EEN NETFLIX-SERIE
Big Tree City Rescue
vooruit -hé
Big Tree City
Big Tree City Rescue vooruit
hé -Big Tree City
Big Tree City Rescue
vooruit -hé
hé
vooruit
DUBBELE KATAPULT
Er is weinig tijd. Een boot is aan 't zinken.
Alleen jouw graafmachine kan de boot redden.
Geen probleem.
Wacht.
Kom op, meisje.
Net op tijd.
Bekkie, trek die boot eruit.
Bekkie?
Bekkie.
Weer te laat.
Tics, snel. Doe iets.
Ja, majoor.
We hebben de graafmachine nodig.
O nee.
Wacht.
Ik ben er.
Geen zorgen.
De boot is…
…een wrak.
Bij noodgevallen moeten we op tijd zijn.
Ik weet het. -Je bent al de hele week te laat.
Het wordt tijd dat je dat oude ding vervangt.
Nee.
Tics knapt haar wel op.
Vervangen is makkelijker.
Laat haar de nieuwe kleinere graafmachine zien.
Wat? Nee. Ik wil geen nieuwe. Ik wil Tanky.
Tanky?
Ja.
Zo noem ik haar. Tanky is de beste.
Ze is sterk.
Onverwoestbaar.
Ze is er altijd voor me.
En ze is onverwoestbaar.
Ik zie Tanky als 't zevende teamlid.
Los het snelheidsprobleem voor het eind van de dag op.
Tanky moet sneller zijn. Tics, help Bekkie.
Ik heb een idee.
Hoe snel kun je dit bouwen?
Naar de instructieruimte.
Luister. Een brug is… -Wacht even.
Sorry dat we laat zijn, majoor.
Een brug staat open. Bekkie, fiks 'm.
Deze keer ga je met mij mee.
Met je gereedschap.
Zeker, die zijn er sneller dan je denkt.
Op weg.
Hij zit vast. Ik heb 'n hamer nodig.
Maar je hebt niets bij je.
Geen probleem.
Tics, hamer.
Dat is snel.
Nog een hamer. Iets naar links.
Bekkie, wat doe je?
Snel zijn.
Nog een keer.
Komt ie.
Nog een.
De hamers zijn op. -Gooi al m'n gereedschap maar.
Brug gerepareerd?
Wat is hier aan de hand?
Een katapult?
Je versnelt je graafmachine…
Tanky. -Tanky.
…met behulp van een katapult?
Ben je gek geworden? -Misschien.
Maar zo hebben we alles binnen enkele seconden in handen.
Tanky komt nooit meer te laat. -Te onnauwkeurig.
We oefenen. -Het werkt niet.
Jawel. -Te gevaarlijk.
Het is geweldig. Alsjeblieft.
Oké.
Als je Tanky veilig kunt laten landen…
…mag ze blijven.
Ja.
Oefenkubus in positie.
Eerste doelwit.
Mis. -Herberekenen.
Mis. -We hebben meer nodig.
Hoe kom je daaraan? -Streeps kamer.
Ziezo, lieverd. Klaar. -Hoera.
Tijd om de wereld te omarmen.
Morgen.
Herberekenen.
Een wip is altijd te vertrouwen.
Onze basketbal.
Kijk daar.
Jippie.
Mis.
De tijd is om.
Wacht. Nog één testlancering.
Als het raak is, werkt de katapult.
Ja, raak.
Tanky is gered.
Tanky is gedoemd.
Alles wat landt, gaat kapot.
Tanky dus ook.
Je weet wat dit betekent.
Als ze niet op tijd kan komen…
…moeten ze haar vervangen.
We kunnen nog één ding proberen.
Het spijt me.
Soms moet je gewoon afscheid nemen. -En vuur.
Wat nu?
Achter hem aan. -Hij gaat met katapultsnelheid.
Je zou dubbel zo snel moeten gaan. -Dubbel zo snel?
Wat als we een katapult katapulteren?
Dubbele katapult? Ja. Ik heb een prototype.
Zo zouden we snel genoeg moeten zijn.
Stuur me achter hem aan.
Tanky? Nee.
Dat overleeft ze nooit.
Ik weet het. Maar we moeten de majoor redden.
Oké, we doen het.
Kom op, Tanky. Nog één missie.
Succes.
Lancering over drie…
…twee…
…een.
Ik kom eraan, Prikkels.
Dubbele katapult.
Ik ben er bijna.
Hebbes.
Wauw, Tanky is echt snel.
We zijn gered.
Dit is 't einde. Na al die gekke avonturen.
Je was sterk.
Onverwoestbaar.
Je was er altijd voor me.
Nog één keer.
Maximaal vermogen.
Tanky?
Tanky.
Geen zorgen. Je krijgt die nieuwe machine.
Ik wil geen nieuwe. Ik wil Tanky.
Tanky.
Ik wist dat ze het zou redden.
Ze is onverwoestbaar.
Bekkie en Tanky hebben m'n leven op de meest dramatische wijze gered.
Mijn dank is groot.
Hoera. -Super.
Tics bracht mijn leven in gevaar.
Ik?
Maar duidelijk is nu…
…dat Tanky echt ons zevende teamlid is.
Hoera.
Iemand m'n spullen gezien?
Nooit meer een dubbele katapult.
LOCKDOWN
De vertrouwensval.
