NETLIX-SARJA
Tulkaa mukaan nyt, mentiin!
Puukaupunki!
Tulkaa mukaan nyt, mentiin!
Puukaupunki!
Tulkaa mukaan nyt, mentiin!
Laa, laa, laa Laa, laa, laa, laa
Mentiin!
KYLLÄ VAI EI
Iilimadonkadulla on tulipalo.
Menkää!
Ei hätää!
Pelastuslaitos on paikalla!
Liekki on paras!
Siirretään tuli ennen kuin se leviää. -Drooni liikkeelle.
Saammeko lennättää droonia?
Se on monimutkainen laite. Anteeksi, mutta ette.
Saammeko käyttää kaivuria? -Ette. Se on Pekin kaivuri.
Täytyy sanoa ei.
Entä letkua?
Anteeksi, ette. Ei vain käy.
Katsokaa. Jäätelöauto.
Saisimmeko edes jätskiä? -Jooko?
Ei.
Sanot ei kaikelle.
Ensin droonille. -Sitten kaivurille.
Ja letkulle.
Sitten jätskille. Luulin, että olemme ystäviä.
Mehän olemme ystäviä, minä...
Sano... Siis ymmärrätte kai.
Miksi he itkevät? -Heidän pikku kasvonsa.
Niin, räkäiset ja likaiset.
Ne likaiset kasvot kuuluvat ystävilleni.
Petin heidät sanomalla ei.
Tästä lähtien sanon vain kyllä!
Onkohan se hyvä ajatus? -Kyllä!
Tiimi, komentokeskukseen. On hätätilanne.
Huomio. Ruokakaupassa tapahtui katastrofi.
Joku kurotti ylähyllylle ja kaatoi ne kaikki.
Sisäänkäynti on tukossa, ja asiakkaat loukussa.
Liekki. -Kyllä?
Sinun pitää... -Kyllä.
Nosta hyllyt ja raivaa oviaukko.
Kyllä.
Peki, käytä kaivuria ja raivaa reitti. Tulen mukaasi.
Tarvitsen pakasteherneitä. Liikettä!
Tähän pitää asentaa matkustajan istuin.
Liekki! -Niin?
Voitko auttaa nostamaan laatikoita?
Olen hätätilanteessa, mutta kyllä!
Lähestymme supermarkettia, jossa ihmiset ovat yhä loukussa.
Auttaaksemme, pitää hitaasti ja varovaisesti...
Olemme sisällä.
Pelastuslaitos, valmiina pelastamaan.
Miten näin edes voi käydä? -Me halusimme jätskiä.
Muttemme ylettyneet. -Ja kaadoimme hyllyt.
Ja nyt se sulaa!
Ei huolta.
Liekki tulee nostamaan hyllyt ennen kuin se sulaa.
Missä Liekki on?
Kiitti. Nähdään!
Kyllä.
Liekki!
Niin? -Autatko minua harjoittelemaan?
Kyllä.
Liekki! Autatko kotiläksyjen kanssa?
Kyllä.
Liekki, kadotin neulani. -Minne?
Heinäsuopaan. Voitko auttaa?
Kyllä.
Kiitos.
Liekki!
Jep.
Voitko auttaa minut tien yli? -Joo.
Pituussuunnassa.
Kyllä.
Minä tulin.
Mitä minun pitää tehdä? -Hyllyt!
Ai niin.
Asia korjattu.
Missä olet ollut?
Anteeksi.
Autoin ystäviä matkalla. -Miksi? Meillä oli pelastus.
Vastaan vain kyllä tästä lähtien.
Meillä on tärkeysjärjestys.
Lupaatko, ettet enää vastaa kyllä vain miellyttääksesi?
Kyllä?
Sanotko noin vain miellyttääksesi?
Kyllä? -Liekki!
Okei. Kieltäydyn seuraavaksi. Lupaan.
Ei, ei, ei.
Missä olit, Liekki?
Jäätelö suli.
Tarvitsimme sinua.
Rakastamme jäätelöä.
Anteeksi. Lupaan korvata sen teille.
Katso! Liekin auto!
Saammeko leikkiä paloautossasi? Jooko?
Liekki, kieltäydy.
Saisimmeko kyydin? -Sano se. Sano ei.
Voimmeko leikkiä vesiletkulla?
Voimmeko viettää päivän yhdessä?
Olisitko paras kaverini?
Kyllä! Vietetään päivä yhdessä,
ajetaan autolla, syödään jätskiä ja ollaan ystäviä!
Kiitos!
Tämä on mukavampaa kuin kieltäytyminen. Katso noita iloisia kasvoja.
Korkeammalle!
Vesi loppui. -Voimmeko mennä tuohon?
Liekki.
Sano ei. Ei!
Kyllä!
Pois sieltä, vandaalit!
Ei hyvä. -Liekki!
Nopeasti perään!
Saammeko me tulla?
Aja vierelle.
Mitä lapset tekivät? Jumittivat ohjaimet! En voi pysäyttää!
