EEN NETFLIX-SERIE
Big Tree City Rescue, vooruit
Big Tree City
Big Tree City Rescue, vooruit
Big Tree City
Big Tree City Rescue, vooruit
vooruit
SHORTCUT
Opzij. Dit is 'n noodgeval. Spet, waar zit je?
Ik kan niet sneller.
We zijn er. Opschieten.
Opzij. Aan de kant.
Welkom in Pretland.
Hier hebben we de meeste pret. Wat willen jullie?
Twee kaartjes voor de gevaarlijkste en snelste achtbaan, de Gedoemde Sprong.
Die is zo snel dat je er jonger van wordt.
Door de loopings exploderen je ogen.
Pak gewoon aan.
We gaan er eindelijk in.
Hier hebben we 't hele jaar op gewacht.
Niks houdt ons tegen.
Naar de instructieruimte.
Nee.
Wat is er? Dit ziet er serieus uit. -Heel serieus.
Extreem serieus.
O nee. Wat is er?
We weten dat je in de achtbaan wilde.
Ja, en?
Maar vanochtend ging er 'n trein stuk. Er is 'n probleem met 't spoor.
Dat doe ik morgen wel. Kom, Spet.
Niks aan het handje.
Wel iets aan het handje. Dit is het vijfde defect dit jaar.
Nee.
En je weet dat dan het hele spoor vervangen moet worden.
Geen achtbaan vandaag, vrees ik. Zoek dekking.
Dit is een bouwklus. Dit kan alleen jij.
Prima. Ga maar zonder mij, Spet. Ga in de Gedoemde Sprong.
Je haalt het wel.
Nee. Spooronderhoud duurt te lang.
Geen tijd.
Ik kan het niet alleen.
Ik blijf bij je, hoelang het ook duurt.
Mooi. Het is werk voor twee. Op weg.
Dit gaat de hele week duren.
Duurt het zo lang?
Ja, deze machine legt het spoor.
Erg langzaam.
En we leggen remblokken aan, zodat de snelheid laag, veilig…
…en saai blijft.
Het hoeft niet saai te zijn. Wat dacht je van een liedje?
Niet doen.
tachtig kilometer
Spet.
tachtig kilometer spoor en de tijd tikt maar door
als we dat spoor nu maken hoeven de treinen niet meer te staken
remblokken halen de vaart eruit zodat elke trein perfect aansluit
't is saai maar moet gebeuren dus eventjes niet zo zeuren
er zijn leukere dingen maar de tijd begint te dringen
een spoor aanleggen gaat niet vanzelf en dit is al regel elf
het is net zo saai als de was maar zet je schrap voor de bas
Wacht. Stop.
Zei je 't spoor zichzelf niet bouwt?
Wat als het dat wel deed?
Tot ziens. Kom, nu kunnen we in de achtbaan.
Wat vertellen we Prikkels?
Een klein leugentje.
Een leugentje? Is dat niet liegen?
Nee. Nou, ja.
Ik kan niet liegen. Dan moet ik giechelen. -Het komt goed. Vertrouw je me?
Ja.
Hoi, majoor.
Bekkie. Spet. Ik was… Jullie zijn al terug.
Ja. Klus geklaard, majoor.
Klus geklaard. Nu al?
Ja.
Dat is snel. Maar ik kan jullie vast vertrouwen.
Ja.
Wat is er zo grappig? -Niks.
Waarom giechelt Spet?
Gewoon. Nou, tot later. Dag.
Nu kunnen we lekker in de achtbaan.
Dit kan gewoon.
Ja, dit kan.
Dit kan gewoon, toch?
Ja, dit kan.
Kan dit echt wel? -Dit…
…kan niet. Dit kan helemaal niet.
We hebben gelogen. Ik kan dit niet, Spet.
Majoor, hoor je me?
Hallo, ben je al in de achtbaan geweest?
Nee, ik moet iets kwijt over 't spoor.
We zitten nu in de trein.
Hoera. -Wat?
Wij wilden de achtbaan ook proberen.
We zijn er zo.
Sneller dan verwacht. De trein gaat heel snel.
De remblokken. Het spoor wordt gebouwd zonder remblokken.
Is dat erg? -De trein gaat steeds sneller.
We moeten 'm stoppen.
Wat doen we nu? -Geen idee. Ik volgde jou.
Maar ik ben slecht in ideeën. -Dit is jouw idee. Doe iets.
Beheers je. Dat lawaai is nergens voor nodig.
Bode, zoek, opdat…
M'n rijst.
Walrus.
O nee. Het monument.
Misschien weet Prikkels raad.
We moeten blijven aanleggen.
Het spoor raakt op. -Kan dit ding praten?
Daar is het oude spoor.
Hou je helm goed vast.
Maar ik heb geen helm.
Wat doe je? We storten in de rivier.
Spoor op in vijf…
Je moet optrekken. -Vier…
Nog niet.
Trek op. -Drie…
Nog niet. -Twee…
De rivier. Trek op.
Een. -Nu.
Het spoor is op.
Dit is station Rivieroever.
Gaat het?
Het spijt me. Ik heb mensen in gevaar gebracht.
Ik deed m'n werk niet goed omdat ik in de achtbaan wilde.
Wie heeft een achtbaan nodig als je een trein hebt?
Het spoor onderhouden was uiteindelijk erg leuk.
Fijn om te horen, want je moet nu dit gaan oplossen.
Nee.
TEAMWORK
Welkom bij Ritsels. Wat kan ik voor je ritselen?
Dat weet je wel, Ritsel.
