1
00:00:06,550 --> 00:00:09,177
[Mr. Danziger] All right, settle down.
Only a few more minutes.
2
00:00:09,261 --> 00:00:11,471
Be sure to choose your volunteer service
3
00:00:11,555 --> 00:00:13,974
to do for a week
or hopefully a lot longer.
4
00:00:14,849 --> 00:00:17,060
Most important is to discover
the positive impact
5
00:00:17,143 --> 00:00:19,813
that volunteering can have
on your own sense of self.
6
00:00:19,896 --> 00:00:21,565
- [bell rings]
- Now, get out there
7
00:00:21,648 --> 00:00:23,733
and make the most of the rest of your day.
8
00:00:45,547 --> 00:00:49,551
[speaking indistinctly]
9
00:00:51,553 --> 00:00:52,596
Must be 7:30.
10
00:00:55,223 --> 00:00:57,142
[chuckles] Right on the dot.
11
00:00:58,310 --> 00:01:00,645
[speaking indistinctly]
12
00:01:18,496 --> 00:01:20,206
[speaking indistinctly]
13
00:01:26,588 --> 00:01:28,006
[chuckles]
14
00:01:29,382 --> 00:01:30,926
Yeah.
15
00:01:34,596 --> 00:01:36,056
[coughs]
16
00:01:38,892 --> 00:01:40,310
Dear Diary,
17
00:01:40,393 --> 00:01:44,272
if they're a couple,
that elderly couple I see in the mornings,
18
00:01:45,065 --> 00:01:47,067
I'm glad they never got divorced.
19
00:01:48,485 --> 00:01:49,986
They like our house
20
00:01:50,695 --> 00:01:51,988
or our tree.
21
00:01:52,697 --> 00:01:54,950
I'm not sure what they're looking at,
22
00:01:55,033 --> 00:01:58,203
but every weekday morning
for the last month now
23
00:01:58,286 --> 00:01:59,829
at 7:30 they come by.
24
00:02:01,289 --> 00:02:02,582
He talks.
25
00:02:02,666 --> 00:02:04,668
She smiles and laughs.
26
00:02:05,293 --> 00:02:07,796
And he always makes sure she's warm.
27
00:02:09,381 --> 00:02:11,174
That seems like the best love.
28
00:02:12,926 --> 00:02:14,928
["All Good" playing]
29
00:02:33,780 --> 00:02:35,782
[Sarah] Only a week away
from decision day.
30
00:02:35,865 --> 00:02:37,450
[Max] Mm-hmm. Yes, it is.
31
00:02:37,534 --> 00:02:40,954
Did they finally say how they're gonna
let you know? Like, call, email, text?
32
00:02:41,037 --> 00:02:43,498
Uh, well, they emailed to tell me
that they weren't gonna email.
33
00:02:43,582 --> 00:02:46,209
- Ah.
- Uh, but apparently, they're gonna post it
34
00:02:46,293 --> 00:02:49,796
on all their Health Food Network
social media platforms.
35
00:02:49,880 --> 00:02:51,673
- It's very exciting.
- Mm-hmm.
36
00:02:51,756 --> 00:02:53,258
I am so proud of you.
37
00:02:53,341 --> 00:02:54,759
[stammers] Proud of us.
38
00:02:54,843 --> 00:02:56,511
I couldn't have done this without you.
39
00:02:56,595 --> 00:02:57,762
- [clicks tongue] Aw.
- Look.
40
00:02:57,846 --> 00:03:00,015
No matter if we win
this opportunity or not,
41
00:03:01,099 --> 00:03:04,144
I am just glad
that we could experience the--
42
00:03:04,227 --> 00:03:05,395
you know, the--
43
00:03:06,271 --> 00:03:07,814
- the experience!
- Yeah.
44
00:03:07,898 --> 00:03:09,649
But you might just win it.
45
00:03:10,150 --> 00:03:12,152
Not-- Not that that's what matters but--
46
00:03:12,235 --> 00:03:14,571
- I mean, it does, but you're right.
- [chuckles] Well.
47
00:03:15,238 --> 00:03:18,241
Look, if we win, it would mean options.
48
00:03:18,325 --> 00:03:20,368
We could get a bigger house.
49
00:03:21,536 --> 00:03:24,080
Oh, you know I love this house.
I don't want to move.
50
00:03:24,164 --> 00:03:25,373
We're moving?
51
00:03:25,457 --> 00:03:26,499
We can't move.
52
00:03:26,583 --> 00:03:27,959
No, nobody is moving.
53
00:03:28,501 --> 00:03:29,586
Whoa. Sarah?
54
00:03:29,669 --> 00:03:31,963
Wh-- What if I win
and they want me to shoot the show
55
00:03:32,047 --> 00:03:34,841
- in the studio in Los Angeles?
