Diário, é dia da outra casa.
Tudo bem eu ir e voltar.
E é ótimo ficar com o papai. Ficarmos na casa dele.
Estou feliz na maior parte do tempo, até a tristeza do divórcio se manifestar.
Como ondas na praia.
A tristeza vem em tamanhos e em momentos diferentes.
Geralmente quando vou embora do papai
e me sinto feliz por ele ter voltado de Paris.
Mas aí me dou conta de que ele não virá pra casa.
Ainda tenho sonhos de mim, da mamãe e do papai
morando juntos aqui, na nossa casa.
Eu, Amber Brown, me pergunto:
o desejo, a esperança
e os sonhos de estarmos juntos desaparecerão com o tempo?
Já assistiu isso, pai?
Não, sobre o que é?
Pessoas mudando visual.
É mesmo?
Olha, essa senhora tem 60 anos, mas quer parecer que tem 40.
Tem ciúmes da filha de 30 anos, que agora parece ter 20 anos.
- Parece um problema matemático. - Sim.
Uma mãe, Kathleen, que tem 60 anos, mas parece ter 40, tem duas filhas.
Julie, 30. Sheila, 25.
Que parecem ter 20.
Qual a diferença de anos entre as idades reais combinadas das filhas
e a que a mãe aparenta ter?
Nenhuma, pois não agem de acordo com a idade.
Nem de acordo com a falsa.
Gostei do improviso.
Muito bem, Ber!
Tenho 11 anos e estou ansiosa para ter 12.
Por que eu ia querer parecer ter cinco anos?
Todos querem se sentir jovens.
Sempre terá cinco anos pra mim.
Pegue seu caderno, uma caneta, papel…
- Borrachas. Muitas borrachas. - Sim.
O tutor novo chegará logo.
Novo?
O Sr. Chelios foi trocado, então terá um novo tutor.
Devia ter avisado. Mas você alegra tanto o ambiente.
Esqueço coisas.
Obrigada.
Vamos arrumar as coisas.
Vamos colocar tudo bem… aqui.
Tudo bem, pai. Eu adoro vir aqui.
Só nós, comendo pizza e macarrão.
E mais macarrão e mais pizza.
Lamento por isso,
mas compenso com minhas habilidades domésticas.
Voilà.
Poderíamos fazer aulas de culinária.
- Ótima ideia. - Sério?
Sim. Com certeza.
Muito bem. Quando?
Talvez no verão.
É. E será que poderíamos convidar a mamãe?
Está bem. Vamos ver.
Pode entrar!
Oi! Desculpem o atraso.
Eu…
- Cynnie? - Sim.
Phil?
BASEADO NO LIVRO AMBER BROWN
Está bem, é o último. De novo, uma fração de…
Se hoje você guardar metade da pizza na geladeira,
e, no café da manhã, comer um terço dela, qual fração da pizza original
vai sobrar?
Nenhuma, pois eu terei comido toda ela à noite.
Esperta, mas está errado.
Faça a conta no papel.
Quer água, Cynnie?
- Alguma coisa? - Água. Obrigada.
Se conheceram no ensino médio?
Não. Éramos mais novos.
Conheci seu pai quando trabalhamos na peça 12 Homens e uma Sentença…
- Sim. - …na escola de Park Ridge.
- Estávamos… - No 8º ano.
- O quê? - As probabilidades.
É ótimo vê-la, Cyn.
Igualmente, sério.
- Oi. - Oi, Stanley.
Você está bem?
Diário, naquela hora, eu estava desesperada.
Já divido a minha mãe e estou me acostumando com o Max.
No momento, não dá. Não posso dividir o meu pai.
Ele acabou de voltar.
É a onda. Estou sentindo a onda.
Me desculpe. Sinto muito!
Está tudo bem.
Devia ter plastificado meus papéis.
Eu os salvei.
Não quer usar o aplicativo de carona?
Pra virem buscá-la?
Espere lá fora.
Amber.
Programei o horário para o aplicativo solicitar um motorista.
Então, tudo bem.
Pode levantar seu livro, Ber?
Sinto muito pela água.
Tudo bem.
Semana que vem, mesmo horário?
- Sim. - Não.
Quer dizer, talvez.
Vamos aguardar a prova. Né?
