Querido Diário, é dia da outra casa.
Não é mau andar de lá para cá.
E é tão bom estar com o pai. Ali mesmo com ele.
Estou feliz a maior parte do tempo, mas depois vem a tristeza do divórcio.
Como ondas numa costa.
A dimensão da tristeza chega em vários tamanhos e em diferentes momentos.
Mais quando deixo a casa do pai
tão feliz por ele ter voltado a casa, de Paris.
E depois percebo que ele não voltou realmente para casa.
Ainda sonho comigo, a mãe e o pai
a viver aqui, juntos, na casa da nossa família.
Eu, Amber Brown, pergunto-me
se desejar, ter esperança
e sonhar com estarmos novamente juntos, vão algum dia desaparecer.
Vês este programa?
Não, é sobre o quê?
Sobre mudanças de visual.
A sério?
Esta senhora tem 60 anos, mas quer parecer ter 40.
Tem inveja da filha de 30 anos
que mudou de visual para parecer que tem 20 anos.
- Parece um problema de matemática. - Pois.
Kathleen, uma mãe de 60 anos, mas que parece ter 40, tem duas filhas.
Julie, de 30 anos. E Sheila de 25.
Ambas querem parecer ter 20.
Quantos anos de diferença há entre a idade real das filhas, combinada,
e a idade da mãe, com o novo visual?
Zero, pois têm todas de aprender a viver com a idade que têm.
Ou a idade da mudança do visual.
Embrulhem lá, com um laço de comédia.
Muito bem, Ber!
Eu não entendo. Tenho 11 anos e estou ansiosa por ter 12.
Porque quereria parecer ter cinco?
Todos se querem sentir jovens.
Para mim, terás sempre cinco anos.
Devias pegar no livro, numa caneta e papel…
- Borrachas. Muitas borrachas. - Sim.
O teu novo explicador deve estar a chegar.
Novo?
Sim, o Sr. Chelios foi para a zona norte,
logo, tens um explicador novo.
Devia ter-te dito. Só que dás tanta alegria a esta casinha.
Até me esqueço das coisas.
Obrigada, pai.
Sim, é melhor arrumarmos um pouco.
Vamos só pôr tudo… aqui.
Não faz mal, pai. Adoro cá estar.
Só nós os dois, a comer piza e massa.
E mais massa e mais piza.
Desculpa não ser grande cozinheiro,
mas compenso com as minhas técnicas de fada do lar.
Voilà.
Sim. Se calhar, devíamos ir a uma aula de culinária.
- Acho que é uma ótima ideia. - A sério?
Sim. Claro.
Muito bem. Quando?
Um dia. Talvez neste verão.
Sim. E talvez pudéssemos convidar a mãe.
Está bem. Logo vemos.
Entre!
Olá! Desculpem o pequeno atraso.
Eu…
- Cynnie? - Sim.
Phil?
BASEADA NO LIVRO DE PAULA DANZIGER
Muito bem, o último. Mais uma vez, uma fração de…
Se tiveres no frigorífico uma metade de piza,
e, ao pequeno-almoço, comeres um terço dela, que fração da piza original
ainda te sobra?
Nenhuma. Ter-me-ia levantado a meio da noite para a comer toda.
Esperta, mas incorreta.
Podes fazer o trabalho no papel.
Queres uma água, Cynnie?
- Algo para beber? - Sim, uma água. Obrigada.
Então, vocês conhecem-se da secundária?
Não. Éramos mais novos.
Conheci o teu pai quando ambos fizemos a peça Doze Homens em Fúria…
- Sim. - … na preparatória de Park Ridge.
- Estávamos no… - Oitavo.
- O que foi? - As probabilidades.
É muito bom ver-te, Cyn.
Digo o mesmo, de verdade.
- Olá, Amber. - Olá, Stanley.
Estás bem?
Querido Diário, naquele momento, eu estava desesperada.
Já partilho a minha mãe e começo a habituar-me ao Max.
Não consigo, agora. Não consigo partilhar o meu pai.
Acabei de tê-lo de volta.
É a onda. Estou a sentir a onda.
Peço desculpa. Peço muita desculpa!
Não faz mal.
Os meus testes. Devia plastificá-los depois de os corrigir.
Salvei-os.
Quer chamar já um carro?
Para vir buscá-la?
Pode esperar lá fora.
Amber.
O serviço já sabe que tem de me vir buscar,
depois de eu estar aqui um certo tempo.
Está controlado.
Levantas o teu livro, Ber, por favor?
Desculpem pela água.
Não faz mal.
Então, daqui a uma semana, à mesma hora?
- Sim. - Não.
Quero dizer, talvez.
Vejamos como me corre o teste. Certo, pai?
Claro. Vamos ver.
Acompanho-te lá fora?
Foi um prazer, Amber.
Quero muito trabalhar contigo.
