EN NETFLIX-SERIE
Velkommen til MOD, Mysterieorganisationen for dyredetektiveksperter.
Sam Snow.
Kit Casey.
Dyremysterier!
Gåden om de giftige blade.
Og så sagde jeg: "Honning? Har det ikke kedelig bismag?"
Fik du den?
Så slem var vitsen ikke.
Vent. Har du det godt?
Hun er vist blevet forgiftet!
Forgiftet?
Lad os så se.
Termoundertøj, vanter og…
Mit hoved vil være dejligt varmt på skibakkerne.
Hvor skal du holde ferie?
Jeg skal ud i ørkenen og solbade og studere stinktæger.
Det lyder varmt. Og lugtende. Og varmt.
En ny sag?
-Nej, kufferten er en gammel sag. -Nej, se!
Der er et nyt dyremysterie til os. Kom!
Pæn hue, agent Snow.
Det er snart ferietid, men først skal I på opdagelsesrejse så at sige.
Brøleaber på et feriested falder ned fra træet.
Men brøleaber klatrer da godt.
Ja.
Musestyrkens fotos tyder på forgiftning.
Forgiftning? Men hvordan?
Og hvorfor?
Det skal I finde ud af.
I må løse mysteriet, før endnu en forgiftet abe falder ned.
Stol på os, direktør!
Held og lykke.
Så flyver jeg fra reden.
Ferie!
Ankommer til destinationen,
sydamerikansk jungle.
Det må være her.
Nøj.
Det ville være et godt sted at holde ferie.
Ja, hvis man bryder sig om varme og sved.
Undskyld.
Velkommen til Brøleabernes Feriested med Fred og Afslapning!
-Hvorfor råber hun? -Brøleaber er ret højlydte.
Vi er fra MOD
og vil gerne spørge bestyreren om noget!
Han bliver allerede afhørt.
Er han sammen med jer?
-Endnu en detektiv? -Hvem er han?
Undskyld.
Agent Kit Casey, og det er agent Sam Snow.
Og du er?
Philip.
Philip Night. Natdetektiv.
Når en sag skal løses, er jeg den rette natabe.
Okay…
Natabe? Drejer det sig ikke om brøleaber?
Nataber er en helt anden art.
Vi er nataktive, så vi arbejder kun om natten.
Og jeg arbejder alene.
Det var hyggeligt at møde dig,
men vi er her for at løse sagen.
Beklager, det er min sag.
Måske kan vi samarbejde.
Okay. Men gå ikke i vejen.
Hvad er her sket?
-Jo, jeg… -Så du noget usædvanligt?
Usædvanligt? Jeg…
Start fra begyndelsen og…
Hør, makker, hvad fortier du?
Okay! Jeg tilstår!
Jeg tog et snoet sugerør fra køkkenet, men jeg ville aflevere det.
Et sugerør?
Vi undersøger forgiftningen af gæsterne.
Var det dig?
Mig? Nej, jeg elsker gæsterne. Vi er én stor familie.
Har I serveret noget usædvanligt?
Noget…
…giftigt?
Ikke mig bekendt.
Vi serverer kun blade,
og de har aldrig givet problemer.
Før i går. Det er den eneste forklaring.
Hvis de kun spiste blade…
Så må bladene være giftige,
Det skulle jeg til at sige.
Det er umuligt. Vi har altid spist de blade.
Vi må scanne for gift.
Overlad det til mig. Jeg har næse for det.
Vi tjekker dem begge og ser, hvem der løser det først.
Aftale.
Det er bladene!
Desværre, hr. bestyrer, bladene er…
Gif…
…afgjort giftige.
Men vi serverer ikke andet, og det er spisetid!
Vi må stoppe dem.
Spis ikke bladene!
-Min mad! -Det er for dit eget bedste.
Hvad er meningen?
-Slip! -Hvor vover du?
Jeg har det ikke så godt.
Vi kom for sent.
De har spist bladene.
Vi må gribe dem!
-Vil du hjælpe os? -Vi skal redde nogle aber.
Kan nogen hjælpe?
Tak for hjælpen.
De er i sikkerhed og bliver snart raske.
Det var super arbejde. I MOD-agenter er gode nok.
Men hvorfor er bladene giftige?
Der må være en ledetråd.
-De spiser kun dette træs blade. -De har spist dem i årevis.
Hvorfor er de giftige nu?
Det blad er anderledes.
Godt set, knægt. Det er et nyt blad.
Farven skifter med alderen.
De lyse er nyere, de mørke er ældre.
Philip, snus engang.
Afgjort giftigt.
Prøv så med det nye.
Det er godt nok. Ingen gift.
Så kun de gamle blade giftige.
De nye er sikre nok.
Selvfølgelig!
Bladene bliver giftige med tiden.
Det er OK, hvis de blandes med nok nye blade.
