ΣΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ
Είναι μαλάκες, δεν έχουν τίποτα. Ψαρεύουν.
Επομένως, ο Ραμίρο μάς κορόιδευε όλο αυτό το διάστημα.
Αυτός ο καριόλης αποδείχθηκε πραγματικά έξυπνος.
Δις Ντελ Σολάρ; Πρέπει να καταθέσετε για τον φόνο της Αλέξια Βάγιε.
"Αν σε γνώριζα στ' αλήθεια... Ένα πρόσωπο για τον κόσμο και άλλο το πραγματικό."
Εγώ ήμουν.
Τι σχέση είχες με τον φόνο της;
Πού ήσουν το βράδυ που πέθανε η Αλέξια;
Στο σπίτι μου.
Πού ήσουν όταν πέθανε;
Κοιμόμουν.
Θα εκδώσεις το ένταλμα σύλληψης για τη Χιμένα Nτελ Σολάρ σήμερα.
Θέλω να ετοιμάσεις ένα θέμα και να καθαρίσεις το όνομα του Αλταμιράνο.
Μόλις υπέγραψα το ένταλμα σύλληψης για τη Χιμένα Ντελ Σολάρ.
Θα τη συλλάβουμε αύριο.
Ησυχία, βγαίνουμε στον αέρα. Σε πέντε, τέσσερα, τρία...
Ποια ήταν η δυσκολότερη μέρα της ζωής σας;
Της δικής μου;
Η αποψινή.
Θα χάσω τα πάντα.
PRIME TIME
Ελέγξαμε την κατάθεση της Χιμένα Ντελ Σολάρ πολλές φορές.
72 ΩΡΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
Η Χιμένα είχε πάρει αντικαταθλιπτικά.
Κάτι δεν κολλάει.
Δεν ξέρουμε τι είναι.
Πρέπει να αποδείξουμε ότι ο Ραμίρο έφτασε στις 11 το βράδυ
και όχι στις δέκα, όπως είπε.
Η Χιμένα ισχυρίστηκε ότι η Αλέξια είχε εραστή.
Αλλά δεν μπόρεσε να μάθει την ταυτότητά του.
Την ταυτότητά του την ξέρουμε.
Η πρόκληση είναι να το αποδείξουμε.
Τρέχει κάτι;
Πρέπει να μιλήσουμε.
Ο δικηγόρος φροντίζει για ό,τι αφορά τη Χιμένα.
-Μην ανησυχείς. Όλα θα πάνε καλά. -Δεν είναι αυτό.
Τι είναι τότε;
Ντρέπομαι πολύ γι’ αυτό που έκανα.
Μπερνάρδα, αγάπη μου, δεν είσαι εσύ αυτή που πρέπει να ντρέπεται.
Εγώ φταίω για όλα. Δεν σκέφτηκα ούτε εσένα ούτε τη Χιμένα.
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι θα μας συνέβαινε αυτό.
Ούτε στους χειρότερους εφιάλτες.
Άσε με να διορθώσω τη ζημιά που σου προκάλεσα.
Που σας προκάλεσα.
Και βαθιά μέσα μου πίστευα ότι...
αν σε αντιμετώπιζα, θα αντίκριζα κάτι που δεν είμαι έτοιμη να αποδεχθώ.
Δώσε μου άλλη μια ευκαιρία.
Δεν μπορώ να σε συγχωρήσω.
Μίλησα στον Σαλομόν
και του ζήτησα να κάνει μια λίστα με όλα μας τα υπάρχοντα.
Θέλω να συζητήσουμε πώς θα μοιράσουμε τα πράγματα.
Θέλω διαζύγιο.
Κρίμα που ο Ραμίρο τελικά ενέδωσε στον Λίμα.
Οι ιδιοκτήτες πάντα κάνουν κουμάντο.
Έχω σοκαριστεί. Όλα πάνε κατά διαόλου.
Γι’ αυτό ακριβώς είναι τόσο σημαντικό να έχουμε εναλλακτικό πλάνο,
έτσι ώστε να αποφασίσουμε τι θα δημοσιοποιήσουμε.
