Cher journal, Hollywood vient à la maison, demain,
tourner l'émission de Max.
En fait, c'est un pilote pour la chaîne bien-être.
Max et maman ont l'air contents, mais ils sont stressés.
C'est marrant.
Tante Pam rêve d'être dans l'émission.
Brandi et moi, on est surexcitées à l'idée de participer.
Elle dort ici, ce soir, parce qu'on se lève tôt demain.
Tends-le bien.
Et voilà.
Tire bien avant de coller.
On met toutes les étoiles phosphorescentes.
Obligé, elles vont finir par se décoller.
Ça me plaît, une pluie d'étoiles.
Tant que tu dors la bouche fermée.
Cher journal,
petite remarque : si papa vient, j'espère que ce sera sans Cynnie.
En parlant de Cynnie...
C'était une bonne idée que Brandi m'aide à réviser les maths.
Le but, c'était plutôt d'arrêter le soutien avec Cynnie,
surtout en présence de mon père.
La semaine dernière, au collège, pour la première fois,
je me suis sentie fière de moi.
Moi, Amber Brown, j'ai réussi le contrôle de maths.
Brandi !
On a réussi !
T'as eu B+ !
Merci, Brandi !
Justin, regarde !
Bravo, Amber !
La réponse à cette équation :
B+ = 0 soutien !
Au revoir, Cynnie !
Oui, c'est vrai.
C'était pas le but ?
J'ai réussi, j'ai vraiment progressé en maths.
Même si on n'atteint pas la perfection,
c'est super de progresser.
Je suis trop contente !
D'après le livre de Paula Danziger
Je suis stressée, pour demain. Un réalisateur va venir.
Un vrai,
qui crie "action" et "coupez".
Maman et Max me font rire à apprendre leur texte.
Nous, on connaît déjà le nôtre.
Ça va être trop beau.
C'est vrai !
Allons préparer les lettres.
J'ai fini un M,
mais y en a pas dans "Hollywood".
T'es bête, c'est un W !
Tu crois que des acteurs connus ont commencé
sur des chaînes bien-être ?
Non, j'ai cherché sur Internet.
J'espère bien être la première.
- On va vraiment boire les smoothies ? - Oui.
On donnera notre avis,
il faudra convaincre les gens qu'ils sont délicieux.
Ils ont un goût d'herbe horrible,
alors j'ai vraiment pas hâte.
D'où l'importance de jouer la comédie.
Trop bien.
Oui, trop bien.
On va nous maquiller.
Devant un miroir avec des lumières ?
Il y aura des loges mobiles.
C'est ce qu'ils ont dit.
Trop cool.
Oui, trop cool.
On doit pas prendre la grosse tête.
On s'aidera à rester humbles.
Pour pas devenir prétentieuses.
Je laisserai pas le pommier en colère oublier ses débuts.
Trop cool.
Oui, trop cool.
Rick, tu peux apporter des gélatines ?
Il y a des reflets.
Attention !
- Plus ? - Oui, plus haut.
Faites attention, s'il vous plaît.
Faire du jus ou ne pas en faire,
telle est la question.
Chérie, on va tourner. Mets ta tenue de sport.
Va voir la costumière.
- Un vrai pro. - J'ai ça dans le sang.
Je suis pas sûre d'y arriver. Y a trop de monde.
C'est bien, mais intimidant.
Sarah, ça va aller.
On le fait ensemble, tu seras géniale.
C'est trop génial !
Salut, Pam. C'est cool, hein ?
Super cool.
Salut, tout le monde.
Salut !
Je m'appelle Art Robins.
Je suis le réalisateur.
Arrêtez ce que vous faites.
Arrêter quoi ? Personne ne bouge.
Souhaitons à celui qui pourrait devenir la future star de la chaîne bien-être
beaucoup de chance.
M. Max Dayton.
Merci.
Je veux remercier beaucoup de gens,
ça a été une aventure incroyable.
On y va !
Je filme le tournage pour le making-of et le marketing.
Moi, je filme le tournage du making-of.
Tout ça pour une émission de cuisine.
- J'adore ce que tu fais. - Moi aussi.
On peut filmer une question ?
Avec moi ? Oui, bien sûr.
- Par ici. - On se met là ?
Faites-nous le pitch du projet.
Max et moi...
Je recommence ?
Max et moi travaillons ensemble dans la diététique et le bien-être.
Avec cette émission, on toucherait un public plus large
qu'on éduquerait à une bonne alimentation et une pratique sportive.
- Je regarde les deux caméras ? - C'est parfait.
Ça va ? Super.
Attendez, n'encombrons pas l'îlot.
Mettez les produits là-bas.
Je gère la nourriture sur le plateau. Bilky, créatrice culinaire.
Oui, bien sûr. Sarah. J'adore ce que vous faites.
C'est dingue, hein ?
