EN NETFLIX-SERIE
Høje Træby Redningscenter. Af sted Høje Træby
Høje Træby Redningscenter. Af sted
Af sted
STRIBES MYSTERIUM
Jeg glæder mig til dinosaurudstillingen. Borgmesteren afslører et dinosaurskelet.
-Hvorfor kan du lide dinosaurer? -Jeg kan lide mysterier.
Dinosaurer er mit yndlingsmysterie. Hvorfor døde de? Hvordan lød de?
-Hvordan smagte de? -Ja. Hvad?
Dækket i Nam Nams berømte glasur.
Hej, Nam Nam. En af dine dinosaurkager. tak.
Spis dem ikke!
Den er ulækker! Så hård.
Det er en katastrofe. De er som sten.
Hvordan skete det? Jeg brugte den sædvanlige opskrift.
Det lyder som et mysterie.
Overlad det til mig, Nam Nam.
Jeg kommer hurtigt til bunds i de hårde småkager.
Hvad skete der? Hvor er jeg?
Åh nej! Hvad har jeg gjort?
Se, fr. borgmester, alt er klar til den store åbning senere.
En dinosaurknogle?
Striber, hvad har du gjort?
Til kommandorummet!
Hør her, team.
En bølle har dækket museets nye dinosaurudstilling i glasur.
Borgmesteren beder os rense glasuren væk, før museet åbner.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Hvem gør sådan noget?
Striber, du er her. Du kender vel situationen.
Min topdetektiv må være i topform.
Vi må opklare det, og bringe forbryderen for retten.
Spørgsmål?
Rul ud!
Det er skrækkeligt. Udstillingen er ødelagt.
Alle dinosaurer dækket af glasur. Det er hærværk.
En bølle har gjort det.
Vi vil gøre alt for at få denne glasurbølle for retten.
Striber er min bedste detektiv.
Ærlig, pålidelig, kan ikke begå forbrydelser. Han kan opklare det.
Jeg må finde ud af, hvad der skete.
Det lader til, at gerningsmanden kom ind her…
…påførte glasuren på dinosauren…
Smager som Nam Nams glasur.
Spændende.
En glasursprøjte.
Sporet stopper her ved dinosaurknoglen.
Striber. Vær forsigtig.
Det er ikke en rigtig dinosaurknogle. Ægte knogler er for dyrebare.
Vi laver dem af gips her på museet.
-Så smuldrende. -Vi kan tjekke overvågningsbillederne.
Hvad? Overvågningsbilleder?
-De har nok fanget gerningsmanden. -God idé, Tricks.
Den glasurbølle slipper ikke fra os nu.
-Lad os se gerningsaftenen. -Jeg har ikke efterforsket færdig.
Der er sikkert en simpel forklaring på alt det her.
-Nej! -Striber!
Var det virkelig dig?
Hvorfor skulle min bedste detektiv gøre det?
Jeg husker intet og ved ikke hvorfor. Jeg må have haft en grund.
En grund? Til det her?
Du giver mig intet valg.
Du må aflevere dit skilt.
Jeg forstår, major.
Nej!
Det har været en ære.
-Major? Hvad gør vi nu? -Fuldfører vores mission.
Lad os få gjort dinosauren ren.
Striber?
Striber!
Striber. Der er du.
Flamme. Hvad vil du her?
Finde dig.
Men jeg er bare en glasurbølle.
Du er ingen bølle. Du er logisk.
-Du gør aldrig noget uden grund. -Jeg kan lide logik.
Det er det bedste efter mysterier og redninger.
Så der må være en logisk grund til glasuren.
Du skal bare regne det ud. Lige nu er det et…
-Mysterium. Og dem kan jeg godt lide. -Okay. Hvad gør vi?
Lad os følge gerningsmanden, mig.
I aftes var jeg her.
Hvorfor er de stadig så hårde?
-Mysteriet med de hårde kager. -Min glasursprøjte er også væk.
Den fandt vi på museet.
Den er stenhård.
Melet til kagerne.
Hvad er det?
Museets gipspulver!
Mel og gipspulver ser helt ens ud.
Det giver mening.
Nam Nams smuldrende kager smuldrede slet ikke.
Men dinosaurknoglen smuldrede.
Alt for let. Nam Nams kager er hårde,
fordi han laver dem med museets gips.
Så melet til kagerne må være…
Lavet til dinosaurer.
Hvorfor glasur?
Jeg gik på museet for at tjekke min mistanke.
Dinosauren var lavet af kage og smuldrede.
Så jeg limede dem sammen med den bedste lim.
Nam Nams glasur!
Jeg dækkede dinosaurerne, så de ikke faldt fra hinanden.
Jeg overså en knogle, som faldt på mit hoved.
-Derfor mistede jeg hukommelsen. -Jeg vidste, der var en logisk grund.
Vent, holder glasuren dinosaurerne sammen?
Ja.
Men teamet renser det hele af.
-Dinosaurerne kollapser! -Kollapser!
-Det er den sidste glasur. -Fremragende nyheder.
Udstillingen kan åbne uden grøn glasur.
