EN NETFLIX-SERIE
Velkommen til MOD, Mysterieorganisationen for dyredetektiveksperter.
Sam Snow.
Kit Casey.
Dyremysterier!
Gåden om de rasende næsehorn.
Hej.
Rita! Rick! Tak, fordi I kom.
Hej, Reggie.
Jeg elsker, når vi mødes sådan her.
Ingen skænderier.
Alle slapper af og…
Hvad går der af dig?
Sikke en lang dag.
Du mener vel fantastisk. Vi opklarede Sagen om den snu puma
og Den slimede salamander hemmelighed.
Og jeg har lige slået min egen rekord!
Jeg glæder mig til at sove.
Det må vente.
MOD-tegnet! Vi får et nyt mysterie!
Direktør Scratch?
Hej. Jeg børster tænder inden sengetid.
Høns har ikke tænder…
Der er et stort mysterie i Klub Vandhullet.
Musestyrken har sendt fotos.
Næsehornene går amok.
Det kaldes "næsehornsvrede".
I skal finde årsagen,
før det går galt.
Det ser slemt ud. Vi efterforsker!
Held og lykke. MOD regner med jer.
Vi må vende om.
R.O.N., sæt kurs mod Vandhullet.
Ankommer nu til destinationen,
afrikansk græsland.
Tak, R.O.N.
Her lever zebraer, vortesvin, leoparder…
Hvor er de rasende næsehorn?
De må være på klubben. Lad os…
En genette!
Undskyld. Jeg jagtede insektet.
Genetter æder det meste men elsker insekter.
Er de gode?
De er OK.
Sådan da.
De bedste er i Vandhullet, men kun næsehorn kommer ind.
Vi ses!
Kun næsehorn?
Det vil vise sig.
Godaften. Vi skal…
Beklager.
Privat fest i aften.
Vi har haft ballade nok.
-Men… -Kun næsehorn.
Flyt dig, Sam.
I er ikke næsehorn, men I virker OK.
Hyg jer.
Hvordan fik du…
Næsehorn hilser ved at gnubbe næser.
Lad os undersøge sagen.
Hejsa.
Én dør, stærkt bevogtet.
Sporbotter, tag et kig.
Her er mange insekter.
Glem insekterne Se alle næsehornene.
Man ser dem sjældent samlet. De lever som regel alene.
Derfor er næsehornsaftenerne noget særligt. Jeg er Reggie.
Jeg har arrangeret alt. Tro mig,
vi hyggede os alle sammen,
men så begyndte folk at gå agurk.
Bare rolig, MOD er på sagen.
Agent Sam Snow.
Og Kit Casey.
Dyredetektiver.
Få det væk!
Hjælp!
Næsehornsvrede!
Pas på!
Sam! Herover!
Sporbotter, vis, hvad der sker.
9,7 på næsehornsvrede-meteret.
9,7? Jeg har aldrig set det så højt.
Hun er blevet meget vred.
Næsehornsvreden aftager.
Ingen fare.
Er det væk?
Er hvad væk?
Det ved jeg ikke. Men det sprang på ryggen af mig.
Jeg blev angrebet.
Måske er det derfor, næsehornene opfører sig underligt.
Hvem angriber et fuldvoksent næsehorn?
Aner det ikke. Og her er kun næsehorn.
Bortset fra jer.
Ikke helt.
Her er også mange insekter, og…
En oksehakker!
Ham?
Det er Paulie. Han holder mig ren.
Ja. Bland ikke mig ind i det. Jeg har ikke lavet ballade.
Rolig.
-Måske så du noget. -Jeg så ingenting.
Det skete for hurtigt. Og insekterne distraherede mig.
Kom, Paulie.
Jeg er tørstig.
Vent!
Se der.
Fire mudrede spor.
Fra den, som sprang på Rita.
Altså ikke mig.
Se? En, to. To fødder.
-Nul mudder. -Ja.
Den, som gør dem vrede, har fire fødder.
På den igen!
Reggie! Ikke også dig!
Undskyld. Min fejl.
Er alle okay?
Ikke helt.
Kit, hvordan er det at være sammen med en mesterdetektiv?
Er her da sådan en?
Jeg mener mig. Jeg har fundet et spor.
Se, hvor vi står.
Under et træ?
Præcis! Al næsehornsvreden startede under træer.
Vis hende det.
Der kan man se.
Et firbenet dyr hopper ned fra træer og skræmmer næsehornene.
Jeg så det løbe væk.
Hvordan så det ud, Reggie?
Det var lille som en kat med en spids snude og mørke pletter.
Sådan her?
Ja! Men uden gokarten.
