melissa, Ariel…"
Quase todas do 6º ano.
"Belisse, Molly, Gloria…"
Cadê os nossos nomes?
Exceto nós.
Quem liga?
Foi uma honra.
Né?
Credo. Sinto muito por vocês.
A reunião dos Enroladores terminou às 19h42.
Operação Evitar Conversas.
Missão: escrever uma mensagem da sorte.
Tcha-mais.
Nós vamos.
- Aonde? - À festa do pijama.
Estou vendo a janela.
Não tem nada.
Devem estar no segundo andar.
Ela deve ter uma pista de patinação lá.
- Você escala? - Quê?
Cientistas se escondem e estudam
elefantes e leões em seus habitats.
Não acredito nisso.
Nossa.
Ela tem uma penteadeira com luzes.
E um espelho de corpo inteiro. Dois.
Olha a cama.
Tem uma escada? Sério?
Estamos vendo amigas populares em seu habitat natural.
Elas compõem 2% da população da escola,
porém contêm mais de 50% do drama.
Essa não. Nossa.
- Seja a árvore. - Tá.
Foi por pouco.
Queria ser uma delas por um dia.
É, eu também.
Mas, depois de um tempo, sentiria falta de mim.
Sim. Eu também sentiria falta de mim.
E de você.
Olhe a Shawntay!
Popular como a Hannah.
Ela é popular na escola.
Não se mexa.
Por favor, não.
O que é isso?
NÃO SE PREOCUPEM
Deve ser fã da Taylor Swift.
Parece o clipe de "You Belong to Me".
VOCÊS ME DEVEM UMA
Isso é sinistro.
É. Vamos embora.
Com a cabeça no espaço sideral
Eu sei que vou ficar B-E-M Eu sei que vou ficar B-E-M
Querido diário. Saí em uma aventura.
Subi em uma árvore com a Brandi e vi as meninas populares.
Aprendi coisas.
Um: depois que sobem ao quarto pra dormir, também sobem na cama.
E vi que, por mais divertido que tenha sido com Brandi…
E foi uma aventura divertida,
mas… teria sido legal sermos convidadas pra festa.
Ser incluída.
Elas não sabem o que estão perdendo.
Aprendi que é chato ser excluída.
Em outras notícias, hoje eu bati em uma pilastra
na frente do menino mais bonito.
Sim, o Stanley.
Constrangedor.
Mas fiz ele sorrir.
- Amber? - Mãe! Estou falando com o diário!
Desculpe. Com muita licença.
Não ouvi nada. Mas vi você sorrir.
ORGÂNICO
Já preparou a mensagem do biscoito?
Tudo o que é bom dura pouco?
Não ficou bom.
Está bem.
Não ficar noiva dá uma chance ao seu ex-marido
e alegra sua filha?
Acho que não…
Então o que a mensagem deve dizer?
Como você se sente, sem parecer forçado.
Está bem.
Achei que a janela estivesse fechada.
Queria te chamar.
Tudo bem. Estou tão nervosa que mal senti.
Boa sorte hoje.
Já pensou na mensagem?
Não. Vou ver como me sinto no momento
e finjo que estou lendo.
Boa sorte, corajosa enroladora.
Obrigada. Conselhos?
Não.
É o meu pai.
Por que nunca o atende?
Porque…
Ele liga tão pouco que prefiro mensagens de voz
pra ouvir várias vezes e parecer que me liga mais.
É esquisito?
Não. Isso me faz sentir.
Sentir o quê?
Sentimentos.
Amber? Está pronta?
Não conversamos essa semana!
Estou ouvindo a mensagem do Justin.
Tudo bem.
Certo! Estamos prontos?
- Sim. - Sim?
Precisa de mais ajuda?
Não. Sentirei saudades daqui.
É. Mas você vai pra casa.
Voltarei pra minha esposa e filha.
Eu pensei…
É. Ex-esposa. Antigo costume.
Mas ficarei com minha filha.
Sala de Philip Brown.
Claro, um segundo.
É o Moose, sobre o apartamento os EUA.
Obrigado.
Aqui é Phil.
Moose, e aí? Como você está?
Vi fotos na internet e o apartamento é ótimo.
Minha filha vai adorar. Sim, vamos fechar.
Pego a chave na quinta.
Certo? Beleza.
Nos vemos em breve.
Tá, tchau.
Ela é uma boa professora, mas não tinha avisado.
Amber, Max e eu…
Mãe, deixe-me terminar.
São todos os créditos que posso ter.
Isso, e entregar o dever no prazo.
E pelo trabalho voluntário.
Deveria ter muito orgulho de si.
- Obrigada. - Tenho orgulho de você.
Obrigada.
Sabe, Amber…
Vou pegar biscoitos da sorte.
E aí? Biscoitos da sorte?
Ou já contou pra eles que achou o anel?
Legal. Muito bem. Sobremesa.
ESQUEÇA O DINHEIRO. AS MELHORES COISAS SÃO DE GRAÇA.
É importante esperar.
Dar tempo às coisas.
Para os outros acompanharem seu estado de espírito.
Acho que é a mensagem mais sábia de um biscoito que já ouvi.
Eu concordo.
Sério?
Sim. Com certeza.
Querido diário. Acho que estou me sentindo culpada
por não ficar feliz pela mamãe, sendo que ela é feliz com o Max.
Quero agradecê-las.
Pelo quê?
Por me incluírem no seu jantar de hoje.
Mãe.
Sim?
Use o anel.
Acho que minha mãe seria feliz com meu pai,
e ele seria feliz com ela.
E, se eles ficassem juntos, eu ficaria feliz.
Muito feliz.
Então eu, Amber Brown, estou me perguntando:
como decidir qual felicidade é a mais importante?
Oi. Vou morar num prédio de dois andares.
Morarei embaixo, e uma ótima família mora acima.
Conheço o cara desde a faculdade. Tem filhos da sua idade.
Você vai gostar.
Só vi na internet, mas tem um pátio.
Pode ter seu jardim.
Te amo. Até mais.
Sábado podemos jogar videogame no apartamento.
É da hora termos um lugar só pra gente.
Adoro aquele lugar.
- Tem um livro de química? - Aqui.
Valeu.
QUÍMICA
Os dias de curtir no apartamento vazio serão suspensos por um tempo.
- Quê? - Meu pai o alugou.
Cara.
Pra um cara que conheceu na faculdade. Quer ajudá-lo. Pai solteiro, tem filha.
Então onde vamos curtir?
Pensarei.
Seja rápido.
Não duro muito sem videogames.
Confie em mim.
Que seja.
Legendas: Rafael Magiolino