Não tarda, vais dominar a matemática.
Quanto mais cedo, melhor.
A Amber é amorosa.
Sim. Obrigado. É o meu amor.
Tens a guarda total?
Não. A minha mulher… A Sarah e eu partilhamos a guarda. Lembras-te da Sarah?
Não, não me lembro.
Era da nossa turma, naquele ano. Recém-chegada ao bairro.
Aparelho, olhos grandes, cabelo laranja e bochechas coradas.
Usava Doc Martens amarelas.
Muito doce.
É assim que descreves a mãe? Vá lá, pai.
Parece o Ronald McDonald ou isso.
Nesse ano, fui Miss Adolescente Illinois,
logo… estava ocupada.
O meu talento foi resolver um enorme problema de matemática
num quadro com moldura dourada.
- Olha só para ti. - Sim.
Foi invulgar.
Acho que nos voltaremos a ver…
Sim.
Achas que podes dar o teu número àquele miúdo magricela do oitavo?
Não. Por favor, diz que não.
Sim.
Deve ser bom para ele ver uma velha amiga.
Não te preocupes.
Bem, tenho um plano. Vou estudar muito e subir a nota
para não precisar de explicações.
O plano não é sempre esse?
Bem, acho que sim, mas agora estou empenhada.
Não a quero por perto. Está em jogo partilhar o meu pai.
Lembras-te de quando não gostavas do Max?
Sim.
Ele viajou uma semana em negócios e disseste que tinhas saudades.
Não, eu disse que entendia porque é que a minha mãe tinha saudades.
- É a mesma coisa. - Não é.
Quem me dera ajudar-te.
Adoro matemática, mas não sei explicá-la.
Mas sou ótimo a ensinar estudos sociais e ciências. Sou um miniespecialista.
E "mini" não é na informação.
É "mini" em tamanho, por ser jovem.
Também adoro matemática. Se pudesse, casava com ela.
O teu casamento teria muitos problemas.
Sim, podes contar que não daria certo.
Mas podias arranjar uma solução maravilhosa.
E nada nos dividiria.
Chegámos à quota de uma piada cada e permitimos uma piada de bónus.
Agora, de volta à nossa crise regularmente agendada.
Brandi, vais mesmo ajudar-me
com o estudo e os TPC de matemática, para verem que não preciso de explicações?
Sim. Claro. Era assim que, antes, os amigos faziam os TPC.
Não havia explicações.
Quando tens teste?
Para a semana.
Tão depressa.
Estarás preparada.
Que par positivo!
Esta é a minha preferida.
Emoldurei-a para ti.
Não se veem os brincos, nessa.
Pam, adoro.
Querida, queres comer? Correu bem a escola?
Comida, não. Escola, bem.
É como viver com uma miúda das cavernas.
- Não é? - A Brandi vem aí para fazermos os TPC.
É a terceira vez esta semana. Estou impressionada.
Olá, Sra. Brown. Olá, tia Pam.
- Tudo bem? - Podem fazer os TPC
aqui na mesa ou na ilha. Pousa a mochila numa cadeira.
Obrigada.
Posso comer alguma coisa?
Sim, claro.
Trouxe scones de mirtilo. Queres?
- Sim, por favor. - Claro.
Preciso de energia para os TPC e as pausas de dança.
Talvez menos pausas de dança resultem em menos explicações.
- Explicações? De quê? - Matemática.
A Amber só precisa de um apoio extra.
- A matemática é inútil. - É?
- Sim. - Não. Pam, a sério?
Bem, eu não a uso desde a primária.
Deve valer algo, se arranjaram explicações para a Amber.
Sim. Isso é verdade, acho eu.
Acho um desperdício de dinheiro.
Posso beber leite?
Claro que sim.
Agora, é diferente. É uma explicadora. Cynnie, é isso?
É tão irritante. O pai fica demasiado feliz perto dela.
O Sr. Brown andou na escola com ela, há uns 100 anos.
Quando estavam no oitavo ano.
Espera. Cynnie? Cynnie Troop?
A Amber disse que ela era uma princesa ou isso.
Sim. Cynnie. É ela.
Não preciso de explicações, mãe.
Tenho de investigá-la.
Poucas princesas se tornam explicadoras de matemática.
A Cynnie. Ela foi Miss Adolescente Illinois.
Isso. Não é princesa, mas entrou num concurso de beleza.
Fiquei confusa. Ambas recebem coroas.
O Phil tinha uma paixão por ela.
Tinha?
Ela é lindíssima.
Fico feliz pelo Phil.
Pareceste tão sincera.
Olá. Quem é essa?
- Podes parar? - A sério?
Não. Desculpa. Foi instintivo. Ou por falta de instinto.
Ouve, ainda posso usar a tua cozinha?
Tenho de filmar uma identificação para o Canal Comida Saudável.
