EEN NETFLIX-SERIE
Big Tree City Rescue, vooruit
Big Tree City
Big Tree City Rescue, vooruit
Big Tree City
Big Tree City Rescue, vooruit
vooruit
TAARTONTSNAPPING
Omdat het bloeit.
Gefeliciteerd, majoor Prikkels.
Alsjeblieft.
Voor mij? Dat had niet gehoeven.
Een stok. Omdat je oud bent.
En een kussen en slaapmasker voor al je dutjes.
Dit had echt niet gehoeven.
Echt niet. -We hebben nog meer.
Een verjaardagstaart.
Hij is heel groot. -Voor alle kaarsjes.
Hoe oud denk je dat ik ben?
Zestienduizend?
Het is onbeleefd iemands leeftijd te noemen.
Toe nou, ik ben niet oud.
Of wel?
Jawel.
Je kreunt als je bukt en kan niet snel opstaan.
Dat zegt niks.
Ik kan nog rennen, springen en salto's maken.
Ik laat het wel zien.
Dit is het nieuws. Ik ben Ted Luisters en alles gaat goed…
…dankzij sergeant Prikkels.
Hier redt hij kleine Timmy Timpkins.
Deze reddingsactie is geen probleem voor deze heldhaftige egel.
En als een groot rad alles dreigt te verpletteren…
…komt Prikkels ter redding.
Bedankt, sergeant Prikkels, onze beste redder.
Dat was te gek.
Inderdaad. Bedankt.
Je was vroeger zo snel.
Vroeger?
Hij was zo sterk. -Een heel andere egel.
Dat kan hij niet meer. -Niet met z'n heup.
Vroeger? Heup?
Ik heb grijze snorharen, maar ben nog even alert.
Big Tree City Rescue, klaar om u te redden.
Naar de instructieruimte.
Oké, team.
Er zit een slak in een boom. We moeten hem zo snel mogelijk redden.
We hakken de boom om. -We spuiten hem eraf.
We onderzoeken het. Een slak in een boom? Verdacht.
Nee, omhakken. -Dat lost niks op.
We moeten weten waarom hij daar zit.
Oké, dit is het plan. Streep zet het gebied af.
Bekkie klimt in Vlams hoogwerker en pakt de slak.
Kit, jij bent EHBO'er.
Uitstekend plan.
Ik ga ook mee.
Om toezicht te houden. Kom, op weg.
De slak zit aan de andere kant van de hindernisbaan.
Als we eromheen gaan zijn we sneller. -Nee, ik ga er gewoon doorheen.
Maar dat duurt veel langer met alle hindernissen.
Denk je dat ik te oud ben?
We lopen wel om.
Ik heb het…
…nog in me.
Prikkels redt je.
Ik kom eraan.
Nee, wacht.
Nee.
Alsjeblieft, vriend. -Goed gedaan.
Majoor? Gaat het wel?
M'n hart is gebroken, Kit. -Ik haal de defibrillator.
Nee, Kit. Ik denk dat ik oud ben.
Nutteloos.
Mensen lachen me uit.
Niemand lacht je uit.
Wat 'n oude egel.
Ik was daadkrachtig. Kan ik m'n werk nog wel doen?
O, nee.
Laat mij maar.
Kijk, een dinosaurus.
Nee.
Majoor.
Majoor Prikkels, hoor je me?
Prikkels hier.
Waar was je? We maakten ons zorgen.
Ik heb nagedacht.
Ik heb besloten te stoppen met werken.
Waarom?
Ik ben niet langer de redder die dit team nodig heeft.
Het doet pijn, maar 't is beter zo.
Nee. -Ga niet weg.
Succes, allemaal. Het was een eer.
Gefeliciteerd.
Wat 'n oude egel.
Onze leider kan niet met pensioen.
Maar hij zei dat het zo beter was.
We brengen de taart terug. We hebben niks te vieren.
Welke afslag is het?
De eerste. -Nee, de tweede.
Wat? Wacht.
De eerste. -De tweede.
Wat is het nou?
Linksaf. -Nee, rechts.
