NELL'EPISODIO PRECEDENTE
Sono degli stronzi, non hanno nulla. Ti hanno solo preso di mira.
Quindi Ramiro ci ha presi in giro per tutto il tempo.
Questo idiota è stato molto sveglio.
Signorina Del Solar? Venga con noi per testimoniare sulla morte di Alexia.
"Se sapessero chi sei realmente... Una faccia per il mondo e una vera."
Sono stata io.
C'entri con la morte di Alexia?
Dov'eri la notte in cui Alexia è morta?
A casa mia.
Dov'eri quando è morta?
Stavo dormendo.
Emetti il mandato di arresto per Jimena Del Solar oggi stesso.
Farai un servizio per ripulire l'immagine di Altamirano.
Ho appena firmato il mandato di arresto per Jimena Del Solar.
La arresteremo domani.
Silenzio, andiamo in onda. Cinque, quattro, tre...
Qual è stato il giorno più difficile della vostra vita?
Il mio?
È oggi.
Oggi perderò tutto.
PRIME TIME
Abbiamo esaminato la dichiarazione di Jimena Del Solar molte volte.
72 ORE PRIMA
Jimena era sotto l'effetto di antidepressivi.
Qualcosa non quadra.
Non sappiamo che cosa.
Dobbiamo dimostrare che Ramiro è arrivato alle 23:00
e non alle 22:00, come ha detto.
Jimena ha dichiarato che Alexia aveva un amante.
Ma non ha scoperto chi fosse.
Noi sappiamo chi era.
Dobbiamo solo dimostrarlo.
Qualcosa non va?
Dobbiamo parlare.
L'avvocato si sta occupando di Jimena.
- Tranquilla. Andrà tutto bene. - Non di questo.
E di cosa?
Mi vergogno di ciò che ho fatto.
Bernarda, amore mio, non sei tu a doverti vergognare.
È tutta colpa mia. Non ho pensato né a te, né a Jimena.
Non avrei mai immaginato che ci sarebbe successo questo.
Neanche nei miei peggiori incubi.
Fammi riparare il danno che ho fatto.
Che vi ho fatto.
E nel profondo pensavo che...
confrontandoti, avrei dovuto affrontare qualcosa che non posso accettare.
Dammi una possibilità.
Non posso perdonarti.
Ho parlato con Salomón,
gli ho chiesto di fare un elenco dei nostri beni.
Voglio parlare di come ci divideremo le cose.
Voglio divorziare.
Peccato che Ramiro si sia arreso a Lima.
Sono sempre i proprietari a decidere.
Sono sotto shock. Va tutto a rotoli.
Proprio per questo è importante avere un piano B
per poter decidere cosa pubblicare.
ORA ZERO
Ci puoi scommettere! Senza filtri. È bello.
Ecco il nostro piano B. Ora zero.
Lo adoro. Ora zero. Zero ascolti.
Che idiota.
Il tuo commento ha zero senso.
Ho iniziato a fare pubblicità sui social media ieri.
Sì, l'abbiamo già lanciato su YouTube, Instagram e Twitter.
Dove? Che cos'hai detto?
Twitter, come dici tu.
E abbiamo già creato un blog per scrivere note e invitare giornalisti.
Dovresti aiutarci.
Avete un corrispondente a Gaza.
- Ce l'abbiamo? - Certo.
Se non mi ammazzano, intendo.
Non scherzare su queste cose.
E Julia?
Non lo so. Sicuramente riceverà un'offerta da Lima o da qualcun altro.
Non fare il finto tonto, sai cosa intendo.
Falle tu una buona offerta.
È stata una cosa impulsiva, le nostre strade si sono separate.
Il momento è già passato.
AMICHE FINO ALLA MORTE
FIGLIA DI RAMIRO DEL SOLAR IMPLICATA NEL CASO DI ALEXIA
Stai ancora guardando?
Sono già stata processata e condannata. Che cosa manca?
- Sarò arsa su un rogo? - Ehi.
Voglio che tu smetta di leggere tutto ciò che riguarda Alexia, adesso.
E mentre io vengo linciata, il vero colpevole è là fuori,
libero e senza colpe.
