UNA SERIE DE NETFLIX
¡Salvemos Ciudad Árbol, vamos!
Ciudad Árbol.
¡Salvemos Ciudad Árbol, rescate!
Ciudad Árbol.
¡Salvemos Ciudad Árbol, vamos!
¡Vamos ya!
EL MISTERIO DE STRIPES
Estoy ansioso por ver la muestra.
Veremos el esqueleto de un dinosaurio.
¿Por qué te gusta eso?
Me gustan los misterios.
Los dinosaurios son un gran misterio.
¿Por qué se extinguieron?
- ¿Qué sabor tenían? - Sí… ¿Qué?
Cubiertos del glaseado pegajoso de Yum Yum.
Quisiera una de tus galletas de dinosaurio.
¡No comas eso!
¡Está asquerosa! Muy dura.
Es un desastre. Son como rocas.
¿Cómo pasó esto?
Usé la misma receta de siempre.
Suena a misterio.
¿Misterio? Déjamelo a mí, Yum Yum.
Pronto llegaré al fondo de estas galletas duras.
¿Qué pasó?
¿Dónde estoy?
¡No! ¿Qué he hecho?
Señora alcaldesa,
todo está listo para la inauguración.
¿Un hueso de dinosaurio?
Stripes, ¿qué has hecho?
A la sala de reuniones.
Escuchen.
Un vándalo cubrió la muestra de dinosaurios con glaseado.
La alcaldesa pide que limpiemos el museo antes de que abra.
Es la primera vez que veo algo así.
¿Quién haría algo así?
Stripes, viniste. Supongo que ya lo sabes.
Necesito a mi mejor detective.
¡Debemos averiguar qué pasó y juzgar al criminal!
¿Preguntas?
¡Adelante!
Es un escándalo. La muestra está arruinada.
Los dinosaurios están glaseados. ¡Es vandalismo!
El acto de un vándalo.
¡No nos detendremos hasta llevar al vándalo ante la justicia!
Stripes es mi mejor detective.
Confiable e incapaz de hacer un mal.
Si alguien puede resolverlo, es él.
Necesito saber qué pasó.
Parece que el culpable entró aquí…
le puso glaseado al dinosaurio…
Es el glaseado de Yum Yum.
Qué intrigante.
Una máquina de glaseado.
El rastro termina aquí, junto a este hueso.
¡Stripes! Ten cuidado.
No es un hueso de dinosaurio. Los reales son demasiado valiosos.
Los hacemos todos con yeso aquí en el museo.
Se deshace.
Podríamos ver las filmaciones.
¿Qué? ¿Hay filmaciones?
- Seguro se ve al sospechoso. - Buena idea, Tricks.
No hay forma de que este vándalo del glaseado se salve.
Veamos la noche del suceso.
No terminé de investigar.
Hay una explicación muy simple para todo esto.
- ¡No! - ¡Stripes!
¿De verdad fuiste tú?
¿Por qué haría algo así mi detective más confiable?
No recuerdo. No sé por qué.
Debí tener una razón.
¿Una razón para esto?
No tengo opción.
Necesito que entregues tu placa.
Lo comprendo.
¡No!
Ha sido un honor.
¿Mayor? ¿Qué hacemos ahora?
Completamos la misión.
Limpiemos este dinosaurio.
¿Stripes?
¡Stripes!
¡Stripes! Ahí estás.
¡Flame! ¿Qué haces aquí?
Vine a buscarte.
Pero soy un vándalo del glaseado.
No es cierto. Eres el Sr. Lógica.
- No haces nada sin una razón. - Me gusta la lógica.
Después de los misterios y los rescates.
Habrás tenido una razón para usar el glaseado.
Tienes que descubrirla. Porque es algo totalmente…
¡Misterioso! Me gustan los misterios.
Está bien. ¿Qué hacemos?
Sigamos los pasos del culpable, yo.
Anoche estuve… aquí.
¿Por qué? ¿Por qué siguen tan duras?
- El misterio de las galletas duras. - Y falta mi glaseadora.
La encontramos en el museo.
Dura como una roca.
Aquí está la harina.
¿Qué es esto?
¡El yeso del museo!
La harina y el polvo de yeso son idénticos.
Todo tiene sentido.
Las galletas de Yum Yum estaban duras.
Y el hueso se deshacía sospechosamente.
Era demasiado.
Las galletas están duras porque tienen el yeso del museo.
Entonces la harina de las galletas…
Se convirtió en dinosaurios.
¿Y el glaseado?
Fui al museo para comprobar mis sospechas.
El dinosaurio era una galleta y se desarmaba.
Lo pegué con la cosa más pegajosa que conocía.
¡El glaseado de Yum Yum!
Cubrí los dinosaurios con glaseado para que no se desarmaran.
Y supongo que me cayó un hueso en la cabeza
y que por eso perdí la memoria.
Sabía que tenías una razón lógica.
¿Los dinosaurios están unidos con glaseado?
Sí.
Pero el equipo está limpiando.
- ¡Los dinosaurios…! - ¡Colapsarán!
- No hay más glaseado. - Excelente noticia.
Podemos abrir la muestra a tiempo y sin glaseado.