Nu hebben we 'm gemist.
Genoeg.
Kan iemand de leiding nemen?
Mag ik er discodip op?
Super.
Wie zou de taart vastmaken?
Ik dacht Spet. -Ik dacht Tics.
Hoezo ik? -We moeten hem tegenhouden.
Ik rij hem omver. -Ik ook.
Wat doe je nou?
Wat doe jij?
Hij gaat naar…
…het park.
Ik til 'm wel op. -Ik waarschuw mensen.
Je zit in de weg.
Nog wat thee, majoor?
Wat moet ik nu doen? Ik ben al jaren redder.
Ik kan gaan tuinieren. M'n rozen snoeien.
Dan moet ik wel een tuin met rozen hebben.
Hij gaat recht op ze af.
Dit is een ramp.
Onze eerste op hol geslagen taart.
Een ouderwetse, op hol geslagen taart.
Was majoor Prikkels hier maar. -Hij wist wel raad.
Maar ik ben oud en langzaam. Wat kan ik doen?
Natuurlijk.
Team, dit is jullie leider.
Prikkels.
Kom naar 't park. We moeten de taart tegenhouden.
Op mijn teken, Kit.
Even wachten.
Nu.
Tics. Kaats me terug.
Spet, stuiter me naar Bekkie.
Vlam, lekker hard.
Hoppa. -Dat was geweldig, majoor.
Je wist precies hoe 't moest.
Ik heb jarenlange ervaring. Dat komt wel als je ouder bent.
Dit moeten we vieren.
Laten we gaan feesten.
Ja, maar dan wel op mijn manier.
ACTIE!
Goedemorgen. Ik ben Ted Luisters. -En ik Pien Spruit.
Dit is BTCN. -Hoe is het op de weg, Eland?
Bedankt.
Hoe zou het zijn als lid van Big Tree City Rescue?
Daar ga ik deze week achter komen en ik neem u mee.
Dat wordt toptelevisie.
Klopt. Ik kan niet wachten om heldhaftige dingen te zien.
Een insertie.
Alle pleisters zijn aanwezig.
Ik wil Ted Luisters laten zien wat een goede held doet.
Ik laat hem m'n sloopkogel zien.
Ik m'n brandweerwagenclaxon.
En m'n superduperontstopper? Die ontstopt alles.
En m'n favoriete thermometer.
Wat?
Het is geen wedstrijd. We zijn een team.
Iedereen is even belangrijk. Het gaat om samenwerken.
Dit komt net binnen.
Ik.
Het is Ted. -Ted Luisters. Teddy.
Hallo redders. Dit is de eerste keer…
…dat we vastleggen wat er in dit gebouw en in dit team gebeurt.
Ik wil graag laten zien wat we kunnen.
Super, waar beginnen we?
Ik kan 18 keer spinnen.
Een geweldige vertoning van hele snelle rondjes.
Ik kan opdrukken met één hand.
Ik heb 'n ontstopper.
Dit is nog beter dan verwacht. Wat overtreft dit nog?
Ik kan temperatuur…
Noodgeval. Naar de instructieruimte.
Dat overtreft alles.
Nu kunnen we goed laten zien welke noodgevallen er zijn.
Het karretje van meneer Vaatdoek is weggerold.
Dit vraagt om spoed en 'n graafmachine of sloopkogel.
Ik ga ook, voor als er iets ontploft.
Ik ook. -Fijn.
Wat een enthousiasme, hè? -Fantastisch.
Ik ga ook mee, voor de EHBO.
Wat jij wilt. Op weg.
Het is chaos op straat nu een winkelkarretje ervandoor gaat.
Daar is Big Tree City Rescue. Hoe gaan ze dit doen?
Nou, dat was het.
De redding is klaar. Soms is het simpel…
Nee, we moeten hem nog terugbrengen. Dat doe ik wel.
Nee, ik doe het wel.
Naar achteren.
Ik heb de boodschappen.
Zoek dekking.
Karretje afgeleverd.
Goed gedaan, team.
Het begint.