- Ils vont ranger, après ? - Oui !
C'est ça, le showbiz, bébé !
Arrête de parler comme ça.
- Impossible, beauté. - Arrête.
Je peux pas m'en empêcher. C'est les caméras
et l'ambiance, j'adore !
- C'est ma destinée ! - Très théâtral.
J'ai débuté au théâtre.
- Non. - C'est vrai.
Mais ça sonne bien.
- Sal, tu as de la glace ? - J'arrive.
Sal, j'en ai, si vous voulez.
On en a tout un camion.
Bien sûr. J'adore ce que vous faites !
Quoi ?
T'as vu ? C'est Hollywood ! J'adore ce qu'ils font.
Je suis super stressée.
Si tu voulais pas être filmée, il fallait le dire.
Si, mais maintenant, je crois que je vais pas y arriver.
Je tremble et je cogite.
Pam est là !
Tu peux venir ?
Froid devant !
Comment ça va ?
- T'es pas en tenue ? - Tu me remplaces ?
Je panique, je renonce.
- Quoi ? - Je peux être elle ?
- Non, sois toi-même. - Je serai toi !
- On devra couper tes répliques. - J'en ai aucune.
- Je les dirai. - Je parlerai dans le vide.
Tu feras des poses de yoga pendant qu'il parle.
Ça ira ?
Comme sur des roulettes.
- Monsieur le réalisateur ? - Oui.
Je suis à vous pour 2 secondes.
1, 2.
Max !
- Je sais pas quoi dire. - On peut modifier le casting ?
Pam, Art.
Elle va remplacer mon associée.
OK, on prend la plus jolie. Allez-y.
La plus jolie ?
C'est enfin officiel.
Pas sûre que maman soit d'accord.
Tu lui ressembles, moi je ressemble à papa.
Et sa mère était canon !
Pam, tu mets la tenue ?
Elle est là-haut, sur le lit.
Je porte les baskets, on échangera.
Tenez-vous prêts.
On commence par les avis de Brandi et Amber.
On va répéter leur scène.
Les filles,
vous serez de ce côté, près de M. Dayton.
Ça marche.
On répète.
Vos smoothies, M. Dayton.
Soit vous les tenez,
soit vous les versez vous-même.
Ou vous les gardez à portée de main.
Comme vous préférez.
OK, merci.
On les lui demande ?
Je peux dire : "Super préparation !"
C'est dans le script ?
Moi, je dirais : "J'ai soif. Vous auriez une boisson saine ?"
- Super. - Mais pas dans le script.
On essaie de rester naturels.
Suivez le script.
- J'ai le trac. - Moi aussi.
Respirez et concentrez-vous. Vous serez géniales.
Attends, on n'a pas été maquillées.
Il faut qu'on soit maquillées !
Doucement, pommier en colère.
Désolée.
On nous a dit qu'on serait maquillées, c'est tout.
C'est qu'une répétition. On vous maquillera après.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Les petites veulent improviser des répliques.
Non, c'est pas possible.
Sortez du champ, s'il vous plaît.
- Suivez le script. - Vous êtes sûr ?
J'allais dire mon texte et ajouter quelques phrases.
On va répéter avec les filles, avant.
Bien.
Qui c'est, ça ?
Sarah, la moins jolie.
Je m'assure qu'on voie les yeux de ma fille.
Adorable.
On se reprend, c'est pas la photo de classe.
Maman, mes cheveux sont bien.
Laisse-nous.
Et moi, on voit mes yeux ?
C'est qu'une répétition.
Désolée. J'adore ce que vous faites.
Vous l'avez déjà dit.
On se prépare. C'est parti.
Prêtes, les filles ?
Oui.
Inspirez.
Concentrez-vous et attendez que le réalisateur dise "action".
Et... action !
C'était à moi ?
Oui, c'est à moi.
Bon.
Bienvenue et bienvenue dans Un Max de bienfaits !
Je m'appelle Matt Dayton.
Coupez ! "Max."
Vous vous appelez Max.
- J'ai dit quoi ? - "Je m'appelle Matt."
Je crois pas.
Si, tu l'as dit.
T'as dit Matt.
- C'est vrai ? - J'ai entendu aussi.
On change nos prénoms ?
Oui. Je serai Shannon.
Et moi, Crystal.
On change pas de prénom, les gars.
C'est nous, les gars ?
Moi, je suis juste Crystal.
Je ne suis pas Matt.
Je suis Max.
- Max Dayton ! - On reprend.
Allez, on y va.
On recommence pas au début,
on répète juste les avis, d'accord ?
Action !
Voici mes smoothies exclusifs.
Ils assurent l'apport journalier en vitamines et minéraux
en un seul verre.
Alors ?
C'est bon, pas vrai, Crystal ?
Méga bon, délicieux !
C'est très bon, Shannon.
