1
00:00:06,920 --> 00:00:10,600
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,480
‎レスキュー‎隊　(たい)‎いくぞ！

3
00:00:13,560 --> 00:00:15,480
‎ビッグツリー･シティ

4
00:00:16,040 --> 00:00:18,480
‎レスキュー‎隊(たい)‎ レッツゴー

5
00:00:18,560 --> 00:00:20,600
‎ビッグツリー･シティ

6
00:00:21,120 --> 00:00:23,680
‎ボクらは
‎　　‎町(まち)‎のレスキュー‎隊(たい)

7
00:00:28,360 --> 00:00:29,200
‎ヘイ！

8
00:00:30,760 --> 00:00:31,960
‎レッツゴー！

9
00:00:33,680 --> 00:00:37,320
‎スプラッシュと‎大(おお)‎きなタンク

10
00:00:38,200 --> 00:00:40,240
‎スプラッシュ どう？

11
00:00:40,320 --> 00:00:43,040
‎ボクに まかせてくれ

12
00:00:43,880 --> 00:00:46,880
‎アヒルをトイレから
‎たすける

13
00:00:46,960 --> 00:00:48,000
‎やった！

14
00:00:57,840 --> 00:01:00,240
‎そとで まってるね

15
00:01:02,760 --> 00:01:03,800
‎まってて

16
00:01:09,480 --> 00:01:10,760
‎もうすこし

17
00:01:19,440 --> 00:01:21,480
‎キミのアヒルだよ

18
00:01:23,720 --> 00:01:25,640
‎ありがとう

19
00:01:25,720 --> 00:01:30,320
‎すごいレスキューだね
‎人(ひと)‎とは ちがう

20
00:01:31,000 --> 00:01:34,160
‎まってくれ
‎どういうこと？

21
00:01:34,240 --> 00:01:35,160
‎キミは…

22
00:01:35,240 --> 00:01:35,960
‎クール？

23
00:01:36,040 --> 00:01:36,760
‎ちがう

24
00:01:36,840 --> 00:01:37,480
‎しずか？

25
00:01:37,560 --> 00:01:38,160
‎ちがう

26
00:01:38,240 --> 00:01:38,760
‎あんしん？

27
00:01:38,840 --> 00:01:40,320
‎そうじゃない

28
00:01:40,400 --> 00:01:42,400
‎よていどおり？
‎けいかくてき？

29
00:01:43,320 --> 00:01:44,080
‎カオス

30
00:01:44,160 --> 00:01:44,880
‎え？

31
00:01:44,960 --> 00:01:45,920
‎カオスだ

32
00:01:46,000 --> 00:01:48,960
‎せいこうするけど
‎メチャクチャ

33
00:01:49,040 --> 00:01:51,360
‎イカれてるけどキミっぽい

34
00:01:56,440 --> 00:02:01,080
‎かんたんなレスキューだ
‎ボートが ひっくりかえった

35
00:02:01,160 --> 00:02:02,040
‎スプラッシュ

36
00:02:04,760 --> 00:02:05,560
‎スプラッシュ

37
00:02:05,640 --> 00:02:08,920
‎ボクですか？
‎水(みず)‎しぶきの‎音(おと)‎かと

38
00:02:09,000 --> 00:02:10,960
‎キミに まかせる

39
00:02:11,040 --> 00:02:13,080
‎ボートをたすけてくれ

40
00:02:13,160 --> 00:02:14,720
‎ペッキーも

41
00:02:14,800 --> 00:02:15,400
‎はい

42
00:02:15,480 --> 00:02:16,720
‎おまかせを

43
00:02:16,800 --> 00:02:20,440
‎けいかくどおり
‎かくじつに やります

44
00:02:22,320 --> 00:02:24,400
‎たのむぞ　‎出(しゅつ)‎どう

45
00:03:02,360 --> 00:03:03,480
‎ボートだ

46
00:03:03,560 --> 00:03:08,080
