明日 ハリウッドが家に来て マックスの番組を撮影する
ヘルスフードＴＶの オーディション撮影だけど
マックスとママは大興奮
緊張しすぎて様子がおかしい
パムおばさんも興味津々
ブランディは 私と一緒に出演する
朝が早いから 今夜は うちに泊まるの
ピンと張って
これでよし
伸ばして しっかり留めて
星のステッカー 全部 使った
すぐ落ちるから必要だよ
星が落ちても構わない
口を閉じて寝てればね
パパが来るとしても シニーは来ないでほしい
実はブランディに 数学を教わったことで––
予想外のごほうびがあった
家庭教師のシニーを 遠ざけただけじゃない
特にパパのそばからね
先週 学校で 最高の気分も味わえた
自分が誇らしい
私 アンバー・ブラウンは 数学の成績が上がった
ブランディ
ブランディ！
やったよ！
Ｂプラス？ すごいね
ありがとう ブランディ
ジャスティン 見て
すごいね アンバー
この等式の答えは簡単
Ｂプラス＝家庭教師ゼロ
さよなら シニー
それも うれしい
それ以外にも？
数学の成績が上がった
頑張れば少しは得意になって うれしくなる
とにかく最高の気分
アンバー・ブラウン
原作 ポーラ・ダンジガー
明日は緊張しちゃう
本物の監督が来るんだよ
“アクション”とか “カット”の世界
ママとマックスは セリフを覚えようと必死
私たちは覚えたけど
いい感じ
そうだね
文字を作ろう
“Ｍ”が完成
“ＨＯＬＬＹＷＯＯＤ” なのに？
“Ｗ”でしょ
スムージーの推薦コメントで デビューした女優は？
調べたけど いなかった
私が一番手になる
実際に飲むべき？
もちろん
説得力あるコメントで 推薦しなきゃ
芝生みたいな味だよ
飲むのは気が進まない
だから“演技”するの
“ハリウッド”
すごく楽しみ
ホント 楽しみ
メイクするよね
ライトつきの 鏡があるメイク室で？
“トレーラー”って 言ってたよ
カッコいい
ホント カッコいい
名声で変わりたくない
お互いに注意し合おう
自分中心には ならない
“怒ったリンゴの木３”は 初心を忘れないで
最高の気分
ホント 最高
カメラにフィルターを 明るすぎる
通して
もっと？
もう少し上に
気をつけて物を運んで 頼むわ
こっちに切り替えてみよう
“飲むべきか 飲まざるべきか”
“それが問題だ”
ブラボー！
早くジャージーに着替えて
衣装部へ
ハリウッド風ね
自然だろ？
私は不安だわ
人が大勢いるし 怖くなってきた
君ならできる
やらなきゃ きっとできる
でも…
すごいことになってる
ワクワクするよね
ホント 最高
諸君
私はアート・ロビンス 君たちの監督だ
作業を中断ホールドして
誰も続けてホールドないけど
ヘルスフード・スターを 目指す次の候補者––
マックス・デイトン氏に 幸運を祈ろう
ありがとう
みんなに感謝したい
長い道のりだったけど…
さて 始めよう
よかったわ
僕は舞台裏を撮る 宣伝用のサブカットだ
僕は舞台裏の裏・を撮る
すごい料理番組ね
いい仕事しろよ
そっちこそ いい仕事しろ
今 質問しても？
私に？ もちろん
どこで…
ここね
プロジェクトについて ひと言
マックスと私は…
始めていい？
私たちはヘルスフード事業を 展開していて
レギュラー番組を持つことで 幅広い視聴者に対して––
健康に関する情報を伝えたい
どっちを見るべき？
完璧だ
ＯＫ？ よかった
カウンターは空けておいて
配達品は そっちへ
撮影用の食材よ 私はフードデザイナー
ああ なるほど
いい仕事してね
すごいな
元どおりに？
もちろん ただのショウビズさ
変な話し方
許せ ベイビー
やめて
無理だ カメラの前で テンションが上がる
“幸運の女神よ”
ミュージカルね
僕は舞台出身
違う
でもカッコいいだろ？
サル 氷を持ってきて
了解
氷ならここに
特殊効果で大量に要る
そうよね いい仕事して
何？
ハリウッドの影響だね
いい仕事を
緊張してきた
映りたくないなら 言ってくれれば…
映りたかったけど できる自信がない
体が震えてるし やっぱり無理
パムは？ いた！
来て
通るよ
すごいわ
どうしたの？ 早く着替えないと
代わって
パニックで私は無理
どう？
サラ役を？
あなたのままで
サラ役を
セリフを削らずに済む
もともとない
私が言う
僕のセリフに影響が
マックスが説明する間 ヨガをやるだけでいい
お安いご用
監督さん どこにいるの？
何の用だ ２秒で言ってくれ
何だ？
マックス
体が固まった
キャストを変更しても？
パムだ よろしく
パートナーの代役を務める
美人がいい 交代して
美人がいい？
ついにハッキリした
母さんは反論する
あなたは母親似
私は父方似で 祖母は べっぴん
衣装に着替えて
服は２階のベッドに
靴は履いてるから交換を
了解
では始めよう
若い世代のコメントだ
君たちのランスルーをやろう
カウンターの前で デイトン氏の隣に立って
分かった
了解
リハを始める
スムージーです
手に持つか ミキサーから注ぐか
カウンターに置いておくか
好きなように
ありがとう