De ultieme teamworktest.
Iemand valt achterover…
…en moet erop vertrouwen dat iemand 'm vangt.
Schitterend.
En dan klappen de schoolkinderen.
Bekkie, Kit, jullie vangen ons.
Klaar?
Majoor. -Ja?
Zij zijn er nog niet.
We zijn er.
Sorry, majoor en Streep.
Bekkies schuld. -Ik?
De jouwe. Je luistert nooit.
Jij nooit naar mij. -Genoeg.
Jullie zijn bij elke sessie te laat.
Jullie moeten samenwerken.
Als jullie te laat komen, zullen alle leerlingen…
…mij en Streep zien vallen.
We zullen je vangen, majoor.
Op tijd.
We moeten een plan bedenken. Naar de instructieruimte.
Luister, team.
We moeten op tijd komen om majoor Prikkels en Streep…
…op te vangen.
Wacht even.
Ben jij de baas? Ik doe het wel. -Of samen.
Luister… -Luister, team.
Eerst… -Eerst…
Daarna… -Daarna…
Bekkie.
Eerst gaan we op weg.
We komen vroeg aan.
Hoera.
Wat lekker vroeg.
Dan vangen we ze voordat ze op hun bips vallen.
Iedereen juicht en de majoor vertrouwt ons.
En Streep.
Klinkt goed.
Op weg.
Niet die knop.
Het is deze. Op weg.
Laat mij maar. Op weg.
Op weg.
O jee.
Wat is dit? -Een lockdown.
Majoor, meld je.
Offline. -Telepathie.
Niets. -We zitten hier vast.
We missen de vertrouwensval.
Prikkels zal vallen.
En Streep. -En Streep.
We moeten hier weg.
Maximaal vermogen.
Alles zit op slot.
Wacht even.
Tics heeft 't ontworpen.
Er moet iets zijn om ons te helpen ontsnappen.
De blauwdrukken van 't gebouw.
Zelfs de kelderverdiepingen staan erop.
Kijk, de hoofdschakelaar.
Zo maken we de lockdown ongedaan.
Waar beginnen we?
Daarbeneden.
Wens me succes. -Nee, wens mij succes.
Succes.
Met mij voor zijn.
Mooi niet. -Mooi wel.
We gaan samen naar beneden.
Een voor een was beter geweest.
Kom, deze kant op.
Wat was dat?
Het is een mechanische arm.
Die verplaatst spullen naar boven. Nu is hij in de verdedigingsstand.
Eentje is niet zo erg.
Na jou.
Daar pas je niet doorheen. Wacht hier.
Geen zorgen.
Ik parkour erdoorheen. -Wacht.
O jee.
De knop. Zet hem uit.
De rode.
Misschien de gele.
Luister naar me.
De grote…
…rode knop.
Het is de grote rode knop.
Dat is het.
We doen wat ik zeg. Stap in die lift.
Wauw, de serverruimte.
Dit zijn alle stadssystemen.
Ziekenhuizen, scholen, games.
Een waar doolhof. Ik ga voorop.
Je bent slecht in kaartlezen. -Niet.
We moeten eerst links, dan rechts, dan…
Verdwaald, hè?
Niet waar.
Wacht even.
We zijn verdwaald. -De tijd dringt.
We moesten er al zijn. We stellen de majoor teleur.
En Streep. -En Streep.
Deze presentatie gaat over vertrouwen.
Over vijf minuten doen we onze vertrouwensval.
Weet je zeker dat ze op tijd komen?
Absoluut.
Ik heb de hoogte van het platform verdrievoudigd.
En ik heb een muzikant.
Het loopt dood.
Dat weten we nog niet. Ik ga kijken.
Ja, het loopt dood.
Het is zinloos.
Niemand zal ons ooit nog vertrouwen.
Dit is jouw schuld. -Jij rende weg met de kaart.
Jij activeerde de boel.
Nu valt Prikkels op zijn gat.
En Streep.
Wat is dit?
De deeltjesontregelaar…
…of zoiets.
De schakelaar zit aan de andere kant.
Kom mee.
Kijk, daar.
Makkie…
Wat was dat?
Dat is de ontregelaar.
Wat doet het? -Geen idee.
Dat dus. -Er zit maar één ding op.
We moeten de brug over.
Kit.
Laat mij maar. -Bekkie, nee.
Ik kan er niet bij.
Ga terug.
We kunnen het niet alleen.
We moeten samenwerken.
Ik heb een plan.
Ik luister.
Pak mijn hand, Kit.
Nee. Het is onze laatste kans.
Jippie.
De hoofdschakelaar.
Tijd om hier een eind aan te maken.
Systeem resetten.
Lockdown gedeactiveerd. Fijne presentatie.
Op naar de vertrouwensval.
Ze moeten hun teamgenoten vertrouwen.
Als ultieme vertrouwenstest…
…doen Streep en ik de vertrouwensval.
Heb je iets vrolijkers?
Weet je zeker dat ze komen?
Kom op, Streep. Vertrouw ze.
Zet je schrap.
Oké. Top.
Ik wist dat we jullie konden vertrouwen.
Bedankt, majoor.
Zo blijkt maar dat teamwork berust op vertrouwen.
Bedankt. Dat was de presentatie.
Muziek.
Ondertiteld door: Rick de Laat