‎カオスではない
‎けいかくてきレスキューだ

47
00:03:08,160 --> 00:03:11,120
‎フルスピードを‎出(だ)‎して―

48
00:03:11,640 --> 00:03:15,600
‎パラシュートでとんで
‎プランジャーをつける

49
00:03:15,680 --> 00:03:18,440
‎空中(くうちゅう)‎でボートを
‎ひっくりかえす

50
00:03:19,120 --> 00:03:20,720
‎いい けいかくだ

51
00:03:20,800 --> 00:03:23,200
‎ぜんぜんカオスじゃない

52
00:03:23,280 --> 00:03:26,520
‎ボクがカオスだなんて
‎いわせない

53
00:03:27,400 --> 00:03:28,480
‎まってて

54
00:03:28,560 --> 00:03:31,200
‎けいかくどおりに たすける

55
00:03:35,520 --> 00:03:36,440
‎セイウチ

56
00:03:38,320 --> 00:03:39,160
‎おっと

57
00:03:41,040 --> 00:03:45,360
‎けいかくとは ちがうけど
‎ボートをたすける

58
00:03:53,840 --> 00:03:55,680
‎まだへいきだ

59
00:04:00,760 --> 00:04:02,280
‎ボートをつかまえる

60
00:04:05,600 --> 00:04:07,120
‎いくぞ ボート

61
00:04:07,880 --> 00:04:09,400
‎いがいと おもい

62
00:04:14,320 --> 00:04:15,480
‎やったぞ

63
00:04:17,440 --> 00:04:20,720
‎せんをぬく
‎けいかくだったの？

64
00:04:26,920 --> 00:04:28,200
‎サイコー！

65
00:04:37,280 --> 00:04:38,960
‎ボートをなおした

66
00:04:40,320 --> 00:04:42,560
‎キミは てんさいだ

67
00:04:44,000 --> 00:04:48,080
‎スプラッシュがバーンって
‎ボートはしずんだ

68
00:04:48,160 --> 00:04:52,200
‎ダメだと おもったら
‎“ボートはたすける”と

69
00:04:52,280 --> 00:04:55,600
‎みずうみを‎空(から)‎にして
‎ボートをすくった

70
00:04:55,680 --> 00:04:57,160
‎やったね！

71
00:04:57,240 --> 00:04:59,000
‎オーバーだよ

72
00:04:59,080 --> 00:05:03,040
‎はずかしがるな
‎ボートをたすけた

73
00:05:03,120 --> 00:05:05,000
‎キミはすごい

74
00:05:05,080 --> 00:05:06,120
‎じゅうなん

75
00:05:06,200 --> 00:05:07,440
‎カンペキ

76
00:05:07,520 --> 00:05:10,720
‎ちがう
‎そんなつもりなかった

77
00:05:11,320 --> 00:05:13,360
‎ボクが がんばっても…

78
00:05:13,440 --> 00:05:15,040
‎いいぞ！

79
00:05:15,680 --> 00:05:17,440
‎うまく いかない

80
00:05:17,520 --> 00:05:18,760
‎いいぞ！

81
00:05:20,560 --> 00:05:23,960
‎ボクにレスキューを
‎やらせないで

82
00:05:24,040 --> 00:05:25,560
‎さいこうだ！

83
00:05:26,800 --> 00:05:28,600
‎はい　わかった

84
00:05:28,680 --> 00:05:31,240
‎スプラッシュに たのむ

85
00:05:31,320 --> 00:05:33,280
‎大(おお)‎きな‎仕事(しごと)‎だ

86
00:05:33,360 --> 00:05:38,880
‎みずうみの‎水(みず)‎がタンクに
‎たまって ばくはつしそう

87
00:05:38,960 --> 00:05:43,720
‎ばくはつしたら
‎町(まち)‎がたいへんなことになる

88
00:05:43,800 --> 00:05:47,280
‎これは じゅうような
‎レスキューだ

89
00:05:47,360 --> 00:05:49,320
