EEN NETFLIX-SERIE
Big Tree City Rescue
vooruit -hé
Big Tree City
Big Tree City Rescue vooruit
hé -Big Tree City
Big Tree City Rescue
vooruit -hé
hé
vooruit
POEPTSUNAMI
Snel. Big Tree Talent begint zo.
De halve finale. Afstandsbediening? -Niet nodig.
Wauw. -Ongelooflijk.
De optimale kijkervaring.
Die tablet is geweldig, Tics. -Het begint.
Welkom bij de grootste show in de stad. Big Tree City Talent.
Live vanuit 't Horatio-monument.
Wat is dit? -Big Tree Talent.
De beste show in Big Tree City.
Wat is het nut ervan? -Plezier, Streep.
Net als een puzzel?
Nee, het draait gewoon om plezier. Dit los je niet op.
Zij wint niet.
Ze krijgt tweeënhalf punt.
Doe normaal.
Dat kan helemaal niet.
En de jury kent Celine Lion tweeënhalf punt toe.
Je verpest altijd ons plezier. -Hoe bedoel je?
De geest is zijn vader.
Sokken, strepen, acryl, doorgeefcadeau.
Ik ga het afmaken.
Nee, jullie raken afgeleid.
Zo gaat het altijd.
Doe rustig, vermaak je eens.
We kijken verder.
We gaan eerst even naar de reclame.
Knapperig… -Reclame. We hebben 't gemist.
Ik weet de winnaar.
De vliegende dubbelact… -Streep.
Majoor, mijn puzzelvaardigheden worden een probleem.
Die zijn juist geweldig, Streep.
Als ik met bewijs alle uitkomsten kan bepalen…
Misschien heeft Bekkie gelijk. Laat het los.
Ontspan je en maak plezier.
Plezier maken?
Ja.
Een missie?
Nee… -Een superbelangrijke missie?
Prima. Een missie om plezier te maken.
Ja, majoor.
Big Tree City Rescue.
Goed. Team, naar de instructieruimte.
Oké, luister.
De toiletwinkel heeft een ongelukje gehad.
Wat dan?
Met poep.
De toiletten stromen over.
Tric, Spet, Streep, op weg.
Op weg naar plezier.
Het zal wel.
Bedankt. Het is een mysterie.
Ze stromen tegelijk over.
Laat dat maar aan ons over.
Wat bizar. Wat denk jij, Streep?
Wat doe je?
Big Tree Talent kijken. Dat vinden mensen leuk.
Zwemkleding bij jullie?
Waarom zouden we…
Niet weer.
Is dit leuk?
Miljoenen inwoners van Big Tree City spoelen tegelijkertijd door.
Wat was het? Poepuur?
Big Tree Talents reclameblok.
Iedereen ging naar de wc en overbelastte de riolen.
Hiermee kan ik de sluizen sluiten zodat het niet meer gebeurt.
Streep wist dit natuurlijk al, maar zei niets.
Ik was plezier aan het maken.
Luister, Streep.
Je hebt er duidelijk nog moeite mee…
…dus ik geef je een pleziermentor.
Iemand die tot in detail weet wat plezier betekent.
Spet.
Kijk. Ik ben een drol.
Kijk goed wat hij doet.
De sleutel tot plezier is…
…plan niets.
Ontspan je.
Hang ondersteboven.
Probeer iets nieuws.
Doe gek. -Zoals een handstand doen?
Juist, ja.
Strijkplanksurfen?
Ja. -Mijn broek.
Een deurmat eten? -Ja.
Mijn deurmat.
Trics tablet doorspoelen?
Ja. Nee.
O nee.
Zet de tv aan.
Tics, zet de tv aan. Gebruik je tablet.
Waar is hij?
O, ja.
Zou het erg zijn als die was doorgespoeld?
Door mij.
Wat? -Waarom?
Voor de lol.
Fijn.
Nu kunnen we de finale niet zien.
Of de sluizen beheren.
In het reclameblok… -Gaat iedereen naar de wc.
De poep gaat naar de hoofdafvoer.
En die ligt onder Horatio-plein.
Daar is de finale.
Precies. Het wordt een poeptsunami.
Gaaf.
Luister. Dit is prioriteit nummer twee.
We moeten die vloedgolf tegenhouden. Dat kan alleen met de tablet.
Spet en Streep, vind hem voor de reclames.
Reken maar op ons.
Op weg.
Hij is onder het hoofdkwartier. Al iets gezien?
Alleen meneer Plezierdas.
Nu even niet, Streep.
Altijd juist.
Is de reclame al begonnen?
Nee, nog niet.
als de wind waait zal de wieg schommelen
En de familie Walter heeft vreselijk behang.
We zijn verdwaald.
Relax, Spet.
Ik heb je puzzelvaardigheden nodig.
Waar zijn we? De tablet? De poeptsunami?
Ik moet denken als Streep en 't oplossen. Denk na.
Vlak achter me.
Wat als hij al die tijd in ons zat?
Het rioolwater opdrinken.
Nee.
Ik kan dit niet meer. Ik kan geen lol hebben zoals jij.
Ik ben meneer Plezierdas niet.
Ik ben detective en los dit mysterie op.
Hoera.
Dit riool is een doolhof, maar dat is geen probleem.
Die tunnel ruikt naar het hoofdkwartier. Daar heb ik 'm doorgespoeld.
Vooruit. -Ja, meneer Streep.
Oeps. Sorry.
De paranormale eend.
Zijn het broodkruimels? -Nee.