SEI SEMPRE STATA PRONTA A VOLARE,
IO NON SONO MAI STATA PRONTA A VEDERTI ANDARE VIA. VOLA IN ALTO, FIGLIA MIA
Davvero non vuoi un the?
No. Grazie lo stesso.
Dimmi tutto.
Come immaginerai,
le cose si metteranno molto male per Ramiro Del Solar.
Sì, immagino.
Non dev'essere così anche per te.
Sei l'unica che mi interessa del suo team.
Beh, diciamo che sono il braccio destro di Ramiro.
È ora che tu abbia il tuo braccio destro, non credi?
Mi stai offrendo un posto davanti alla telecamera?
Perché sai che non sono interessata.
Ti piacerebbe essere direttrice generale della produzione...
di tutti i notiziari?
Wow.
Dovrei pensarci.
Non devi rispondermi adesso.
Ma ricorda che la carriera di Del Solar...
è già al capolinea.
Molto bene, allora.
Hai 24 ore per darmi una risposta.
Ok.
PROCURA
- Dove va? - Informazioni?
Può chiedere lì.
- Grazie. - Di niente.
Chiedo solo una cosa. Grazie.
- Ha un documento? - Mi scusi.
Aspetti il suo turno.
È solo una domanda.
Come tutti qui. Si metta in coda.
La mia è molto importante.
Tutti pensano di fare domande importanti.
Ho il telefono della ragazza morta.
La tuffatrice.
Me ne occupo io.
Venga di qua.
Me l'hanno venduto.
Ho controllato il numero e ho visto che era rubato.
Sa di chi era?
Di quella tuffatrice morta, Alexia Valle.
Non scherziamo.
Non mi fraintenda. Voglio solo consegnarlo ed evitare problemi.
Guarda un po' chi c'è qui.
Ciao.
Voglio darti una spiegazione.
Basta. Hai già fatto abbastanza.
Ho sempre saputo che mio papà aveva un debole per Alexia.
Come se fosse sua figlia.
Questo non ti autorizza a fare quello che hai fatto.
Attaccare sui social media
la tua migliore amica?
Hai ragione.
Non mi sto giustificando.
Sono stata crudele...
stupida e molto immatura.
Ma amavo Alexia.
E se l'ho fatto, è stato per un attacco di gelosia.
Va bene.
L'hai detto.
Ora puoi andartene.
Sei come una madre per me.
Per favore vattene.
Mi dispiace.
Sì, digli di venire.
- Buonasera, Ramiro. - Buonasera. Prego.
- Di là. - Grazie.
Mi sembra che non ve la passiate male.
Allora?
- Cos'hai deciso? - Riguardo a cosa?
Parlare una volta per tutte.
L'ultima volta che abbiamo parlato pensavo di aver chiarito che non è facile per me.
Non è facile per nessuno.
Sì.
Spesso ho considerato Raskolnikov come un eroe.
Ammiravo la grandezza con cui ha affrontato il suo pentimento.
Ma dopo un po' ho pensato che era solo un personaggio immaginario.
Nella vita vera, le persone...
nessuno vuole costituirsi per un crimine.
Nessuno vuole affrontare la punizione.
Non sono d'accordo.
Lì fuori ci sono molti più Raskolnikov di quanti pensiamo.
E poi...
se mi ricordo bene, lui aveva commesso un crimine,
con Alexia invece è stato un incidente.
- Incidente? - Sì.
Un incidente. È stato dimostrato dalle prove forensi.
È morta sul colpo.
Non c'è stata alcuna considerazione per non chiamare il 911.
Sono sicuro di questo, così come sono sicuro che eri con lei.
E hai preso la peggior decisione della tua vita,
che ha scatenato una valanga di altre decisioni sbagliate.
Come sai con certezza che ero io?
Ci sono arrivato.
Quando ti ho visto dettare
l'agenda a Platas dal tuo programma TV.
Che interesse poteva avere il famoso Ramiro Del Solar
a puntare l'attenzione su altri sospettati?
Allora dimmi tu che cosa facciamo.
Penso che tu sappia come vanno le cose in questo Paese.
Il procuratore generale vuole imprigionare qualcuno per Alexia,
colpevole o innocente che sia.
