Kjære dagbok. Pappa har kommet hjem fra Paris.
Ikke hjem-hjem, som til dette huset, men hjem til USA.
I morgen får jeg se ham og leiligheten hans,
hvor jeg også skal bo av og til.
Vil det såre mamma om jeg kaller pappas leilighet for "hjemme"?
Sårer det pappa om jeg ikke gjør det?
Jeg, Amber Brown, vil ikke såre noen.
Det er onsdag og torsdag.
På fredag blir det en kort historietime
siden det er audition til høstens forestilling.
Alle auditions holdes i auditoriet.
Følg med på oppslagstavlen for hva tittelen blir.
Den blir kun å finne der, og ikke virtuelt.
Og dere kan…
…gå.
Dere er frie.
BASERT PÅ BOKEN AV PAULA DANZIGER
Hei.
Jeg ser ikke!
Hva er det?
- Vi bør bli med i forestillingen. - Ikke jeg, men vær så god.
PAPPA JENTA MI.
JOBBEN ER HEKTISK, MEN JEG SKAL HENTE DEG EN DAG ETTER SKOLEN.
Det er tredje dag på rad jeg ikke kan hente. Ja, jeg venter.
- Pappa sier du trenger filtre… - Ja. Takk, Stanley.
- Ta dem med når du har dem. - Ok.
Fin jakke. Jeg har min ett sted. Hvilken klasse går du i?
- Sjette. - Datteren min også.
Kult.
- Har du tilgang til garasjen? - Kjøkkenet.
- Kjøkkenet? - Ja…
-Hallo? - Robert.
Jeg har møter til kl. 18 hver dag,
så må jeg ut på middag med Baxter og så ICRF.
Du ville overføres. Gjør ditt beste.
Jeg må ha to timer fri klokken 15 en dag.
Vi ofrer alle noe. Andre har også familie.
Kundene er viktige. Vi må vite at du er en del av teamet vårt
og vil få til avtalen. Hører du meg, Phil?
- Det er nok musikalen Hairspray. - Tror du?
- Unnskyld, Shawntay. - Hva?
Skal dere på audition?
Ikke jeg. Jeg vil være mannskap. Ta meg av lyset.
Hvorfor?
Det er som å være i verdensrommet bak en mørk planet.
- Du kler deg visst i mørket. - Takk.
Det var ikke en kompliment.
- Nei. - Det var det for meg.
- Du er annerledes. - Takk.
Det var en kompliment.
- Vi skal på audition. - Det er sikkert.
- Jeg er som født for scenen. - Har du vært på en?
- Pappa bygde en til meg i kjelleren. - Det teller vel.
- Nei. - Jo.
Folk klatrer til og med i trær for å se Hannah.
Oi.
Jeg mener… Lykke til på audition, Hannah.
- Takk. - Audition til hva da? Hvilken rolle?
- Vi vet ikke hvilket stykke det er engang. - Det spiller ingen rolle.
- Vi vil få hovedrollene. - Ja, nettopp.
Den største rollen. Den beste. Stjernen.
Håper du kommer på audition. Trollmannen fra Oz. Og dere også.
- Det er en av de beste filmene! - Jeg har aldri sett den.
- Hva? Fælt. Den må du se. - Ok.
- Pappa henter meg. Vi kan se den der. - Så han eksisterer?
- Ja. - Det gjør han. Han bodde i Paris.
- Jeg trodde du fant på det. - Hvorfor det?
For å høres spennende ut. For å prøve å være kul, som vi er.
-Å være kul er så femteklasse! - Fjerde!
- Tredje! Vent. - Kom, Shawntay.
- Vil du ha tid alene med faren din? - Nei, du må se leiligheten hans.
- Kom. - Hvor er pappa?
Jeg hater at han skuffer deg.
- Det går bra. - Nei.
- Har han det bra? - Ja.
- Har du det bra? - Ja. Ja, det går bra.
- Ok. - Ingen flere "ok".
Ok. Oi. Unnskyld.
Unnskyld.
Han har nettopp kommet. Han må flytte alt og jobbe…
Ja, jeg… Jeg forstår at det er mye.
Skal vi stoppe og kjøpe is? Og noe annet usunt?
- Ja! - Ok.
Ikke flere "ok"!
Jeg ville sagt "god morgen", men Phil sa at Amber kan ligge over uten å spørre.
Han sa ikke noe til meg, og det er ikke ok.
Han er faren hennes.
Og jeg er moren hennes. Moren.
Jeg har vært en "hele tiden, frykt, tårer, glede, kveld etter kveld,
flyttet ikke til andre siden av jorden"-mor.
