‎NETFLIX シリーズ
‎レスキュー‎隊(たい)‎ いくぞ！
‎ビッグツリー･シティ
‎レスキュー‎隊 (たい)‎レッツゴー
‎ビッグツリー･シティ
‎ボクらは ‎ ‎町(まち)‎のレスキュー‎隊(たい)
‎ヘイ！
‎レッツゴー！
‎うんちまみれはイヤ
‎はやく ショーがはじまる
‎リモコンは？
‎そんなの いらない
‎すごいわ
‎かいてきな ‎テレビかんきょう
‎すごいタブレット
‎はじまるわよ
‎タレント‎ショー‎へ ようこそ
‎ひろばから ‎生(なま)‎ちゅうけいです
‎これは？
‎タレントショー ‎町(まち)‎で１ばんの ばんぐみ
‎いみ ある？
‎おもしろいのよ
‎パズルみたいに？
‎ちがう ただ たのしむ ‎なぞときではない
‎かてない
‎とくてんは２.５てん
‎バカいうな
‎２.５てんはムリ
‎セリーヌ･リオンの ‎とくてんは２.５てん
‎あなたのせいで だいなし
‎なぜ？
‎ゆうれいは おとうさん
‎ストライプの くつ‎下(した)
‎ゴールできそう
‎気(き)‎が ちってゲームオーバー
‎いつも そうね
‎力(ちから)‎をぬいて たのしむべきよ
‎ショーを‎見(み)‎よう
‎つづきはＣＭのあとで
‎そとは…
‎見(み)‎のがした
‎だれが かつか おしえるよ…
‎ストライプス
‎ワタシのなぞときが ‎もんだいのようです
‎キミのなぞときは ‎すばらしい
‎しょうこをあつめて ‎ろんりてきに…
‎ペッキーが いうように
‎力(ちから)‎をぬいて ‎たのしんでみたら？
‎たのしめと？
‎そうだ
‎にんむ？
‎ちがう
‎じゅうよう にんむ？
‎よし たのしむ にんむを ‎めいじる
‎りょうかい
‎レスキュー‎隊(たい)
‎ああ
‎さくせんルームへ
‎きいて
‎トイレてんで ‎じけんが おきた
‎どんな？
‎うんちだ
‎トイレの‎水(みず)‎が ‎ふき‎出(で)‎るらしい
‎トリックス スプラッシュ ‎ストライプス ‎出(しゅつ)‎どう
‎たのしんできます
‎すきにしろ
‎きてくれて ありがとう
‎トイレが どうじに ふき‎出(だ)‎す
‎ボクらが かいけつします
‎へんだな どうおもう ‎ストライプス？
‎なにしてる？
‎タレントショーを‎見(み)‎て ‎たのしんでる
‎水(みず)‎ぎは あるかな
‎なぜ‎水(みず)‎ぎが…
‎もうイヤ
‎たのしいの？
‎みんなが どうじに ‎トイレをながしているせい？
‎うんち どけい？
‎みんなＣＭ‎中(ちゅう)‎にトイレに ‎いくから‎下水(げすい)‎が あふれた
‎タブレットで もんをしめて ‎ちょうせつすれば かいけつ
‎ストライプスは ‎わかってたのに
‎いわなかった
‎たのしむのに いそがしくて
‎ストライプス
‎“たのしい”が ‎りかいできてない
‎先生(せんせい)‎をつけてあげよう
‎“たのしい”をりかいする ‎イカれた たつじん
‎スプラッシュ
‎見(み)‎て ボクは うんち
‎よく かんさつして
‎たのしむコツは ‎けいかくしないこと
‎リラックス
‎さかさま
‎あたらしいことや―
‎バカをやる
‎さか‎立(だ)‎ちとか？
‎そうだ
‎サーフィン？
‎ワシのズボンが
‎たべる？
‎ああ
‎げんかんマットが
‎タブレットをながす？
‎そう… ダメ！
‎なんてことを！
‎テレビをつけて
‎トリックス なんとかして ‎はやく！
‎ない どこだ？
‎それだけど
‎トイレに ながしても ‎へいきかな
‎ワタシが
‎え？
‎なぜなの？
‎たのしむため