ΩΡΑ ΜΗΔΕΝ
Και βέβαια! Χωρίς φίλτρα. Είναι καλό.
Και αυτό είναι το εναλλακτικό μας πλάνο. Το Ώρα Μηδέν.
Το λατρεύω. Ώρα Μηδέν. Μηδέν τηλεθέαση.
Είσαι μαλάκας.
Τα σχόλιά σου βγάζουν μηδέν νόημα.
Ξεκίνησα τη διαφήμιση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης χθες.
Ναι, έχουμε ήδη κάνει λογαριασμούς σε YouTube, Instagram, Twitter.
Πού; Τι είπες;
Στο Twitter, για σένα.
Και έχουμε ήδη ένα μπλογκ για ειδήσεις και για να φιλοξενούμε δημοσιογράφους.
Θα 'πρεπε να μας βοηθήσεις.
Μα έχετε ανταποκριτή στη Γάζα.
-Έχουμε; -Φυσικά.
Εννοώ, αν δεν με σκοτώσουν.
Κόψ' το, μην αστειεύεσαι με τέτοια.
Και η Χούλια;
Δεν ξέρω. Σίγουρα ο Λίμα ή κάποιος άλλος θα της προτείνουν κάτι.
Μην κάνεις τον χαζό. Ξέρεις τι εννοώ.
Πρότεινέ της κάτι καλό ο ίδιος.
Ήταν μια παρόρμηση της στιγμής, τραβάμε ξεχωριστούς δρόμους.
Η στιγμή πέρασε.
ΦΙΛΕΣ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ
Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΡΑΜΙΡΟ ΝΤΕΛ ΣΟΛΑΡ ΕΜΠΛΕΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ ΑΛΕΞΙΑ
Ακόμα αυτά βλέπεις;
Έχω ήδη δικαστεί και καταδικαστεί. Τι άλλο έμεινε;
Να κάψουν τη μάγισσα.
Θέλω να σταματήσεις να διαβάζεις αυτές τις βλακείες. Ό,τι αφορά την Αλέξια, τώρα.
Και καθώς λιντσάρουν εμένα, ο πραγματικός ένοχος είναι εκεί έξω,
ελεύθερος και χωρίς τύψεις.
ΑΛΕΞΙΑ ΒΑΓΙΕ ΗΣΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΕΤΟΙΜΗ ΝΑ ΠΕΤΑΞΕΙΣ,
ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΤΟΙΜΗ ΝΑ ΣΕ ΔΩ ΝΑ ΦΕΥΓΕΙΣ. ΠΕΤΑ ΨΗΛΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΚΟΡΗ
Σίγουρα δεν θέλεις ένα τσάι;
Όχι. Ευχαριστώ πολύ.
Μίλησέ μου γι’ αυτό.
Λοιπόν, όπως φαντάζεσαι,
τα πράγματα θα γίνουν πολύ άσχημα για τον Ραμίρο Ντελ Σολάρ.
Ναι, το φαντάζομαι.
Δεν χρειάζεται να είναι έτσι για σένα.
Είσαι το μοναδικό άτομο στην ομάδα του που με ενδιαφέρει.
Λοιπόν, ας πούμε ότι είμαι το δεξί χέρι του Ραμίρο.
Ήρθε η ώρα να αποκτήσεις το δικό σου δεξί χέρι, δεν νομίζεις;
Μου προσφέρεις μια θέση στο γυαλί;
Γιατί ξέρεις ότι δεν ενδιαφέρομαι.
Τι θα έλεγες να διευθύνεις την παραγωγή...
ολόκληρου του δικτύου ειδήσεων;
Ουάου.
Θα πρέπει να το σκεφτώ.
Δεν χρειάζεται να μου απαντήσεις τώρα.
Απλώς σκέψου ότι η καριέρα του Ντελ Σολάρ...
έχει ήδη τελειώσει.
Εντάξει, τότε.
Έχεις 24 ώρες να μου απαντήσεις.
Εντάξει.
ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΑ
-Πού πηγαίνετε; -Οι πληροφορίες;
Μπορείτε να ρωτήσετε εκεί.
-Ευχαριστώ. -Παρακαλώ.
Θα κάνω μόνο μια ερώτηση. Ευχαριστώ.
-Έχετε κάποια ταυτότητα; -Με συγχωρείτε.
Στη σειρά σας, παρακαλώ.
Θα κάνω μόνο μια ερώτηση.
Όλοι έχουν ερωτήσεις. Μπείτε στην ουρά.
Η δική μου είναι πολύ σημαντική.
Ο καθένας πιστεύει ότι η δική του είναι η σημαντικότερη.
Έχω το κινητό της νεκρής κοπέλας.
Της κολυμβήτριας.
Θα το χειριστώ εγώ.
Ελάτε από εδώ.
Μου το πούλησαν.
Έλεγξα τον αριθμό και συνειδητοποίησα ότι είχε κλαπεί.
Ξέρετε σε ποιον ανήκε;
Ανήκε στη νεκρή κολυμβήτρια, την Αλέξια Βάγιε.
Μη μου πεις.
Μη με παρεξηγείτε. Θέλω να το επιστρέψω και να αποφύγω τους μπελάδες.
Λοιπόν, για δες εδώ.
Γεια σου.
Θέλω να σου δώσω μια εξήγηση.
Φτάνει. Κάνατε ήδη αρκετά.
Πάντα ήξερα ότι ο μπαμπάς μου είχε αδυναμία στην Αλέξια.
Σαν να ήταν κόρη του.
Αυτό δεν σου δίνει το δικαίωμα να κάνεις αυτό που έκανες.
Να της επιτεθείς στα κοινωνικά δίκτυα
ενώ ήταν η κολλητή σου;
Έχεις δίκιο.
Δεν δικαιολογούμαι.
Αυτό που έκανα ήταν σκληρό...
ανόητο και πολύ ανώριμο.
Αλλά αγαπούσα την Αλέξια.
Και αν το έκανα, ήταν πάνω σε ένα ξέσπασμα ζήλιας.
Καλά.
Το είπες.
Τώρα μπορείς να φύγεις.
Είσαι σαν μητέρα για μένα.
Σε παρακαλώ, φύγε.
Λυπάμαι.
Ναι, πες του να ανέβει.
-Καλησπέρα, Ραμίρο. -Καλησπέρα. Πέρνα.
-Από εδώ. -Ευχαριστώ.
Σας αρέσει εσάς να ζείτε καλά.
Λοιπόν;
-Τι αποφάσισες; -Σχετικά με τι;
Με το να μιλήσεις επιτέλους.
Νόμιζα ότι την τελευταία φορά, ξεκαθάρισα ότι δεν είναι εύκολο για μένα.
Δεν είναι εύκολο για κανέναν.
Ναι.
Συχνά θεωρούσα τον Ρασκόλνικωφ ήρωα.
Θαύμαζα το μεγαλείο με το οποίο αντιμετώπισε τη μεταμέλειά του.
Αλλά μετά από λίγο σκεφτόμουν. “Όχι, είναι φανταστικός χαρακτήρας.”
Στην πραγματική ζωή, οι άνθρωποι...
κανείς δεν θέλει να παραδοθεί για ένα έγκλημα.
Κανείς δεν θέλει να αντιμετωπίσει την τιμωρία του.
Δεν συμφωνώ μαζί σου.
Υπάρχουν περισσότεροι Ρασκόλνικωφ εκεί έξω από όσους πιστεύουμε.
Εξάλλου...
αν θυμάμαι σωστά, διέπραξε ένα έγκλημα,
και της Αλέξια ήταν ατύχημα.
-Ατύχημα; -Ναι.
Ατύχημα. Τα ιατροδικαστικά ευρήματα το αποδεικνύουν.
Πέθανε ακαριαία.
Δεν θα είχε διαφορά και να καλούσε κανείς το 911.
Είμαι τόσο σίγουρος γι’ αυτό, όσο σίγουρος είμαι ότι ήσουν μαζί της.
