NETFLIX-SARJA
Tulkaa mukaan nyt, mentiin!
Puukaupunki!
Pulassa kun oot, apu lähellä on!
Puukaupunki!
Pulassa kun oot, apu lähellä on!
Laa, laa, laa Laa, laa, laa, laa
Mentiin!
MUTKAT SUORIKSI
Siirry!
Tämä on hätätilanne. Loisku, missä olet?
Tullaan tullaan!
Olemme perillä! Mene!
Täältä tullaan. Pois tieltä.
Tervetuloa Teemamaahan,
Puukaupungin teemaisimpaan paikkaan.
Mitä haluat?
Kaksi lippua kaikkien aikojen -
nopeimpaan ja hulluimpaan vuoristorataan, Tuomion hyppyyn!
Se on niin nopea, että poistut nuorempana kuin menit.
Aivot sulavat ja silmät räjähtävät silmukoissa!
Ota nyt ne liput.
Pääsemme vihdoin Tuomion hyppyyn!
Olemme odottaneet tätä koko vuoden.
Mikään ei estä meitä.
Tiimi, komentokeskukseen.
Ei!
Mitä nyt? Näyttää vakavalta. -Se on todella vakavaa.
Erittäin vakavaa.
Voi ei! Mikä on?
Tiedämme, miten paljon rakastat Tuomion hyppyä.
Jatka.
Mutta juna hajosi tänä aamuna.
Radalla oli ongelma.
Mitä sitten? Korjaan sen huomenna. Tule. Loisku.
Ei hätiä.
Kyllä hätiä.
Se hajosi viidettä kertaa tänä vuonna, Peki.
Ei.
Ja kuten tiedät, kun niin käy,
koko rautatieverkoston raiteet on vaihdettava.
Tuomion hyppyä ei tapahdu tänään. Suojautukaa!
Tämä on rakennushomma, Peki. Vain sinä pystyt siihen.
Hyvä on. Mene ilman minua, Loisku.
Mene Tuomion hypyn kyytiin.
Peki, sinä selviät kyllä. -En. Radan korjaaminen kestää liian kauan.
Ei aikaa.
En voi mennä Tuomion hyppyyn yksin. Olen kanssasi, vie se miten kauan tahansa.
Hienoa. Se onkin kahden hengen homma. Liikettä!
Tyhmä korjaus. Olemme täällä koko viikon.
Kestääkö siinä niin kauan?
Jep. Kone rakentaa radan, kun me etenemme. Hyvin hitaasti.
Meidän on myös rakennettava jarrupalat, jotta juna pysyy hitaana, turvallisena -
ja tylsänä.
Ei ole pakko olla tylsää. Kävisikö pieni laulu ajan ratoksi?
Älä.
77 kilometriä...
Loisku.
77 kilometriä rataa jäljellä
Pitkä päivä edessä
Jatketaan siis Rautatien rakentamista
Jotta junat rullaavat Kolin kolin
Jarrupalat pitävät junan nopeuden vakaana Jotta ne pysyvät aikataulussa
Se on tylsää Mutta tehtävä se on
Kukaan ei väittänyt sitä hauskaksi Muut asiat jännempiä ovat
Mutta se on tehtävä Ja me teemme sen
Ollaan huoltopoikia Rataa tehdään
Koska rata ei tee itseään Okei
Hitaasti vaan Se ei ole kisa
Joten kovaa työtä ja biittiä
Lopeta.
Sanoitko, ettei rata rakenna itseään?
Entä jos rakentaisikin?
Nähdään! Tule, Loisku! Nyt voimme mennä Tuomion hyppyyn.
Mutta mitä sanomme majurille?
On ehkä hieman valehdeltava. -Valehdeltava?
Eikö se ole valehtelua?
Ei. Tai siis on.
En osaa valehdella. Kikatan kun valehtelen.
Hyvin se menee. Luotatko minuun?
Luotan.
Hei, majuri.
Peki. Loisku. Minä vain... Palasitte.
Jep. Työ tehty, majuri.
Työ on tehty? Nyt jo?
Jep. -Niin.
Vaikuttaa nopealta. Mutta voin luottaa teihin.
Jep. -Niin.
Mikä naurattaa? -Ei mikään.
Miksi Loisku kikattaa hermostuneesti?
Ei mistään syystä. Nähdään.
Ja hyvällä omatunnolla Tuomion hyppyyn.
Tämä on tosi hyvä.
Kyllä. Niin hyvä.
Tämä on hyvä, eikö?
Jep. Tosi hyvä.
Onko tämä oikeasti hyvä? -Se -
ei ole hyvä!
Ei lainkaan hyvä.
