あと数分だけ聞いて
ボランティア活動を選んで １週間以上 続けること
活動を通して 意識が変わることを––
発見してほしい
下校だ 有意義な放課後を
７時30分かな
時間ピッタリ
ビデオ日記
あのお年寄りのカップルが 夫婦なら––
離婚してなくて よかった
この家が好きなのか それとも庭の木か
何を見てるのか 分からないけど
１カ月ほど前から 平日 毎朝７時30分に通る
おじいさんが話すと おばあさんは笑う
寒くないように気遣いながら
あれがきっと究極の愛
アンバー・ブラウン
原作 ポーラ・ダンジガー
あと１週間で結果発表ね
そうだね
連絡方法は教えてくれた？
“メールではない”と メールが来た
おそらくヘルスフードＴＶの ＳＮＳで発表するだろう
楽しみね あなたが誇らしい
僕だけじゃない 君のおかげだ
たとえ選ばれなくても––
経験できて うれしいよ
この…
経験をね
でも選ばれてほしい
ダメでもいいけど
あなたの言うとおりね
選ばれたら考えないと
広い家を買うことを
引っ越したくない
引っ越すの？ それはイヤ
引っ越さないわ
待ってくれ サラ
ロスのスタジオで撮ると 言われたら？
会いに行く
アンバー
今のは面白かった
ありがと
最高だった
家を見に行こう
今すべき話じゃない
分かった ただの独り言だ
ホント 仲がいいね
今日は冴さえてるな
連絡は？
まだだ
私のことは何も？
いや 何も
私は不動産業のままね
でも もしかしたら 既存の番組に起用されるかも
そんなこと あるの？
ない
あるわ
パム
マックス
教えてくれ
僕らが新しい家を 探すとしたら––
いくつか見せてくれる？
行かない
私も
見るだけさ
今は買い時よ
同感だ 珍しくね
本気なの？
本気じゃないわ
まだ考えてるだけよ
こんな家なら どう？
あなたの好きな 大きなベッドと––
自分専用のバスルームと シャワー室がある
この家のバスタブがいい
私も
おはよう
卵は？
あるわ
ママたち 引っ越すって
いいえ 可能性を話してるだけ
なら隣の家込みで探して 私が住むから
庭の木も持ってく
僕が隣に住むか
ボランティア先は決めた？
私は慈善団体の中古品店へ
成績のため？
前向きな気分にもなる
ならオフィスに来て 私を手伝って
ランチに行きましょう
それは目的と違う
前向きになれそう
私も
ジムでボランティアは？
顧客に水や栄養バーを配って
掃除して トレーニングマシンを磨いて
お世話をしつつ 合間にタオルを洗う
私には無理
私は犬の散歩がいい
犬の保護センターで ボランティアをやる
でも きっと全部 引き取りたくなるね
それは大変
いい子たちだね
見て リスがいる
セント・トーマス介護施設で ボランティアをやったら？
どうかな
場所も近い
きっと太陽みたいな 存在になるわ
自信がない
大丈夫 きっと うまくやれる
あなたも慈善団体の店で うまくやれる
ありがと
デイトンさん
何だい？
私たちの… あなたの選考結果は いつ？
来週だけど見てみよう
局のＳＮＳに投稿される
シマウマの写真？ これじゃない
これ？ あった
まだだ
何？
フィルよ 体調が悪いから 週末は来ないでと
撮影の時も 様子がおかしかったわ
疲れて不機嫌で マックスみたいだった
面白い
僕をいじめる日？
楽しそう
毎日でしょ？
うれしいね
〝セント・ト︱マス〟
ビデオ日記 私はボランティアを始めた
実を言うと自信がなくて 少し怖かった
今よりもっと 子供だった頃は––
お年寄りが苦手だった
よくないことだけど それが正直な気持ち
でも今のところ好調
ベッドを整えて水を配って
手紙や小包や花を届ける
花を渡すと喜んでもらえる
ありがとう
うれしいわ
ハマートンさんはユニーク
妹さんから届く造花に 水を与えたがる
よく見えるように窓際へ
水をたっぷり入れて
ありがとう
水をあげて 日が当たるように––
窓際に置いておいて
届け物が何もない人もいる
花や本やキャンディーは ステキだけど
お年寄りが欲しいのは 話を聞いてくれる人
聞いてみると すごく面白い
生きてる歴史の本みたい ためになる
彼はジュース
彼には柔らかい物を ゼリーはあるかな
レコードを知ってるか？
このぐらい大きな 塩化ビニール製で
いい音がする
テープもあった
８トラックや––
カセットだ