Και πήρες τη χειρότερη απόφαση της ζωής σου,
η οποία προκάλεσε μια χιονοστιβάδα άλλων κακών αποφάσεων.
Πώς είσαι τόσο σίγουρος ότι ήμουν εγώ;
Το κατάλαβα.
Όταν σε είδα να υπαγορεύεις
την ατζέντα του Πλάτας από την εκπομπή σου.
Τι συμφέρον θα μπορούσε να έχει ο διάσημος Ραμίρο Nτελ Σολάρ
με το να στρέφει την προσοχή σε άλλους υπόπτους;
Λοιπόν, πες μου εσύ τι θα κάνουμε.
Λοιπόν, γνωρίζεις πώς πάνε τα πράγματα σε αυτήν τη χώρα.
Ο Γενικός Εισαγγελέας θέλει να βάλει κάποιον μέσα για την Αλέξια,
ένοχο ή αθώο.
Η Χιμένα, για παράδειγμα,
πληροί όλες τις προϋποθέσεις ενός αποδιοπομπαίου τράγου.
Όχι.
Είχε κίνητρο και κανένα άλλοθι.
Αυτό ζήτησε η εισαγγελέας Ριβέρα από τον δικαστή Μπενίτες.
Ένταλμα σύλληψης για την κόρη σου.
Τώρα πες μου εσύ τι θα κάνουμε.
Καλό απόγευμα.
Αυτός ο τύπος είναι μπελάς.
Προσπάθησε να με γελοιοποιήσει.
Ήξερα ότι κάτι ήταν παράξενο σε αυτόν τον τύπο. Απλώς δεν ήξερα τι.
Λες να το πουλήσουμε σε ένα από αυτά τα κουτσομπολίστικα περιοδικά;
Τον εκθέτουμε και ας πάει να γαμηθεί.
-Είσαι στ' αλήθεια βλάκας. -Τι;
Σκέφτεσαι βραχυπρόθεσμα.
Μπορείς να βγάλεις περισσότερο ζουμί.
Πώς;
Άφησέ το σ' εμένα.
Τα λέμε.
Θέλεις λίγο;
Φάε.
Έτσι μπράβο.
Γλυκιά μου;
Θέλεις να δούμε ταινία;
Όχι, δεν έχω όρεξη.
Μπορεί να σου αποσπάσει την προσοχή. Θα σου 'κανε καλό να σκεφτείς κάτι άλλο.
Δεν μπορώ.
Και τι δεν θα έδινα για να μάθω με ποιον ήταν η Αλέξια
την καταραμένη μέρα που πέθανε.
Μερικές φορές αναρωτιέμαι γιατί οι άνθρωποι κάνουν παιδιά.
Πιστεύω ότι αυτό που θέλουμε κατά βάθος...
είναι να έχουν μια καλύτερη ζωή.
Και να βρουν περισσότερη ευτυχία από αυτή που εμείς ίσως είχαμε.
Μαμά, τι σου συμβαίνει;
Απλώς πες μου.
Βγάλ' το από μέσα σου.
Μια μέρα που μπήκα στο δωμάτιό σου,
ήταν, όπως πάντα, ανοιχτός ο υπολογιστής και...
πήγα να τον κλείσω.
Και είδα... μια φωτογραφία.
Μια σέλφι.
Της Αλέξια με έναν αρκετά μεγαλύτερο άνδρα.
Τον αναγνώρισα αμέσως.
Ναι, αγάπη μου.
Ο μπαμπάς σου και η Αλέξια είχαν σχέση.
Όχι.
Γιατί μας το έκαναν αυτό;
Δεν ξέρω, αγάπη μου. Εκείνη τη στιγμή, αυτοί...
Εκείνη τη στιγμή και μαλακίες!
Ήταν εραστές!
Μην κλειδώνεσαι, Χίμε. Άνοιξέ μου, σε παρακαλώ.
Διευθύντρια παραγωγής όλου του δικτύου ειδήσεων.
Τι κουτσομπολιά!
Δεν το εννοούσαν με κακό τρόπο. Σε προσέχουν.
