Tule, Dorothy. Otan kuvan, kun luet roolit.
Se ei ole varmaa. Uskomatonta, että koe-esiinnyin.
En näe mitään.
Hetkinen. Nyt näen.
Olet mukana!
Hyvä tavaton.
Nyt minä näen sen. Minä olen…
Kolmas vihainen omenapuu?
Miten jännittävää.
On ihanaa näytellä Dorothya.
Onneksi olkoon, Hannah. - Samoin, Amber.
Sait roolin. Olet varmasti iloinen siitä.
Niin hän saikin.
Hän on puu.
Ei mikä tahansa puu, vaan kolmas vihainen omenapuu.
Pärjäät hienosti puuna.
Hän tuntee puut hyvin. - Mitä?
Ei mitään.
Kamalaa, että hän kiristää meitä vieläkin puulla.
Aika hassua.
Oletko kunnossa?
En voi kovin hyvin.
Taidan pyytää lupaa mennä kotiin.
PERUSTUU PAULA DANZIGERIN KIRJAAN
Rakas päiväkirja. Haluan kertoa sinulle tämän.
Annoin itseni unelmoida, että minä, Amber Brown,
voisin saada Dorothyn osan.
Jokin muukin rooli olisi sopinut minulle,
kuten Glindan tai jopa Variksenpelättimen osa.
Mutta kolmas vihainen puu?
Se kirpaisee.
En tiedä, voiko unelmiaan sammuttaa,
mutta niin kannattaa tehdä, jos niiden toteutuminen sattuu.
Unelmoin, että vanhempani palaavat yhteen.
Amber!
Amber?
Kulta.
Hei. Mittaan lämpötilasi.
37 astetta. Ei kuumetta.
Äiti? - Niin?
En taida olla oikeasti sairas.
Niin.
Ehkä Dorothylla on jotain tekemistä tämän kanssa.
Pikku koiralla samoin.
Se johtuu unelmistani.
Unelmoin, että olen Dorothy.
Olen kuitenkin puu.
Puut ovat mahtavia.
Ne ovat vahvoja ja…
Ne tarjoavat meille paljon kuten varjoa ja huonekaluja.
Polttopuuta myös.
Oikeastiko, äiti? Kuulostat Maxilta.
Ei se ole kamalaa.
Uskomatonta, että edes koe-esiinnyin.
Nolottaa hirveästi.
Mitä? - Minua hävettää.
Entä kun isä saa tietää?
Amber Brown. Isäsi on ylpeä sinusta roolista huolimatta.
Eikä. Halusin Dorothyksi.
Pääosaan.
Isä oli 8. valamies. Pääosassa.
Mikä hän oli?
Isä. Muistatko? 8. luokalla.
Hän oli 8. valamies Valamiesten ratkaisussa.
Hän oli pääosan esittäjä. Tähti.
Muistan sen joten kuten.
Minä taas olen kolmas vihainen omenapuu.
Enkä unohda sitä koskaan,
koska olen ylpeä sinusta. -Älä viitsi.
Oikeasti, kulta.
Opit ottamaan riskejä.
Olit rohkea ja koe-esiinnyit.
Kohtasit pettymyksen ja opit iloitsemaan saavutuksestasi.
Iloitsemaan? Kuka väittää, että iloitsen?
No… - Puuna olemisesta.
Sinun pitää päättää iloita siitä.
Tuskinpa vain.
Tässä. Puhu Justinille.
Laitan meille tomaattikeittoa ja juustoleipiä. Sopiiko?
Hyvä on. - Selvä.
Hei. -Hei.
Saitko Dorothyn osan? - En.
Kai sait kutsun tarkistaa roolit?
Sain.
Pari muutakin tyttöä esitti Dorothya hyvin.
En siis ole ainoa.
Kaikki saivat kuitenkin osan.
Hienoa!
Saitko siis osan?
Olen kolmas vihainen omenapuu.
Älä naura.
Anteeksi.
Kuka on Dorothy?
Arvaa.
Stanley? - Hah hah.
Hannah?
Eli Hannah. Tosi tylsää.
Nauttikoon hän osastaan, ja pidä sinä hauskaa puuna.
En voi. Poistun näytelmästä.
Et voi. - Minua nolottaa.
Miksi? Et suostunut jäämään juurillesi.
Voit jopa päästä lehtiin.
Voi veljet.
Kunpa voisin nähdä sinut vihaisena puuna.
Kolmantena puuna. - Niinpä.
Halusin tehdä vaikutuksen isään. -Ja sen teet.
Minäkin yritin päästä nappulaliigaan.
