UNA SERIE DE NETFLIX
Bienvenidos a LEDEA, la Liga Encubierta de Detectives Expertos en Animales.
Sam Snow.
Kit Casey.
¡Detectives animales!
El misterio del tren.
¡Todos a bordo del Monzón Express!
¡Próxima parada, terreno seco!
Controla, que vamos a máxima velocidad.
Entendido, jefa.
Cuidadito, tía.
Perdón, disculpe, no pretendía…
¡Madre de la babosa hermosa!
¡Jefa!
- ¿Ya, Bill? - Ya.
- Para LEDEA. - Sam y Kit se encargarán.
¡Uno!
¡Dos!
¡Tres!
¡Cuatro! Cinco huellas ocultas.
Este ejercicio está chupado.
No está mal.
- Pero te dejaste algunas. - ¿Dónde?
Aquí.
Y aquí.
¿Ves? Lo tuyo son los animales. Lo mío, hacer de detective.
No se me escapa ni una.
Sam, pues se te escapó esto.
¡El escudo!
¡La directora tendrá algo!
Mejor que no espere.
No está mal, agentes. 42 segundos.
Directora Scratch, vinimos en cuanto…
Agentes, acecha un misterio en el Monzón Express.
¿Será posible? ¿Y qué es el Monzón Express?
El Monzón Express es un tren.
Cuando diluvia en la selva,
el Monzón Express lleva a los animalitos al terreno seco.
Pero justo hoy,
atacaron a la maquinista.
La Unidad Ratonil nos envió fotos.
- ¿Quién pudo ser? - Ahí entráis vosotros.
Para descubrir quién atacó a la maquinista.
El primer misterio en un tren.
Podría ser nuestro mayor caso.
Los Moffetten os ayudarán. Suerte.
Y recordad,
¡LEDEA confía en vosotros!
- ¿Puedo pillar uno? - No.
- Eh, Sam. - Eh, Kit.
Eh, Moffetten.
¿Qué necesitáis hoy?
¿Bloqueador?
¿Rastreador?
¿Rascador?
El Monzón Express corre peligro y ya ha partido de la estación.
Tenemos lo que necesitáis.
Con estos planeadores, os pondréis encima del tren.
¡Son perfectos!
Pero…
¿tienen que apestar tanto?
Jopetas.
¡Gracias!
- Adiós, Sam. - Adiós, Kit.
RON, pon rumbo al Monzón Express.
Preparaos para despegar.
Nos acercamos al bioma de destino.
La selva asiática.
Gracias, RON.
Ahí va el Monzón Express.
¿Has hecho paracaidismo sobre un tren y con tormenta?
- No. - Yo tampoco.
RON, abre la escotilla.
Cuando el tren esté justo debajo, nos…
¡Una carrera!
¡Activando planeadores!
¡Cómo mola!
¡Cuidado, que te me escapas!
¡Gracias, te debo una!
Y que sepas que no se me escapa ni una.
Entramos por aquí.
¡Te tengo!
Gracias. Estamos en paz.
Buenas tardes. Aquí el agente Sam Snow.
Y la agente Kit Casey.
Detectives de animales.
¿Detectives?
Venimos de LEDEA a resolver un misterio.
¿Sabe dónde está la maquinista?
La maquinista está justo ahí.
O sea, digo yo que será esa. Yo qué sé. ¿Por qué iba yo a saberlo?
¡Ahí está!
¿Qué le ha pasado?
Va a ser que eso no son palabras.
¡Tenéis que ayudarla!
¡Yo solo soy su ayudante!
No sé conducir este cacharro.
Descuida.
Sam, mira esto.
¡Una pista!
Parece un sombrero.
Es un sombrero y una pista.
Pues ni es mío ni de la la maquinista.
Exacto. Igual quien atacó a la maquinista se lo dejó.
Unos adornos curiosos.
¿Sabes qué es esto?
Parece una escama.
De reptil.
De lagarto.
O de serpiente.
De serpiente…
Lo que me imaginaba, una picadura.
¿Cómo lo sabes?
Por esas dos marquitas.
Las típicas que te dejan dos colmillos.
De serpiente.
¿Conque una serpiente?
A mí no me mires.