Πώς πάει με τη διαδικτυακή εκπομπή τους; Ούτε που τους ρώτησα.
Είναι απογοητευμένοι,
δεν έχουν αρκετά δυνατές ειδήσεις για την πρεμιέρα της εκπομπής.
Θέλουν να κάνουν μια δονκιχωτική πράξη.
Σαν αυτές που έκανες εσύ.
Αυτός ο Ραμίρο δεν υπάρχει πια.
Θυμάσαι όταν αντιμετώπισες τον πρέσβη των ΗΠΑ;
Ναι.
Τα έδωσες όλα, ανακρίνοντάς τον για τις μυστικές υπηρεσίες.
Δεν του άξιζε;
Δεν ξέρω, αλλά η φάτσα του ήταν όλα τα λεφτά.
Μου λείπει αυτός ο Ραμίρο.
Θα δεχτείς την πρόταση του Λίμα;
Δεν ξέρω.
Είναι μεγάλη ευκαιρία.
Ναι.
Θέλω να σου ζητήσω κάτι.
Θέλω να κόψεις τα πλάνα της συμμετοχής μου
στα ρεπορτάζ για τις εγκληματολογικές υπηρεσίες και τους αγνοούμενους.
Όπως και από τη λίστα συντελεστών, δεν ξέρω...
δεν μου αξίζει να είμαι εκεί.
Πες μου τι συμβαίνει.
Τίποτα δεν συμβαίνει.
Από πότε έπαψες να με εμπιστεύεσαι;
Θα καταλάβεις.
Εις υγείαν.
Στους παλιούς καιρούς.
-Γραφείο Εισαγγελίας; -Ψάχνω τον εισαγγελέα Ορτίς.
-Ο εισαγγελέας Πλάτας. -Μια στιγμή.
Ο Πλάτας;
Ναι, ο Πλάτας.
Δεν είμαι εδώ γι' αυτόν τον μαλάκα.
Τι να του πω;
Αυτό που είπα.
Ο γενικός εισαγγελέας δεν μπορεί να σας μιλήσει αυτήν τη στιγμή.
Ευχαριστώ.
Ραμίρο;
Πες μου.
Η Χιμένα ξέρει ήδη για εσένα και την Αλέξια.
Και πώς το έμαθε;
Της το είπα εγώ.
Πώς μπόρεσες; Έπρεπε να το μάθει από εμένα.
Ναι; Πότε; Πότε σχεδίαζες να το κάνεις;
Πώς είναι;
Άσχημα.
Πώς να είναι; Είναι αναστατωμένη. Είναι ράκος.
Πότε θα τελειώσει αυτό;
Ε;
Τι άλλο πρέπει να συμβεί για να δεις το κακό που προκαλείς;
Κολλητές.
Δυο κολλητές σε ένα δωμάτιο, μπορεί και να φιληθούν.
Μπορούμε να μιλήσουμε;
Ναι.
-Πώς νιώθεις; -Να πάρει.
Και γαμώ. Ο μπαμπάς μου πήδηξε την κολλητή μου και...
Ας προσπαθήσουμε να μιλήσουμε χωρίς ειρωνεία, εντάξει;
Γιατί το έκανες;
Γλυκιά μου, δεν θα προσποιηθώ ότι ξέρω τι περνάς.
Όπως και εσύ δεν μπορείς να καταλάβεις πόσο λυπάμαι και πόσο ντρέπομαι.
Και αυτό δεν το σκέφτηκες πριν;
Δεν περάσαμε από το μυαλό σου η μαμά ή εγώ;
Δεν ξέρω... Δεν ξέρω καν πώς συνέβη.
Δεν ξέρω. Μια ματιά και...
ένα χαμόγελο, δεν ξέρω.
Δεν ξέρω, όλα θόλωσαν.
Και μπορούσα να σκεφτώ μόνο εμένα,
αυτό που ήθελα.
Αγαπούσα την Αλέξια.
Το ξέρω αυτό.
-Με τη μαμά σου ξέραμε ότι κάτι έτρεχε. -Γαμώτο.
Αλλά δεν θέλαμε να εισβάλουμε στην ιδιωτική σου ζωή.