‎もう！
‎テレビが つかないと ‎ショーが‎見(み)‎られない
‎もんをしめられない
‎つぎのＣＭで…
‎みんなトイレへ
‎くさい うんちが ‎出口(でぐち)‎に あつまる
‎下水(げすい)‎の‎出口(でぐち)‎は ‎ひろばの‎下(した)‎にある
‎ショーの ばしょよ
‎うんちまみれに なっちゃう
‎さいこうだね
‎これは“‎大(だい)‎”の もんだいだ
‎うんちのなみをとめる
‎タブレットで ‎もんをしめるぞ
‎スプラッシュ ストライプス ‎ＣＭのまえにさがせ
‎おまかせを
‎出(しゅつ)‎どう
‎ほんぶの‎下(した)‎をさがそう ‎なにかあった？
‎たのしいアナグマだ
‎ふざけないで
‎いつも たのしい
‎ねえ ＣＭになった？
‎いいえ まだ やってる
‎かぜがふくと ‎ ロックが はじまる
‎ウォルターのかべがみは ‎あくしゅみ
‎まよったみたい
‎おちつけよ
‎いまこそ なぞときだよ
‎ここは？ タブレットは？ ‎うんちは？
‎ストライプスみたいに ‎なぞをとく
‎かんがえて
‎ボクのうしろかも
‎タブレットは ここに ‎あるのかも
‎下水(げすい)‎をぜんぶ のむ？
‎ダメだ
‎もうムリだ ‎キミみたいに たのしめない
‎たのしいアナグマではない
‎ワタシは たんていアナグマ ‎なぞをとく
‎やった
‎下水(げすい)‎は めいろ ‎めいろは とくいだ
‎タブレットをながした ‎ほんぶの においだ
‎いけ！
‎りょうかい
‎おっと ごめん
‎またアヒルよ
‎パンくず？
‎ちがう
‎つづきはＣＭのあと
‎そとは…
‎ソーセージ！ ＣＭだわ
‎トイレはダメだった ごめん
‎タブレットだ
‎たいへんだ
‎うんちまみれになる！
‎いって！
‎もう じかんぎれだ
‎ばくはつするまえに ‎ショーをたすける
‎出(しゅつ)‎どう
‎はやすぎて ‎タブレットをとれない
‎まかせて
‎とれた
‎すべての もんをしめよう
‎もんをしめたら ‎ボクらも‎出(で)‎られない
‎さいごのもんは ひろばの‎下(した)
‎大(だい)‎じょうぶ ここを‎左(ひだり)
‎大(おお)‎きいことが おきそう
‎さいごの もりあがりを ‎おたのしみに
‎あぶない！
‎さかさまの じかんだ
‎とおれないよ
‎ボートが‎大(おお)‎きすぎ
‎それじゃあ なみのりだ
‎つかまれ
‎タレント‎大賞(たいしょう)‎を ‎はっぴょうします
‎見(み)‎のがしたわ
‎だれ？
‎スプラッシュとストライプス ‎おめでとう
‎たのしかった
‎ええ そうですね
‎にんむ かんりょうだ ‎よくやった
‎真夜中(まよなか)‎のお‎仕事(しごと)
‎つかれた ３つの かじ
‎８カーチェイス
‎４つの かいたい
‎ピッグさんを６かい ‎たすけた
‎いえにかえって ‎休(やす)‎もう
‎ほんぶに あつまれ ‎じけんだ
‎隊長(たいちょう)‎が こまってる いこう
‎キッチンから ‎へんな‎音(おと)‎がする
‎隊長(たいちょう)
‎ねむってる
‎大(だい)‎じょうぶ？
‎いい‎子(こ)‎にしてたよ かあさん ‎ケーキをたべていい？
‎隊長(たいちょう)‎はチーズサンドを ‎たべすぎると こうなる
‎隊長(たいちょう)‎ よるですよ ‎なにしてるの？
‎真夜中(まよなか)‎の お‎仕事(しごと)‎をしてる
‎まいばん
‎まいばん ‎真夜中(まよなか)‎の お‎仕事(しごと)‎？
‎隊長(たいちょう)‎を‎休(やす)‎ませてあげよう
‎こんやは ワタシたちがやる
‎いいね！