We zijn zo terug. -Knapperig…
Worstjes. De reclame begint.
O ja. Het riool.
Oeps.
Wacht. Ik zie hem.
O nee.
De poeptsunami.
Vooruit.
Team.
De tijd is op.
We moeten de finale evacueren.
Op weg.
We gaan te snel.
Ik pak 'm.
Hebbes.
Nu moeten we alle sluizen sluiten.
Maar dan zitten we hier voorgoed vast.
Nog één onder het plein.
Het lukt wel. Hier links.
Er staat iets groots te gebeuren.
Blijf kijken naar deze knallende finale.
Kijk uit.
Alles op z'n kop.
Dat past nooit.
De boot is te groot.
Dan surfen we erdoorheen.
Zet je schrap.
De winnaar van Big Tree Talent is…
Zijn we te laat? Ja. -Wie heeft er gewonnen?
Gefeliciteerd, Spet en Streep.
Dat was zo leuk.
Ja, inderdaad.
Missie volbracht, Streep.
Missie volbracht.
NACHTDIENST
Wat een dag. Drie branden.
Acht achtervolgingen. -Vier sloopklussen.
Ik heb meneer Zwijn zes keer gered.
Tijd om thuis wat rust te pakken.
Team, ga naar 't HK. Er is 'n noodgeval.
Prikkels in de problemen? Kom mee.
Wat gebeurt er in de keuken?
Majoor?
Hij slaapt.
Gaat het? -Ik ben braaf geweest, mam.
Mag ik de taart met de ingelegde pepers?
Ik herken dit.
Hij slaapwandelt na te veel tosti's.
Majoor, het is laat. Wat doe je hier nog?
Je weet dat ik elke nacht moet werken.
Heb je nachtdienst?
Elke nacht?
Oké, team.
We geven hem een vrije avond.
Wij nemen zijn nachtdienst over.
Laat alles maar aan ons over.
Ga naar huis en rust uit.
Ga naar huis. Rust uit.
Ziezo.
Prikkels heeft vrij en wij chillen hier.
Er gebeurt 's nachts nooit wat. Wat kan er misgaan?
Laat jullie horen.
Het is Prikkels. -Dat is jaren geleden.
Waar heb jij gezeten?
Wauw.
Hij kan het nog steeds.
Zo, ja. -Top.
Hij is een feestbeest. -Prikkels.
Hij feest verder op straat.
Kom mee.
Feesten maar.
Lieve help.
Op dit tijdstip?
Big Tree City Rescue, klaar om u te redden.
O, oké.
We komen eraan. Naar de instructieruimte.
Luister.
Iemand heeft alle rolschaatsers de straat op geleid.
Een chaos. Ze moeten terug.
Dus laten we gaan.
We moeten snel handelen.
We krijgen file als ze de conga doen.
Vooruit.
Ziezo. Iedereen is weer binnen.
Maar de aanstichter loopt nog rond.
Ergens.
Zin om te bowlen?
Nee, wacht.
Big Tree City Rescue. De bowlingbaan? Oké, prima.
Te laat. Wie heeft dit gedaan?
De dader rolschaatste ervandoor.
Rolschaatste? De discolastpak.
Als we hem niet snel pakken, wordt 't een lange nacht.
Niets kan deze perfecte dag verpesten.
Nee. Niet de taart.
Niet de taart.
Big Tree City Rescue.
Big Tree City Rescue?
Op weg.
Ik ben moe.
Een bed.
Kom terug. Kom op.
Big Tree City Rescue, klaar om… Echt waar? Oké.
We komen eraan.
Luister.
We hebben de lastpak gevonden.
Alsjeblieft, niet meer. We zijn zo moe.
Kom op. We moeten iemand redden.
Zou Prikkels klagen of weigeren? Nee.
Vlam, als je thuis in je grote waterbed ligt…
…is Prikkels hier.
Tics, als jij 's nachts gamet…
…is Prikkels hier.
Streep, als jij 's nachts doet wat je dan ook doet…
…is Prikkels hier.
Wat is ons motto?
Big Tree City Rescue…
Klaar om u te redden.
Op weg.
We zijn er.
De onruststoker.
Majoor? Wat doe jij hier?
Wat?
Waar ben ik? Wat is dit?
O nee.
Kom op, team. Laten we de majoor redden.
Ik doe het zelf wel.
Hou vol, majoor.
Als ik dat raam open, kan ik hem redden.
Bekkie. Ik hou het niet meer.
Ik kom eraan.
Oké. Ik moet wakker blijven.
En over deze fijne hangmat klimmen.
Door het bubbelende, warme bad.
Dan over de superzachte kussens…
…de geurkaarsen…
…de kabbelende waterval.
Mijn oogleden zijn zo zwaar.
Mijn vingers glippen weg, net als in de film.
Ik heb je.
Je hebt me gered.
Vlam. -Ja.
De hoogwerker.
Oké.
Goed zo, Vlam. -We zijn gered.
Nee.
Morgen, mevrouw Kreeft.
Wat is dit?
Het team vormt een stapel kussens om ons te vangen.
Goed idee, team.
We moeten erheen zwaaien voor het instort.
Kom, Bekkie.
Bekkie?
Het komt op mij neer.
En de tijd dringt.
Je hebt me gered.
Jeetje, ik ben zo trots op je. Op jullie allemaal.
Wat een team.
Wat een stad.
Wat een avond.
Zin in een ontbijtje?
Ach ja. Ook goed.
Ondertiteld door: Rick de Laat