Me valehtelimme! Olemme valehtelijoita! En voi tehdä sitä.
Kuuleeko, majuri Piikkilä?
Hei, Peki. Miten Tuomion hyppy meni? Joko kävit?
En. Minun on kerrottava jotain raiteista.
Olen nyt junassa. Me kaikki olemme.
Hurraa! -Mitä?
Tuomion hyppy kuulostaa hauskalta. Me kaikki tulemme.
Saavumme pian.
Hyvin pian. Juna kulkee epätavallisen nopeasti.
Jarrupalat!
Rata on rakennettu ilman jarrupaloja! -Haittaako se?
Kyllä! Juna kulkee yhä nopeammin! Se on pysäytettävä!
Mitä me teemme? -En tiedä. Seurasin sinua.
Miksi? Ideani ovat surkeita. -Tämä on sinun ideasi. Tee jotain!
Kokoa itsesi. Piikkilän ei tarvitse kuulla tuota melua.
Kantaja, etsi ettei...
Voi, riisini.
Mursu!
Voi ei! Patsas!
Ehkä Piikkilä tietää, mitä tehdä.
Pitää kai rakentaa rataa ikuisesti.
Rata loppuu. -En tiennyt, että tämä puhuu.
Katso! Tuolla on vanha rata!
Pidä hatustasi kiinni.
Mutta minulla ei ole hattua!
Mitä sinä teet, Peki? Me ajamme jokeen!
Radan loppu viisi...
Oikaise, Peki! -Neljä…
Ei vielä.
Oikaise! -Kolme…
Ei vielä. -Kaksi…
Joki! Oikaise!
Yksi. -Nyt!
Rata loppui.
Olemme saapuneet Joen penkan asemalle.
Sattuiko keneenkään?
Anteeksi, majuri. Vaaransin ihmiset oikoteilläni,
enkä tehnyt työtäni kunnolla, koska halusin Tuomion hyppyyn.
Kuka tarvitsee Tuomion hyppyä, kun voi kulkea rautatiellä?
Rautatien kunnossapito olikin todella hauskaa.
Mukava kuulla,
koska teette sitä vielä paljon, kun korjaatte sotkun.
Ei!
PALJON PORUA PIZZASTA
Tervetuloa Lassen pizzaan. Mitä saa olla?
Lasse, tiedät, miksi tulin.
Anna spesiaali.
Jos kaikki tietäisivät spesiaalista, hukkuisin asiakaskaaokseen.
Odota tässä.
Spesiaali.
Kaunis. -Mitä pizzassa on niin hienoa?
Spesiaali ei ole tavallinen pizza.
Saanen selittää. -Ei kiinnosta.
Spesiaali on maailman paras pizza, mutta sitä saa vain kerran vuodessa.
Salaisuus on Lassen untuvainen jauho,
joka tekee kuohkean taikinan.
Se on aivan ihanaa.
Mutta älä kerro kenellekään, sillä pizza on niin hyvää,
että jos salaisuus paljastuu, kaikki haluavat sitä.
Nyt syödään.
Ota sinä se vain.
Voi ei. Ota se vain.
Ei hätää. Asia on kunnossa.
Syö sinä se.
Huomio, tiimi.
Menkää heti komentokeskukseen. On hätätilanne.
Kadunlakaisija on tullut hulluksi.
Se vyöryy hallitsemattomasti Puukaupungin kaduilla,
ja aiheuttaa kaaosta. Se pitää pysäyttää heti.
Tiksi, Kit, Liekki...
Mutta meillä... -Liikettä.
Tömpsi!
Mitä tapahtui?
Imuvoima on jumissa täysillä. Se imee kaiken.
Yksi asia kerrallaan. Tarkistetaan vauriot.
Tarkoitatko pizzaa? -Mitä muutakaan?
Entä lakaisija? -Ai niin.
Jos pysäytämme sen, pääsen huoltopaneeliin ja ohjaan imua.
Ei hätää.
Et pysty siihen kädet täynnä.
Pysykää rauhallisina.
Tilanne on hallinnassa.
Ja pizza on täysin turvassa.
Pizza?
Se on vain Lassen spesiaali.
Sitä saa kerran vuodessa, ja sen puolesta kuolee.
Ei tietenkään kirjaimellisesti. Varokaa! -Sanoitko Lassen?
Kuulostaa mahtavalta. -Älkää! Se on salaisuus.
Uutisia. Salaisuus on paljastunut. Lasse myy spesiaalipizzaa. Kaikki mukaan.
Olen Esa Lista, ja massuni murisee.
Eikö tämä rakkine täyty koskaan?
