NETFLIX-SARJA
Tulkaa mukaan nyt, mentiin!
Puukaupunki
Tulkaa mukaan nyt, mentiin!
Puukaupunki
Tulkaa mukaan nyt, mentiin!
Laa, laa, laa, Laa, laa, laa, laa
Nyt mentiin!
ILMAPALLOPARAATI
Mahtavaa!
Hymyileviä kasvoja, ilmapalloja ja uutisankkureita.
On tuulinen päivä vuosittaiselle paraatille,
joka tunnetaan ilmapalloistaan.
Upea tilaisuus, joka päättyy upealla Horatiuksen patsaalla.
Paraatipäivä!
Paraati-ilmapalloja!
Halusin aina nähdä paraati-ilmapallot! Eka kertani.
Mennäänkö?
Siitä tulee mahtavaa!
Todellakin.
Siitä tulee upeaa. Eikö, Loisku? -En malta odottaa!
Kuin myös. Siitä tulee hienoa.
Jäätävää.
Jäätävää?
Vain sinä ja minä. Putkihommissa.
Putkihommissa?
Niissä.
Näetkö?
Kaveripäivä Loiskun kanssa.
Opetat minulle putkihommat täällä päämajassa.
Meistä tulee kavereita.
Majuri, kun on paraati ja kaikkea, voisimmeko viivyttää kaveripäivää.
Hetkinen, Loisku.
Pelastuslaitos, valmiina pelastamaan.
Voi ei. Tiimi, komentokeskukseen.
Tiimi, huomio.
Herra Possu on juuttunut roskikseen.
Jos emme auta, paraati voi olla pilalla.
Ja rakkaat ilmapallomme.
Peki, Liekki, Raita, siirtäkää hänet häiritsemättä paraatia.
Liikettä!
Loisku, sinulle on erityistehtävä.
Putkihommien opetus.
Esittelen putkihommien perusteet rikkonaisella saippua-annostelijalla.
Ei näytä rikkinäiseltä.
Anteeksi.
Tämän korjaaminen vie koko päivän.
Jos korjaamme sen ennen paraatin loppua,
saamme nähdä ilmapallot.
Paraati lähestyy! -Hra Possu on saatava pois roskiksesta.
Täällä!
Auttakaa!
Eli kerrohan uudestaan.
Miten jäit jumiin roskikseen?
Ostin perunoita katsellessani paraatia,
ja asiat lähtivät käsistä.
Kauanko tässä kestää? En näe paraatia.
En saa häntä ulos.
Varokaa!
Tarvitsemme voimaa! -Olen varovainen.
No niin!
Toimiko se?
Majuri, hra Possu on jumissa kraatterissa.
Mitä tehdään? -Mitä?
Hra Possu on kraatterissa tiellä.
Jos emme tee jotain, paraati on peruttava.
Tule katsomaan. Ilmapallot... -Ei!
Ei hätää. Minun ei tarvitse nähdä ilmapalloja.
Reititän paraatin toisaalle.
Majuri.
Entä jos reitti ohjataan päämajan ohi?
Voimme pitää Kaveripäivän ja nähdä paraatin.
Tuoda valtavat ilmapallot tänne?
Miten luova idea.
Kyllä, teen sen heti.
Tämä reitti välttää päämajan.
Paraati ei saa mennä päämajan ohi.
Ei ikinä! Päämajan vierestä?
Päämajan ohi. Noin.
Kaukana päämajasta.
Raita, lähetän sinulle uuden reitin.
Onko tämä oikein?
On. Täysin oikein.
Vaikka se menee tuulisen ja vaarallisen Tuulisillan yli?
Jep.
Paraatireitti on muutettu. Seuratkaa minua.
Kuten epäilinkin.
Majuri, meillä on ongelma.
Tuulisillalla tuulee liikaa.
Ilmapallot nostavat ihmisiä ilmaan.
Voi ei! Kiinnitä ilmapallot siltaan ja vie siviilit pois.
Kyllä, majuri.
Olkaa hyvät ja siirtykää pois sillalta.
Pelastuslaitos estää paraatia lentämästä pois kaaoksessa.
Majuri?
Tuulisilta johtaa pois päämajasta.
En halunnut paraatin menevän päämajan ohi.
Joten reititin sen vastakkaiseen suuntaan.
Mutta miksi?
Minulla on fobia.
Tuuli? -Ei, vaan ilmapallo.
Pelkää niitä. -Mutta ne ovat upeita.
Ne ovat pomppivia ja hauskoja, ja poksahtavat.
Aivan. Ne heiluvat ja kelluvat kuin aaveet.
Pelkään eniten poksahtelua.
Ja Puukaupungin ilmapallot ovat kaikista suurimpia.
En ole ennen nähnyt ilmapalloja.
Mitä? Ihan tosi?
Olen pienestä asti halunnut nähdä Puukaupungin paraatin.
Mutta unohdin Kaveripäivän, enkä halua pettää sinua.
Minä se petin sinut, Loisku.