- Don't worry. We'll come visit you.
56
00:03:34,925 --> 00:03:36,009
- [gasps]
- [chuckles]
57
00:03:36,092 --> 00:03:37,302
Amber.
58
00:03:37,385 --> 00:03:39,638
You-- That is actually funny.
59
00:03:39,721 --> 00:03:41,932
- Thanks.
- Well, cheers to that.
60
00:03:42,015 --> 00:03:43,683
But could we just see some houses?
61
00:03:43,767 --> 00:03:45,894
Max, it's just not the time
to have this discussion.
62
00:03:45,977 --> 00:03:49,272
Okay. Sure. I was actually
talking to myself out loud.
63
00:03:49,356 --> 00:03:51,524
No wonder you guys get along so well.
64
00:03:51,608 --> 00:03:54,069
You're, like, on fire today. Good for you.
65
00:03:55,487 --> 00:03:56,613
Whoo-hoo!
66
00:03:58,448 --> 00:03:59,532
Any word?
67
00:03:59,616 --> 00:04:00,742
Nothing yet.
68
00:04:00,825 --> 00:04:02,827
They didn't even say anything about me?
69
00:04:02,911 --> 00:04:04,287
Oh! Uh, yeah, uh--
70
00:04:04,371 --> 00:04:05,580
- No.
- [chuckles]
71
00:04:05,664 --> 00:04:07,916
I guess I'll have to
stick to real estate then.
72
00:04:07,999 --> 00:04:11,211
[gasps] Unless the Health Food Network
wants to make me a regular
73
00:04:11,294 --> 00:04:13,421
on one of their existing shows.
74
00:04:13,505 --> 00:04:15,423
- [Max] Hmm.
- Could that happen?
75
00:04:15,507 --> 00:04:16,925
- Nope.
- Yes.
76
00:04:17,007 --> 00:04:18,300
- Pam.
- Max.
77
00:04:19,344 --> 00:04:21,263
- You know, I got a question for you.
- Yeah?
78
00:04:21,346 --> 00:04:22,889
[clicks tongue] What do you think
79
00:04:22,973 --> 00:04:25,767
if Sarah, Amber and I
looked for a new house?
80
00:04:25,850 --> 00:04:27,686
Would you show us some places in the area?
81
00:04:27,769 --> 00:04:29,479
- Not going.
- Me neither.
82
00:04:29,563 --> 00:04:31,439
Come on. Just to look at a few?
83
00:04:31,523 --> 00:04:33,775
It might be the right time
to make a move, Sarah.
84
00:04:33,858 --> 00:04:35,860
- I agree, for once.
- [Sarah sighs]
85
00:04:35,944 --> 00:04:38,863
- Really? Is this a "really"?
- No, it's not a "really."
86
00:04:38,947 --> 00:04:41,658
It was and is just a "consider it."
87
00:04:41,741 --> 00:04:42,742
Amber,
88
00:04:42,826 --> 00:04:46,079
what if we saw a house
that had a humongous bedroom,
89
00:04:46,162 --> 00:04:47,747
- which you love…
- [Max gasps]
90
00:04:47,831 --> 00:04:49,874
-…with your own bathroom…
- [Max gasps]
91
00:04:49,958 --> 00:04:51,960
-…and a walk-in shower? [gasps]
- [gasps]
92
00:04:52,043 --> 00:04:55,130
I like my tub because it's in this house.
93
00:04:55,213 --> 00:04:56,631
Exactly.
94
00:04:58,425 --> 00:05:00,010
[humming]
95
00:05:01,636 --> 00:05:03,013
Good morning.
96
00:05:03,096 --> 00:05:04,347
[Max] Hi. [clears throat]
97
00:05:04,431 --> 00:05:05,557
[gasps] Eggs?
98
00:05:05,640 --> 00:05:06,766
Oh, you betcha.
99
00:05:07,350 --> 00:05:09,144
Brandi, Max and Mom wanna move.
100
00:05:09,227 --> 00:05:10,729
- What?
- [Sarah] No, we don't.
101
00:05:10,812 --> 00:05:13,356
We're just talking about options.
102
00:05:13,440 --> 00:05:16,484
If you move, you have to find
two houses side-by-side.
103
00:05:16,568 --> 00:05:17,777
I need to live next door.
104
00:05:17,861 --> 00:05:19,779
And I wanna bring our tree
from the backyard.
105
00:05:19,863 --> 00:05:21,907
I may need to live next door. [sighs]
106
00:05:21,990 --> 00:05:24,200
Amber, did you think of
an idea for volunteering?
107
00:05:24,284 --> 00:05:27,287
My mom set it up for me to volunteer
at The Salvation Army store.
108
00:05:27,370 --> 00:05:28,955
Ooh, what's it for? Extra credit?