Ik heb 'm tegengehouden en de bananen gered.
Het is chaos op straat nu 'n winkelkarretje ervandoor gaat.
Ik kom zo.
We moeten 'm terugbrengen.
En ik dan?
Naar achteren.
Nu vang ik alles.
Zoek dekking.
Wat een redding vandaag door onze dynamische helden.
Ik ben Ted Luisters.
Hup, team. -Goed gedaan.
Fantastisch. Jullie stonden er goed op. -Bedankt.
Jou heb ik niet gezien. Volgende keer beter.
Maar ik was erbij. Ze hebben me eruit geknipt.
Alles draait om hen.
Waarom zijn zij in beeld en…
…jij niet, Streep?
Ted maakt een programma. Wij zijn te saai.
Ik ben niet saai.
Hij heeft gelijk. Bekkie, Vlam en Spet zijn dynamisch.
Zij doen allerlei dingen. -Ik ook.
Laatst heb ik aspirines op houdbaarheidsdatum gelegd.
Ted wil geweldige tv en dat is actie.
Bekkie staat op standje maximaal. Daarom mag Ted haar zo.
Maximaal…
In dit scenario reanimeer ik deze patiënt.
Ik had hem gered als hij had geleefd.
We gaan naar Bekkie. Ik hoorde lawaai in de garage.
Ik kan nog meer laten zien. -Ja?
Een stethoscoop.
Ontploft die? -Nee.
Naar de instructieruimte.
Er is een soort noodgeval.
Laat mij maar. -Oké, het is maar…
Ik heb een ambulance en een hulpje.
Ik neem Streep mee. -Oké, goed.
Op… -Op weg.
Komen jullie?
Schrik niet en richt de camera's op mij.
Oké, doe maar rustig. Wat is er?
M'n bal zit vast.
Niks ernstigs of dynamisch, dus.
Niet elke redding kan spannend zijn.
Dit is een ernstige situatie.
De bal kan hierin vallen en naar beneden rollen.
Weer een karretje, net als gisteren.
Hier is alles onder controle.
Kijk eens. -Wacht.
Sorry. Ik dacht dat ik iets zag.
Je overdrijft een beetje. -Dit is ernstig.
Ik wil niet dat dingen escaleren.
Je wilt indruk maken op Ted.
Ted…
Ik ben Ted Luisters, op locatie.
O nee.
Vandaag was het niet zo spannend, dus ik ga…
Ben je gek geworden?
Dit wordt de meest dynamische redding ooit.
Dit vraagt om echte helden die echt redden.
Maar hoe ga je dat doen? -Geen idee.
Hij gaat op de rivier af. -Terri, spring erop.
Ik ben veilig, maar zo sta ik er niet goed op.
Ik ben veilig, maar wat nu? Blijf kijken. Ik ben Ted Luisters.
Hou je vast.
Je gaat te ver. We kunnen hem niet redden.
Ik kan meer doen. Ik kan auto's wegstoten…
…of m'n slang pakken of 't verkeer stoppen met een toilet.
Oké, vooruit. Ik kan dit niet. Ik ben niet dynamisch.
Maar ik weet wie wel. Bekkie, Vlam, Spet.
Help, Ted Luisters is in gevaar.
We gaan. -Op weg.
Ik ga recht op de drukste rotonde af. Is dit 't einde?
Ja, dit is het einde.
We zijn te laat.
Ik ben Ted Luisters.
Pas op.
Big Tree City Rescue…
Klaar om u te redden.
Ben je gewond? -Ja, dat ben ik.
Achteruit. Dokter ter plaatse.
Fantastische beelden bij de rotonde terwijl uw presentator wordt gered.
Vooral door dokter Kit.
Bedankt, Ted. Tot over zes tot acht weken.
Goed gedaan.
Goed zo, Kit.
Wanneer kan ik weer bewegen?
Het spijt me trouwens, Ted.
Nee, joh. Dit is geweldige tv.
Ik ben Ted Luisters. Dit is BTCN.
Fijne avond.
Ondertiteld door: Susan Oldemenger