EEN NETFLIX-SERIE
Big Tree City Rescue, vooruit
Big Tree City
Big Tree City Rescue, vooruit
Big Tree City
Big Tree City Rescue, vooruit
vooruit
DETECTIVE BEKKIE
Aan de kant.
Big Tree City Rescue is klaar voor actie.
Wat is 't probleem? -Mijn auto.
Valt hij van 'n klif? -Hij zit op slot met de sleutel erin.
Dat wordt openbreken.
Nu kun je bij je sleutel.
Dit is niet de mijne.
Dat is mijn auto.
Wat heb je met m'n automobiel gedaan?
Ik wil 't over je gedrag hebben. Je moet ophouden met…
Onderbreken?
Overhaaste dingen doen.
Je vernielde schrijver Henri Lapins auto. Je veroorzaakt chaos.
Je zet ons voor schut.
Big Tree City…
Big Tree City Rescue, klaar om u te redden.
Oké, team. Er is een boek gestolen uit de stadsbibliotheek.
Een dief? Eindelijk actie.
Dit is niet het moment voor actie. -Waarvoor dan wel?
Langzaam, methodisch speurwerk.
Iets twee keer controleren en ijsberen.
Alle verdachten bekijken. Iets twee keer controleren.
Ik vind de dief wel, majoor.
Ja, over 20 jaar.
Bekkie, jij gaat mee zodat je stopt met overhaast iets doen.
Prima, als er maar wat actie is. Schiet op.
Op weg. -Maar langzaam, alsjeblieft.
Natuurlijk.
Op weg.
We staan hier bij de plaats delict, waar 'n boek is gestolen.
Inderdaad. Het is gestolen uit de bieb, die zeven dagen per week open is.
Dat boek is zo weer terug, want hier is Big Tree City Rescue.
Bij de bieb.
Deze kant op.
Doe wat ik doe en we lossen 't snel op.
Hoe snel? -Als we dit als echte detectives doen…
…dan niet zo snel.
Het boek lag hier, maar vanmorgen was het weg.
Juist. We moeten mensen aan de tand voelen.
Hij ziet er schuldig uit.
Geef me de handboeien. -Je denkt niet na.
Zo doet een detective niet.
We zoeken naar aanwijzingen, bijvoorbeeld op camerabeelden.
Daar staat de misdaad op.
Ja, deze zaak is zo afgerond.
Iets gevonden?
Nog niet.
Wacht.
Nee, er gebeurt toch niks.
Er gebeurt hier niks meer. Het is hier zo stil.
Ik mis het boeken sorteren. Ik mis 'sst' zeggen.
Ik mis op tijd ingeleverde boeken.
Ik mis me niet vervelen.
Ik heb iets. Daar. Dat is onze dader.
Als je goed kijkt, zie je 't silhouet van…
Konijnenoren.
De eerste aanwijzing.
Konijnen, boeken, oren. Ik weet wie het is.
Bekkie, wacht.
Hebbes. Stop in de naam van de Bekkie.
Hij vlucht. Ik had gelijk. Hij is schuldig.
Mijn hemeltje.
Stop, Lapin. -Wat? Jij weer?
Nu heb ik je, boekendief.
Wat is dit allemaal?
Nee.
Een achtervolging van een boekendief door Big Tree City Rescue.
Ik ben Ted Luisters.
Aan de kant.
Hebbes.
Dames en heren, en Streep…
…aanschouw Henri Lapin. Wat heb je te zeggen, boekendief?
Waar heb je het over?
We hebben beelden. Een stelend konijn dat een boek steelt.
En? -Jij houdt van boeken.
Is dat alles?
Je bent 'n konijn dat van boeken houdt. Zaak gesloten. Arresteer 'm.
Dus ik ben het enige konijn dat van boeken houdt?
Ik hou van boeken. -Ik ook.
Ik ben dol op boeken. -Hé, een bieb.
We gaan boeken halen. -Ik ben een konijn.
Bezoekers. Kom binnen.
Hij kan Henri Lapin niet zijn. Hij gaf gisteravond les.
Je deed weer overhaast iets.
Jouw gekkigheid is op het nieuws. Waarom dacht je niet eerst na?
Ik dacht dat ik me moest haasten.
Totdat je je tijd leert nemen, zet ik je op de saaiste zaken.
Nee. -Ga verder met deze zaak.
Nadat je je excuses hebt aangeboden.