‎いいぞ！

90
00:05:49,400 --> 00:05:51,960
‎なにしてる？　‎出(しゅつ)‎どう

91
00:05:52,040 --> 00:05:53,480
‎ワタシもいく

92
00:06:08,360 --> 00:06:10,400
‎すごいな　デカい

93
00:06:15,120 --> 00:06:16,160
‎水(すい)‎あつが

94
00:06:17,360 --> 00:06:20,160
‎ばくはつしちゃう

95
00:06:23,520 --> 00:06:24,560
‎たいへんだ

96
00:06:26,680 --> 00:06:27,840
‎どうしよう

97
00:06:27,920 --> 00:06:29,240
‎かんがえろ

98
00:06:29,840 --> 00:06:32,400
‎とおくに はこぼう

99
00:06:35,640 --> 00:06:36,600
‎なに？

100
00:06:36,680 --> 00:06:38,040
‎じかんがない

101
00:06:42,440 --> 00:06:43,360
‎すごい

102
00:06:43,440 --> 00:06:45,200
‎そうぞうをこえてる

103
00:06:45,280 --> 00:06:46,280
‎つぎは？

104
00:06:49,000 --> 00:06:50,320
‎セイウチ

105
00:06:52,320 --> 00:06:56,480
‎タンクが ばくはつしても
‎あんぜんな ばしょは？

106
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
‎こうえんだ

107
00:07:00,320 --> 00:07:01,320
‎とおくへ

108
00:07:08,360 --> 00:07:09,440
‎ダメだ

109
00:07:14,680 --> 00:07:15,680
‎どいて

110
00:07:18,320 --> 00:07:19,640
‎たのしい！

111
00:07:19,720 --> 00:07:22,600
‎ばくはつするんだぞ

112
00:07:22,680 --> 00:07:25,680
‎さいこう！
‎どんなけいかく？

113
00:07:25,760 --> 00:07:28,680
‎けいかくなんて ない

114
00:07:28,760 --> 00:07:31,080
‎いつも ふつうではない

115
00:07:31,160 --> 00:07:36,160
‎ふつうにやってるのに
‎いつも へんなことになる

116
00:07:37,960 --> 00:07:40,360
‎キミは みんなとちがう

117
00:07:40,440 --> 00:07:44,160
‎へんなことがおきても
‎キミならやれる

118
00:07:44,840 --> 00:07:45,600
‎そう？

119
00:07:46,080 --> 00:07:47,080
‎たしかに

120
00:07:47,160 --> 00:07:51,600
‎カオスがボクをつくる
‎タンクをなんとかしよう

121
00:07:51,680 --> 00:07:52,720
‎いいね！

122
00:07:53,640 --> 00:07:54,920
‎タンクは？

123
00:07:55,880 --> 00:07:56,440
‎え？

124
00:07:56,520 --> 00:07:57,440
‎ダメだ

125
00:08:05,360 --> 00:08:06,400
‎もうすぐ

126
00:08:10,040 --> 00:08:11,280
‎すぎたよ

127
00:08:11,360 --> 00:08:15,760
‎タンクをおってない
‎町(まち)‎から とおざける

128
00:08:22,800 --> 00:08:24,080
‎つかまえた

129
00:08:29,000 --> 00:08:30,120
‎へいき？

130
00:08:32,880 --> 00:08:35,360
‎空(そら)‎に とばそう

131
00:08:35,920 --> 00:08:37,560
‎よし やろう

132
00:08:40,760 --> 00:08:41,880
‎たかく

133
00:08:43,400 --> 00:08:44,440
‎もっと

134
00:08:45,160 --> 00:08:46,400
‎とばして

135
00:08:46,480 --> 00:08:47,880
‎キミは？