Soitan Piikkilälle. -Älä! Hän suuttuu minulle.
Keksin paremman idean.
Tarvitsemme droonin heti. -Johtuuko tämä siitä "kyllä"-jutusta?
Lähetä se vain heti luokseni.
Osaatko ohjata droonia? -Näin Tiksin käyttävän sitä.
Näyttää hauskalta. Saanko minä?
Hätätilanne, eli...
Älä paina nappuloita. -Liekki!
Mitä? -Aiotko koskaan sanoa ei?
Onko tuo kompakysymys? -Mitä tämä nappi tekee?
Kaivurini!
Huonomminkin voisi kai olla?
Et suostunut kieltäytymään.
Tuolla on jäätelöauto, joka ei ole räjähtänyt.
Miten olisi jätskiä?
Kyllä. Sammutan vain tulipalon ensin.
Letku päällä!
Lapset käyttivät veden, kun et kieltänyt.
Voimme varmasti käyttää jotain muuta. -Jätskiä!
Haluan tupladipin!
Siirtykää syrjään, lapset.
Liekki, mitä sinä teet? -Onko jätski meille?
Saisimmeko jätskiä?
Ette.
Joskus ei ole varaa olla mukava.
Joskus pitää vain sanoa ei.
Upea pelastus!
Olit mahtava! -Liekki on paras!
Hyvin tehty.
Ymmärrän, ettei ollut helppo sanoa ei ystävillesi.
Otit kirjaimellisesti jäätelöä lapsilta.
Olen ylpeä sinusta.
Tästä lähtien lakkaan yrittämästä miellyttää ihmisiä ja sanon ei.
Hyvin vastuuntuntoista.
Puhutaanko muista tavoista olla... -Ei.
UUSIA TEMPPUJA
Pelastuslaitos, valmiina pelastamaan.
Jarrut ovat jumissa. Voin korjata ne kuljettajan ohjauspaneelista.
Huomio. Junan pitäisi lähteä pian.
Ei paniikkia. -Paniikkia?
Kyllä. Ei. -Myöhästyn töistä.
Hän myöhästyy töistä! -Entä jos raiteet romahtavat?
Eivät ne romahda.
Mitä? Kuulinko, että raiteet romahtavat?
Raiteet romahtavat!
Minun pitää puhua kuljettajalle.
Miksei juna liiku? Miksei?
Rauhoitu. Tarvitsen vain ohjauspaneelin. -Auttaisiko junan keinuttaminen?
Ei. Minä hoidan tämän.
Auttaako tämä? -Lopettaisitko tuon?
Tiksi, juna keinuu.
Auttaisitko, Liekki? -Pitääkö junaa heiluttaa? Minä hoidan!
Ei!
Mitä tapahtuu? -Heilutamme junaa.
Mahtavaa! Minä autan.
Liekki, sinun pitää lopettaa.
Läheltä piti.
Oletteko kunnossa? -Ei hätää.
Jee! -Keinutimme sen irti.
Tiimi, kysymys.
Miksi juna on keskellä tietä?
Teidän piti saada se liikkumaan.
Sehän liikkui. -Tosi nopeasti.
Raiteilla, ei tiellä.
Tiksi, määräsin sinut johtajaksi. Mikset sanonut jotain?
Minä yritin sanoa heille...
Olisit kertonut suunnitelmistasi ja siivonnut sotkun ilman sekoilua.
Halusin, mutta kukaan ei kuuntele minua.
Liekki on oikeassa. Sinua ei kuunnella.
Tarvitset lisää itsevarmuutta.
Sinun pitää puhua vahvalla, käskevällä äänellä.
Sitten ihmiset seuraavat johtoasi, vaikka vastaan parempaa harkintaansa.
Loisku, heitä ämpärillinen vettä Pekin päälle.
Kyllä, majuri!
Mitä?
En tiedä, mikä minuun tuli. Minä vain...
Näetkö? Itsevarmuutta. Hyvää illanjatkoa.
En saa kastiketölkin korkkia kiinni.
Anna tänne. Se pitää murskata!
Ei. Sitä pitää puristaa. -Ei. Anna se tänne.
Murskaan sen! -Korkkia pitää kääntää!
Sen pitäminen kuuman hanan alla auttaisi. -Kuka sanoi tuon?
Minä. Se on uusi laitteeni, itsevarmuutta lisäävä äänilaatikko.
Kuulostat taas itseltäsi.
Mutta yhdellä painalluksella se muuttaa normaalin ääneni -
täksi uudeksi ääneksi.
Sanon samat asiat,
mutta hieman eri tavalla.
Mahtavaa.
Kuulostat niin karismaattiselta.
Voisin kuunnella sinua koko päivän. -Toivottavasti minua kuunnellaan nyt.
Kuka haluaa?
Minä!
Minä voisin maistaa. -Anna se.
Minä! -Minä!
Minä voisin maistaa.
Ole hyvä.
Tuoksuu mausteiselta.
Mitä tässä on?
Ainekset: valkosipuli, paprika.
Hiiva.