Sim, claro.
- Obrigado. - Estás a ser atencioso?
Pareces chocada.
Não faz mal. Sei que tenho poucas hipóteses.
Desculpa. Não queria que soasse assim. Mas, tipo, a sério?
Pam. Tu…
Sim, a sério.
Isso é fixe!
Muito fixe.
Obrigado.
Agora, a coisas mais importantes.
- Quem é ela? - Podes parar?
- Não. - Isto é privado.
Princesa do concurso de beleza.
Interessante.
MATEMÁTICA
Estás quase a acabar.
Pergunta-me o que quiseres. É a vantagem de um teste a fingir.
Não é preciso.
Usaste a cor suave só naquela parede?
Sim.
Adoro.
Sim, obrigado. Tem sido uma adaptação.
Sabes algo do professor Higgleman?
- Era fantástico. - O melhor.
- Nós devíamos… - Pai?
Sim?
Levas-me de carro a casa da mãe ou…
A tua mãe vem buscar-te às 20h30.
Acabamos em dez minutos.
Deves estar exausta. Mas estás a fazer um excelente trabalho.
Vamos ver como corre o teste amanhã.
Bem, os meus amigos adoraram conhecer-te, na outra noite.
Sim. Obrigado pelo convite. Foi bom fazer uma pausa no trabalho.
Adoraram as tuas "ementas de pai solteiro" de piza e massas.
Se quiseres ter uma aula de culinária…
Sim, obrigado. A Amber e eu planeámos ir a uma, portanto…
Podes sempre ir a duas.
Olá.
Não olhes.
O pai vai sair com ela. Tipo, namorar com ela.
Não sei.
Se namorar e eles forem um casal,
ele vai amá-la tanto quanto te amava?
Amava?
Sim.
Acho que eu e o teu pai ainda nos amamos.
Achas?
Sim, claro. Quer dizer, eu acho que sim.
Sabes, ainda é amor. Só mudou de forma.
Se ele começar a amá-la, vai amar-me menos?
Não, querida. Não.
Ouve-me.
O teu pai nunca, mas nunca vai amar alguém da mesma maneira ou tanto quanto te ama.
Isso não vai acontecer. Está bem?
Mãe, estou triste. Muito triste.
Sim.
É triste. A nossa família é diferente
e… eu peço muita desculpa por isso.
Também estou triste.
O pai também está triste.
Eu sei.
É só… Vai demorar algum tempo.
Sabes, querida, às vezes, na vida, estamos tristes.
Mas temos de nos lembrar
que, tal como os momentos felizes não duram para sempre,
os tristes também não.
Acontece por ondas.
Sim. Sim, querida. Acontece por ondas.
Tenho uma notícia.
Certo.
Olá. Esperem, vocês estão bem?
Como correu o teste de matemática?
É amanhã.
Certo. Isso é importante.
Sei que vais arrasar e, depois, vamos celebrar.
Vamos celebrar duas coisas.
Tu teres ótima nota a matemática e…
… isto.
Estamos no Top 20 da Próxima Estrela do Canal Comida Saudável!
O quê?
- Sim. - Max!
Sinto que temos boas hipóteses.
É simpático falares no plural, mas isto é teu, Max. Tudo obra tua.
Não, é nossa. É para nós.
É muito fixe.
Um filme em nossa casa.
Quando contar à Brandi…
Diz-lhe que ambas podem entrar.
O quê? Tu não entendes. Este é o sonho da Brandi.
Também quero entrar.
Olha para ti. Certo.
Querido Diário, no departamento do "nem acredito",
eu, Amber Brown, estive a estudar matemática com empenho.
E, além disso,
acabei de dizer em voz alta que eu, Amber Brown,
quero entrar no vídeo para a audição do Max.
O quê?
Portanto, a Árvore Zangada Número 3 seria perfeita para
"montagem de testemunhos de vários perfis demográficos"?
Certo. Posso ir contar à Brandi?
- Claro que sim! - Sim!
Brandi!
Aquilo ali, aquela Amber feliz, a correr entusiasmada é tão…
- É lindo de ver, não é? - Sim.
Especialmente depois de a ouvir ainda agora no carro. Foi…
O meu coração.
Max. Max, obrigada.
Obrigada.
De nada.
Então… já que me adoras, neste momento…
Entreguei o vídeo original da tua cozinha.
Posso confirmar com todos para a semana?
- Para a semana? - Sim.
Posso deitá-la abaixo e modernizá-la até lá?
- Não. - Não?
Mas arranjo-te uma taça com limões e umas flores, e nós…
Sim. Isso serve.
Eu…
Hollywood vem a Park Ridge, no Illinois…
- Certo. - … produzir o teu episódio piloto.
Estou aterrorizado.
- Nem sei por onde começar. - Vai… Certo.
Legendas: Cláudia Nobre