Nå. Gokarts er sjove at tegne.
En plettet kattedyr. Det lyder som en leopard.
En leopard?
Sig, du laver sjov.
Leopard?
Er der en leopard løs?
Vent lidt, Sam.
Det var ikke en leopard. Se.
Pletterne passer ikke.
Vi må passe på.
Hvis en leopard måske angriber folk,
må jeg lukke Vandhullet.
Rolig. Måske kan I fortsætte festen.
Hvis vi kan finde ud af…
Insekterne!
Jeg ved det!
Ved hvad?
Hvem der lander på næsehornene.
Og hvordan vi fanger hende.
Lokkeduen ser ægte ud. Den tiltrækker endda insekter.
Som et ægte næsehorn.
Men hvad er planen?
Vi sætter da en fælde.
En med mudrede poter hopper fra træerne
ned på næsehornene efter insekterne.
Selvfølgelig! Det må have været…
Genetten fra før!
Der er hun!
Hurtigt! Hun slipper væk!
Vel gør hun ej!
Hvor skal du hen?
Hej.
Er det den, som har sneget sig ind og skræmt os?
Nemlig.
Hun har fire mudrede poter, hopper ned fra træer og æder insekter.
Jeg beklager. Men her er så mange lækre insekter.
Jeg kan nå dem fra jeres rygge.
Beklager. Kun næsehorn i aften. Du skal smutte.
Skal jeg?
Måske ikke.
Jeg har en idé.
Rart, alt er normalt igen.
Og insekterne er også væk.
Takket være vores nye, officielle insektæder.
Må jeg hoppe op?
Værsgo, min ven.
Hun vil drive det vidt.
God idé, venner.
Det var så lidt. Det var rart at opklare endnu et dyremysterie.
Sam?
Se, hvem der nu er søvnig.
Hej! Det er mit job!
Faktafil! Yeah!
Musestyrkens faktafil.
-Bill -Jill
-Status? -Chill
Indstillinger?
Spænding til!
Opdatering. Næsehorn.
Faktafil!
Næsehorn fester faktisk ikke på natklubber.
Men sommetider samles de ved vandhuller om aftenen.
Faktafil!
Næsehorn gnubber af og til snuder.
Det er et næsehorns-goddag.
Faktafil!
Genetter hopper op på næsehorn efter insekter.
Det forskrækker næsehornene.
Fejl. Upload ikke komplet.
Hvad gør vi?
Danser lidt.
Faktafil!
Yeah!
Problemerne i tundraen.
Kan du løse dyremysterier?
Så overvej en karriere i MOD,
Mysterieorganisationen for dyredetektiveksperter.
Hos MOD tester du dine evner som detektiv med moderne teknologi…
…opklarer sager med brødrene Stinkdyrs udstyr,
og samarbejder med vores top-overvågere, Musestyrken.
Skru op!
Du har ret. Musestyrkens nye sang er fed.
Jeg kan ikke få nok.
Hvor er de forresten?
Godt spørgsmål.
Vi har ikke hørt fra dem.
Er det med i videoen?
Nej. Direktør Scratch vil se os.
Hej. Får vi en ny sag?
Nej. Det er problemet.
Jeg er ikke helt med.
Vi har et mysterie om to af vores egne.
Musestyrken er væk.
Bill og Jill!
De arbejdede i Arktis, da vi modtog dette nødopkald.
Hent os. Jeg gentager, hent os.
Det lød ikke godt.
Nej.
Derfor skal I til Arktis og finde dem hurtigt.
Stol på os, direktør.
Vi ankommer nu til destinationen.
Arktisk tundra.
Her var Musestyrken, da vi sidst hørte fra dem.
-Vær stille, og hjælp med at lede. -Jeg nynner for at holde varmen.
Ikke alle holder af kulde.
Heller ikke Musestyrken. Vi må finde dem hurtigt.
Du har ret. Kom så!
-Ingen spor af dem eller bilen. -Slet ingen spor.
Hvad var det?
-Derovre! En flok moskusokser! -Måske har de set Bill og Jill. Kom!
Kom så!
Hvad laver de?
Moskusokser støder tit panderne sammen.
Halløj! I har vel ikke set…
En ulv!
Beskyt børnene!
-Tag det roligt. Jeg er en sneleopard. -Jeg er en ræv.
Det er ikke bedre. Hvem er I, og hvad vil I?
Har I set vores venner?
Nej. Medmindre de er ulve…
Ulve?
…har vi ikke set dem.
Er du sikker?
Har I hørt musikken eller set bilen?
Vi har ikke set dem.
Vi moskusokser mænger os ikke med fremmede.
Vi har ikke tid til andre.