Tendré colmillos,
pero solo soy una culebra, y totalmente inofensiva.
Y no. No tengo veneno.
Es cierto.
Si te muerden las venenosas, te puedes marear.
Como ella.
Esta culebra no tiene veneno.
Pero la que picó a la maquinista, sí.
Hay que convertir el veneno en medicina.
¿En serio?
Sí.
Mucho veneno la atonta,
pero un pelín mezclado con ingredientes especiales
hará que se ponga bien.
Qué planazo.
Una pregunta, ¿cómo conseguimos veneno?
Con este extractor de veneno.
La serpiente muerde aquí y el veneno cae. Superútil.
Pues va, a buscar a la serpiente.
Pista-Bots, buscad por aquí.
Según los Pista-Bots, hay 32 serpientes a bordo.
Nunca sabréis cuál le picó.
Claro que sí.
Fíjate.
Solo la mitad son venenosas.
Y solo cuatro lo son tanto como para provocar mareos.
¡Las Cuatro Grandes!
Eso me temo.
¿Las qué?
Son las cuatro más peligrosas de la zona.
La serpiente de cadena, la krait común, la cobra india y la víbora gariba.
Hay una de cada en el tren. Y todas son venenosas.
Una de las Cuatro Grandes habrá picado a la maquinista.
¡Bingo!
Pero tú tranqui.
La encontraremos y haremos una medicina para curarte.
¡Deprisa!
Estamos llegando al terreno seco ¡y solo ella sabe parar el tren!
Y si el tren no se detiene, ¡nos vamos a estrellar!
¿Estrellarnos? ¡No!
¿Nos estrellamos?
¡Ay, no!
Tranquilizaos.
Estamos en ello.
A buscar a esa serpiente.
Va, Sam, hay que encontrar a la serpiente ya.
Primer sospechoso: la serpiente de cadena.
Ahí está.
Jolín, está canino.
Recuerda, estas tienen colmillos y son peligrosas.
Disculpe, soy el agente Sam.
Querríamos preguntarle…
Sam, ¡cuidado!
Picantón.
Perdonen. Sigo digiriendo la cena de la semana pasada.
Y parece que le llevará su tiempo.
Tardan mogollón en digerir.
Ya entiendo. ¿Sabe quién picó a la maquinista?
¿A la maquinista?
Le picó una serpiente venenosa y no puede conducir el tren.
Entonces, ¿nadie conduce este tren?
¡Hay que hacer algo! ¡Ya!
- Estoy atascado. - Tranquis.
Si la hubiera picado, no habría huido.
Imposible con esa barrigota.
Os dije que es de la cena de la semana pasada.
Pues a tacharlo de la lista.
Una menos.
Aún quedan tres.
Espera, te ayudo.
Gracias.
Siguiente, la krait común.
Que estamos en el coche cama.
Lo siento.
La sospechosa es muy peligrosa y tiene…
¿Sueño?
- Igual la encontramos. - Sam…
Estará agotada por haberla atacado.
- Sam. - La despertamos y…
¡Sam! Son nocturnas.
Duermen de día y pasan la noche despiertas.
Y a la maquinista la mordieron de día, mientras esta dormía.
Sí. Esta hoy no ha picado a nadie.
Pues fuera de la lista.
Quedan dos serpientes.
La tercera estará aquí.
La cobra india.
Ahí está.
Disculpe.
Y parece de las chungas.
¿Pintaescamas rosa? Qué ordinariez.
Disculpe, señora…
¿Qué quieren?
Mi compi y yo queríamos preguntarle sobre…
Paso de preguntas, minino.
¡Largo!
Señora, es que antes…
¡He dicho que paso de preguntas!
Si se sienten atacadas, el cuello se ensancha y muerden.
Y ya se le está ensanchando.
¿Se ensancha?
Disculpe las molestias y buen viaje.
¿Calentadores de cola?
Sam, todo indica que es culpable ¿y hacemos como si nada?
Ya te digo, Kit.
El cuello se le ensanchó, pero fíjate en la foto.
La que atacó no lo tenía así.
¡No fue la cobra!
¿Ves? No se me escapa ni una.
No fue ni la de cadena ni la krait común ni la cobra india.
Eso significa que solo queda una de las Cuatro Grandes.