136
00:08:47,960 --> 00:08:50,280
‎水(すい)‎あつを‎下(さ)‎げないと

137
00:08:50,360 --> 00:08:52,520
‎ばくはつしちゃう

138
00:08:52,600 --> 00:08:54,880
‎それしかない

139
00:08:56,120 --> 00:08:57,480
‎とばすんだ

140
00:09:04,600 --> 00:09:05,920
‎もうすこし

141
00:09:16,920 --> 00:09:17,880
‎おちる

142
00:09:17,960 --> 00:09:19,240
‎しっぱい？

143
00:09:21,720 --> 00:09:23,520
‎うまくいくかな

144
00:09:34,600 --> 00:09:35,840
‎やった！

145
00:09:39,600 --> 00:09:41,440
‎大(だい)‎せいこうだ！

146
00:09:47,200 --> 00:09:52,040
‎かれは“おっと”といって
‎タンクは“こわい”と

147
00:09:52,120 --> 00:09:54,640
‎ぐるぐるまわってドカーン

148
00:09:54,720 --> 00:09:57,760
‎えいえんに‎町(まち)‎をすくった

149
00:09:58,920 --> 00:10:00,560
‎えいえんではない

150
00:10:00,640 --> 00:10:01,920
‎えいえんだ

151
00:10:05,320 --> 00:10:08,960
‎ビッグヒーロー

152
00:10:14,840 --> 00:10:16,240
‎スプラッシー

153
00:10:16,320 --> 00:10:17,320
‎ママ！

154
00:10:18,800 --> 00:10:20,400
‎あいしてる！

155
00:10:20,480 --> 00:10:22,320
‎ママったら

156
00:10:22,400 --> 00:10:23,640
‎プレゼントよ

157
00:10:23,720 --> 00:10:26,000
‎カエルのトランシーバー

158
00:10:26,600 --> 00:10:28,640
‎ありがとう ママ

159
00:10:29,480 --> 00:10:31,040
‎おうとうせよ

160
00:10:31,560 --> 00:10:35,640
‎こちらママ
‎ジャムサンドがあるわ

161
00:10:36,520 --> 00:10:39,440
‎ロケットのサンドだ

162
00:10:39,520 --> 00:10:41,880
‎モグモグして

163
00:10:46,800 --> 00:10:47,920
‎ありがと

164
00:10:51,600 --> 00:10:52,600
‎ありがと

165
00:10:53,080 --> 00:10:55,720
‎ともだちに あわせてよ

166
00:10:56,560 --> 00:10:58,680
‎さくせんルームへ

167
00:11:01,720 --> 00:11:03,080
‎きいてくれ

168
00:11:03,160 --> 00:11:04,800
‎だいじなことは

169
00:11:04,880 --> 00:11:08,000
‎スプラッシュのママへの
‎ごあいさつ

170
00:11:08,080 --> 00:11:09,760
‎こんにちは

171
00:11:09,840 --> 00:11:11,520
‎こんにちは

172
00:11:11,600 --> 00:11:14,440
‎スプラッシュ
‎ジャムがついてる

173
00:11:14,520 --> 00:11:16,160
‎とってあげる

174
00:11:16,240 --> 00:11:19,520
‎ママ はずかしいよ

175
00:11:23,160 --> 00:11:24,120
‎いいか

176
00:11:24,200 --> 00:11:27,320
‎ボートがこわれて
‎じゅうたいしてる

177
00:11:27,400 --> 00:11:29,400
‎スプラッシュはウィンチを

178
00:11:29,480 --> 00:11:32,040
‎ペッキーが ひっぱれ
‎ワシもいく

179
00:11:32,120 --> 00:11:33,360
‎出(しゅつ)‎どう！

180
00:11:33,440 --> 00:11:37,000
‎ダメだよ
‎隊長(たいちょう)‎がいう きまりだ

181