Det er det jeg kaller deg.
Jeg legger på nå.
Se på det fra Ambers side. Hun er glad for at han er her.
Endelig. La henne få dra. Spiller det noen rolle?
Han får ikke ta kontrollen.
- Gi meg sjalottløken. - Vårløk.
- Vårløk, da. - Det er gressløk.
Det er forskjell på sjalott-, vår- og gressløk.
Phil ringte ikke for å diskutere at Amber skulle overnatte. På en hverdag.
Glem skolen.
- Nei. - Det er ikke så viktig.
Det er veldig viktig. Ikke si sånt til Amber.
- Noen må si det. - Slutt.
Pust, Sarah. Ikke gi Philip så mye av energien din.
Det var galt å legge planer for Amber uten å inkludere meg.
Hva? Beklager?
Uten å si noe. Uten at jeg får diskutere det.
Husker du da mamma møtte ham? Drømmeprinsen.
Er du sint på Phil, eller savner du ham?
DEN PASSER! PERFEKT!
Kjære dagbok. Louis Prima, pappas favoritt.
En av sangene er hans favoritt. Den heter "Angelina".
Jeg spiser antipasta to ganger Fordi hun er så fager
Angelina
Jeg elsker å synge. Skulle ønske jeg torde å gå på audition.
Pappa ga meg denne da jeg var 8.
Den passer nok fremdeles.
Når jeg får meg hund, skal den hete Angelina.
Mammas mellomnavn er Angelina, etter bestemors søster, grandtante Angie.
Jeg elsker grandtante Angie. Og jeg elsker bestemor.
Hvis mamma gifter seg med Max, blir moren hans min tredje bestemor?
Jeg, Amber Brown, lurer på hvor mange mennesker jeg skal være glad i.
Er de glad i meg også?
Hva får ham til å tro at han kan valse inn i livene våre og lage planer?
- Det var meg. - Hva?
- Jeg ringte Phil og sa det. - Hva? Pam!
Noen måtte minne ham på at Amber blir skuffet.
- Det skal ikke du fikse, men han! - Ok.
Skal jeg vente til han forstår det mens Amber er såret? Nei. Det skjer ikke.
Hun trenger faren sin. Nå.
Hadde ikke jeg Trollmannen fra Oz? Boken?
Den er nok der et sted.
Å, ja. Her er den.
Jeg vil ikke treffe ham. Jeg slipper deg av.
Jeg går ikke inn, ikke ut av bilen, men jeg kan kjøre deg til pappa i kveld.
Takk!
- Han sa at Brandi kan bli og spise middag. - Så bra. Ok.
Amber, vennen… Går det bra å ligge over et annet sted?
- Hjemmefra? Selv om du skal på skolen? - Ja, absolutt. Helt sikkert.
Jeg kan ha på pysjen pappa sendte.
Jeg kan gå i den. Dra i den. Søt?
- Ja, veldig søt. - Jeg gleder meg så.
- Ser jeg dum ut i en kosedrakt? - Nei, faren din vil like det.
Han sendte den fra Paris.
Hva gjør du?
Jeg vil ikke se ham nå. Jeg ser ikke ut, og han er så muskuløs…
- Hva? - Jeg er ikke klar…
Bare gå. Ut av bilen! Bare gå.
- Hva gjør du, Amber? - Det er Stanley.
- Jeg vil ikke se ham nå i kosedrakt. - Uten et belte.
Hva gjør han her?
- Gutten fra skolen? - Ja. Det er abso-Stanley-lutt ham.
Han snakker med faren din.
De ser på meg. Skal jeg dukke?
- Nei! - Håret ditt, Amber!
De kommer hit.
Vent. Stanley drar med sykkelen.
Derfor er du ikke klar til å se pappa.
Jeg ville si det til ham selv.
- Jeg kan si det nå. - Nei, nei, nei. Ikke nå.
- Ikke? - Vær så snill.
- Ok - Hallo? Amber?
- Fant du kontaktlinsen? - Genistrek.
Nei. Vi finner den nok senere.
Der er jenta mi!
- Jeg er så glad du er hjemme. - Jeg også, vennen. Jeg også.
Typisk deg å få meg til å smile. Så, du likte den? Ikke for dumt?
Jeg elsker den.
Sarah.
Phil.
- Du ser bra ut. - Takk.
Skal du kjøre Amber på skolen?
Ja, det bør gå fint.
Bør? Det må du vite før du legger planer om å overnatte.
- Hva? - Har du ingen planer?