La víbora gariba.
Exacto. Seguro que fue la que mordió a la maquinista.
¿Dónde andará?
Agentes, no es por meter prisa,
pero ¿y si le metéis caña?
Tranqui, casi lo tenemos resuelto.
Bueno, no estará resuelto hasta que la maquinista detenga el tren.
¡Estamos a punto de chocar!
No te me alteres, ya casi está.
Sabemos que fue la víbora gariba, pero hay que encontrarla ya.
¡Uy! Disculpen.
Dejen paso a una culebrilla.
¡Bigotes, lo hemos encontrado!
¿La culebra que vimos al llegar? Pero Sam…
¡Deténganlo!
¡Cuidado!
¡Ahí va!
¿Y eso?
Uy, ¡perdón!
¡Dame mi sombrero!
¡Eh, cuidado!
¡No podrás seguir reptando, víbora!
A ver, ya os lo dije antes.
Que soy una simple culebrilla inofensiva.
Buen intento, pero en realidad eres una víbora venenosa.
¿Sí? Las culebras y las víboras se parecen. Cuesta distinguirlas.
Mira, Kit.
Las escamas son como el dibujo del sombrero.
¡Oye, mi sombrero!
O sea…
Eso no prueba nada.
¿Y recuerdas esta escama?
Adivina quién tiene una calvita.
Qué bochorno.
Una prueba evidente. Está claro que es una víbora.
Y él la mordió. Nos mintió.
Vale, soy una víbora.
Pero no quería morderla. Me asustó y reaccioné así.
Es mi instinto.
Calmadito, que necesitamos un pelín de veneno.
¿De veneno? ¿Por?
Para curar a la maquinista.
¡Y que pare el tren y no choque!
¿Quieres mi veneno?
¡Ven a por él!
¡Ni se te ocurra!
Estás sin veneno. Al menos un ratito.
- Buen trabajo, Kit. - Gracias.
Y ahora, rápido con la maquinista. ¡El tiempo se agota!
Que se den prisa, ¡nos estrellamos!
¿Tenía el micro abierto?
¡Date prisa!
Necesito una pizca de veneno, mi mezcla secreta de hierbas medicinales…
¡Deprisa!
¡Ya está! El antídoto contra la picadura.
- ¡Funciona! - ¡Despertó!
Buenos días.
Jefa, te acabas de despertar, pero ¡para el tren para que no choque!
¡Madre de la babosa hermosa! ¡A detener el tren!
¡Cuidado!
- ¡Toma! - ¡Así se hace!
¡Qué guay!
Señoras y señores, hemos llegado al terreno seco.
Menudo alivio.
- ¡Toma ya! - Por fin.
Menuda pesadilla he tenido.
Me atacaba una serpiente venenosa con un tutú.
No fue una pesadilla. Bueno, lo del tutú sí.
- Gracias por vuestra ayuda. - De nada, jefa.
Bueno, Kit, pues otro caso…
¡Cerrado!
Buen trabajo, agentes.
Volved a LEDEA para vuestra próxima misión.
Ya vamos, directora Scratch.
- ¿Sam? - ¿Sí, Kit?
¿Olvidaste el piloto automático de RON?
Claro que no. No se me escapa ni una. ¿Por?
Porque parece que te olvidaste.
¡No se te escapa una!
- ¡RON! - ¡Eh, RON!
- ¡Aquí, RON, por aquí! - ¡Ven para acá, RON!
¡Datos! ¡Venga!
Datos de la Unidad Ratonil.
- Bill. - Jill.
- ¿Estado? - Guay.
¿Ajustes?
¡Modo diversión!
Ojo. Las Cuatro Grandes.
¡Datos!
La serpiente de cadena, la krait común, la cobra india
y la víbora gariba.
¡Cuatro de las más peligrosas de Asia!
¡Datos!
Las cuatro tienen veneno.
Si te pican, te da un buen mareo.
¡Datos!
Pasan del tren,
pero si llueve, buscan terreno seco.
Cuidado con las Cuatro Grandes.
Error. Carga incompleta.
¿Cómo lo arreglamos?
Moved esas patitas.
¡Datos!
¡Eso es!
Subtítulos: Tatiana López