Ούτε και αυτό σε σταμάτησε;
Κοίτα, αγάπη μου.
Το χειρότερο λάθος...
Το χειρότερο λάθος που διαπράττουμε οι άνθρωποι
είναι ότι πιστεύουμε πως μας συμβαίνει το σημαντικότερο πράγμα στον κόσμο.
Και ότι τα υπόλοιπα
ή αυτό που συμβαίνει στους άλλους δεν είναι και τόσο σχετικό.
Όλα εξαφανίζονται μπροστά σε αυτό που νιώθουμε εμείς.
Και το συνειδητοποιείς μόνο όταν βλέπεις το κακό που προκάλεσες.
Ήσουν ερωτευμένος μαζί της;
Ναι.
Η μαμά δεν θα σε συγχωρήσει ποτέ.
Το ξέρω.
Και εσύ;
Συγγνώμη. Καταραμένη κίνηση.
"Καταραμένη κίνηση." Δεν ξέρεις άλλη δικαιολογία για την Πόλη του Μεξικού;
Ναι, γιατί δεν έχει κίνηση στον ανεπτυγμένο κόσμο.
Τι κακά νέα θα μου μεταφέρεις;
Θα συμμαχήσουμε με τον Τραμπ, με το Vox ή με ποιον;
Όχι, τίποτα από αυτά.
Έχεις μήνυμα.
Τι είναι αυτό;
Το δώρο μου για το Ώρα Μηδέν.
Εσύ χαρίζεις κάτι;
Όχι, σοβαρά.
Υπάρχει μόνο ένας όρος...
να κάνετε μετάδοση την ίδια ώρα με το Όλη η Αλήθεια.
Εντάξει. Ναι, φυσικά.
Εις υγείαν.
Πήγαινε σπίτι, με τόση καταραμένη κίνηση δεν θα προλάβεις.
Τι αγένεια! Δεν θα με κεράσεις κάτι;
Τον λογαριασμό.
Τι; Μαλάκα.
Το ξέρω, κύριε.
Θα σας κρατάω ενήμερο.
Ήταν ο Ορτίς.
Είναι προφανές. Δεν γεννήθηκα χθες.
Σου τελείωσε ο χρόνος προ πολλού.
Σου δίνω όλη μου την εξουσία για μια μέρα ακόμη.
Θα είναι επιχείρηση μεσαίου μεγέθους.
Γιατί τόση φιοριτούρα αν πρόκειται για επιχείρηση χαμηλού κινδύνου;
Η Χιμένα Ντελ Σολάρ έχει ψυχιατρικό υπόβαθρο.
Όχι βίαιο. Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα με αυτήν την κοπέλα.
Έχει προσπαθήσει να βλάψει τον εαυτό της.
Στου Ραμίρο, υπάρχει όπλο καταχωρισμένο στο όνομά του. Δεν το ρισκάρουμε.
Αυτό έρχεται από εσένα ή τον Ορτίς;
Δεν είναι άλλο ένα τηλεοπτικό κόλπο, σαν και αυτό με τη Γαλλίδα;
Με συγκρίνεις; Εγώ δεν είμαι η Λούνα.
Έχεις δίκιο, συγγνώμη.
Ζητώ συγγνώμη.
Στ' αλήθεια, θα λάτρευα να το καθυστερήσω λίγο ακόμα.
Κάναμε ό,τι μπορούσαμε.
Κάναμε πράγματι;
Ερχόμαστε από εκεί.
Πείτε μου.
Πείτε στον δικαστή Μπενίτες να το υπογράψει επειγόντως.
Είναι διαταγή από τον γενικό εισαγγελέα.
Όπως διατάξετε, κυρία.
Καλημέρα. Τον εισαγγελέα Ορτίς, παρακαλώ.
Ο κος Πλάτας.
Μια ερώτηση: του μεταφέρατε το μήνυμά μου;
Λοιπόν, δεν άφησε κάποιο μήνυμα;
Ευχαριστώ.
Εντάξει!