Käytin Kaveripäivää tekosyynä välttää ilmapallot, ja pilasin paraatipäivän.
Anteeksi.
Älä huoli.
Näen paraatin ensi vuonna.
Sitä paitsi ilmapallot eivät mene minnekään.
Ilmapallot menevät jonnekin. -Ei!
Voi ei! -Silta!
Majuri, silta on ilmassa. -Odottakaa. Piikkilä hoitaa homman.
Keksin suunnitelman. Tarvitsen suunnitelman.
En voi ajatella, kun asiaan liittyy ilmapalloja.
Minä keksin.
Mahtavaa.
Täältä näkee Horatiuksen aukion patsaan.
Voi ei! Menemme suoraan sitä kohti!
Miten pysäytämme sillan?
Älkää huoliko.
Olemme täällä.
Tämä tuntuu hölmöltä.
Ne ovat kaikkea, mitä kuvittelin.
Ei! Ne ovat kaikkea, mitä kuvittelin!
Näen ne nyt. Hommataan silta takaisin maahan -
ennen kuin se törmää Horatius Karhun patsaaseen. Kaveripäivälle!
Kaveripäivälle!
Hyssykät. Poksautin juuri ilmapallon, ja se oli kivaa.
Ilmapallothan ovat hauskoja.
Niin ovat!
Tämä on kaikille synttäreille, joista jäin paitsi.
He käyttävät majuri Piikkilän piikkistä peppua aseena!
Kaikille kuumailmapallolennoille, jotka missasin.
Nopeasti, majuri! Aika loppuu! -Hoidan homman.
Vielä yksi!
Sille, kun siskoni meni naimisiin ilmapallotehtaassa.
Teit sen, majuri!
Kiitos sinun, Loisku. Kaveripäivä pulkassa.
Puukaupungin paraatin uusi lisäys, kiljuva ja lentävä siili, on hitti.
Odotamme sitä ensi vuonna. Olen Esa Lista.
VIRTAA JA HIKEÄ
Treeni!
Päivän tärkein ateria.
Ja minä syön treeniä aamupalaksi.
Mutta se ateria minun on syötävä yksin.
Kunpa voisin treenata tiimin kanssa. Mutta minun on tehtävä se salaa.
Kukaan ei saa nähdä minun hikoilevan.
Mitä teet, majuri?
Aiotko treenata kanssamme?
Hetkinen...
Ei kun hiki päälle!
Hiki? Ei tarvitse hikoilla.
Kuka hikoilee? En minä.
Emme ole treenanneet yhdessä. Tulen mukaan!
Ei tarvitse.
Treenaan yleensä yksin.
Haluatko nostaa painoja kanssani? Se hikoiluttaa.
Ei kiitos, Peki.
Katso, majuri. Pyörä valmistaa smoothieita.
Kun polkee, se tuottaa virtaa.
Se antaa hyvän hien. Haluatko kokeilla?
En voi. Ei. -Mikset?
Puhelin saattaa soida. -Vältteletkö liikuntaa?
Mitä? Miksi minä...
Älä ole hassu.
Puhelin! Luojan kiitos, hätätilanne.
Puukaupungin treeni, miten voin hikoilla?
Oikeasti? Voi ei. Tiimi, komentokeskukseen.
Mikä häntä vaivaa?
Puukaupungin musiikkistadionilla oli sähkökatko.
Ja kuuluisa poptähti Lil JJ esiintyy siellä tänään.
Ei Lil JJ!
Paras poptähti ikinä! Olen isoin fani.
Minäpäs olen isoin fani. Kuulitko edes uuden hittisinkun?
Kyllä. Tiesitkö, että hän soittaa sen illan konsertissa?
Ellemme korjaa stadionin sähköä, konserttia ei tule.
Ei sähköä, ei valoja, ei ääntä.
Eikä Lil JJ:tä.
Ei! -Ei!
Tämä on tärkeintä. Kit ja minä menemme voimalaitokselle korjaamaan ongelman.
Liekki ja Tiksi vievät varageneraattorin stadionille, jos jokin menee pieleen.
Kyllä, majuri.
Liikettä!
Yhteydet yhdistetty.
Upeaa, että Lil JJ:n konsertti saattaa toimia minun generaattorillani.
Mutta se toimii vain, koska minä käynnistin sen.
Voi ei! Tiksi, korjaa se! -Mitä tehdään?
Konsertti alkaa pian!
Se on Lil JJ.
Hän on mahtava. -Meidän pitäisi tervehtiä.
Mutta käyttäydy.
Sinähän se olet! Tervetuloa. Olen Liksi. Tämä on Tiekki.
Hei, mitä kuuluu? Anteeksi häiriö. Jestas!
Olen kovin fanisi.
Niinkö? Olettepa suloisia.
Haluatteko mukaan?
Kyllä!
Kuten sanoin, olen isoin fanisi.
Toiseksi isoin.
Minä olen isoin.
Olen sinua isompi, joten olen isoin fani.