Sorry voor de achtervolging en…
Dit is geweldig. We hebben al tijden niet zoveel bezoekers gehad.
Er is wel iemand blij. Ik ben te chaotisch. Ik los dit nooit op.
Kijk naar 't bewijs. De oplossing ligt recht onder onze neus.
Mijn neus ruikt alleen een vuilnisbak.
Wacht, wat is dit?
Een aanwijzing. Je weet wat dit betekent. Onze dief was helemaal geen konijn.
Dit is 'n vermomming. -Waarom zou je nep-oren opdoen?
Tijd om te ijsberen.
Wat hebben we gemist?
Kijk, de bieb. -Kom, we gaan boeken lenen.
Het is nog nooit zo druk geweest.
De bibliotheek was altijd leeg. -Maar nu is 't druk.
Je bent een genie.
Dat ijsberen helpt echt.
Maar we moeten onze vermoedens bevestigen.
Zie je iets?
Die walrus staat al heel lang stil. Heel verdacht.
Dat is een poster.
Dat wil hij dat je denkt.
Het boek. Dat is onze verdachte.
Wees muisstil.
Streep, ben je daar? Heb je de dief al?
Snel, voordat ze vluchten.
Wacht. Denk na. Je weet waar ie heen gaat. De bibliotheek.
Wat we al dachten.
Uitstekend werk.
Het was dus de bibliothecaresse. Hoe heb je dat ontdekt?
Bekkie mag het uitleggen. -Nou, majoor…
Je wist waar de camera's hingen. Dus je deed alsof de dief een konijn was.
Daarna gooide je de vermomming weg.
Je moest wel terugkomen, want als je iets erg vindt…
…is het te laat ingeleverde boeken
Ik mis op tijd ingeleverde boeken.
Maar waarom zou je een boek stelen?
Ik dacht dat het mysterie mensen naar de bieb zou brengen.
Het is nobel om mensen weer aan het lezen te krijgen.
Word ik niet gearresteerd?
Voor een boek meenemen uit de bieb? Daar zijn biebs toch voor?
Ik verklaar deze zaak gesloten.
MEGABOOR
Hoi, welkom bij Kits dagelijkse yogasessie.
Laten we ontspannende houdingen aannemen. Hou die armen recht.
Cut. Tics, we zijn aan 't filmen. Wat doe je?
Ik kijk of Kits armen recht zijn.
Jawel. Waarom doe je zo precies?
Dat moet als je codeert, meet, of een megaboor bouwt…
Megaboor.
Is hij al af?
Kom niet steeds in m'n lab. -Ik kwam alleen iets lenen.
Een flapperende dipdobkabel?
Daar bewaar ik die niet.
Rustig. Er is geen reden tot paniek.
Er is een noodgeval. Kom naar de instructieruimte.
Dat vraagt om 'n megaboor.
Hij is af, maar de laatste laatste controles moeten nog.
Het hoeft niet zo nauwkeurig.
Soms moet je gewoon deze twee gebruiken.
Luister, er is een situatie bij het Horatio Beer-monument.
Wat is dat precies?
Horatio is de heldhaftige beer die de stad heeft gebouwd met z'n blote handen.
Maar het water van de fontein is nu een stinkende smurrie.
We moeten zorgen dat er weer helder water uit 't monument stroomt.
We moeten eerst meten…
Het is 'n kapotte leiding. Die vervang ik wel.
Goed idee, Bekkie. Streep. -Ja?
Zet het gebied af. We gaan dit maken, voor Horatios waardigheid. Op weg.
Ik heb zin in een tosti. Nog meer mensen?
Nee, wij maken onze yogavideo af.
Ik doe de laatste controles van de megaboor. En dan is hij…
Weg.
Bekkie, de megaboor is nog niet af.
Zo kun je 'm het beste testen. Het komt wel goed.
Nee, maar… -Rustig maar.
Dit ding kan niet in betere handen zijn.
Bekkie heeft de megaboor. -Mooi, dan kan ze 'm proberen.
Ik moest 'm nog controleren. -Geen zorgen, ze doet voorzichtig.
Maar wat als hij te sterk is?
Weet je wat jij nodig hebt?
Laten we je zorgen wegnemen en inademen.
Die boor is megasterk. -Kijk naar Vlam.
En uit.
Adem uit.
Wat als ik iets fout heb gedaan? -Dat heb je niet. En in.