Jimena, per esempio,
ha tutti i requisiti per essere il capro espiatorio.
No.
Ha un movente e nessun alibi.
Questa è la richiesta del procuratore Rivera al giudice Benitez.
Un mandato di arresto per tua figlia.
Dimmi tu che cosa facciamo.
Buona serata.
Questo tizio era una spina nel fianco.
Ha cercato di rendermi ridicolo.
Sapevo che aveva qualcosa che non andava, ma non capivo cosa.
Ehi, vendiamo queste foto a una di quelle riviste di gossip?
Lo smascheriamo e che vada a quel paese.
- Sei davvero un imbecille. - Eh?
Stai pensando a breve termine.
Possiamo ottenere molto di più.
E come?
Ci penso io.
Ci vediamo.
Vuoi un morso?
Mangia.
Ecco, così.
Tesoro?
Guardiamo un film?
No, non mi va.
Ti aiuta a distrarti. Ti fa bene pensare a qualcos'altro.
Non riesco a pensare a nient'altro.
Darei di tutto per scoprire con chi era Alexia
il giorno in cui è morta.
A volte mi chiedo perché le persone decidano di avere figli.
Credo che, nel profondo, vogliamo...
che abbiano una vita migliore.
E trovino la felicità che forse noi non abbiamo pienamente raggiunto.
Mamma, cosa c'è che non va?
Dimmelo.
Sputa il rospo.
Un giorno sono entrata in camera tua,
il tuo computer era acceso come sempre e...
sono entrata per spegnerlo.
E ho visto... una foto.
Un selfie.
Di Alexia con un uomo più vecchio di lei.
L'ho riconosciuto subito.
Sì, tesoro.
Tuo papà e Alexia avevano una relazione.
No.
Perché ci hanno fatto questo?
Non so, tesoro. A quel tempo...
A quel tempo un corno!
- Erano amanti! - Ehi, ehi.
Non chiuderti dentro, Jime. Apri, per favore.
Direttrice della produzione di tutti i notiziari.
Quanti pettegoli!
Non intendevano in senso negativo. Ti ammirano.
Come va col loro programma su Internet? Non gliel'ho neanche chiesto.
Sono frustrati,
non hanno nessuna notizia abbastanza scottante per lanciare il programma.
Vogliono fare un gesto donchisciottesco.
Come quelli che facevi tu.
Quel Ramiro non esiste più.
Ti ricordi quando hai affrontato l'ambasciatore americano?
Sì.
Hai iniziato a fargli domande sui servizi segreti.
Non se lo meritava?
Non lo so, ma la sua faccia è stata epica.
Mi manca quel Ramiro.
Accetterai la proposta di Lima?
Non lo so.
È una grande opportunità.
Sì.
Devo chiederti una cosa.
Voglio che tagli tutti i miei contributi
al servizio sulla scientifica e a quello sulle persone scomparse.
Anche dai titoli di coda, non...
Non merito di stare lì.
Dimmi che cosa succede.
Niente.
Da quando non ti fidi più di me?
Capirai a tempo debito.
Salute.
Ai vecchi tempi.
- Procura? - Sto cercando il procuratore Ortiz.
- Sono l'agente Platas. - Un momento.
Platas?
Sì, Platas.
Non ci sono per quell'idiota.
Che cosa gli dico?
Quello che ho detto.
Il procuratore non è disponibile adesso.
Grazie.
Ramiro?
Dimmi.
Jimena sa già di te e Alexia.
E come l'ha scoperto?
Gliel'ho detto.
Come hai potuto? Doveva saperlo da me.
Sì? Quando? Quando volevi dirglielo?
Come sta?
Male.
Come dovrebbe stare? È sconvolta. A pezzi.
Quando finirà tutto questo?
Eh?
Cos'altro deve succedere perché tu ti accorga dei danni che stai facendo?
Migliori amiche.
Due migliori amiche in una stanza, potrebbero baciarsi.
Possiamo parlare?
Sì.
- Come stai? - Porca miseria.
Una crema. Mio papà si scopava la mia migliore amica e...
Cerchiamo di evitare il sarcasmo, ok?
Perché l'hai fatto?