109
00:05:29,039 --> 00:05:31,374
Yes. And to feel good about ourselves.
110
00:05:31,458 --> 00:05:33,251
Well, you can volunteer for me.
111
00:05:33,335 --> 00:05:34,586
Come to the office.
112
00:05:34,669 --> 00:05:37,422
[gasps] I'll pay you.
We can have lunch and go shopping.
113
00:05:37,505 --> 00:05:39,216
That's not really the point.
114
00:05:39,299 --> 00:05:41,301
I'd feel pretty good
about myself doing that.
115
00:05:41,384 --> 00:05:42,677
Me too.
116
00:05:42,761 --> 00:05:44,387
We could always use volunteers at the gym.
117
00:05:44,471 --> 00:05:47,265
Getting clients their waters,
their PowerBars.
118
00:05:47,349 --> 00:05:49,976
Cleaning. Scrubbing down
the ellipticals and the bicycles
119
00:05:50,060 --> 00:05:53,063
and the StairMasters and the--
and the other things, you know?
120
00:05:53,146 --> 00:05:56,441
And then in between clients you could be
washing and folding the towels.
121
00:05:56,942 --> 00:05:58,443
I'm not qualified for that.
122
00:05:59,736 --> 00:06:02,155
Don't look at me. I wanna walk dogs.
123
00:06:02,239 --> 00:06:04,658
I already called the Doggy Palace Rescue.
124
00:06:04,741 --> 00:06:05,992
They use volunteers.
125
00:06:06,493 --> 00:06:08,286
But I'm afraid I'll wanna bring one--
126
00:06:08,370 --> 00:06:10,664
- Well, all of the dogs home.
- [chuckles] Yeah.
127
00:06:10,747 --> 00:06:12,290
That would be hard.
128
00:06:14,334 --> 00:06:18,004
- [Amber hums] Aw, good doggies.
- [dogs barking]
129
00:06:18,088 --> 00:06:19,965
[Amber] Oh, a squirrel.
130
00:06:20,048 --> 00:06:21,383
[dogs barking louder]
131
00:06:25,303 --> 00:06:28,598
Hey, Amber. Why don't you go over to
St. Thomas Assisted Living Facility?
132
00:06:28,682 --> 00:06:29,891
- You can volunteer there.
- Mmm.
133
00:06:29,975 --> 00:06:32,185
- I don't know, Mom.
- Yeah. And it's close by.
134
00:06:32,811 --> 00:06:36,773
I'm loving this idea.
You'd be a ray of sunshine there.
135
00:06:36,856 --> 00:06:38,233
[sighs] I don't know.
136
00:06:38,316 --> 00:06:41,361
I do. You'd be great at it,
whatever it is.
137
00:06:41,444 --> 00:06:44,155
Thanks, Brandi. And you'll be great
at whatever the "it" is
138
00:06:44,239 --> 00:06:46,992
- at The Salvation Army store. [chuckles]
- Thank you.
139
00:06:47,492 --> 00:06:49,411
- Mr. Dayton?
- Yes, Brandi?
140
00:06:49,494 --> 00:06:51,580
When do we find out about our--
141
00:06:51,663 --> 00:06:52,914
well, your show?
142
00:06:52,998 --> 00:06:54,165
- [Max laughs]
- [hums]
143
00:06:54,249 --> 00:06:56,418
Next week, but we can check.
144
00:06:57,335 --> 00:07:00,338
They're posting it
on all their social media platforms.
145
00:07:00,422 --> 00:07:01,756
That's a picture of a zebra.
146
00:07:01,840 --> 00:07:03,717
- I don't know why I have that.
- No. Yeah. T--
147
00:07:03,800 --> 00:07:05,302
- There.
- [Max] This one? Yep. There it is.
148
00:07:05,385 --> 00:07:07,429
- No, nothing yet.
- [groans]
149
00:07:07,512 --> 00:07:09,097
- [Max] Yeah.
- [cell phone buzzes]
150
00:07:09,180 --> 00:07:10,974
- [Max inhales deeply]
- [Sarah] Hmm.
151
00:07:11,057 --> 00:07:13,101
- What?
- Phil. He, um--
152
00:07:13,184 --> 00:07:16,563
He says he can't take Amber this weekend.
He's not feeling well.
153
00:07:16,646 --> 00:07:19,232
Yeah, I noticed that.
At the taping he wasn't quite himself.
154
00:07:19,316 --> 00:07:21,610
He was kind of, like, tired and crabby.
155
00:07:22,110 --> 00:07:23,486
Kind of reminded me of Max.
156
00:07:23,570 --> 00:07:25,113
- That's hilarious.
- [laughs]
157
00:07:25,196 --> 00:07:27,741
- What is this? "Pick on Max day?"