Hätätilanne! Tiimi, heti komentokeskukseen.
Pakastevarastolla tapahtui vesivuoto, ja kaikki ovat vankina jääkuutiossa.
On vain yksi keino murtaa jäätä. Murskata!
Se aiheuttaisi vahinkoa tehtaalle. Mutta teemme sen auttaaksemme.
Murskataan se! -Joo!
On ehkä olemassa vähemmän tuhoisa keino.
Kuulostat tietävän mistä puhut. Tehkää kuten Tiksi määrää.
Liikettä.
Tietenkin.
Aikaa juustosämpylälle ennen heidän paluutaan.
Palasitte pian. Mikä meni pieleen? -Ei mikään. Tiksi osasi asiansa.
Ratkaisitte vain ongelman?
Eikö mikään mennyt pieleen? Kukaan ei loukkaantunut tai sure?
Lisäsimme vain suolaa jäähän -
sen sulattamiseksi. -Nerokasta.
Upeaa. -Ja kaikki Tiksin ansiota.
Loistotyötä, Tiksi.
Kauniit hiukset. -Kiitos. Kasvatan niitä itse.
Ole vain oma itsesi.
Hyvä on.
Oletko treenannut?
En. Syön vain ulkona.
Joskus vain tarvitsee kevyemmän kosketuksen.
Terveydeksi.
Et tarvitse kainalosauvoja. Seiso itsevarmana omillasi.
Kun esität asian noin...
Rakennus on valmis.
Hetkinen. Mitä?
Se, mikä nousee ylös, tulee myös alas.
En kiistä fysiikkaa.
Se oli uusi taloni.
Ajattele asiaa näin, possukamuni. Nyt voit elää missä haluat.
Olen aina halunnut elää merellä.
Mutta minun pitää oppia purjehtimaan. -Tarvitset itsevarmuutta.
Arvaa mitä? Olet oikeassa.
Teidän pitää vain nostaa minut ylös ja huutaa nimeäni.
Tiksi!
Halusitko tavata, majuri?
Härvelisi taitaa muuttaa sinua. Pitäisikö palata vanhaan ääneesi?
Ei. Tämä ääni toimii.
Etkö olekin samaa mieltä?
Kun esität asian noin.
Hyvä sää golfata.
Mikset mene kentälle ja lyö muutama pallo.
Mutta minua ei kiinnosta golf. Kuulostaa hyvältä. Moi!
Pelastuslaitos, epäilemättä valmiina pelastamaan.
Vene? Hajonnut kanavaan?
Tulemme heti.
Onneksi tulitte. -Katson moottoria.
Tiksi on mahtava. -Hän on niin itsevarma.
Ja upea.
Kyllä.
Näen ongelman.
Valmista.
Ja annoin sille vähän lisävauhtiakin.
Kivaa! -Loistoidea.
Kiitos. -Hypätkää kyytiin.
Mennään ajelulle.
Tiedätkö, mitä teet? -Onko moottorin tarkoitus savuttaa?
Ei hätää. Se vain lämpenee. Mitä olimmekaan tekemässä?
Hän ei ole ennen ohjannut venettä eikä tiedä mitä tekee.
Älä nyt. Ei ole mitään syytä huoleen.
Pitää vain... -Me uppoamme!
Tiedän mitä tehdä. Kuunnelkaa minua.
Emme kuuntele sinua enää.
Hoidamme asian itse. -Niin.
Kuunnelkaa. Teidän on vain päästävä pelastuslautalle.
Minulla on idea. Miksemme mene pelastuslautalle?
Hyvä idea. -Loistoidea!
Tietääkö kukaan, mihin tunneli johtaa?
Kyllä. Se johtaa suurelle vesiputoukselle!
Hypätään yli laidan. Veden alla ei voi kaatua.
Käännetään veden suunta. Tai ajan!
Ei, kuunnelkaa.
Meidän pitää pudota veteen. Sehän on vesiputous.
Kysyn ystävältäni. Hän tietää putouksista.
Olemme tuhon omia!
-Kuunnelkaa!
Älkää juoko vettä. -Sanoiko hän…
Mitä hyötyä?
En luota itseeni ilman äänilaitetta. Ja ilman itsevarmuutta olen hyödytön.
Älä luovuta.
Aito itsevarmuus tulee sisältä.
Usko itseesi, niin muut uskovat sinuun.
Hän todella on vakuuttava.
Kuunnelkaa. Minulla on suunnitelma.
Istumme tässä ja menemme putousta alas.
Mitä? -Onko se hyvä idea?
Se on paras suunnitelma. Eikä vaihtoehtoja edes ole.
Sinä teit sen, Tiksi! -Kiitos!
Pelastitte näemmä hra Possun, tiimi.
Niin teimme, majuri.
Voi, Tiksi. Vanha äänesi on palannut.
En tarvinnutkaan sitä typerää laitetta. Olin itsevarma sisimmässäni koko ajan.
Me kaikki opimme tänään jotain. Opin, että vihaan golfia.
Tekstitys: Matti Ollila