00:11:37,080 --> 00:11:38,400
‎ごめん

182
00:11:38,480 --> 00:11:40,720
‎つい たのしくて

183
00:11:40,800 --> 00:11:42,040
‎いいたい？

184
00:11:42,120 --> 00:11:43,720
‎いいですか？

185
00:11:43,800 --> 00:11:45,200
‎え… もちろん

186
00:11:45,280 --> 00:11:47,640
‎ほら いってごらん

187
00:11:48,560 --> 00:11:49,480
‎出(しゅつ)‎どう

188
00:12:29,760 --> 00:12:30,840
‎スプラッシュだ

189
00:12:30,920 --> 00:12:32,040
‎すごいわ

190
00:12:35,720 --> 00:12:37,000
‎とうちゃく

191
00:12:37,080 --> 00:12:37,960
‎いいぞ

192
00:12:38,040 --> 00:12:39,880
‎ペッキー ウィンチを

193
00:12:39,960 --> 00:12:41,760
‎気(き)‎をつけて スプラッシー

194
00:12:41,840 --> 00:12:42,360
‎え？

195
00:12:42,440 --> 00:12:44,680
‎こまったら よんで

196
00:12:44,760 --> 00:12:46,720
‎大(だい)‎じょうぶだよ

197
00:12:47,760 --> 00:12:49,120
‎スプラッシー？

198
00:12:49,200 --> 00:12:49,960
‎ええ

199
00:12:50,040 --> 00:12:53,480
‎しんぱいしないで
‎ボクは もう‎大人(おとな)‎だ

200
00:12:53,560 --> 00:12:56,400
‎生(う)‎まれつきの
‎ヒーローではない

201
00:12:56,480 --> 00:13:00,320
‎小(ちい)‎さい‎赤(あか)‎ちゃんの
‎じだいもあった

202
00:13:00,400 --> 00:13:02,960
‎まあ ‎赤(あか)‎ちゃんの
‎スプラッシュ

203
00:13:03,040 --> 00:13:04,600
‎しゃしんは やめて

204
00:13:04,680 --> 00:13:05,720
‎やめてよ

205
00:13:05,800 --> 00:13:08,720
‎これが よごれたかおの
‎しゃしん

206
00:13:08,800 --> 00:13:09,720
‎ダメ！

207
00:13:09,800 --> 00:13:11,480
‎ウィンチを‎下(お)‎ろす

208
00:13:12,400 --> 00:13:15,800
‎赤(あか)‎ちゃんスプラッシーの
‎あわのヒゲ

209
00:13:15,880 --> 00:13:17,000
‎ヒゲはダメ

210
00:13:17,080 --> 00:13:18,400
‎ウィンチを‎上(あ)‎げる

211
00:13:18,480 --> 00:13:19,360
‎やめて

212
00:13:25,080 --> 00:13:27,080
‎たすかったよ

213
00:13:30,800 --> 00:13:32,720
‎ぷよぷよのほっぺ

214
00:13:34,840 --> 00:13:35,480
‎ダメ

215
00:13:36,200 --> 00:13:37,520
‎あつまって

216
00:13:37,600 --> 00:13:42,440
‎これがプリプリの
‎おしりのしゃしんよ

217
00:13:42,520 --> 00:13:43,640
‎見(み)‎ないで

218
00:13:43,720 --> 00:13:45,320
‎かわいい おしり

219
00:13:45,400 --> 00:13:47,160
‎やめてくれ

220
00:13:59,480 --> 00:14:01,040
‎大(だい)‎じょうぶよ

221
00:14:01,120 --> 00:14:03,920
‎ママがスプラッシーを
‎まもるわ

222
00:14:04,000 --> 00:14:06,840
‎ママがいて よかったな

223
00:14:06,920 --> 00:14:10,480
‎やめて
‎ボクは‎赤(あか)‎ちゃんじゃない

224
00:14:13,120 --> 00:14:16,920
‎ボクのなまえは
‎スプラッシーじゃない

225
