ビデオ日記
パパがパリから戻った
この家に 戻ったわけじゃないけど
アメリカに戻った
明日 パパの家で 会えることになった
私も時々 そこで暮らす
パパの家を “うち”って呼んだら––
ママは傷つくかな？
呼ばなければパパが傷つく？
私 アンバー・ブラウンは 誰も傷つけたくない
水曜と木曜の予定は以上
金曜の歴史は短縮授業だ
秋の演劇祭の オーディションがある
どの役も講堂で行う
演目は掲示板で 確認しておくように
ネットの掲示板じゃないぞ
それでは…
終わり
帰っていいぞ
アンバー・ブラウン
原作 ポーラ・ダンジガー
ねえ アンバー
やめて 何も見えない
何の用？
オーディション 受けようよ
私は遠慮しとく
“アンバー 仕事が忙しい”
“でも今週のうちに 必ず迎えに行く”
これ以上 娘との約束を破れない
分かった 待つよ
フィルターが要るって…
ありがとう スタンリー
届いたら頼むよ
〝パ︱クリッジ・ ナイツ〟
その上着 僕もまだ持ってる
何年生？
６年
娘と同じだ
そう
これはガレージへ？
キッチンへ
本当に？
ロバート
毎日夕方まで会議なら––
クライアントに会うのは ディナーになる
君が望んだ異動だ 何とかしろ
１日だけ３時から中抜けを
家族がいるのは 君だけじゃないんだ
君もチームの一員として––
契約締結のために 時間を費やしたまえ
聞いてるか？
きっと「ヘアスプレー」だよ
ホント？
ちょっと ショーンテイ
何よ
オーディションへ？
私は裏方希望 スポットライトを操る
なぜ？
惑星の陰の暗闇に いるみたいだから
暗闇で服を着たの？
ありがと
褒めてないと思う
そうよ
私はうれしい
変わった子ね
ありがと
今のは褒めてる
私たちは行くわ
そうよ 私は舞台の申し子
経験あるの？
パパが地下に 舞台を作ってくれた
それも出演歴かもね
違うよ
違わないわ
木に登って 見たがるファンもいる
ゲッ！
ていうか すごいね ハンナ
頑張って
ありがとう
でも何の役を受けるの？
演目も発表されてないよ
どんな演目でも メインの役を手に入れる
そのとおり
一番ビッグなスターの座をね
待ってるぞ ハンナ
「オズの魔法使い」だ
君たちも
私の大好きな映画
見たことない
何てことだ 見るべきだぞ
パパが迎えにくる 家で見よう
パパ いるの？
もちろん
パリに住んでた
作り話かと思った
どうして？
イケてるフリするために
私たちみたいに
５年生みたい
４年！
３年！
待って
行くわよ
お邪魔でしょ 私は帰る
一緒にパパの家に行こう
行きましょ
パパは？
ガッカリよね ひどいわ
ＯＫだよ
よくない
パパは？
パパはＯＫよ
あなたはＯＫ？
うん 平気だよ
ＯＫ
“ＯＫ”は終わり
ＯＫ
ごめん
残念だね
帰国したばかりだし
荷物を運んだり 仕事もある
だから忙しいのは分かるよ
アイス食べに行かない？
体に悪いものを
賛成！
ＯＫ
“ＯＫ”は終わり！
私を無視して アンバーに言ったのよ
今夜 泊まりに来いって
私に確認もせず 許せない
彼は父親だもの
そうだけど私は母親よ
毎日 あの子に 寄り添って––
毎晩 涙も喜びも ともにしてる
父親みたいに 好き勝手せずに
それは私のセリフ
電話を切るわ
アンバーはパパが戻るのを 心待ちにしてたのよ
泊まりに行くぐらい いいでしょ
急に勝手すぎるわ
エシャロットを
ワケギよ
ワケギを
チャイブね
それぞれ違うのよ
学校のある前日に 私に相談もせず泊めるなんて
学校なんて
大切よ
そうかしら
アンバーに そんなこと言わないで
誰かが言うはず
やめて
フィルにムダなエネルギーを 使わないで
私をのけ者にするなんて ひどすぎる
何ですって？
話し合いに加えないって 意味よ
母さんは彼を 王子様と呼んでたけど
フィルに腹を立ててる？ それとも恋しいの？
“ピッタリ！ 完璧だわ！”
ビデオ日記
パパはルイ・プリマが好き
彼の曲「アンジェリーナ」が 好きみたい
彼女に夢中で 前菜をお代わり
アンジェリーナ
歌うの大好き
オーディションを 受ける勇気が欲しい
８歳の時 パパがくれた
〝ルイ・プリマ〟
多分 まだ着られる
犬を飼ったら 名前はアンジェリーナにする
ママのミドルネーム
大おばさんの名前が由来
アンジー大おばさんも おばあちゃんも大好き
ママがマックスと結婚したら
３人目のおばあちゃんが できる？
私 アンバー・ブラウンは 悩んでる
何人 愛せばいい？
私も愛される？
急に帰国して 勝手に計画するなんて
なぜそんなことを？
私が言った
何を？
フィルに勧めたの
ウソ？
パム！
アンバーが落胆してることを 気づかせなきゃ
教えてやる必要はない
アンバーが悲しんでるのに
黙って見てろと言うの？