Tesoro, non fingerò di sapere cosa stai passando.
Non puoi capire quanto mi dispiace e quanto mi vergogno.
E non potevi pensarci prima?
Io e mamma non ti siamo mai venute in mente?
Non lo so... Non so neanche cos'è successo.
Non lo so. Uno sguardo e...
un sorriso, non lo so.
Non lo so, è tutto offuscato.
Pensavo solo a me,
ai miei desideri.
Amavo Alexia.
Lo so.
- Io e mamma sapevamo che c'era qualcosa. - Cavolo.
Ma non volevamo invadere la tua privacy.
Neanche questo ti ha fermato?
Senti, tesoro.
Il peggior errore...
Il peggior errore che noi esseri umani facciamo
è credere che quello che ci succede sia la cosa più importante del mondo.
E che il resto,
o quello che succede agli altri, non sia rilevante.
Tutto scompare di fronte a quello che proviamo.
E te ne accorgi solo quando vedi i danni.
Eri innamorato di lei?
Sì.
Mamma non ti perdonerà mai.
Lo so.
E tu?
Scusa. Maledetto traffico.
"Maledetto traffico." Non hai altre scuse per Città del Messico?
Come se non ci fosse traffico nel primo mondo.
Che cattiva notizia mi devi dare?
Ci alleiamo con Trump, Vox o chi altro?
No, niente del genere.
Hai un messaggio.
Cos'è?
Il mio regalo per Ora zero.
Un regalo da parte tua?
No, sono serio.
C'è solo una condizione...
trasmettetelo alla stessa ora di Tutta la Verità.
Ok. Sì, certo.
Salute.
Vai a casa o resterai imbottigliata in questo maledetto traffico.
Che maleducato. Non mi offri niente?
Il conto.
Come? Che stronzo.
Lo so, signore.
La aggiorno.
Era Ortiz.
Ovvio. Non sono mica nato ieri.
Il tuo tempo è già finito.
Rinuncerò alla mia autorità per un giorno in più.
Sarà un'operazione di livello medio.
Perché così tanto armamentario se è un'operazione a basso rischio?
Jimena Del Solar ha precedenti psichiatrici.
Non violenti. Quella ragazza non ha niente che non va.
Ha cercato di autolesionarsi.
A casa di Ramiro c'è una pistola intestata a lui, non possiamo rischiare.
È un'idea tua o di Ortiz?
Non è un'altra trovata mediatica, come quella della donna francese?
Stai facendo paragoni? Non sono Luna.
Hai ragione, scusa.
Mi scuso.
Mi sarebbe davvero piaciuto avere un po' più tempo.
Abbiamo fatto il possibile.
Davvero?
Arriviamo.
Sì?
Chiedi al giudice Benitez di firmarlo come urgente.
È un ordine del procuratore.
Ricevuto.
Buongiorno. Il procuratore Ortiz, per favore.
Sono l'agente Platas.
Una domanda, ha riferito il mio messaggio?
E non le ha detto niente?
Grazie.
Ok!
Non stai rovinando solo lui,
stai rovinando me e i miei affari.
È in trappola.
Così, a viso scoperto.
Ecco come sono i potenti.
Abbiamo qualcosa per Ora zero.
Brindiamo.
Lima è un porco.
Jime?
Va tutto bene?
Tutto a posto.
Con cautela, signori.
Non voglio errori. Sono stato chiaro?
Gli ordini sono di essere discreti e cauti. Andiamo.
RITORNANO LE ATTIVITÀ CULTURALI
Benvenuti. Oggi mi vedete
al teatro Angela Peralta dove si terrà lo spettacolo...
...la vendita e le distanze di sicurezza.
Dopo la pandemia, lo spettacolo...
Vado io.
Ok.
Siamo agenti della Procura.
Abbiamo un mandato di arresto.
- Sì, fatemelo vedere. - Andiamo!
No! Aspettate! Un attimo!
Non potete entrare a casa mia così! No! Ehi!
Amore! Lasciami andare.
- Mi fai male, lasciami. - Signorina, con noi.
- Andiamo. - Perché? Lasciami andare.
- Perché mi portate via? - Venga.
Che accuse avete contro di me?