Ei. Se murskaa kaiken imemänsä pieniksi atomeiksi.
Se voi imeä ikuisesti.
Liekki tarvitsee apua! -Hän pärjää kyllä.
Hyvä on.
Tarvitset molemmat kädet.
Tiksi, ohjauspaneeli. Äkkiä!
Olet rakas.
Luon yhteyden lakaisijaan. Hetki.
Kiirehdi! En saa pidettyä sitä!
Yhdistetty.
Odottakaa.
Ei!
Noin. Kaikki hyvin.
Kiitti. Täytyy mennä.
Puhdasta peliä.
Pizza!
Turvassa.
Meistä tulee upea tiimi. Palataan tukikohtaan,
jaetaan viimeinen pala, ja ollaan aina ystäviä.
Ikuisia ystäviä!
Pizza!
Ikuisia ystäviä!
Kumpi teistä söi sen?
En minä.
Kamut.
Se oli toinen teistä. -Tiksi piti sitä äsken!
Liekki piti kauemmin! -Te esitätte. Te jaoitte sen!
Sinä se olit!
Henkesi tuoksuu hyvältä. Olet syyllinen.
Lopettakaa.
Tämä on älytöntä. Miksette tilaa toista pizzaa?
Miten menee, Lasse? -Täällä on kaaos!
Kaaos! Salaisuus on paljastunut. Kaikki haluavat spesiaalin.
Salaisuusko paljastunut?
Onko se ongelma?
Tilauksia on liikaa!
Saanko muuten kaksi spesiaalia?
Laita kaikki taikina uuniin.
Panin kaiken taikinan uuniin.
Selvä. Näkemiin.
Miten niin salaisuus on paljastunut?
Mainitsin ehkä siitä parille ihmiselle.
Se on uutisissa.
Ja Esa Listalle.
Se on vain Lassen spesiaali.
Sitä saa vain harvoin, ja sen on mahtavaa.
Liekki!
Anteeksi.
Nyt joudumme odottamaan vuoden!
Ainakin söit palan enemmän, senkin... -Lopettakaa.
Teidän pitää luottaa toisiinne. Mitä teette hätätilanteessa?
Pelastuslaitos.
Selvä.
Lassella on ongelma. -Mikä?
Komentokeskukseen!
Hän käytti liikaa salaista jauhoa,
ja nyt valtava taikinamöykky on lähtenyt käsistä -
ja räjähtänyt. Jos emme estä taikinan laajenemista,
koko kaupungista voisi tulla jumbopizza, jossa Puukaupungin ihmiset ovat täytteenä.
Minä menen.
Ei. Tarvitset luotettavan parin käsiä. Käske minut.
Kädet, jotka varastavat. En usko. Lähetä minut.
Me kaikki lähdemme. Liikettä.
Kautta Horatiuksen uurnan!
Vauhtia! Se vain laajenee! -Tarvitaan suunnitelma...
Syödään se! -Ohjataan se muualle.
Ei. Estetään taikinaa paisumasta. -Odottakaa.
Tarvitaan yksi suunnitelma, ei kolmea.
Jos teemme yhteistyötä ja luotamme toisiimme, voimme...
Voi ei.
Näin käy, kun Tiksi syö viimeisen pizzan.
Se oli Liekki. Hän aiheutti tämän. -Se oli Kit.
Hän söi sen, kun yritin estää lakaisijaa.
Kadunlakaisija!
Liekki, olet nerokas!
Olenko? -Olet. Etkö tajua?
Lakaisija voi imeä kaiken, jopa valtavan taikinan.
Ja imutehoa voi hallita tabletilla.
Mutta se imee sinutkin. -Voimme pitää kiinni lyhtypylväästä.
Hoidetaan homma.
Tuo on tiimityötä.
Pidän lakaisijan kurissa.
Tämä toimii.
Jos sinä pidät minua, kuka pitää tablettia?
Sainpas. -Pidä vakaana. Melkein valmis.
Miten sammutan sen?
Avaa konsolin asetukset, valitse asetukset...
Tee sinä se!
Tarvitsen molemmat kädet. Päästän irti pylväästä.
Mitä? Ei!
Jos päästät irti, se imee meidät. -Murskaannumme atomeiksi.
Luottakaa minuun.
Me teimme sen!
Käyttäydyitte kuin tomppelit koko päivän, mutta olen ylpeä teistä.
Tajusimme, että paras pizzamaku on tiimityö.
Kuka muuten söi viimeisen palan?
Minä. En tajunnut sitä vouhotusta. Hieman suolaista.
Ei syödä enää koskaan pizzaa.
Tekstitys: Matti Ollila