Δεν γαμάς μόνο αυτόν,
αλλά και εμένα, τις επιχειρήσεις μου.
Τον έχουμε.
Τόσο ξεδιάντροπα.
Έτσι είναι αυτοί οι ισχυροί τύποι.
Έχουμε κάτι για το Ώρα Μηδέν.
Ας πιούμε σε αυτό.
Ο Λίμα είναι γουρούνι.
Χίμε;
Όλα καλά;
Όλα μια χαρά.
Προσοχή, κύριοι.
Δεν θέλω λάθη. Έγινε κατανοητό;
Οι διαταγές είναι να είμαστε διακριτικοί και προσεκτικοί. Πάμε.
ΤΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΝ
Καλώς ήρθατε. Σήμερα είμαι
στο θέατρο Άνχελα Περάλτα, όπου η παράσταση...
...την πώληση, με αποστάσεις ασφαλείας.
Μετά την πανδημία, η παράσταση...
Ανοίγω εγώ.
Εντάξει.
Γενική Εισαγγελία.
Εκτελούμε ένταλμα σύλληψης.
-Ναι, για να δω. -Πάμε!
Όχι! Περιμένετε! Ένα λεπτό!
Δεν μπορείτε να μπαίνετε έτσι στο σπίτι μου! Όχι!
Γλυκιά μου! Αφήστε με, σας παρακαλώ.
-Με πονάτε, αφήστε με. -Δεσποινίς, ελάτε μαζί μας, παρακαλώ.
-Ελάτε. -Γιατί; Αφήστε με.
-Γιατί με συλλαμβάνετε; -Συνοδεύστε με.
Με τι κατηγορίες με συλλαμβάνετε;
-Μπορείς να μου εξηγήσεις; -Γλυκιά μου...
-Τι κάνω; -Είμαστε ακριβώς δίπλα σου.
Ο μπαμπάς κι εγώ είμαστε μαζί σου. Δεν θα σε αφήσουμε.
-Πάμε! -Πού την πηγαίνετε;
-Αφήστε με. -Πού;
-Μαμά! -Πού την πηγαίνετε;
Ναι, αγάπη μου;
Πήραν τη Χιμένα με ένταλμα σύλληψης. Είμαι στον δρόμο.
Μπερνάρδα, ηρέμησε.
Μην την αφήσεις να πάει φυλακή. Μην την αφήσεις, Ραμίρο. Σε παρακαλώ!
Όχι, αυτό δεν θα συμβεί. Δεν θα συμβεί.
Εμπιστέψου με. Μόνο σε αυτό τουλάχιστον, ναι;
Τι να κάνω;
Άκου τι θα κάνουμε. Τηλεφώνησε στον Ασκούρα.
Και πες του ότι θα του τηλεφωνήσω αύριο πρωί-πρωί.
Πες του να περιμένει τηλέφωνό μου και να μη φύγει μέχρι να του μιλήσω.
-Εντάξει. -Μην ανησυχείς. Όλα θα πάνε καλά.
Καλησπέρα και καλώς ήρθατε στο Όλη η Αλήθεια.
Θέλω να είστε μαζί μου σε μια εκπομπή που υπόσχομαι
ότι θα είναι άκρως αποκαλυπτική.
Αλλά, όπως πάντα, ας αρχίσουμε με ένα ρεπορτάζ των συναδέλφων μου.
Αναμείνατε.
Πέντε, τέσσερα...
Δεν θα έχανες να είσαι στην πρώτη σειρά
για να γίνεις μάρτυρας του δημόσιου εξευτελισμού του σταρ σου, έτσι;
-Δεν θέλω να χάσω καμία λεπτομέρεια. -Μακάρι να μην είχαμε φτάσει εδώ.
Ρώτα το αφεντικό σου.
Μη δαγκώνεις το χέρι που σε ταΐζει.
Δεν θα επιτρέψω σε έναν γαμημένο υπάλληλο να με οδηγήσει στην καταστροφή.
Αυτή λοιπόν η μοίρα περιμένει όσους δουλεύουμε για σένα,
αν δεν συμφωνούμε μαζί σου;
Δεν πληρώνω για να με χτυπάνε.