‎ワタシたちに まかせて
‎まっすぐ いえにかえって ‎休(やす)‎んでね
‎まっすぐ かえって‎休(やす)‎む
‎よし！
‎隊長(たいちょう)‎は‎休(やす)‎み ‎ワタシたちは くつろごう
‎どうせ よるに ‎レスキューはない
‎もりあげて
‎プリックルスだ
‎ひさしぶりだな
‎げんきか？
‎すごい
‎かっこいいな
‎いいぞ！
‎もりあがる
‎プリックルス！
‎そとでパーティーだ
‎いこう
‎パーティーだ
‎たいへんだ！
‎よるなのに？
‎よるのレスキュー‎隊(たい)‎が ‎おたすけします
‎わかりました すぐいきます
‎さくせんルームへ
‎きいて
‎こまった‎人(ひと)‎がディスコを ‎そとにつれだした
‎かれらをディスコに ‎もどそう
‎出(しゅつ)‎どうだ！
‎いそいで あつめよう
‎ラインダンスされると ‎めいわく
‎いくわよ
‎みんなディスコにもどった
‎でも もんだいを ‎おこした‎人(ひと)‎は どこ？
‎ボウリングする？
‎おい やめてくれ
‎レスキュー‎隊(たい)
‎ボウリングじょう？ ‎すぐいく
‎おそかった だれが？
‎ボールをなげて ‎スケートで にげた
‎スケート？ ‎ディスコの‎人(ひと)‎だわ
‎はやくつかまえないと ‎ながい よるになる
‎カンペキな‎日(ひ)‎だわ
‎ケーキはやめて
‎ケーキはダメ
‎レスキュー‎隊(たい)‎です
‎レスキュー‎隊(たい)‎？
‎出(しゅつ)‎どう
‎つかれたな
‎ベッドがあった
‎もう わかったわよ
‎レスキュー‎隊(たい)‎が…
‎ホント？
‎わかった
‎すぐいく
‎きいて
‎もんだいの‎人(ひと)‎がいた いこう
‎もういけない つかれた
‎しっかりして ‎たすけにいこう
‎隊長(たいちょう)‎はレスキューを ‎ことわったりしない
‎フレイムがベッドで ‎ねむってるとき‎隊長(たいちょう)‎は‎仕事(しごと)
‎トリックスがゲームするとき ‎隊長(たいちょう)‎は‎仕事(しごと)
‎ストライプスが いえで… ‎なにかするとき
‎隊長(たいちょう)‎は‎仕事(しごと)‎してた
‎なんて いうの？
‎レスキュー‎隊(たい)‎が…
‎おたすけします
‎出(しゅつ)‎どうするわよ
‎ついた
‎もんだいの‎人(ひと)‎よ
‎隊長(たいちょう)‎ なにしてるの？
‎え？
‎ここは？ ‎どうなってるんだ？
‎みんな ‎隊長(たいちょう)‎をたすけよう
‎ワタシがやる
‎まってて
‎あのまどをあけて ‎隊長(たいちょう)‎をたすける
‎ペッキー もう たえられない
‎いま いきます
‎目(め)‎をさますのよ
‎すてきなハンモックを ‎とおりすぎる
‎あたたかい あわぶろを ‎とおりすぎる
‎やわらかいクッションを ‎とおりすぎる
‎アロマキャンドル
‎水(みず)‎が ながれる‎音(おと)
‎まぶたが すごくおもい
‎ワシのゆびが１‎本(ぽん)‎ずつ ‎とれていく
‎つかまえた
‎ペッキー たすかったよ
‎フレイム！
‎はい
‎クレーンを‎上(あ)‎げて
‎りょうかい
‎そのちょうし たすかった
‎ダメだ
‎おはよう ロブスターさん
‎みんながクッションに ‎なってくれてる
‎かしこいぞ
‎おちるまえに ‎あそこに とびこもう
‎ペッキー
‎ワシがやるしかない
‎じかんとの しょうぶ
‎たすかったよ
‎みんなをほこりにおもうぞ
‎すばらしいレスキュー‎隊(たい)
‎すごいよるだった
‎あさごはんをおごるぞ
‎すきにしてくれ
‎日本語字幕 藤井 幸子