Isäni oli valmentajana. Se oli tosi noloa.
Jouduin takakentälle, jotta en saisi palloa.
Sain pallon kiinni vain silloin, kun se tipahti ylisuuren paitani sisään.
Onneksi paita oli housuissa.
Aika mennä, Justin!
Pitää mennä. Älä luovuta. Heinähdään!
Heinähdään.
Huomenta. - Hei.
Saanko salaattia?
Se on kasvovoidetta, jota Pam-tätisi kokeilee kirjaani varten.
Sitä voi kyllä syödä.
Ei kiitos. Otankin kurkkulastuja.
Ne menevät silmien päälle.
Selvä on! - Niin.
Onko mikään ruoasta syötävää?
Voin paistaa lättyjä.
Jotka eivät ole vihreitä? - Niin.
Todellako?
Lättyjä tulossa.
Hyvä on. Kiitos. - Niin.
En löydä oksiani mistään, ja tänään on kenraaliharjoitukset.
Käytävän kaapissa pussissa, joka on kiinni takissasi.
Kiitos.
Onpa jännittävää. Miten harjoitukset sujuvat?
Hyvin kai.
En ole ollut täydessä puuasussa. Siinä ei voi kuulemma istua.
Kaarna ei taivu. - Kuten minun farkkuni.
Tämä taitaa toimia jo. - Eikö olekin mahtavaa?
Nyt kunnioitan salaatteja.
Odotan innolla, että saan nähdä sinut näyttelemässä.
Laitoin sinulle lounasta pitkää harjoituspäivää varten.
Kiitos, mutta emme saa viedä ruokaa teatteriin.
Siellä on hiiriongelmia.
Kammoan hiiriä.
En halua ylleni ruoanmurustakaan.
Pahoittelut, hiiret. Ei Amber-ateriaa.
Näitkö tuon? - Näin.
Näitkö sen? Hän nauroi.
Kuulosti enemmänkin hymyiltä. Kuin…
En voi liikuttaa kasvojani.
Kyllä se oli nauru! - Niin oli.
Se oli selvä nauru. Näin sen. - Voitto!
Vau. Rauhoitu.
Hei. - Hei.
Tule sisään. - Selvä.
Kiitos, ettet käytä asianajajaa.
Niin. - Hoidetaan asia itse.
Niin.
Haluatko kahvia? - Kyllä…
Niin. Sama putki.
Voin korjata sen. Se vie vain hetken.
Tarvitsen vain… Onko sinulla työkaluja?
Vanha työkalupakkisi on yhä täällä.
Voin soittaa putkimiehelle -
tai Max voi vilkaista sitä… - Ei tarvitse. Minä hoidan sen.
Sopiiko se varmasti?
Kyllä vain.
Haen pakin. - Hyvä on.
Hei, kulta! Olen kotona!
Kodissa. Sinun kodissasi.
Sarah!
Hei. Olen Phil.
Hei. Hauska tutustua. Max.
Tietääkö Sarah, että olet täällä? - Ei. Murtauduin sisälle.
Hassua.
Hei.
Menen korjaamaan hanan. - Hyvä on. Se on…
Mikset soittanut ensin?
Asiakas peruutti.
Ajattelin viedä sinut yllätyslounaalle.
En tiennyt, että palkkasit ex-miehesi putkimieheksi.
Hän tuli puhumaan Amberin huoltajuusaikataulusta.
Selvä. Minä voin hoidella putket.
Paketoit putket ilmastointiteipillä.
Vuoto lakkasi, vai mitä? - Hyvä on.
Mene auttamaan häntä.
En. - Mikset?
En mene tuonne. Hän… Hän pilkkaisi teippiäni.
Etkö voi mennä auttamaan? - Hyvä on sitten.
Minä menen… - Menetkö?
…yläkertaan. - Suurkiitokset.
Voinko auttaa?
Tekisin työt loppuun.
Sinä ja Sarah ehtisitte puhua.
Ei tästä ole vaivaa. Hoidan tämän.
Kuka laittoi tänne ilmastointiteippiä?
Sarah.
Mikä sotku. - Niinpä.
Voitko ojentaa… - Miten sujuu?
Max. Voitko antaa putkiavaimen?
Toki!
Se taitaa olla jokin näistä. - Tämä tässä.
Niin.
Voitko pitää hanasta kiinni, Max?
Se on jonkin aikaa irrallaan. - Selvä.
Anteeksi. - Ei, se…
Minä voin antaa sen.
En pysty tähän.
Mitä? Teinkö jotain väärin?
Et. On parasta kutsua ammattilainen.