Claro. Vamos aguardar.
Posso acompanhá-la?
Prazer, Amber.
Estou ansiosa pelas aulas.
Ficará confiante em pouco tempo.
Quanto antes, melhor.
Ela é um amor.
Ela é tudo pra mim.
Tem guarda total?
Não. Minha esposa… Sarah e eu dividimos. Lembra da Sarah?
Não lembro, não.
Era da nossa turma. Tinha se mudado pra cá.
Aparelho, olhos arregalados, cabelo laranja, bochechas rosadas.
Usava sapatos amarelos.
Era muito gentil.
É assim que a descreve? Qual é.
Descreveu o Ronald McDonald.
Fui Miss Teen Illinois na época, então estava ocupada.
Meu talento foi solucionar um problema matemático
em um quadro negro.
- Nossa. Veja só. - Sim.
Foi algo único.
A verei de novo…
Sim.
Será que poderia passar o seu número para aquele garoto magricelo do 8º ano?
Não. Por favor, diga não.
Sim.
Ele ficou feliz em reencontrar uma amiga.
Nada de mais.
Bom, meu plano é estudar muito, melhorar minha nota
e não precisar de uma tutora.
Esse não é sempre o plano?
Acho que sim, mas agora estou falando sério.
Não quero ela por perto e dividir meu pai.
Lembra quando não gostava do Max?
Sim.
Ele passou uma semana fora, e você sentiu saudades.
Entendi por que minha mãe sentia saudades.
- Dá na mesma. - Não.
Queria poder ajudar.
Adoro matemática, mas não sei explicar.
Mas sou ótimo em ensinar estudos sociais ou ciências. Mini expert.
Mas não referente a informações.
Mini, porque sou muito novo.
Adoro matemática. Me casaria com ela, se pudesse.
Seu casamento teria muitos problemas.
Eles seriam multiplicados.
Mas poderia resultar em algo incrível.
E nada poderia nos dividir.
Cada um já fez uma piada,
fora uma adicional.
Voltemos à nossa crise programada de sempre.
Brandi, pode me ajudar
com meus estudos até eu não precisar de tutora?
Claro. É assim que amigas estudavam antigamente.
Sem tutores.
Quando será sua prova?
Semana que vem.
- Muito cedo. - Estará pronta.
Que positivo!
É minha favorita,
mandei emoldurá-la.
Não dá pra ver os brincos.
Pam, eu adorei.
Quer comer algo? Como foi a escola?
Comida, não. Escola, bem.
Parece um homem das cavernas.
- Né? - Brandi virá fazer o dever.
É a terceira vez nesta semana.
Oi, Sra. Brown. Oi, tia Pam.
- E aí? - Podem fazer o dever
na mesa ou no balcão. Mochilas nas cadeiras.
Obrigada.
Posso comer algo?
Sim, claro.
Trouxe bolinhos de mirtilo. Quer?
- Sim. - Pode deixar.
É preciso energia pra estudar e dançar.
Se dançasse menos, não precisaria de tutora.
- Tutora de quê? - Matemática.
Amber precisa de mais ajuda.
- Matemática é inútil. - É?
- Sim. - Não. Pam, sério?
Não a uso desde o ensino fundamental.
É importante, pois Amber tem uma tutora.
Sim. É verdade, eu acho.
É desperdiçar o dinheiro do papai.
Posso beber leite?
Com certeza.
Agora é diferente. É uma tutora. Cynnie?
É chato. O papai fica feliz perto dela.
O Sr. Brown estudou com ela há anos.
Lá no 8º ano.
Cynnie? Cynnie Troop?
Amber disse que ela era uma princesa.
Sim, Cynnie. É ela.
Não preciso de tutora.
Preciso pesquisar.
Poucas princesas ensinam matemática.
Cynnie. Foi Miss Teen Illinois.
Isso. Não é princesa, venceu o concurso.
Confundi. Ambas usam coroa.
Phil tinha uma queda por ela.
Tinha?
Nossa. Ela é linda.
Bom pro Phil.
Muito sincera.
Olá. Quem é essa?
- Pode parar? - Sério?
Não. Desculpe. Agi sem pensar. Fui insensível.
Ainda posso usar sua cozinha?
Preciso gravar um vídeo pra Health Food Network.