- I'm into it. I love--
158
00:07:27,824 --> 00:07:30,076
- That's every day.
- That is every day! Thank you.
159
00:07:30,160 --> 00:07:31,369
[laughing]
160
00:07:33,204 --> 00:07:37,208
[Amber] Dear Diary,
I have officially become a volunteer.
161
00:07:37,292 --> 00:07:40,045
To be honest,
I wasn't sure about this job.
162
00:07:40,128 --> 00:07:41,796
Actually, dreaded it a little.
163
00:07:42,422 --> 00:07:44,382
Have to admit when I was younger--
164
00:07:44,466 --> 00:07:46,259
well, younger than being this young,
165
00:07:46,343 --> 00:07:48,428
I was a little scared around old people.
166
00:07:48,929 --> 00:07:50,805
That doesn't sound very nice.
167
00:07:50,889 --> 00:07:53,058
But it was just a true feeling for me.
168
00:07:53,600 --> 00:07:55,644
But so far, it's not so bad.
169
00:07:55,727 --> 00:07:58,188
I make the beds, bring fresh ice water.
170
00:07:58,271 --> 00:08:00,941
I deliver mail, packages
and flowers to rooms,
171
00:08:01,566 --> 00:08:04,986
which is cool because the people
are so happy to get flowers.
172
00:08:05,070 --> 00:08:07,364
- Oh, thank you.
- [chuckles]
173
00:08:08,156 --> 00:08:09,991
Thank you. [gasps]
174
00:08:10,075 --> 00:08:12,911
[Amber] There are some real characters.
Like Mrs. Hammerton.
175
00:08:12,994 --> 00:08:15,664
She got fake flowers
from her sister in Florida
176
00:08:15,747 --> 00:08:17,999
and insists on me keeping them in water.
177
00:08:18,083 --> 00:08:19,626
[chuckles]
I'll put them here by the window
178
00:08:19,709 --> 00:08:21,086
where you can see them all day.
179
00:08:21,169 --> 00:08:24,130
And I'll make sure they have enough water
within the next few days.
180
00:08:24,214 --> 00:08:27,926
Thank you. Yes, make sure they're watered
181
00:08:28,009 --> 00:08:31,555
and in the sun by the window, please.
182
00:08:32,389 --> 00:08:33,682
- Aw.
- [chuckles]
183
00:08:35,933 --> 00:08:39,770
[Amber] And then there are others
who don't get any deliveries.
184
00:08:44,859 --> 00:08:48,989
I'm discovering the flowers,
the books and the candies are nice,
185
00:08:49,489 --> 00:08:51,700
but I guess the thing
that older people want most…
186
00:08:51,783 --> 00:08:54,244
- [no audible dialogue]
- [Amber] …is someone who'll listen.
187
00:08:54,744 --> 00:08:57,831
And once you do listen,
they're very interesting.
188
00:08:57,914 --> 00:09:00,208
Like a living, talking history book.
189
00:09:01,042 --> 00:09:02,419
I'm learning a lot.
190
00:09:03,003 --> 00:09:04,254
He gets the orange juice.
191
00:09:04,337 --> 00:09:06,715
And my friend here,
something soft and easy to chew.
192
00:09:06,798 --> 00:09:08,633
Jell-O. Have you got Jell-O? Fabulous.
193
00:09:08,717 --> 00:09:10,051
Do you know anything about records?
194
00:09:10,135 --> 00:09:12,929
Have you ever got a record player
or anything? Okay, they're big.
195
00:09:13,013 --> 00:09:15,849
About this big around
and just all vinyl, okay?
196
00:09:15,932 --> 00:09:17,601
And, uh, they're great.
197
00:09:17,684 --> 00:09:21,396
[stammers] And there was tapes.
I mean, there was like, uh, 8-track tapes,
198
00:09:22,022 --> 00:09:23,398
mmm, cassettes.
199
00:09:23,481 --> 00:09:25,609
No CDs. No CDs.
200
00:09:25,692 --> 00:09:27,027
What's a CD?
201
00:09:28,320 --> 00:09:30,155
It's the new modern thing.
202
00:09:30,238 --> 00:09:32,657
Well, maybe,
'cause I haven't heard of them.
203
00:09:33,283 --> 00:09:34,409
Well-- [chuckles]
204
00:09:34,492 --> 00:09:36,286
Well, you will. Okay?
205
00:09:36,870 --> 00:09:40,832
I try to stay up to date
on all them there things, all right?
206
00:09:40,916 --> 00:09:43,919
And I'm telling you right now, CD is it.
You're gonna love it.
207
00:09:44,002 --> 00:09:45,921
- [chuckles]
- All right. What have we got?
208
00:09:46,004 --> 00:09:47,380
Cards, anybody?
209
00:09:47,964 --> 00:09:50,008
I can't imagine your mom
wanting to leave that house.