Coupez !
Je suis pas sûre, pour Shannon.
Quand on va tourner,
il faudra goûter le smoothie avant de donner votre avis.
Cher journal, Brandi et moi, on a découvert le métier d'actrice.
Faire semblant de manger est difficile.
Surtout quand on doit faire semblant d'aimer quelque chose.
Je me suis entraînée, ces derniers temps.
Dernières retouches de tenues et coiffures, on tourne dans 10 min.
Mesdames.
Les filles !
Shannon et Crystal !
Oui, désolées. On attend ici ?
Non, on va au maquillage.
Meilleure journée de ma vie !
J'oublierai jamais : je vais me faire maquiller.
On va devenir célèbres, c'est trop cool.
Tu as le trac ?
Un peu. Max, c'est bien pire.
C'est clair. Ta mère est stressée aussi.
Les filles, le maquillage, c'est par là.
Dépêchez-vous.
Pas trop vite, je veux qu'on nous voie.
Pourquoi y a personne ?
Personne pour voir notre moment de gloire.
Y avait du monde quand j'ai heurté un poteau.
C'était une scène comique, donc ça compte.
La loge maquillage.
Maquillage Réservé aux artistes
Vous êtes trop mignonnes, c'est super.
Merci.
C'est super cool.
Ta mère veut que je te prenne en photo.
Salut !
Merci.
Et voilà.
- On est un peu nombreux. - Désolée. On sort.
On doit sortir.
- Salut. Tu es magnifique. - Salut, papa.
- T'as le trac ? - Un peu.
T'inquiète pas.
Cynnie t'embrasse. Elle est fière de toi, et moi aussi.
- Elle est là ? - Non, je suis tout seul.
On se voit sur le plateau.
- On sera sur le plateau. - Je sais !
J'ai trop hâte.
- Vous voulez devenir actrices ? - Oui.
Non, mais c'est super cool
et je m'amuse bien avec ma copine.
Ça aurait été bien avec Justin.
C'est vrai.
Ce qui me plaît, c'est pas juste de m'amuser avec Brandi,
c'est aussi de voir ma famille réunie,
y compris Max.
On est tous heureux, on partage cette expérience.
C'est ce que je veux,
avoir une famille heureuse.
C'est pas un peu trop ? J'en ai vraiment besoin ?
Clairement.
Mettez-vous en place.
On attend les filles
et la belle-sœur qui va jouer la "prof de yoga".
Évidemment.
Sarah, va dire à Pam de se dépêcher. Phil est là ?
Il est venu voir Amber.
Regarde les filles avec du maquillage, on dirait des stars.
On peut se dépêcher ? La lumière change.
On est le matin, à l'intérieur. Qu'est-ce que tu as ?
Je sais pas, je viens d'avoir un blanc.
Phil me regarde, ça me fait flipper.
Où est Pam ?
Répétons avec la prof de yoga en attendant.
On est prêtes !
Et concentrées !
La voilà.
C'est parti.
Prise 22.
Vous avez entendu ?
22.
On va tourner en continu, on s'arrête pas.
Si vous vous trompez, continuez.
On corrigera au montage.
- C'est moi qui crie "coupez". - Désolée.
C'est compris ?
Action !
Bienvenue. Bienvenue dans Un Max de bienfaits.
Je m'appelle Max Dayton.
Aujourd'hui, nous allons combattre la fatigue,
se rebooster et parler des alicaments.
Commençons par la fatigue.
Elle a plusieurs causes :
manque de sommeil, excès de sucre, ou si vous êtes comme moi,
vous avez une tante Pam très bavarde et énergique.
- Pam tout court, Matt. - C'est Max.
Comme tu disais,
le calcium permet d'avoir des os résistants.
Combiné à quelques poses de yoga sur ce tapis...
En talons hauts ?
Marcher avec, c'est déjà du sport, pas vrai ?
Et ça donne une allure incroyable.
Je vais les enlever,
mais je garde les bijoux, Matt ?
- Max. - Peu importe.
Et maintenant, une page de publicité.
Il n'y a pas de pub.
Je n'ai rien, Matt.
Cher journal, j'ai passé une super journée.
J'espère que le pilote de Max va gagner,
il aura sa propre émission de télé.
Moi, Amber Brown,
je trouve qu'il le mérite.
Ce que j'ai préféré aujourd'hui, c'est que papa est venu.
Les filles, donnez-moi votre avis.
Peut-on dire aux parents
que leurs enfants vont adorer
ces smoothies bourrés de vitamines ?
Délicieux !
Super bon !
Je suis ravi que ça vous plaise.
Vous avez l'air en pleine santé et robustes.
Après 22 prises, on a intérêt.
- C'est dans la boîte ! - C'était super.
Coupez !
Adaptation : Éléonore Boudault
Sous-titrage TITRAFILM