Selvä, majuri.
Saanemme stadionin virran takaisin tuolla katkaisimella.
Hyvä.
Vedän katkaisinta niin hyvä tulee.
Jos olisin tiennyt treeneistä, olisin käyttänyt hikinauhaa.
Ei niin helppoa kuin odotin, mutta tämän ei pitäisi olla vaikeaa.
Mitä tuo oli?
Ei mitään. -Kuulin lässähdyksen.
Ei lässähdystä. Ei todellakaan. Ei.
Oliko se siinä? Onko virta taas päällä?
Melkein. Näitä pitää vetää 200 kertaa,
tätä 800 kertaa, 50 sarjaa noita, tätä nappia 1000 kertaa,
vetää näitä, vetää tätä, sitten vaeltaa 300 kilometriä, ja yhdessä.
Majuri?
Majuri? Mitä on tekeillä?
Minä en hikoile.
Konsertti alkaa pian, eikä virtaa ole.
Kaikki tuo kestää liian kauan.
Ja Liekki ja Tiksi hoitavat homman. Autoon, Kit.
Esitän illan konsertissa parhaat biisini.
Parempi kuin viime vuonna, kun soitin huonoimmat.
Minun pitää valmistautua. Konsertti alkaa pian.
Tiksi. Liekki.
Onko stadionilla kaikki hyvin?
Sanokaa, että kaikki on hyvin.
Se on upeaa! -Paras päivä ikinä! Menee tosi hyvin!
Niin hyvin!
Hienoa! Eli generaattori toimii.
Tiksi ei... -Liekki rikkoi sen!
Minun vikani!
Voimme mennä takaisin voimalaitokselle.
Ei se auta. Konsertti on peruttava.
Tämä on katastrofi. Ei ole virtaa.
Ei ole mitään keinoa -
tuottaa sähköä.
Jos käytämme kuntopyörää? -Upeaa, Raita.
Mahdollistamme konsertin polkemalla kovaa pari tuntia.
Kuin kova kuntosalitreeni.
Kyllä. Hikoillaan ja pelastetaan Lil JJ:n konsertti.
Onko muita ideoita?
Musiikki on intohimoni Se on aina muotia
Poplaulut ovat kaikille Vaikka eivät olekaan
Kuten tämä Se jatkuu ja jatkuu
Tanssitaan yhdessä Tulkaa mukaan
Haluan tanssia koko yön ja ikuisesti
Haluan hikoilla Ja jatkaa vain
Viimeinen kappale on kohta loppu. Käytä kaikki energiasi.
Kiitos!
On ollut ihana ilta, ja olette olleet ihana yleisö!
Teimme sen, tiimi!
Mennään kotiin.
Jalkani.
Vihaan musiikkia.
Eikä show ole vielä ohi. Esitän nyt uuden hittisinkkuni!
Mitä?
Uusi biisi.
Vieläkö laulu?
Kuka haluaa pyöräillä?
Raita? -Olin ennen Kitiä.
Onko Pekin vuoro?
Maksimiteholle.
Menetämme virtaa.
Äkkiä! Jonkun pitää polkea.
Emme voi. Meillä ei ole voimia.
Vain sinä voit polkea, majuri.
En voi.
Mikset?
Koska -
minä hikoilen, Kit. Hikoilen pahasti.
Todella pahasti.
Aina kun tiimi treenaa, minun pitää piiloutua.
Älä piiloudu Sanon niin
Hikoilen paljon. Joku ehkä nauraisi minulle.
Ystävät eivät naura Ei hätää
Minun pitäisi tehdä se.
Näytä heille, kuka oikeasti olet
Näytän heille oman itseni.
Epäonnistuimme!
Konsertti on pilalla.
Mitä?
Kaikki pois tieltä. -Tämä siili hikoilee kohta!
Tehdään tästä paras konsertti ikinä!
Kasaa itsesi kun olet surullinen
Käänny puoleeni
Anna virtaa, anna virtaa
Upeaa! -Anna mennä!
Näetkö, majuri? Et edes hikoile niin paljon.
Sitä on niin paljon! -Ällöä!
Olit oikeassa, Kit. Ei tarvitse nolostua.
Hei, hei, hei
Jee...
Majuri, tuotat liikaa voimaa!
Olen kuin uusi siili, joka hikoilee niin paljon kuin haluaa!
Jee Hei, hei
Kaikki romahtaa! Lava pitää turvata!
Kit, vettä! -Kyllä, majuri.
Olen piilottanut hikoiluni koko ikäni, eikä olisi tarvinnut.
Hikoileminen on ihan okei, eikö? -On.
Älä pelkää olla oma itsesi
Teit sen, majuri. -Me kaikki teimme sen.
Aplodit Puukaupungin pelastuslaitokselle!
Konsertti pelastettiin heidän energiallaan.
Eli kaikki virta tuotettiin pienellä koneellanne?
Kyllä.
Kuka siis polkee nyt?
Tekstitys: Matti Ollila