Sim, claro.
- Tá. - Estão te considerando?
Parece chocada.
Sei que a chance é baixa.
Desculpe, não quis dizer isso. Mas é sério?
Pam. Você…
Sim, é sério.
Que legal.
Muito legal.
Obrigado.
Vamos falar de coisas importantes.
- Quem é? - Dá pra parar?
- Não. - É particular.
Venceu um concurso.
Interessante.
MATEMÁTICA
Está no fim.
Pode fazer perguntas. É só um simulado.
Não, tudo bem.
Pintou aquela parede com tinta suave?
Pintei, sim.
Eu adorei.
Obrigado. Estou ajustando.
Teve notícias do Sr. Higgleman?
- Ele era ótimo. - O melhor.
- Devíamos… - Pai?
Pois não?
Vai me levar pra casa da mamãe ou…
Ela vem te buscar às 20h30.
Está acabando.
Está cansada, mas está se saindo muito bem.
Vamos ver como me sairei amanhã.
Minhas amigas adoraram te conhecer.
Agradeço o convite. Foi bom descontrair um pouco.
Gostaram das histórias do "pai solteiro que faz pizza e macarrão".
Se quiser fazer aula de culinária…
Obrigado. Amber e eu pretendemos fazer uma, então…
Podem fazer mais do que uma.
Oi.
Não olhe.
Papai vai sair com ela. Vai namorá-la.
Não sei.
Se namorarem e formarem um casal,
ele a amará igual amava você?
Amava?
Sim.
Seu pai e eu ainda nos amamos.
Se amam?
Sim, claro. Quer dizer, acho que sim.
Sabe, ainda é amor. Ele só mudou de forma.
Se ele começar a amá-la, será que me amará menos?
Não, querida. Não.
Escute-me.
Seu pai nunca amará ninguém na mesma medida que ele ama você.
Isso não vai acontecer. Entendeu?
Mãe, estou triste. Muito triste.
É.
É triste, pois nossa família está diferente
e… eu sinto muito por isso.
Também estou triste.
O papai também está.
Eu sei.
É só… Vai levar um tempo.
Sabe, querida, às vezes, na vida, nós ficamos tristes.
Mas precisamos lembrar que,
da mesma forma que momentos felizes não duram pra sempre,
os tristes não duram.
Eles vêm em ondas.
Sim. Sim, querida. Eles vêm em ondas.
Tenho novidades.
Certo.
Oi. Espera, vocês estão bem?
Como foi a prova?
É amanhã.
Tá. É importante.
Você vai arrasar, e iremos comemorar.
Isso e outra coisa.
Você tirará uma nota ótima e…
isto.
Top 20 do Próxima Estrela da Health Food Network!
O quê?
- Sim. - Max!
Nós temos muitas chances.
Gentileza dizer "nós", mas foi tudo você, Max.
Não, somos nós. É para nós.
Muito legal.
Um filme em casa.
- Contarei à Brandi. - Diga que podem participar.
Quê? Você não entende. É o sonho da Brandi.
Quero participar.
Olha só pra você. Está bem.
Diário, no departamento "não acredito",
eu, Amber Brown, estou levando matemática a sério.
E, além disso,
disse em voz alta que eu, Amber Brown,
quero estar no vídeo teste do Max.
O quê?
Então, a Macieira Brava Número 3 será perfeita para
"depoimentos de demografias diferentes"?
Tá. Posso contar à Brandi?
- Claro! - Isso!
Brandi!
Aquela ali, aquela Amber feliz, correndo e empolgada, é tão…
- É lindo de ver, né? - Sim.
Ainda mais se tivesse a escutado no carro. Só…
Meu coração.
Max. Max, obrigada.
Obrigada.
De nada.
Então… já que está me adorando no momento,
gravei o vídeo original na sua cozinha.
Posso dizer que estará disponível na próxima semana?
- Na próxima? - Sim.
Será que consigo reformá-la até lá?
- Não. - Não?
Mas posso trazer limões, flores, e nós…
Tá. Será o suficiente.
Então…
Eu…
Ei.
Hollywood virá a Park Ridge…
- Sim. - …produzir sua apresentação.
Estou apavorado.
- Nem sei por onde começar. - Tá.
Legendas: Rafael Magiolino