210
00:09:50,091 --> 00:09:51,843
- She loves that house.
- Yeah.
211
00:09:51,927 --> 00:09:54,221
I'm pretty sure
it's just Max who wants to.
212
00:09:54,304 --> 00:09:56,348
- I love that house.
- Me too.
213
00:09:56,431 --> 00:09:58,475
["You Make My Dreams" playing on radio]
214
00:09:58,558 --> 00:09:59,976
[music plays louder]
215
00:10:00,060 --> 00:10:03,563
[singing] ♪ Oh, yeah
You make a-my dreams come true ♪
216
00:10:03,647 --> 00:10:05,565
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪
217
00:10:05,649 --> 00:10:07,525
- [laughing]
-♪ Ooh, ooh ♪
218
00:10:08,443 --> 00:10:12,447
♪ On a night when bad
Dreams become a screamer ♪
219
00:10:12,530 --> 00:10:15,200
♪ And they're messing with the dreamer ♪
220
00:10:15,909 --> 00:10:18,286
♪ I can laugh it in the face ♪
221
00:10:18,370 --> 00:10:19,663
♪ Oh, yeah ♪
222
00:10:19,746 --> 00:10:23,917
♪ Twist and shout my way out
And wrap yourself around me ♪
223
00:10:24,501 --> 00:10:26,795
♪ 'Cause I ain't the way you found me ♪
224
00:10:27,337 --> 00:10:30,006
♪ And I'll never be the same ♪
225
00:10:30,507 --> 00:10:32,008
[laughs]
226
00:10:32,092 --> 00:10:33,301
[coughs]
227
00:10:33,385 --> 00:10:34,386
[sighs]
228
00:10:38,306 --> 00:10:40,308
- Dad?
- Yeah, kiddo?
229
00:10:41,518 --> 00:10:42,519
You okay?
230
00:10:42,602 --> 00:10:43,812
Yes. Why?
231
00:10:44,896 --> 00:10:46,398
[grunts] You're sweating.
232
00:10:47,983 --> 00:10:48,984
[sighs]
233
00:10:49,484 --> 00:10:50,569
Yeah, um,
234
00:10:51,403 --> 00:10:54,072
it's not easy driving a car
with precious cargo in it.
235
00:10:54,739 --> 00:10:57,033
You didn't feel good last weekend.
236
00:10:57,659 --> 00:10:58,910
Are you feeling okay now?
237
00:11:00,161 --> 00:11:02,414
Yeah. Yeah. I'm just tired.
238
00:11:02,497 --> 00:11:03,748
Work is stressful.
239
00:11:05,375 --> 00:11:06,793
So, um--
240
00:11:06,877 --> 00:11:08,962
When does Max find out about the show?
241
00:11:09,671 --> 00:11:10,672
Any day now.
242
00:11:11,756 --> 00:11:13,508
What do you think about all of this?
243
00:11:13,592 --> 00:11:14,759
It's cool.
244
00:11:14,843 --> 00:11:16,177
Well,
245
00:11:16,261 --> 00:11:17,596
I mean, it's okay.
246
00:11:17,679 --> 00:11:21,224
It's not fancy and really cool
like your business job in Paris.
247
00:11:21,308 --> 00:11:22,976
[clicks tongue] I don't know.
248
00:11:23,059 --> 00:11:25,937
You and Brandi seemed pretty happy
in that makeup trailer.
249
00:11:26,021 --> 00:11:27,731
Well, Brandi was.
250
00:11:27,814 --> 00:11:29,649
Max, well-- Whatever.
251
00:11:29,733 --> 00:11:31,443
He's not as cool as you, Dad.
252
00:11:31,943 --> 00:11:34,029
You know it's okay if you like him, right?
253
00:11:34,112 --> 00:11:35,238
But I don't.
254
00:11:35,864 --> 00:11:39,993
I mean, I guess sometimes I sort of do.
But not really.
255
00:11:40,744 --> 00:11:41,995
It's okay, Amber.
256
00:11:42,537 --> 00:11:43,622
It's really okay.
257
00:11:45,081 --> 00:11:47,709
Like you'd want it to be okay for Mom
if I liked Cynnie?
258
00:11:47,792 --> 00:11:49,044
[chuckles]
259
00:11:49,127 --> 00:11:51,296
Cynnie and I are just friends.
260
00:11:51,796 --> 00:11:52,797
[sighs]
261
00:11:53,798 --> 00:11:55,508
How do you really feel?
262
00:11:55,592 --> 00:11:56,593
[chuckles]
263
00:11:56,676 --> 00:11:59,971
Well, I mean, she's too stuffy.
Not your type.
264
00:12:01,014 --> 00:12:02,015
Really?
265
00:12:03,016 --> 00:12:04,017
What is my type?