あり得ない
あの子には父親が必要よ
「オズの魔法使い」の本 あったよね？
どこかにあるはずよ
あった これだ
パパには会いたくないの
だから車からは降りない
でも喜んで パパの家へ送ってあげる
ありがとう
ブランディも来ていいって
よかったわね
ねえ アンバー
よそに泊まって 本当に大丈夫？
次の日は学校よ
もちろん 絶対 大丈夫
パパがくれたパジャマを 着ていく
これで現れたら かわいいでしょ
ええ すごくステキだわ
楽しみ！
つなぎのパジャマは マヌケかな？
いいえ パパも喜ぶわ
プレゼントだもの
何してるの？
今は会いたくない
こんな格好だし パパはムキムキだし
何？
準備できてないの
あなたたちだけ降りて
何してるの？
スタンリーだ
こんな格好で会いたくない
ベルトもないしね
ここで何を？
学校の男の子？
そう
当たり“スタンリー”前よ
話してる
見つかった 隠れるべき？
ダメ！
アンバー 髪！
こっちへ来る
スタンリーが帰ってく
これじゃ会えないね
伝えようとは思ってた
今 伝えるべき？
今はダメ
お願い
分かった
おい？ アンバー？
コンタクトはありました？
天才！
いいえ きっと後で見つかるわ
アンバー！
戻ってくれて うれしい
パパもうれしいよ
これを着てくれたね
気に入った？ マヌケじゃない？
気に入ってる
サラ
フィル
キレイだね
ありがとう
明日は学校へ送ってくれる？
ああ 多分 大丈夫だ
多分？ 泊めるなら 考えておくべきだわ
何？
計画性がない
大騒ぎしないでくれ
大丈夫だ 任せてくれ
娘に会いたかった
６日前に帰国してた
仕事と荷物運びで忙しかった
本人に言って
分かってくれてる
だろ？
私は平気だよ
気にしてないから
何度か ガッカリしてたじゃない
ブランディ
言ってみた
ブランディだね
そうです
なぜスタンリーと？
自転車の？ 近くの子だ
何かあったら電話して 迎えに来るわ
やめて
ふた晩だけだ
そうよ
ふた晩？
お別れよ トト
手伝ってくれて助かるよ
ここが最高なの
だよね？
もういい
電話が鳴りっぱなし
見ようよ
目を閉じて かかとを３回 打ち鳴らすの
そして言ってみて “うちほどいい場所はない”
うちほどいい場所はない
“ママ”“パパ”
ありがとう
ディナーが届いたよ
映画を見逃した
話してくる
私のこと好きかな？
あなたのパパ？
うん そう
自分の娘だもん 愛してるに決まってる
それは分かってる
でも好かれてないかも
そんなはずないよ
アンバー・ブラウンは いい子だもん
ありがと “Ｉ”のブランディ
どういたしまして
トト かわいかった
自転車のカゴに乗ってたね
「12人の怒れる男」って 知ってる？
“法廷劇の傑作”
見せて
陪審員が怒るって どんな犯罪？
“８番役の フィル・ブラウンが見事”
パパはスターだったんだね
“14歳のフィルは––”
“上演での醍醐だいご味について こう答えた”
“仲間と体験を共有し––”
“舞台の上でも外でも 一緒に過ごしたこと”
ステキだね
どうしたの？
私もオーディションを 受ける勇気が欲しい
私に与えられた力により
そなたの隣人として
友情の証しとして
そなたに勇気を授ける
﹁オズの魔法使い﹂
アンバー・ブラウン ドロシー役を希望です
ハンナ・バートン ドロシー役を希望
ジミー・レントースキー ブリキ男を希望
カカシ希望です
“うちほどいい場所はない”
セリフは覚えました
“油差し”
続きは？
覚えたのはこれだけ
“うちほどいい場所はない”
君はカカシだ 脳ミソがない話し方を
“脳ミソがなくても おしゃべりは いるだろ？”
“うちほどいい場所はない”
私はブランディ 裏方希望
できれば照明係を
心の底から願う夢が
本当にかなう場所
急いで帰ろう
20分後にビデオ会議がある
演劇のオーディションを 受けたよ
本当に？
「オズの魔法使い」の ドロシー役
すごいじゃないか どうだった？
うまくできたよ 思ったよりずっと
先生に褒められた
よかったな 誇らしい
自分でも信じられない
来週 配役が発表される
パパも８年生の時 学校の劇に出た
演目は「12人の怒れる男」
ママから聞いたかも
ママから？
主役として お芝居を引っ張る役だって
ドロシーも同じだ
お前は当時のパパより若い
楽しみだ
私たち 共通点が多いね
そうだな
あとひと晩で帰ってくる
養育計画を話し合わないと
１週間ごとになったら…
今は考えないほうがいい
深呼吸して
明日の朝 家に戻る
パムが来たわ また後で
愛してる
私も
私のことは？
愛してるわ 来てくれたのね
寂しいからって毎晩は無理
私が慣れるまで
10年かかりそう
寂しがってるかな？
もちろん
日本語字幕 草刈 かおり