00:14:17,000 --> 00:14:20,280
‎もう‎大人(おとな)‎だから
‎おもちゃは いらない

226
00:14:20,360 --> 00:14:23,520
‎わかったわ スプラッシー…
‎スプラッシュ

227
00:14:23,600 --> 00:14:27,800
‎いらないなら
‎おもちゃは かえす

228
00:14:27,880 --> 00:14:28,720
‎いいよ

229
00:14:29,680 --> 00:14:31,000
‎あいしてる

230
00:14:44,800 --> 00:14:46,560
‎これで‎大人(おとな)‎に‎見(み)‎える

231
00:14:46,640 --> 00:14:49,120
‎スプラッシーじゃないぞ

232
00:14:54,400 --> 00:14:57,480
‎あたらしいニュースはある？

233
00:14:57,560 --> 00:15:00,720
‎みんな あたらしい
‎ニュースだから

234
00:15:00,800 --> 00:15:01,680
‎そうだね

235
00:15:01,760 --> 00:15:05,800
‎ボクも‎文字(もじ)‎だけの
‎しんぶんをよむのがすき

236
00:15:05,880 --> 00:15:08,000
‎マンガが とどいた

237
00:15:08,080 --> 00:15:09,080
‎マンガ？

238
00:15:09,840 --> 00:15:12,560
‎しりあいの‎子(こ)‎のために
‎たのんだ

239
00:15:13,040 --> 00:15:14,320
‎もらうよ

240
00:15:14,400 --> 00:15:16,800
‎いっしょに えいがを‎見(み)‎る？

241
00:15:16,880 --> 00:15:18,960
‎マジックのアニメだよ

242
00:15:19,040 --> 00:15:20,240
‎いいね！

243
00:15:20,720 --> 00:15:24,200
‎こんやは しはらいを
‎するつもりだ

244
00:15:24,280 --> 00:15:29,000
‎グレイの がらなしの
‎スリッパをはいて

245
00:15:34,320 --> 00:15:36,840
‎スプラッシュ はなしがある

246
00:15:37,320 --> 00:15:38,920
‎どうした？

247
00:15:39,000 --> 00:15:41,360
‎ヒゲにネクタイ ニュース

248
00:15:41,440 --> 00:15:42,880
‎キミらしくない

249
00:15:42,960 --> 00:15:46,120
‎なんのはなしだか
‎ニュースは‎大(だい)‎すき

250
00:15:46,200 --> 00:15:49,160
‎とても つまらなく ない

251
00:15:49,240 --> 00:15:50,960
‎ほんとうか？

252
00:15:51,560 --> 00:15:54,880
‎みとめます
‎大人(おとな)‎になりたいんです

253
00:15:54,960 --> 00:15:58,000
‎ママがきて
‎赤(あか)‎ちゃんあつかいする

254
00:15:58,080 --> 00:16:00,760
‎それがママってものだ

255
00:16:01,320 --> 00:16:04,160
‎ワシのママが もってきた

256
00:16:04,240 --> 00:16:07,800
‎子(こ)‎どものときに すきだった
‎キャラクター

257
00:16:07,880 --> 00:16:13,240
‎大人(おとな)‎になっても
‎ママにとっては‎小(ちい)‎さい‎子(こ)‎ども

258
00:16:13,320 --> 00:16:15,040
‎イヤじゃない？

259
00:16:15,120 --> 00:16:19,240
‎いや　ワシは
‎いつでもママの‎赤(あか)‎ちゃん

260
00:16:19,320 --> 00:16:20,440
‎たしかに

261
00:16:20,520 --> 00:16:23,080
‎ロケットのサンドも‎大(だい)‎すき

262
00:16:23,160 --> 00:16:26,320
‎あわのおふろとココアも

263
00:16:27,040 --> 00:16:29,720
‎ボクは ひどいことした

264
00:16:29,800 --> 00:16:33,200
‎あいしてると いってない
‎どうしよう

265
00:16:35,080 --> 00:16:37,800
‎レスキュー‎隊(たい)‎が