266
00:12:06,186 --> 00:12:07,479
Mom.
267
00:12:10,732 --> 00:12:11,775
That's true.
268
00:12:14,194 --> 00:12:15,320
And maybe,
269
00:12:15,403 --> 00:12:16,529
just maybe,
270
00:12:17,197 --> 00:12:19,324
you guys can be old and gray together.
271
00:12:20,784 --> 00:12:23,328
We'll always be together
as far as being your parents.
272
00:12:23,411 --> 00:12:25,372
Even when we're old and gray.
273
00:12:25,872 --> 00:12:26,873
Remember that.
274
00:12:29,751 --> 00:12:31,044
So proud of you, Ber.
275
00:12:31,628 --> 00:12:34,756
Volunteering, taking care of older people.
276
00:12:37,050 --> 00:12:38,343
That is goodness.
277
00:12:39,427 --> 00:12:40,804
Thanks.
278
00:12:41,888 --> 00:12:42,931
Thank you.
279
00:12:57,779 --> 00:12:59,322
[scoffs] 7:29.
280
00:13:01,700 --> 00:13:03,618
I wanna put music to them today.
281
00:13:05,495 --> 00:13:08,623
["Together We Will Run" playing]
282
00:13:14,129 --> 00:13:15,297
[sighs]
283
00:13:33,023 --> 00:13:34,232
Where are they?
284
00:13:40,280 --> 00:13:41,698
[sighs] Come on.
285
00:13:48,288 --> 00:13:49,414
[sighs]
286
00:13:49,998 --> 00:13:51,625
I hope you're both okay.
287
00:13:57,756 --> 00:14:00,175
- [music stops]
- [stranger crying, sniffling]
288
00:14:04,679 --> 00:14:06,431
[crying, sniffling continues]
289
00:14:08,391 --> 00:14:10,268
Um, excuse me?
290
00:14:10,894 --> 00:14:12,854
I think I hear someone crying.
291
00:14:14,064 --> 00:14:16,566
Yeah, she's okay.
Just a lot of changes to accept.
292
00:14:16,650 --> 00:14:19,402
- Keep up with your deliveries.
- Okay.
293
00:14:21,488 --> 00:14:22,948
[crying continues]
294
00:14:26,034 --> 00:14:27,285
[sighs]
295
00:14:27,911 --> 00:14:29,120
[sniffles]
296
00:14:36,419 --> 00:14:38,338
- Hello?
- [sniffles]
297
00:14:38,964 --> 00:14:40,006
Come in.
298
00:14:54,771 --> 00:14:55,897
[sniffs]
299
00:15:02,237 --> 00:15:03,321
Hello.
300
00:15:04,948 --> 00:15:06,157
Are you okay?
301
00:15:07,325 --> 00:15:09,911
[clicks tongue]
Just feeling sorry for myself.
302
00:15:12,038 --> 00:15:13,331
I do that too.
303
00:15:15,333 --> 00:15:16,626
[chuckles] You do?
304
00:15:18,169 --> 00:15:19,504
Oh, yeah.
305
00:15:19,588 --> 00:15:20,922
Probably too much.
306
00:15:23,717 --> 00:15:26,803
[inhales sharply, clicks tongue]
I lost my husband.
307
00:15:28,305 --> 00:15:29,389
He died?
308
00:15:30,640 --> 00:15:31,933
Oh. I mean--
309
00:15:32,475 --> 00:15:33,810
I'm so sorry.
310
00:15:34,311 --> 00:15:35,353
So sorry.
311
00:15:35,437 --> 00:15:37,939
[inhales sharply]
Oh, I was lucky to have him.
312
00:15:38,440 --> 00:15:40,525
He was the most wonderful man.
313
00:15:41,192 --> 00:15:42,527
[chuckles, sniffles]
314
00:15:44,654 --> 00:15:45,864
My name is Amber.
315
00:15:45,947 --> 00:15:47,741
[smacks lips] I'm Cecile. [chuckles]
316
00:15:48,825 --> 00:15:49,993
Nice to meet you.
317
00:15:54,247 --> 00:15:56,833
You and your husband
used to walk down Canterbury Street.
318
00:15:58,251 --> 00:16:00,712
- Yes. That's right.
- [chuckles]
319
00:16:01,296 --> 00:16:03,465
That's my street. I live on Canterbury.
320
00:16:03,548 --> 00:16:05,467
- [chuckles]
- I would see you and…
321
00:16:05,550 --> 00:16:06,927
Richard.
322
00:16:07,010 --> 00:16:08,803
…before school, from my window.
323
00:16:08,887 --> 00:16:11,723
We used to live on that street.
324
00:16:11,806 --> 00:16:14,434
- Me and my Richard.