Σε κανέναν δεν αρέσει να τον χτυπάνε.
Δεν χρειάζεται να χάσεις αυτό που θα χάσει.
Τη φήμη του;
Έτοιμοι, πέντε, τέσσερα, τρία, επιστρέφουμε.
Νεκρή.
Σας είπα ότι η αποψινή θα είναι μια ιδιαίτερα αποκαλυπτική νύχτα.
Και θα το τηρήσω.
Ποια ήταν η δυσκολότερη μέρα της ζωής σας;
Της δικής μου;
Η αποψινή.
Θα χάσω τα πάντα.
Θα χάσω την οικογένειά μου.
Τη δουλειά μου, τους φίλους μου, την ακεραιότητά μου.
Και την εμπιστοσύνη σας.
Ζητώ συγγνώμη από την ομάδα μου τόσα χρόνια,
που πάντα με εμπιστευόταν τυφλά,
επειδή τους απογοήτευσα και απογοήτευσα και εμένα.
Παραβίασα τις θεμελιώδεις αρχές της δημοσιογραφίας,
που επιτάσσουν να συμπεριφέρεσαι δεοντολογικά
και να αναζητάς πάντα την αλήθεια, προς όφελος της κοινωνίας.
Ο καλός δημοσιογράφος πρέπει να 'ναι καλός άνθρωπος,
και σε αυτό απέτυχα.
Είπα ψέματα σε εσάς,
στην οικογένειά μου, σε όλους.
Σήμερα, θέλω να βάλω ένα τέλος σε όλο αυτό.
Εγώ είμαι ο άνδρας...
με τον οποίον ήταν η Αλέξια Βάγιε, όταν πέθανε.
Και είμαι ένοχος
που δεν αντιμετώπισα το ατύχημα της Αλέξια από την αρχή,
από φόβο για την κοινωνική κατακραυγή.
-Ευχαριστώ όσους μου στάθηκαν μέχρι... -Τι;
Τι; Τι στον διάολο είναι το Ώρα Μηδέν;
Τα λεφτά είναι ηδονή.
"ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΕΙΝΑΙ ΗΔΟΝΗ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΗ"
Τα λεφτά είναι ατιμωρησία.
Γάμησέ με!
Δεν έχω το δικαίωμα να σας ζητήσω τίποτα.
Μπερνάρδα...
Χιμένα...
Μπορώ μόνο να ζητήσω συγχώρεση.
Ξέρω ότι σας απογοήτευσα και σας πλήγωσα με τον χειρότερο τρόπο.
Και θα αποδεχθώ
ό,τι θέλετε να μου δώσετε.
Είμαι ο Ραμίρο Nτελ Σολάρ...
και αυτή ήταν Όλη η Αλήθεια...
όποιον και αν πονάει.
Θα σαπίσεις στη φυλακή.
Είσαι τελειωμένος.
Τράβα γαμήσου.
Επιστρέψτε στη δουλειά.
Γι' αυτό σας πληρώνω!
Πιστεύεις ότι το αφεντικό θα αργήσει;
Δεν ξέρω, Εξάλλου, δεν έχετε καν ραντεβού.
Δεν έχω καν ραντεβού.
Τα νέα της εξομολόγησης του Ραμίρο Nτελ Σολάρ στην εθνική τηλεόραση
στην εκπομπή του Όλη η Αλήθεια.
H απρόσμενη τροπή στην υπόθεση της Αλέξια τους έχει αποπροσανατολίσει όλους.
Ο Ραμίρο ομολόγησε σε ζωντανή μετάδοση ότι αυτός ήταν ο εραστής της κολυμβήτριας
και ότι ο ίδιος ευθύνεται για το ατύχημα που της κόστισε τη ζωή.
Τι; Δεν θα τον περιμένετε;
Δεν περίμενα τον έρωτα της ζωής μου, γιατί να περιμένω αυτό το καθίκι;
Θα τα ξαναπούμε.
Έκανες το σωστό, Ραμίρο.
Υποτιτλισμός: Μαρία Μπάλκου