Hvis vi bliver distraheret, kan kalvene være i fare.
Men måske…
I må hellere fjerne jer, før vi fjerner jer.
En kold skulder.
Hvis moskusokserne ikke ved noget, så lad os finde de ulve, de nævnte.
God idé, Kit.
Søger ulveaftryk.
Der.
Ulvene går den vej.
Der er de.
De har fart på.
Vi må indhente dem. Men hvordan?
Stinkdyrene!
-Hej, Kit. -Hej, Sam.
Hej, Stinkdyr.
Vi er bekymrede for Bill und Jill. Har I fundet dem?
-Nej. Men vi er på sporet af nogle ulve. -Og vi skal have fart på!
Vi tænkte, det kunne ske.
Derfor har vi pakket nogle køretøjer i R.O.N.
Vi sender dem nu.
Undskyld. Det er nerver.
Der kommer de.
Snecykler!
De er skønne. Tak, Stinkdyr!
Velbekomme. Held og lykke.
Lad os så indhente de ulve!
Sam, pas på isen.
Kom nu!
Se! Vi er tæt på!
Hej, ulve! Vi skal tale med jer!
De kan ikke høre os. Vi må tættere på.
Hvor blev de af?
Hvorfor følger I efter os?
Rolig. Vi leder efter vores venner.
I har vel ikke se Musestyrken?
-Musestyrken? -Er Musestyrken her?
I har hørt om dem.
Vi er deres største fans!
Ja!
Deres nye sang er bare vildt fed.
Sig til, hvis I finder dem.
Jeg vil have deres autografer.
Ses, gutter.
Det var uventet.
Ulvene har ikke set dem.
Sporet er vist blevet koldt.
Mon ikke.
Temperaturen falder.
De skal findes, før de fryser ihjel.
Vi har kun deres nødopkald.
Hent os. Jeg gentager, hent os.
Vi må overse noget.
Jeg hører kun den fede rytme i baggrunden.
Den er god, men den er ikke fed endnu.
Rytmen er forkert.
Kan du høre?
Ja. Trommerne er forkerte.
Måske er det ikke trommer. Hør!
Det lyder som…
Moskusoksernes kampe! Bill og Jim var tæt på!
Moskusokserne er altså indblandet! Men hvordan?
Vi kører tilbage og spørger dem. Kom!
-Se! Der er de! -Hej!
Moskusokser! Vent!
Vi advarede jer mod at komme tilbage!
Vi står på en frossen sø!
Ind på bredden!
Åh nej! Mine børn!
Det er slemt, Sam.
Moskusokser svømmer dårligt.
-Kom! -De skal ind på bredden!
De isflager…
Måske…
Hvis vi…
Jeg er med.
Sporbot, af sted!
Vent på det.
Vent på det…
Nu!
Denne vej, venner.
Kun en til.
Sådan.
-I reddede vores børn! -Vi gør bare vores arbejde.
Måske skulle du se at få ham klippet.
Han kan knap nok se noget.
Ikke min.
-Sagde jeg noget forkert? -Den fyr tilhører ikke os.
Ikke det?
Jeg tror ikke, det er en kalv.
Er det en ulv i okseklæder?
Det er ikke en ulv.
Det er Musestyrken!
De var her hele tiden.
Hej med jer.
Bill! Jill! Vi fik jeres nødopkald.
Hent os. Jeg gentager, hent os.
Er I okay?
Nødopkald? Mener du det her?
Vi arbejder under dække.
Hent os ikke. Jeg gentager, hent os ikke.
Kulden må have forstyrret signalet.
Men hvorfor under dække?
Derfor.
Vi ville optage lyden til den nye sang.
Vi så jer ikke for al pelsen.
Dejligt, I er okay.
Alle hos MOD bliver lettede.
-Endnu et dyremysterie… -Opklaret!
Optog I vores brag til jeres sang?
Må vi høre?
-Jeg får varmen af at danse. -Vent, til du ser mine cool moves!
Ja, du ser cool ud.
Faktafil! Yeah!
Musestyrkens faktafil.
-Bill! -Jill!
-Status? -Chill
Indstillinger?
Spænding til!
Opdatering. Moskusokser.
Faktafil!
Moskusokser er sky og holder sig til flokken.
Bliver de truet, slår de kreds om deres kalve.
Faktafil!
De lever i kulden.
Men pas på tynd is. De svømmer dårligt.
Faktafil!
Hannerne knalder af og til panderne sammen.
Braget kan høres på lang afstand.
Fejl. Upload ikke komplet.
Hvad gør vi?
Danser lidt
Faktafil!
Yeah!
Tekster af: Henriette Saffron