Wat als 't monument omvalt en mensen raakt?
Adem in.
Ik ontspan me al. Dingen vallen niet zomaar.
En uit.
Zo moet blijken of de boor te sterk is.
Hé, waar is 't tosti-ijzer?
Is dat het? Daar ga ik maar vanuit.
Ik voer 'n simulatie uit om te kijken wat er kan gebeuren.
Bekkie heeft het onder controle, Tics.
Zeg dat ze op 't resultaat moet wachten.
Oké, ik geef het door.
Oké, megaboor. Daar gaan we.
Ja.
De kracht.
Bekkie, met Prikkels. Boor nog niet.
Tics kijkt of je niks kan beschadigen.
Wat? Nee.
Dat is geen goed idee. De smurrie wordt meer en stinkt.
Ik moet nu boren.
Toe maar. Tics kalmeert wel als hij de simulatie heeft gezien.
Eindelijk.
Er zit wel wat tijdsdruk achter.
Ik wil deze tosti zo snel mogelijk maken.
Naast 't kopieerapparaat. Ik weet hoe sterk hij is…
…dus ik moet kijken naar de fundering, dichtheid, kracht…
Nog meer? -Het regende laatst.
Goed. -Veel toeristen.
Oké.
Elke donderdag is er de zilveruitjes-club.
Zilveruitjes-club?
Potten met zilveruitjes openmaken, ruiken en je inbeelden hoe het als zilverui is.
Toeristen, regen, zilveruitjes-club.
Kijk, het tosti-ijzer.
…het algoritme, het IP-adres…
Het werkt niet.
En de simulatie is voltooid.
Wat was er gebeurd als ze had geboord?
Dat ziet er niet goed uit.
Inderdaad niet. Gelukkig hield je haar tegen.
Er zijn ontwikkelingen geweest.
Bekkie, in Horatios naam, stop met boren.
Ik herhaal: in Horatios naam, stop… boren… snel.
Snel boren. Begrepen, majoor.
Ik herhaal: niet boren. Streep, hou die boor tegen.
Ze zit al onder de grond.
Ze gaat de stad vernietigen.
Mijn hemel. Naar het Horatio-monument.
We moeten opschieten. Streep, verzamel iedereen.
Kit, kalmeer ze. Ze mogen niet bij 't monument komen.
Nee, we moeten 't monument weghalen of de hele stad wordt verwoest.
Vlam, jij schroeft het los en ik til het op met de helikopter.
Wat hij zegt.
Ja, majoor.
Bekkie, als je me hoort: hou op met boren.
Achteruit, allemaal. Alles is in orde. Serieus, achteruit.
Nee, geen paniek. Alles komt goed. Blijf rustig.
Hallo, burgers.
Het is tijd voor yoga, de geen paniek-sessie.
Klaar?
Kijk, Kit is ontspannen.
Adem in.
Adem uit.
Ontspan je. Laat je zorgen gaan.
Adem in.
Adem uit.
Maak je geen zorgen.
Bekkie had gewoon moeten luisteren.
Adem in. -Vlam, ik grijp 't nu.
Adem uit.
Adem in.
Schiet op. Heb je de laatste bout?
En uit.
Eruit, oké. Daar gaan we.
Waarom lukt het niet?
En adem… Jeetje.
Adem in, kijk niet omhoog, en adem uit.
Zoom in op m'n gezicht. -Doe ik.
O nee. Niet de simulatie.
Is dat het monument?
Dat is achter ons.
Het gaat vallen en ons verpletteren.
Ik wist dat de boor te sterk was. Waarom luisterde Bekkie niet naar me?
We kunnen niks doen. Red jezelf.
Verlaat het schip.
O nee. We gaan eraan.
Gelukt. Zoals ik al zei, een kapotte leiding.
Wat is er? -Ik snap het niet.
Ik dacht dat alles verkeerd zou gaan.
Ik had je moeten vertrouwen. -Ik zei het je toch?
Waarom klopte de simulatie niet?
Vraagje. Zien alle tosti-ijzers er zo uit?
Ja, majoor.
Kijk, de simulator en 't tosti-ijzer lijken precies op elkaar.
Ik snap nu waarom 't niet klopte.
We hebben allemaal iets geleerd vandaag.
Tics moet beter labelen.
Toedels.
Dat is een kast. -Precies, dat bedoel ik.
Ondertiteld door: Susan Oldemenger