Ikke bli så dramatisk.
Jeg fikser det. Alt i orden.
- Jeg gledet meg til å se henne. - Du har hatt seks dager.
- Ny stilling, nytt hjem. Veldig travelt. - Si det til Amber.
Amber og jeg har det greit. Hun takler det.
Ja, det går bra, mamma. Det går bra, pappa.
Du har blitt skuffet noen ganger.
- Brandi. - Jeg bare sier det.
- Er du Brandi? - Ja, herr Brown.
- Hvordan kjenner du Stanley? - Han på sykkelen? Han bor her.
- Du kan ringe meg. Jeg kan hente henne. - Mamma. Vær så snill.
- Det er bare to netter. - Bare to netter.
Hva? Jeg…
Ja.
Ta farvel, Toto.
Takk for hjelpen, jenter.
Det er den beste delen.
Ikke sant?
- Ok. - Hvor mange telefoner får han?
Hysj! Bare se.
Lukk øynene, kakk hælene sammen tre ganger…
…og tenk: "Hjemme er best.
Hjemme er best."
Hjemme er best. Hjemme er best.
MAMMA PAPPA
Takk.
Middagen er klar!
Ja! Beklager at jeg gikk glipp av filmen.
Jeg må ta den.
Tror du han liker meg?
- Faren din? - Ja.
Selvfølgelig. Han er faren din. Han er glad i deg.
Jeg vet at han er glad i meg, men tror du han liker meg?
Hvorfor ikke?
Du er en hyggelig person, Amber.
Takk, Brandi med "i".
- Jeg ringer. - Vel bekomme.
- Toto var søt. - Når han sitter i kurven på sykkelen…
Har du hørt om skuespillet 12 edsvorne menn?
-"Et usedvanlig rettssalsdrama." - Få se.
Lurer på hvordan forbryteren var for de 12 edsvorne.
"Philip Brown stjal showet som jurymedlem 8."
Faren din var en stjerne.
"Brown sier han elsket teateret. Det beste ved rollen var,
ifølge 14-årige Brown: 'Samarbeidet og opplevelsen.
Vi har mye til felles og tilbringer mye tid sammen.'"
Så kult. Hva tenker du?
Det er kult. Skulle ønske jeg torde gå på audition.
Ved makten gitt meg som din nabo,
og styrken og vennskapet vårt, gir jeg deg herved mot.
TROLLMANNEN FRA OZ
Jeg er Amber Brown. Jeg vil prøve meg på rollen som Dorothy.
Hannah Burton, som Dorothy.
Jimmy Rentorski. Jeg vil prøve meg som blikkmannen.
Som fugleskremselet.
"Hjemme er best. Hjemme er best."
Jeg har lært en replikk.
"Smørekanne."
- Hva med resten av monologen? - Jeg har bare lært det.
"Hjemme er best. Hjemme er best."
Hvordan snakker et fugleskremsel uten hjerne?
"Enkelte uten hjerner snakker veldig mye."
"Hjemme er best."
Jeg vil gjerne jobbe bak scenen. Helst med lysene.
Og drømmene vi våger å drømme
Vil bli til virkelighet
Vi har det travelt. Jeg har et videomøte om 20 minutter.
- Vi må dra hjem. - Ok. Jeg var på audition.
- Var du? - Ja.
- Til Dorothy i Trollmannen fra Oz. - Imponerende. Hvordan gikk det?
Veldig bra. Bedre enn jeg trodde.
- Danziger sa jeg var god. - Så bra. Jeg er stolt av deg.
Tenk at jeg var på audition.
Vi får rollelisten neste uke.
Jeg var med i et skuespill i 8. klasse.
Det het 12 edsvorne menn.
- Mamma sa noe om det. - Gjorde hun?
Hun sa du hadde hovedrollen.
Den som bar hele stykket.
Det er det Dorothy gjør også. Du er yngre enn jeg var.
Spennende.
Ja, vi har mye til felles.
Det har vi.
Hun er hjemme igjen i morgen.
Ja, men så må vi snakke om samværsplanen, om det er annenhver uke…
Ok. La det være så lenge.
Greit. Trekk pusten. Jeg kommer hjem i morgen.
Ok. Pam er her. Vi snakkes.
-Elsker deg. - Og deg.
- Noen som elsker meg? - Det gjør jeg. Takk for at du kom.
Jeg kan ikke komme hele tiden.
- Til jeg blir vant til det? - Jeg klarer ikke ti år til.
Savner hun meg?
Helt klart.
Tekst: Tina Shortland