- [chuckles]
325
00:16:15,018 --> 00:16:17,938
Then my daughter moved us to Wisconsin,
326
00:16:18,021 --> 00:16:19,773
oh, some 20 years ago,
327
00:16:19,856 --> 00:16:22,359
just to be close to her.
328
00:16:22,859 --> 00:16:25,528
- So she could keep an eye on us.
- [both chuckle]
329
00:16:25,612 --> 00:16:26,655
That's nice.
330
00:16:27,364 --> 00:16:29,407
But Richard didn't like it at all.
331
00:16:29,491 --> 00:16:32,494
He wanted to come back home to Park Ridge.
332
00:16:32,577 --> 00:16:34,329
[inhales deeply, sniffles]
333
00:16:34,412 --> 00:16:36,998
So we got a condo on Touhy Avenue,
334
00:16:37,082 --> 00:16:41,670
just wanting to be closer
to 6124 Canterbury Street.
335
00:16:42,712 --> 00:16:44,130
What?
336
00:16:44,214 --> 00:16:45,465
That's my address.
337
00:16:46,091 --> 00:16:47,092
No.
338
00:16:47,175 --> 00:16:48,885
Yes. Yes, it is.
339
00:16:48,969 --> 00:16:51,346
You guys would always
look up at the house.
340
00:16:51,429 --> 00:16:54,891
Because that's where
all our most wonderful memories are.
341
00:16:54,975 --> 00:16:57,435
- Ah.
- [gasps] How's my kitchen?
342
00:16:57,519 --> 00:16:59,020
What?
343
00:16:59,563 --> 00:17:01,356
Oh. Oh, it's great.
344
00:17:01,439 --> 00:17:02,857
It's great.
345
00:17:02,941 --> 00:17:03,984
We love it.
346
00:17:06,486 --> 00:17:08,737
- Do you wanna see it?
- [gasps]
347
00:17:09,238 --> 00:17:10,364
Oh.
348
00:17:10,448 --> 00:17:12,367
How I would love that.
349
00:17:12,449 --> 00:17:13,618
- [chuckles]
- [gasps]
350
00:17:13,702 --> 00:17:17,831
But… [sighs] …I can't leave here
without my daughter's permission.
351
00:17:17,914 --> 00:17:19,498
Well, I can call her.
352
00:17:20,792 --> 00:17:22,043
Excuse me.
353
00:17:22,127 --> 00:17:25,130
Mrs. Williams, today we have
outdoor residents recess.
354
00:17:25,213 --> 00:17:27,674
But best beforehand that you have a nap.
355
00:17:27,757 --> 00:17:28,884
It's time for your nap.
356
00:17:28,967 --> 00:17:30,927
I don't think I'll go outside,
357
00:17:31,011 --> 00:17:32,762
and I'm not interested in a nap.
358
00:17:32,846 --> 00:17:34,514
I'm not tired. But thank you.
359
00:17:34,598 --> 00:17:36,433
I promised your daughter
that you'd take a nap
360
00:17:36,516 --> 00:17:38,101
before going outside for recess.
361
00:17:39,603 --> 00:17:42,772
- How the tables have turned.
- [chuckles]
362
00:17:42,856 --> 00:17:46,109
You left your delivery cart
in the middle of the hall, young lady.
363
00:17:46,192 --> 00:17:47,569
Oh, I'm so sorry.
364
00:17:47,652 --> 00:17:48,862
Please move it.
365
00:17:48,945 --> 00:17:50,196
Oh. Yes, of course.
366
00:17:50,780 --> 00:17:52,741
It was so nice meeting you, Mrs. Williams.
367
00:17:52,824 --> 00:17:55,243
You call me Cecile.
368
00:17:56,202 --> 00:17:57,621
I'll be back, Cecile.
369
00:18:03,209 --> 00:18:04,878
I think we can stop now.
370
00:18:04,961 --> 00:18:07,297
- Yeah. I think we have over 12 dozen.
- [chuckles]
371
00:18:07,380 --> 00:18:10,800
If the bake sale sold these cookies
for even 25 cents each,
372
00:18:10,884 --> 00:18:12,552
do you know how much money they'd make?
373
00:18:12,636 --> 00:18:14,638
- How much?
- Uh, well. Let's see.
374
00:18:14,721 --> 00:18:16,556
Twenty-five plus, carry the one--
375
00:18:16,640 --> 00:18:17,933
A lot.
376
00:18:18,892 --> 00:18:20,143
How do you sell houses?
377
00:18:20,227 --> 00:18:21,519
I just round everything off.
378
00:18:21,603 --> 00:18:22,771
[chuckles]
379
00:18:22,854 --> 00:18:25,023
Ugh. I hope the school appreciates this
380
00:18:25,106 --> 00:18:27,108
because I spend more time there
than I do here.