De fleste blade er gamle. Hvor er de nye?
Har du fundet et spor?
Jeg lugter noget.
Herovre.
Et spor af nye blade fører den vej.
Godt snuset.
Som sagt har jeg næse for det.
Se der.
Endnu et feriested for aber.
Og kan I se den kasse?
Lange knurhår!
Aberne har stjålet de sikre, nye blade.
De har kun efterladt de gamle og giftige.
Brøleaber kan slås om deres yndlingstræer,
men at stjæle blade? Den er ny.
Vi bærer dem tilbage.
Hej, I der!
Væk fra vores blade!
Jeres stjålne blade.
Det er det, jeg mener, ja!
Lad os komme væk!
De vil ikke aflevere bladene.
Hvad skal vi gøre?
De sultne brøleaber skal snart have morgenmad.
Brøleaber, som stjæler fra brøleaber.
Rædsomt.
Vent.
Gør det igen.
-Hvor længe har du haft nattevagt? -Mig? I årevis.
Så du har spist træernes frugter og spyttet kernerne ud i al den tid?
Jeps.
Selvfølgelig!
Du har reddet brøleaberne.
Har jeg det?
Det har jeg. Hvordan?
Når du spytter kernerne ud, sår du nye træer.
Nye træer med nye blade.
Som ikke er giftige.
Der kan man se.
Vi må have bladene over til brøleaberne.
Tak for de nye blade! I er et godt team!
Endnu et dyremysterie…
Opklaret.
Vi ses, agenter.
Nataber er ikke til hjælp i dagslys.
Du hjalp os meget i nat. Helt sikkert.
Vi kunne ikke have gjort det uden dig.
Tak, I var også gode.
Du ved, hvad det betyder.
-Ferie! -Ferie!
Her er rart, når man vænner sig til varmen.
Goddag!
Ønsker du andet?
Ja. Et håndklæde.
Du blev da kølet af.
Faktafil! Yeah!
Musestyrkens faktafil.
-Bill -Jill
-Status? -Chill
Indstillinger?
Spænding til!
Opdatering. Nataber.
Faktafil!
Nataber er de eneste nataktive aber.
Det betyder, at de sover om dagen og er vågne om natten.
Faktafil!
Nataber kan lide frugt.
De spreder frøene i junglen og sår nye træer.
Faktafil!
Nataber har en god lugtesans.
De kan lugte, om blade er sikre at spise.
Fejl. Upload ikke komplet.
Hvad gør vi?
Danser lidt.
Faktafil!
Yeah!
Mysteriet om den forsvundne hare.
…100, 101, 102…
Tag den med ro, venner.
Jeg ved, I glæder jer, men vi må sikre os, at alle er her.
103, 104, 105…
Hvor er 105?
105? Hvem er 105?
Jeg har ikke set den.
Er en spejder blevet væk?
Hvor er den?
Her er koldere end en snestorm.
Jeg synes, her er rart og køligt.
Hvis du fryser,
kan du låne den.
-Din hønsehue? Ikke min stil. -Hvordan kan du sige nej?
-Det er den varmeste… -Sam.
…blødeste, rareste…
Sam!
MOD-tegnet.
Der er et nyt mysterie.
Jeg frøs lidt.
I skal have varmt tøj på, der hvor I skal hen.
Hvert forår rejser sneskoharerne fra tundraen til deres skov-lejrplads.
Men I år manglede der en.
Sikke mange kaniner.
Ikke kaniner.
De er sneskoharer.
Harer er større og har længere ben.
Nemlig.
I skal opklare, hvor den forvundne hare er.
Stol på os, direktør.
Ankommer til destinationen,
nordamerikansk skov.
105?
Er du 105?
Nej, 23.
105!
Undskyld.
Sagde jeg noget forkert?
Skræmte sneskoharer rører sig ikke,
og pelsens farve gør dem svære at se.
Ja. Den brune pels matcher skovens farve.
Halløjsa.
Vi skal finde den forsvundne spejder.
Gudskelov.
Der manglede en, da vi ankom.
Hvert forår kommer vi til skoven fra tundraen.
For her er de bedste snacks!
Græs…
Og blomster.
Men en nåede aldrig frem. Signalement?
Tja, den ligner vel os.
Lange ører, brun pels, store fødder.
Sådan?
De stivnede igen.
Undskyld. Vi er lidt nervøse.
Helt i orden. Hvad hedder den savnede?
Barbara?
Jeg er Barbara.
Undskyld.
Der er så mange at holde styr på.
Okay. Hvad med…
Åh nej, ikke igen.
Vi får vist ikke mere ud af dem.
Harerne kom fra den snedækkede tundra,
så lad os begynde der.
En god plan. Mod tundraen.
Bare rolig.
Vi kommer snart med hvem det nu er.
Sneen tager til.