‎おたすけします

266
00:16:37,880 --> 00:16:39,160
‎じけんです

267
00:16:39,240 --> 00:16:42,760
‎ボクのママの
‎こころがこわれた

268
00:17:18,880 --> 00:17:21,560
‎ママに あいしてると
‎つたえる

269
00:17:21,640 --> 00:17:24,360
‎おもちゃをかえしてるはず

270
00:17:24,440 --> 00:17:26,160
‎みせは‎大(おお)‎きい

271
00:17:26,240 --> 00:17:28,840
‎どうやって さがす？

272
00:17:34,960 --> 00:17:37,560
‎おもちゃで あそぼう

273
00:17:40,880 --> 00:17:42,760
‎すぐに‎見(み)‎つかる

274
00:17:42,840 --> 00:17:44,480
‎ママ　どこ？

275
00:17:58,400 --> 00:18:01,080
‎これじゃダメ　よく‎見(み)‎えない

276
00:18:04,680 --> 00:18:05,760
‎ママ！

277
00:18:08,160 --> 00:18:09,400
‎見(み)‎える？

278
00:18:10,560 --> 00:18:11,520
‎まだだ

279
00:18:11,600 --> 00:18:13,560
‎はこをつむのが すき

280
00:18:15,320 --> 00:18:18,040
‎やった　また はこをつめる

281
00:18:18,120 --> 00:18:19,840
‎えらいぞ

282
00:18:21,440 --> 00:18:22,920
‎ママ どこ？

283
00:18:23,880 --> 00:18:27,520
‎トランシーバーがなった
‎ちかくにいる

284
00:18:28,000 --> 00:18:29,160
‎おうとうせよ

285
00:18:29,240 --> 00:18:31,560
‎ママ おうとうせよ

286
00:18:31,640 --> 00:18:33,160
‎きこえてない

287
00:18:35,240 --> 00:18:37,320
‎あっちだ　いこう

288
00:18:39,520 --> 00:18:42,400
‎このおもちゃをかえします

289
00:18:46,080 --> 00:18:47,640
‎もうすぐだ

290
00:18:54,000 --> 00:18:55,080
‎いくぞ

291
00:18:57,840 --> 00:18:59,120
‎ここのはず

292
00:18:59,200 --> 00:19:00,320
‎ママ？

293
00:19:00,400 --> 00:19:03,200
‎ママ どこにいるの？

294
00:19:03,280 --> 00:19:06,400
‎すみません　どこにいる？

295
00:19:08,800 --> 00:19:12,320
‎おもちゃをかえした
‎おそかった

296
00:19:13,320 --> 00:19:16,480
‎ママ！　どこなの？

297
00:19:19,240 --> 00:19:20,360
‎ママ！

298
00:19:23,640 --> 00:19:25,640
‎ママ まって！

299
00:19:26,120 --> 00:19:28,200
‎スプラッシーだよ

300
00:19:28,280 --> 00:19:32,280
‎はんせいしてる
‎ママとハグがしたいな

301
00:19:33,440 --> 00:19:35,280
‎ジャムサンドも‎大(だい)‎すき

302
00:19:35,360 --> 00:19:38,360
‎赤(あか)‎ちゃんのしゃしんが
‎すきなのも

303
00:19:38,440 --> 00:19:41,000
‎ママのこと‎大(だい)‎すきだよ

304
00:19:45,280 --> 00:19:47,320
‎ママも‎大(だい)‎すきよ

305
00:19:50,400 --> 00:19:53,400
‎ワタシの
‎かわいいスプラッシュ

306
00:19:55,360 --> 00:19:56,800
‎ママったら

307
00:20:01,920 --> 00:20:03,320
‎パパ ‎大(だい)‎すき

308
00:20:03,880 --> 00:20:05,520
‎いい‎子(こ)‎だな

309
00:20:24,080 --> 00:20:26,960
‎日本語字幕　藤井 幸子