- Potete spiegarmi? - Tesoro...
- Cosa faccio? - Ti seguiamo.
Io e papà arriviamo. Non ti lasceremo...
- Andiamo! - Dove la portate?
- Lasciami andare. - Ehi! Dove?
- Mamma! - Dove la portate?
Sì, amore?
Hanno preso Jimena con un mandato di arresto. Sono per strada.
Bernarda, calmati.
Non farla andare in prigione. Non farla andare in prigione, Ramiro. Ti prego!
No, non andrà così. Non succederà.
Fidati di me. Solo per questa volta, ok?
Che cosa faccio?
Ecco cosa faremo. Chiama Azcurra.
E digli che lo chiamerò per prima cosa domattina.
Digli di aspettare la mia chiamata e non andarsene finché non gli avrò parlato.
- Ok. - Non preoccuparti. Andrà tutto bene.
Buonasera e benvenuti a Tutta la Verità.
Vi invito a unirvi a me nella puntata di oggi, vi prometto
che sarà rivelatrice.
Ma, come sempre, iniziamo con un servizio dei miei colleghi.
Aspetta.
Cinque, quattro...
Non potevi non essere in prima fila
per assistere all'umiliazione pubblica della tua stella, vero?
- Non voglio perdermi i dettagli. - Vorrei non fossimo arrivati a tanto.
Chiedi al tuo capo.
Non si morde la mano che ti nutre.
E non permetterò che un dipendente che lavora per me mi porti alla rovina.
Questo è il destino che tocca a tutti i tuoi dipendenti
se non siamo d'accordo con te?
Non pago per essere screditato.
A nessuno piace essere screditato.
Non devi perdere quello che perde lui.
La sua reputazione?
Pronti, cinque, quattro, tre, siamo di nuovo in onda.
È finita.
Come ho detto, questa serata sarà particolarmente rivelatrice.
Mi spiego meglio.
Qual è stato il vostro giorno più difficile?
Il mio?
È oggi.
Oggi perderò tutto.
Perderò la mia famiglia.
Il mio lavoro, i miei amici, la mia integrità.
E la vostra fiducia.
Chiedo scusa al mio team di lunga data,
che si è sempre fidato ciecamente di me,
perché li ho delusi e ho deluso me stesso.
Ho infranto i principi fondamentali del giornalismo,
ossia il comportamento etico
e la continua ricerca della verità per il bene collettivo.
Un buon giornalista dev'essere una brava persona
e io ho fallito.
Ho mentito a voi,
alla mia famiglia, a tutti.
Oggi voglio porre fine a questa storia.
Sono io l'uomo...
che era con Alexia Valle quando è morta.
E sono colpevole
di non aver affrontato l'incidente di Alexia fin dall'inizio,
temevo il giudizio morale della società.
- Ringrazio chi è stato al mio fianco... - Che cosa?
Cosa? Che diavolo è Ora Zero?
I soldi sono un piacere.
LIMA: "I SOLDI SONO POTERE E PIACERE"
Il potere è impunità.
Fanculo!
Non ho il diritto di chiedervi niente.
Bernarda...
Jimena...
Posso solo chiedere perdono.
So che vi ho deluse e ferite nel peggiore dei modi.
E accetterò
quello che mi darete.
Sono Ramiro Del Solar...
e questa era Tutta la Verità...
non importa a chi nuoce.
Marcirai in galera.
Sei finito.
Vai a farti fottere.
Tornate al lavoro!
È per questo che vi pago!
Pensi che tarderà molto il capo?
Non lo so. E poi, non ha nemmeno un appuntamento.
Non mi serve un appuntamento.
La notizia del momento è la confessione di Ramiro Del Solar in diretta nazionale,
nel suo programma Tutta la Verità.
Questa inaspettata svolta di eventi nel caso di Alexia ha sconcertato tutti.
Ramiro ha confessato in diretta di essere l'amante della tuffatrice
e di essere il responsabile dell'incidente che le è costato la vita.
Ma come? Non lo aspetta?
Non ho aspettato l'amore, dovrei aspettare questo bastardo?
Ci vediamo.
Ben fatto, Ramiro.
Sottotitoli: Chiara Boarina