Og kulden. Måske skulle jeg have lånt hønsehuen.
Se der. Fodspor.
Det ligner sneskohare-spor.
Vi er på rette vej.
-Hvad er der? -En lyd.
Og vi bliver vist overvåget.
Jeg hørte også noget.
En ulv!
Vi må finde haren før ulven.
Han bliver sulten af det der.
Pas på!
Jeg shredder!
Ikke særlig høflig.
Og han ødelagde sporet.
Hvordan finder haren?
En hare?
-Hvad i rævehulen? Vi så dig ikke. -Det gjorde ulven heller ikke.
Jeg kaldes Snebold.
Fordi jeg går i et med sneen.
-Vi leder efter en forsvunden hare. -På størrelse med dig.
med brun pels.
Han ser bekendt ud.
Jeg har ikke set ham. Farvel.
Vi må lede videre.
Træbark.
Et spor?
Det tror jeg. Når føden er knap,
spiser sneskoharer træernes bark.
Der er en, som får en bark-snack nu.
Er det mon…
Hvad så?
-Dig igen. -Hvem?
Nå ja, mig.
Har du ikke set en hare med brun pels?
Bestemt ikke.
Brun pels ville stikke ud i sneen, ikke?
Pøj, pøj.
Ikke et eneste spor. Måske talte harerne forkert.
Måske. Jeg fornemmer, vi overser noget.
Hej, hvad er det?
Det ligner en snehule, som en hare kan gemme sig i.
Hallo? Er her nogen hjemme?
Mere bark.
Der er vist nogen.
Er det mon…
Snebold!
Der fik jeg jer.
Vi har ikke tid til pjat. Vi efterforsker.
Er du her? Du gik den anden vej.
Jeg falder ind i landskabet. I så mig ikke gå tilbage.
Det er mit snack-sted.
Hør her. Er du sikker på, her ikke er andre harer?
Her var flere tidligere. Hvor er de mon?
Nu er her kun mig og…
…ulven!
Farvel.
Hvad i ræve…
Efter den hare!
Hvad?
Det er vist Snebold, vi leder efter.
Snebolds pels har en forkert farve.
Ikke overalt. Han har en brun plet.
En anden er efter ham. Fart på!
Snebold! Kom ind fra isen!
Hvad?
Åh nej!
Sporbot, flyv!
Tak for liftet.
Snebold, det er dig, vi har ledt efter.
Mig?
Ledte I ikke efter en med brun pels?
Vent.
Min pels er brun halvdelen af året. Hvordan kunne jeg glemme det?
Skifter din pels farve?
Ja.
Når temperaturen ændrer sig, skifter nogle dyrs pels farve.
Lækatte, karibuer…
Og sneskoharer.
Så de falder i et med vinter-tundraen og forårsskoven.
Er det allerede forår? Så er det derfor, det er så varmt.
Og varmen har gjort din pels mere brun.
Ulven jagter mig stadig.
Hvordan gemmer jeg mig i sneen?
Lad os gå til harelejren.
Vi når aldrig så langt.
Måske behøver vi ikke at gå hele vejen.
Vi må finde det rigtige sted.
Der! Halvt brunt, halvt hvidt som dig.
Perfekt!
Ulven opdager dig aldrig.
Den anden vej.
Ups.
Der er han.
Lig stille.
Har I set en kanin?
Nej. Ingen kaniner her.
Har I virkelig ikke set en kanin?
-Ja. -Vi er sikre.
Ingen kaniner her. Kun en kamufleret sneskohare.
Godt gået, Snebold.
Tak for hjælpen.
Nu skal du hen til lejren.
Hej.
Jeg nåede frem.
Snebold! Og din pels er brun!
Snebold! Selvfølgelig! Det var ham, vi manglede.
Vi klarede det vist.
-Endnu et dyremysterie… -Opklaret.
Selv om det er forår på tundraen, fryser jeg.
R.O.N., skru op for varmen.
Varmesystem offline.
Ingen varme?
-Nød lærer nøgen kvinde at spinde. -Okay. Hit med hønsehuen.
Skal jeg strikke dig en hue på vejen hjem?
En sneskohare-hue?
Ja da.
Hvid eller brun?
Begge dele?
Faktafil! Yeah!
Musestyrkens faktafil.
-Bill -Jill
-Status? -Chill
Indstillinger?
Spænding til!
Opdatering. Sneskoharer.
Faktafil!
Sneskoharens pels skifter farve, når årstiderne skifter.
De er brune om foråret og hvide om vinteren.
Faktafil!
Pelsen fungerer som kamuflage.
De passer til farverne omkring dem.
Faktafil!
Harer er ikke kaniner.
Harer har længere ben og større fødder og ører.
Fejl. Upload ikke komplet.
Hvad gør vi?
Danser lidt.
Faktafil!
Yeah!
Tekster af: Henriette Saffron