Cortaremos la cinta de la escena del crimen.
¡Cuidado!
¿Qué está pasando?
¡Stripes!
¡Atrás!
Ese dinosaurio es una galleta.
Tiene razón.
¡Ayuda!
¡Cuidado!
¡Salta!
Ahí está Tricks.
Falta uno.
Necesito un poco de ayuda.
Delicioso.
Me siento mal.
Rápido, sube.
Más rápido.
Sujétate.
No sé cómo agradecerte. Me salvaste la vida.
Stripes, nos salvaste a todos.
Debí confiar en ti. Eres el mejor detective.
Y si vuelves a cubrir dinosaurios con glaseado pegajoso,
sabré que tenías un motivo.
La muestra de dinosaurios está cerrada.
¡Y la de escombros comestibles está abierta!
COMPETENCIA DE BAILE
¿Notas algo interesante en este banco?
¿Es amarillo y bonito?
No. Tiene dos mejores amigos sentados.
Qué gran día.
Tengo a mi mejor amiga, el mejor banco y el sol brilla.
Soy Titanian. Y tengo un solo propósito.
¡Bailar!
Último momento. Regresó Titanian.
Los bailarines lo enfrentarán en una competencia de baile.
Hay que bailar el baile.
¿Será este el año en que alguien supera a Titanian?
Ya lo sabremos.
¿Deberíamos participar?
- Pero no tenemos baile. - Sí tenemos.
¿Te refieres a…
- el Buddy Boogie? - ¡El Buddy Boogie!
Deberíamos practicar.
A la sala de reuniones.
Hay un incendio en el parque Capitolio.
Dos bailarines entusiastas prendieron fuego el césped con su baile.
- Flame, Splash. - Sí.
Apaguen el incendio. ¡Adelante!
Rescatistas de Ciudad Árbol…
Listos para el rescate.
- Gracias. - Gracias.
Perdón. Nuestro baile es así de ardiente.
- ¿Quieren ver? - Sí.
Nada mal. Splash y yo tenemos nuestra rutina.
¿Quieren ver?
¡Prepárense para ver el Buddy Boogie!
No sé si les gustó.
¿Cómo podría no gustarles? Es el Buddy Boogie.
- Huyeron gritando. - Que lo vea Pecky.
Siempre da una respuesta honesta.
¿Qué fue eso?
¡El Buddy Boogie!
- Entramos a la competencia. - No pueden mostrar eso.
- ¿Por qué no? - Es malo. Es muy malo.
¿En el sentido de "malo"?
Es lo peor que vi en mi vida.
Necesito acostarme.
A nadie le gusta nuestro baile.
A nosotros.
Solo a nosotros. Quizá no deberíamos hacerlo.
Lo que importa es divertirse.
Vamos. Ya empieza la competencia.
Lo siento, Splash. Ya no puedo ser tu compañera.
Bien. Supongo que bailaré el Buddy Boogie solo.
Y me divertiré el doble.
Hola, pueblo de Ciudad Árbol.
¡Que empiece la competencia!
Traigan a Mayor Prickles y al Juez Morsa.
Han sido desafiados.
Desafío aceptado.
¡A bailar!
Perdieron.
Que venga la próxima pareja.
¡A bailar!
Perdieron.
Titanian sigue invicto. Solo queda la pareja final.
Traigan a Splash y Flame.
Hola.
¿Y tu pareja de baile?
Bailaré solo.
Íbamos a hacer el Buddy Boogie, pero perdí a mi amiga.
Hay que bailar y solo no puedes estar.
Lo sé.
No puedo hacer el Buddy Boogie sin mi amiga.
Pobre tipo.
No puedo creer que lo dejó solo.
En fin…
Se fue.
No puedo creer que me dejó solo.
Error del sistema.
Compañero ausente.
Debe haber un compañero.
Hay que bailar.
Titanian atacará la ciudad.
Debemos detener a ese robot.
¡Adelante!
Tricks, intenta apagarlo.
No logro acceder a su sistema.
Lo detendré. ¡Poder máximo!
Hay que bailar.
¿Qué opinas de esto?
Una vez vi esto en una película.
No parará hasta que termine el baile.
Necesitamos que Flame y Splash bailen.
¡El Buddy Boogie no!
Me temo que sí.
¡Splash! ¡Lo siento!
¿Flame? ¿Qué haces aquí?
Iremos a la competencia y haremos el Buddy Boogie.
Pero dijiste que no querías bailar conmigo.
Me equivoqué.
Quiero hacer el Buddy Boogie y no me importa quién lo vea.
Ven. Vamos a bailar.
¡Sí!
Splash y Flame, han sido desafiados.
Desafío aceptado.
¡A bailar!
¿Qué?
¿Qué es eso?
Esto no se ve bien.
¡Mis ojos!
No comprendo.
Titanian se arrepiente tanto.
¡No más! ¡Por favor!
Titanian derrotado.
Splash y Flame ganan.
¡Lo hicimos!
Le ganaron a Titanian.
Solo hay una forma de celebrar un triunfo así.
Hagamos el Buddy Boogie juntos.
Pecky, vamos…