Ik wil de speciale pizza.
Als iedereen daarvan wist, zou het hier chaos worden.
Wacht hier.
De speciale pizza. -Schitterend.
Het is maar een pizza.
Dit is geen gewone pizza. Ik praat je bij. -Nee, bedankt.
Dit is de allerlekkerste pizza, die maar één keer per jaar wordt gemaakt.
Ritsel gebruikt luchtig bloem, wat 't allerluchtigste deeg maakt.
Verrukkelijk.
Maar je mag er niemand over vertellen…
…want anders wil iedereen deze pizza.
Aanvallen.
Pak maar, hoor.
Nee, hij is voor jou.
Nee joh, het is prima. Pak jij maar.
Attentie. Kom naar de instructieruimte, er is 'n noodgeval.
Een straatveger is op hol geslagen en snelt door de straten van de stad.
Het is 'n chaos. Hij moet gestopt worden.
Tics, Kit, Vlam…
Maar we hebben… -Op weg.
Stampie.
Wat is er gebeurd? -De zuigkracht zit vast op extreem.
Eerst kijken of er geen schade is.
Bij de pizza, toch? -Waar anders?
En m'n veger? -O ja.
Ik kan via het paneel de zuigfunctie aanpassen.
Doen we even.
Dat kan niet met volle handen.
Blijf vooral kalm.
Ik heb het onder controle.
En de pizza is veilig.
Pizza?
O, niks. Gewoon Ritsels speciale pizza.
Die is er alleen nu en is moordend lekker.
Niet echt, natuurlijk. -Zei je Ritsels?
Klinkt goed. -Nee, het is een geheim.
Het laatste nieuws. Ritsels verkoopt een speciale pizza.
Mijn buikje rommelt al.
Raakt hij nooit vol?
Nee, het perst alles tot atomen. Hij kan eeuwig doorgaan.
We moeten Vlam helpen. -Ze redt zich wel.
Oké, vooruit.
Je hebt beide handen nodig.
Het controlepaneel. Snel.
Ik hou van je.
Ik moet inpluggen. Wacht even. -Schiet op, ik hou het niet vol.
Verbonden.
Wacht even.
Nee.
Weer in orde.
Bedankt, ik moet gaan. Doe rustig aan.
De pizza.
Veilig en wel.
We zijn 'n goed team. Laten we teruggaan…
…en de laatste punt verdelen. -Ja, als vrienden.
Pizza.
Vrienden voor altijd.
Wie van jullie was het?
Ik niet.
Jongens. Het was een van jullie. -Tics had 'm het laatst.
Vlam 't langst. -Jullie hebben 't gedeeld.
Jij was het. -Jouw adem ruikt te lekker.
Hou op.
Waarom bestellen jullie niet nog een pizza?
Hé, hoe gaat het? -Het is chaos.
Het geheim is gelekt. Iedereen wil de speciale pizza.
Het geheim is gelekt? Is dat 'n probleem?
Ik kan het niet aan.
Zou ik er twee kunnen krijgen?
Ik doe gewoon al het deeg in de oven.
Oké dan. Dag.
Is het geheim uitgelekt?
Ik heb het een paar mensen verteld. -Het is op 't nieuws.
En Ted Luisters.
Gewoon Ritsels speciale pizza. Die is er alleen nu en is moordend lekker.
Vlam.
Het spijt me.
Nu moeten we een jaar wachten.
Jij hebt tenminste nog… -Nee, hou op.
Vertrouw elkaar gewoon. Wat als er een noodgeval is?
Big Tree City Rescue.
Begrepen.
Ritsel heeft 'n probleem. Naar de instructieruimte.
Hij heeft te veel luchtig bloem gebruikt…
…en nu is het deeg ontploft en bedekt het de hele straat.
Als we het deeg niet tegenhouden, is de hele stad zo een pizza…
…met de inwoners als topping.
Ik ga wel. -Nee, je hebt 'n betrouwbaar iemand nodig.
Jij bent niet te vertrouwen. Stuur mij. -Iedereen gaat. Op weg.
Horatios urn nog aan toe.
Het blijft maar groeien. -We moeten 'n plan…
We eten het op. -We leiden 't hier weg.
Nee, we houden 't deeg tegen. -Wacht.
We hebben maar één plan nodig.
Als we samenwerken en elkaar vertrouwen…
O nee.
Dit krijg je als Tics de pizza opeet. -Dit is Vlams schuld.
Kit at 't op toen ik op de straatveger zat.
De straatveger.
Je bent briljant. -Echt?
De straatveger kan alles opzuigen, zelfs dit deeg.
En jij kunt de zuigkracht aanpassen.
Dan worden jullie ook opgezogen. -We houden ons vast.
Kom op.
Dat is teamwork.
Ik hou de straatveger tegen.
Het werkt.
Wacht, wie houdt nu de tablet vast?
Hebbes.
We zijn bijna klaar.
Hoe zet ik hem uit?
Ga naar instellingen, voorkeuren en scrol…
Doe jij maar. -Dan moet ik de lantaarnpaal loslaten.
Wat? Nee.
Dan worden we opgezogen. -En in atomen veranderd.
Vertrouw me.
Het is ons gelukt.
Jullie waren vandaag oelewappers, maar ik ben trots op jullie.
We beseften dat de beste pizzasmaak samenwerken is.
Maar wie heeft 'm opgegeten?
Ik. Ik begrijp de heisa niet. Iets te zout.
Laten we nooit meer pizza eten.
Ondertiteld door: Susan Oldemenger