欲しがるセリフを？
“そのレシピ 最高”とか
台本にある？
“のどが渇いた 体にいい飲み物ある？”とか
いいね
台本にない
自然な会話でいこう
あとは台本どおりに
緊張してきた
私も
深呼吸して集中だ ２人ともステキだよ
まだメイクしてない
メイクをさせて
冷静にね “怒った木”
しまった
メイクすると聞いてたから 確認しただけ
これはリハだ 本番前にやる
大丈夫か？
２人はセリフも 追加しようとしてる
それは必要ない
スタッフは少し待っててくれ
台本どおりに頼む
台本をもとに アドリブを加えるのは？
まずは２人のコメントだ
はい
この人は？
美人じゃないほうよ
娘の目が隠れないように
かわいいね
勝手にセットへ入らせるな
髪は これで平気
戻って
私の目は隠れてない？
まだリハよ
そうね いい仕事してるわ
言われたとおりに
セットについて いくぞ
準備はいい？
深呼吸して
集中して
監督の合図を聞くんだ
よし アクション！
あれ？ 僕のセリフ？
そうだった
よし
“究極マックスにヘルシー” 司会のマ・ッ・ト・・デイトンです
カット
マックス
君は“マックス”だ
違った？
“マット”と言ってた
言ったかな？
確かに“マット”と言ってた
そう？
私も聞こえた
私たちも別名を？
いいね 私はシャノン
私はクリスタル
名前は変えるな 諸君
私たちは“諸君”？
とにかく私はクリスタル
僕はマットでなくマックス
マックス・デイトンだ
よし いくぞ
始めましょう
最初からじゃない
推薦コメントの部分だけ
よし アクション！
僕のオリジナル・ スムージーだ
１日に必要な ビタミンとミネラルが––
コップ１杯でとれる
どうかな？
いい味だね クリスタル
ホント すごくおいしいね シャノン
カット
“シャノン”はイマイチ？
本番の撮影では––
褒める前に スムージーを飲んでくれ
いいね？
演技にも いろいろあることは知ってる
飲む演技は難しい
特に嫌いなのに 好きなフリをする演技
最近 そんなことばかり
衣装を着た人に 最後の手直しを
10分後に始める
君たち 来てくれ
シャノンとクリスタル
ごめんなさい ここで待てばいい？
メイクだ 来て
最高の日だね
トレーラーに 向かってるなんて
私たち 有名になれる
緊張してる？
マックスほどじゃないけど
あなたのママも すごく緊張してる
トレーラーはこっち 早く来て
ゆっくり歩こう 注目されたい
でも誰もいない
私たちの最高の瞬間なのに
柱への激突は注目されたけど
コメディーなら それも大切
〝メイク室 タレント専用〟
トレーラーだ
行こう
２人とも すごくかわいいわね
ありがとう
ワクワクする
あなたのママに送るわ こっちを見て
ありがとう
撮るわよ
人が混んできたわね
お邪魔したわ
出ないと
すごくキレイだ
パパ
緊張してる？
少しね
大丈夫さ
シニーも 成績のことを褒めてた
来てるの？
いや パパだけだ
じゃあセットで
セットでね
もちろん
楽しみ
女優になりたい？
ええ
私は うれしいだけ
友達と一緒に楽しめて
ジャスティンもいればな
同感
ブランディと 一緒なだけじゃない
家族が集まった マックスもね
幸せな体験を みんなで共有してる
幸せな家族 それが私の望み
少し濃くない？ そもそもメイクは必要？
ええ
よし 始めよう
子供たちはメイク中
“ヨガの女”役の彼女も まだです
そうだった
サラ パムを急がせてくれ
あれはフィル？
アンバーを見たいって
メイク中の２人を見て
映画スターみたい
急がないと光が陰る
昼間だし室内よ 何のマネ？
緊張しすぎて意識が飛んだ
フィルが視界に入ってね
パムは？
子供たちを待つ間 ヨガの女のリハを
準備バッチリ
気合もバッチリ
現れた
ウソだろ
始めましょう
テイク22
聞こえたか？ 22回目だぞ
カメラを止めずに 通しで撮ろう
ミスしても続けて 後で編集する
合図まで止めるな
はい
いいか いいな？
では いくぞ
アクション
“マックスにヘルシー” 司会はマックス・デイトン
本日 お届けするのは 疲労対策と––
エネルギー補給と 医食同源について
まずは疲労
疲労の原因は さまざま
睡眠不足 砂糖のとりすぎ
僕の場合は––
おしゃべりで厚かましい “パムおばさん”
“パム”よ マット
マックス
あなたの言うとおり––
カルシウムをとれば 骨が強くなる
ヨガの基本の動きと 組み合わせれば…
ヒールで運動
ヒールで歩くと運動になるし
見た目も美しい
やっぱりヒールより メイクとピアスね マット
マックス
何でもいい
では ここでＣＭです
ＣＭはない
そうね
平気よ
マット
ビデオ日記 今日は楽しかった
マックスが選ばれて 番組を持てるといいな
マックスなら きっと選ばれると信じてる
最高なのはパパが来たこと
感想を聞かせて
親たちにオススメする？
子供たちも きっと喜ぶスムージーだと
すごくおいしい
いい味
気に入ってくれたね
君たちは元気でタフそうだ
22テイクも撮るしね
成功ね
いいテイクだった
カット！
日本語字幕 草刈 かおり