Normalt har vi en rød snor, men afspærringsbånd må række.
Pas på!
Hvad sker der?
Striber!
Tilbage!
Dinosaur er lavet af kage.
Han har ret.
Hjælp!
Pas på!
Hop!
Der er Tricks.
-Vi mangler en. -Jeg kunne bruge lidt hjælp.
Lækkert.
Jeg er dårlig.
Hop op.
Vi må skynde os.
Hold fast.
Jeg kan ikke takke dig nok. Du reddede mig.
Striber, du reddede os alle.
Jeg skulle have stolet på dig.
Dækker du nogensinde en udstilling i glasur igen, ved jeg, du har en grund.
Dinosaurudstillingen er desværre lukket.
Men udstillingen af spiselige knogler er åben.
DANSEKONKURRENCEN
Bemærker du noget interessant ved bænken?
En dejlig gul farve?
Nej. Her sidder to bedste venner.
Sikke en god dag.
Min bedste ven, den bedste bænk, og solen skinner.
Jeg er Titanian. Jeg har kun ét formål.
At danse!
Sidste nyt. Titanian er tilbage.
Dansere fra hele byen møder Titanian i en dansekonkurrence.
Dansen skal danses.
Bliver det i år, nogen vinder over Titanian?
Se med senere.
Plaske, skal vi være med?
-Men vi har ingen dans. -Jo, vi har.
Du mener ikke…
Makker Mamboen!
Vi bør øve os.
Nødsituation. Til kommandorummet!
Hør her. Der er brand i parken.
To entusiastiske dansere har sat ild i græsset
med deres dans. Flamme. Plaske.
-Ja, major. -Sluk ilden. Rul ud!
-Høje Træby Redningscenter. -Klar til at redde dig.
-Tak. -Tak.
Beklager, vores dans er brandvarm.
-Vil I se? -Ja. Klart.
Ikke dårligt. Plaske og jeg har også en lille dans.
Vil I se?
Gør jer klar til at se Makker Mamboen!
-De kunne vist ikke lide den. -Hvorfor? Det er Makker Mamboen.
-De løb skrigende væk. -Vi viser den til Pecky.
Hun er altid ærlig.
Hvad var det?
Makker Mamboen!
-Vi er med i konkurrencen. -Den kan I ikke vise nogen.
-Hvorfor ikke? -Den er virkelig slem.
Slem som i "slem"?
Den er det værste, jeg nogensinde har set. Jeg må lægge mig lidt.
Åh nej. Ingen kan lide vores dans.
Vi kan lide den.
Ingen andre kan. Måske bør vi ikke danse mere.
Men vi har det så sjovt.
Kom nu. Konkurrencen begynder.
Jeg kan ikke være din mambomakker mere.
Fint. Jeg danser bare Makker Mamboen alene.
Det bliver dobbelt så sjovt.
Godaften, borgere i Høje Træby.
Lad konkurrencen begynde!
Bring mig major Stiksen og dommer Hvalros.
-Jeg udfordrer jer. -Udfordring accepteret.
Lad os danse!
I tabte.
Kom med de næste deltagere.
Lad os danse!
I tabte.
Titanian er ubesejret. Det er op til de sidste deltagere.
Bring mig Plaske og Flamme.
Hej.
Hvor er din dansepartner?
Det er bare mig.
Vi laver Makker Mamboen, men jeg mistede min makker.
Dansen skal danses. Du kan ikke danse alene.
Det ved jeg.
Jeg kan ikke lave Makker Mamboen uden min makker.
Stakkels fyr.
Tænk, at hun efterlod ham sådan.
Nå…
Hun er væk.
Tænk, at hun efterlod mig sådan.
Systemfejl.
Dansemakker ikke fundet.
Må finde dansemakker.
Dansen skal danses.
Titanian vil terrorisere byen.
Vi må stoppe den robot.
Rul ud!
Tricks, se, om du kan slukke den.
-Jeg kan ikke hacke hans system. -Jeg stopper ham. Maksimal muskelkraft!
Dansen skal danses.
Hvad synes du om det?
Jeg så nogen gøre det i en film.
Han stopper ikke, før dansen er danset. Flamme og Plaske skal danse.
Ikke Makker Mamboen!
Det er jeg bange for.
Plaske! Undskyld!
Flamme? Hvad laver du her?
Vi skal til danse Makker Mamboen til konkurrencen.
Men vi er ikke dansepartnere længere.
Jeg vil danse Makker Mamboen med dig,
ligegyldigt hvem der ser det.
Kom nu. Lad os danse.
Ja da!
-Plaske og Flamme, jeg udfordrer jer. -Udfordring accepteret.
Lad os danse!
Hvad?
-Hvad er det? -Det føles forkert.
Mine øjne!
Jeg forstår ikke.
Titanian fortryder så meget.
Ikke mere! Jeg beder jer!
Titanian besejret.
Plaske og Flamme vinder.
Vi gjorde det!
Jeg fatter ikke, I slog Titanian.
Der er kun én måde at fejre sådan en sejr på.
Alle laver Makker Mamboen.
Pecky, kom nu.
Tekster af: Anja Molin