381
00:18:27,192 --> 00:18:28,443
They don't.
382
00:18:28,526 --> 00:18:30,987
But please note, moms like you
make the world go round. So…
383
00:18:31,071 --> 00:18:32,656
- Aw, thanks.
- You're welcome.
384
00:18:32,739 --> 00:18:35,158
You sure you don't wanna
go check out some houses with me?
385
00:18:35,242 --> 00:18:36,660
Yes, I'm positive!
386
00:18:37,953 --> 00:18:39,329
Amber's had enough change.
387
00:18:39,412 --> 00:18:41,581
Well, you might wanna
think about redecorating.
388
00:18:41,665 --> 00:18:42,999
- [sighs]
- You know, letting Max--
389
00:18:43,083 --> 00:18:44,334
Have a say?
390
00:18:44,417 --> 00:18:46,336
[stammers] Put his stamp on this place?
391
00:18:47,212 --> 00:18:49,839
I mean, you're probably right.
It's-- It's not a bad idea.
392
00:18:49,923 --> 00:18:53,134
Oh, no. It is probably a bad idea.
But I think it's the right choice.
393
00:18:53,218 --> 00:18:55,136
- [cell phone buzzes]
- [clicks tongue, groans]
394
00:18:55,220 --> 00:18:57,097
I heard my-- Ah, here it is.
395
00:18:57,180 --> 00:18:59,933
Ah, Max is on his way back. Okay. [sighs]
396
00:19:01,184 --> 00:19:04,104
The Health Food Network
is posting the winner tonight.
397
00:19:04,187 --> 00:19:05,188
[gasps, exclaims]
398
00:19:05,272 --> 00:19:06,815
Yeah. It's just so crazy.
399
00:19:06,898 --> 00:19:09,609
It's so good. He's gonna get it.
I know he's gonna get it.
400
00:19:09,693 --> 00:19:11,528
He was so great, wasn't he?
401
00:19:11,611 --> 00:19:14,322
- He was.
- [inhales deeply, sighs]
402
00:19:15,490 --> 00:19:16,700
A-And?
403
00:19:18,785 --> 00:19:20,912
- [chuckles]
- [gasps] And you were great.
404
00:19:20,996 --> 00:19:22,455
- Really?
- You-- So great.
405
00:19:22,539 --> 00:19:24,249
Oh, you didn't have to say that.
406
00:19:24,332 --> 00:19:26,501
I mean, at-home yoga in heels.
407
00:19:26,585 --> 00:19:28,628
- Who would have thought?
- [chuckles] Right?
408
00:19:28,712 --> 00:19:30,589
- I was really good.
- You were really good.
409
00:19:30,672 --> 00:19:33,466
- I was in my moment.
- [chuckles] So good.
410
00:19:33,550 --> 00:19:36,219
- [gasps] I'm gonna be famous.
- [laughs]
411
00:19:39,472 --> 00:19:40,932
Which sweater would you like to wear?
412
00:19:41,016 --> 00:19:42,517
Green. Richard's favorite.
413
00:19:43,101 --> 00:19:44,853
Brandi should be here any minute.
414
00:19:45,896 --> 00:19:49,482
Thank you. Thank you, kind sir.
I love my grandmother so much.
415
00:19:49,566 --> 00:19:50,901
What's with the accent?
416
00:19:50,984 --> 00:19:52,903
What do you mean, silly goose?
417
00:19:52,986 --> 00:19:55,614
I said to act natural, not "acting."
418
00:19:56,281 --> 00:19:58,658
And what's with the sunglasses?
We're inside.
419
00:19:58,742 --> 00:20:00,452
I didn't wanna look suspicious.
420
00:20:00,535 --> 00:20:01,661
Then you would have them off.
421
00:20:01,745 --> 00:20:04,122
What kind of double agent
doesn't wear sunglasses?
422
00:20:04,205 --> 00:20:07,626
- Oh, my gosh.
- Girls, we're not doing anything wrong.
423
00:20:08,335 --> 00:20:10,879
- We're not?
- We're going outside for recess.
424
00:20:10,962 --> 00:20:12,964
I just don't want you
to get in any trouble, Cecile.
425
00:20:13,048 --> 00:20:15,175
How long is this outside recess thing,
Cecile?
426
00:20:15,258 --> 00:20:16,718
One hour.
427
00:20:16,801 --> 00:20:18,136
Do you think that's enough time?
428
00:20:18,220 --> 00:20:20,847
Yes. Oh, please. We can make it. Come on.
429
00:20:21,681 --> 00:20:23,350
- [Cecile] Come on.
- Right this way.
430
00:20:23,433 --> 00:20:25,310
- [Cecile chuckles]
- Enough with the accent.
431
00:20:25,393 --> 00:20:26,394
[Brandi] Sorry.