Kiristän vain hanaa.
Autatko? - Pitelen hanasta.
Haluatko mennä jonnekin kahville puhumaan Amberin aikataulusta vai…?
Tiedättekö mitä? Minä taidan lähteä.
Pitäkää tapaamisenne täällä.
Puhutaan kaikki yhdessä, koska aiot naida vaimoni.
Vau. Ex-vaimon. - Ihan sama!
Olen pahoillani, Phil.
Halusin kertoa kasvotusten. - Jos lohduttaa,
Sarah ei edes kertonut, että muutat takaisin maahan.
Max! Kerroinhan minä.
Tietääkö Amber kihlauksesta?
Minä… - Kehotin Sarahia kertomaan sinulle ensin.
Max. - Kuten pitääkin.
Olen samaa mieltä.
Olenko hereillä?
Isä näki kihlasormuksen eikä ilahtunut lainkaan.
Mitä tapahtui?
Kaikki oli kiusallista. - Varmasti.
He kaikki tulevat katsomaan näytelmää. Pam-täti, Max, isä ja äiti.
Ja minun äitini.
Jep.
Työtä on vielä paljon.
Niin.
Kokeillaanko Maxin kasvovoidetta? - Kyllä!
No niin.
Miten se levitetään kasvoille? - Käsillä kai.
Kuulostaa hyvältä.
Vihreä sopii hyvin silmiini. - Oloni on entistäkin nätimpi.
Onko teillä sipsejä? - Taitaa olla.
MAISSILASTUJA
Tytöt!
Olemme yhä maalaamassa!
Pam-täti tuo tyynyjäsi, Amber!
Selvä.
Älkää maalatko ihoanne.
Onko tuo jokin selfiejuttu? Se voi olla myrkyllistä.
Ei hätää, isä.
Se on syötävää.
Voi sentään. Mitä tuo on?
Avokadovoidetta.
Ja dippiä.
Minun pitää vastata. - Yllättävää.
Vuokraisännän poika tuo suodattimia tuulettimeen.
Isäsi luuli sitä maaliksi.
Että maalasimme kasvomme.
Se pitää pestä pois, kun alkaa kiristää.
Tuntuu hyvältä. Virkistävältä. - Niin.
Amber? Brandi?
Tulimme Zarnarista tutkimaan planeettaasi.
Vie meidät johtajasi luo.
En osaa äännellä noin, mutta voin tehdä näin!
AVAJAISILTA KOULUNÄYTELMÄ
Sivuihin ei saa koskea, koska se kuumenee liikaa.
Pitää pysyä erossa rungosta.
Siistiä.
Se sopisi avaruusalukseemme.
Totta!
Bravo.
Bravo! Bravo!
Hei. Onpa jännittävää.
Tiesitkö… - Hei.
Kyllä. - Hänen nimensä lukee tässä.
Hänen vuoronsa on myöhemmin.
Olen pahoillani, Amber.
Hän taitaa etsiä Philiä.
Teidän vuoronne on väliajan jälkeen.
Mennään valmistautumaan.
Olisi pitänyt luovuttaa, kun jouduin puuksi.
Tämä on ajanhukkaa.
Ei ihme, ettei isä tullut. Häntä varmaan nolottaa.
Hei.
Hei. Mikä nimesi on?
Paula.
Hauska tutustua, Paula.
Minä olen Amber eli kolmas vihainen omenapuu.
On varmaan siistiä olla puu.
On varmaan siistiä olla…
Väliaikaneiti.
Oletko hermostunut?
Kyllä kai.
Tarvitset vain rohkeutta.
Niin.
Kiva rusetti.
Kiitos.
Olen ylpeä sinusta.
Tosi söpöä!
Minun vuoroni.
Hyvä, Paula!
VÄLIAIKA
Se meni hienosti.
Menikö? Minua hermostutti.
Sitä ei huomannut lainkaan.
Mahtavaa. Tuntuu hyvältä. - Toivota onnea.
Onnea!
Oksat pois, kolmas vihainen puu.
Onko hän vasemmalla?
Voi ei.
Voi ei. Missä se on?
Anteeksi vain.
Anteeksi.
Hyvä tavaton!
Onko hän kunnossa? - Mitä nyt?
Hiiri! - Mitä? Missä?
Viiri?
Mitä? - Viiri?
Hiiri!
Puu kaatuu!
Voi ei.
Olen kunnossa. - Kaikki hyvin.
Samoin. - Niin.
Oksani taisi murtua.
HIIRI
Kyllä!
Anna mennä, Paula.
Kiitos, Paula!
Tekstitys: Petra Rock