ＣＤなど なかった
ＣＤって何？
最新式の物だ
かもね 初めて聞いた
そのうち目にするさ
時代に遅れないようにしてる
今はＣＤだ きっと気に入る
さて どこまでやった？
ママが引っ越したがるなんて
マックスの望みだよ
いい家なのに
私も大好き
君が夢をかなえてくれる
悪夢が悲鳴に変わる夜
夢をバカにされても
僕は笑っていられる
僕の未来をシャウトして 優しく抱きしめて
もう今までの僕じゃない
これからも ずっと
パパ？
何だい？
大丈夫？
ああ なぜ？
汗が出てる
ああ
宝・物・を乗せてると気が張る
体調が悪かったんでしょ
もう大丈夫？
疲れが出ただけさ 仕事のストレスだ
マックスの番組の 選考結果は？
もうすぐ
どう思ってる？
すごいと思う
まあ それなりにね
パパの パリでの仕事ほどじゃない
メイク用の車で すごく楽しそうだったぞ
ブランディはね
マックスは パパほどすごくない
気を使うな
好きじゃない
好きな時もあるけど 大好きじゃない
パパのことは気にするな
シニーも 好きになってほしい？
シニーは ただの友達だ
本当はどう思う？
お堅くて パパの好みじゃないはず
そうか
パパの好みは？
ママ
そのとおり
だとしたら––
仲良く一緒に 年を取れるかもね
親として力を合わせてる
年を取ってもだ 忘れないで
お前は立派だ
ボランティアで お年寄りの世話を
いいことだ
ありがとう
偉いな
７時29分
２人にＢＧＭを
来ない
どうしたの？
何かあったのかな？
あの…
誰かが泣いてます
いろいろあったのよ 配達を済ませて
はい
こんにちは
どうぞ
どうも
大丈夫ですか？
自分を哀れんでるだけ
私も
あなたも？
そう 哀れんでばかり
夫が亡くなった
死んだの？
ごめんなさい お気の毒に
残念です
私は幸せ者よ
すばらしい夫を持って
私はアンバー
私はセシル
よろしく
いつもカンタベリー通りを？
そうよ そのとおり
家が通り沿いなんです
あなたと…
リチャード
窓から見てました
私とリチャードも あの通り沿いに住んでたの
20年前 娘に呼び寄せられて ウィスコンシンへ
近くに住まわせて 目を光らせるためよ
いい娘さん
でもリチャードは 気に入らず––
パークリッジに戻りたがって
タウィー通りに住んでた
カンタベリー通り6124番地の 近くで暮らしたくて
ウソ？
うちの住所です
まさか
いつもうちを 見上げてましたね
すばらしい思い出が 詰まってるからよ
私のキッチンは？
ステキです
気に入ってます
見たい？
夢みたいだわ
でも娘の許可がないと ここを出られない
電話しますよ
ウィリアムズさん
今日は屋外活動があります
その前に昼寝をしてください
外に出たくないし眠くもない
でも ありがとう
娘さんと約束したんです
こっちが子供みたい
カートが置きっぱなしよ
すみません
どかして
はい すぐに
じゃあ ウィリアムズさん
セシルと呼んで
また来るね
もう十分ね
12ダース以上あるわ
バザーで １枚25セントで売ったら––
いくら稼げる？
いくら？
25に足して 繰り上げて…
かなりよ
それでも不動産業？
計算は大まかに
あれだけ勉強したのに 今は居場所がキッチン
でも世の中を回してるのは あなたたち母親よ
ありがと
家探しを手伝わなくて平気？
もちろんよ
アンバーが嫌がってる
なら改装がいいかもね マックスに…
家について発言権を与える？
悪い考えじゃないかも
よくないだろうけど それしかない
あった
マックスが帰ってくるわ
番組の優勝者が 今夜 発表される
ドキドキだわ
きっとマックスが選ばれる
彼 よかったわよね？
最高だった
そして？
あなたもよ
最高だった
お世辞ね
家でヒールでヨガ 斬新だわ
そう？ 最高だったのね
才能を発揮した
見事よ
有名になる
“セント・トーマス 介護施設”
どれを着る？
夫の好きな緑
ブランディが来る
ご親切に 祖母のことが大好きですの
ヘンな話し方
何を言うの
演技でなく自然に振る舞って
室内なのにサングラス？
怪しまれたくない
なら外して
二重スパイの必需品
まったく
やましいことは何もない
そう？
これも屋・外・活・動・よ
あなたが叱られる
屋外活動は何時間？
１時間
間に合う？
大丈夫よ 行きましょう
こちらよ
やめて
ごめん
日本語字幕 草刈 かおり