EEN NETFLIX-SERIE
ik wens je 'n mooi verblijf in Mango Manor
met Deepa en Anoop
elke dag, een mooie dag als het hier druk is
met Deepa en Anoop
kom erin en doe mee plek genoeg voor iedereen
wij staan klaar, altijd tevree de familie juicht hoezee
namaste, we maken er een feest van, hee
met Deepa en Anoop
'k ben Deepa, hij's Anoop
Dokter Deepa.
Eén, twee, drie, vier…
…vijf, zes, zeven, acht…
…negen, tien.
Wie niet weg is, is gezien.
Waar kan Anoop zijn?
Wat is er, baba?
Ik moet de tuin netjes maken…
…voor de gasten.
Maar m'n grasmaaier is stuk.
Anoop en ik ruimen dit wel op.
Dan kan jij de maaier repareren. -Fijn. Bedankt.
Ik haal gereedschap.
Op je plaats, klaar…
Hier kom ik.
Hoera.
Nu jij, Anoop.
Jippie.
Super.
Anoop. Gaat het?
Oren zijn prima.
Huid is mooi en leerachtig.
Slurf nog altijd prachtig.
Poten?
O, je hebt een splinter in je poot.
Geen zorgen, Anoop. Ik heb veel splinters gehad…
…dus ik weet de beste splinteronttrekker. Blijf hier.
Mama?
Kun je helpen?
Ik behang Mango Manor vandaag, Deepa.
Kan het later?
Ja, hoor.
Kun je nu helpen?
En nu?
Kun je het echt niet zelf?
Zelf?
Ik doe het.
Mooi behang, mama.
Het is oké, Anoop.
Mama is bezig, dus we doen het zelf.
Ik ben er voor jou, mijn beste vriend.
Ik kan het wel.
Anoop, ziehier…
…de dokter.
Ik ben het, gekkie.
Dr. Deepa. Je wordt m'n eerste en favoriete patiënt.
Eens kijken.
Je verwijdert een splinter…
…met zo'n…
Splinterweghalerding.
Kom, Anoop. Volg dr. Deepa.
Gelukkig heeft Naani-ji's keuken alles wat je nodig hebt.
Aha. Precies wat ik zocht.
Hiermee haal je een splinter eruit…
…en kun je je kniereflex testen.
En het is een ah-spatel. Zeg 'ah'.
O, kruiden.
Naani-ji zegt altijd dat kruiden alles genezen.
Dit moet het doen. Kom op, Anoop.
Er ontbreekt iets.
Waar is mijn kurkuma?
En m'n serveertang.
Wie deed dit, Bina?
Wat een mysterie.
Oké. Hou je poot omhoog. We halen die splinter eruit.
Anoop.
Stilstaan.
Bijna.
Oké, nieuw plan.
Kom erop, maatje.
Pardon, Deepa en Anoop. Kunnen jullie opzij gaan?
Je staat in mijn zon.
Oké, we gaan al, Munjal.
Trouwens, vandaag ben ik dr. Deepa, dierenarts.
Een dokter voor dieren?
Dr. Deepa, wat een geluk.
Ik heb een kriebel in mijn neus.
Kun je even kijken, dokter?
Met plezier.
Ik zie het al.
Munjal, dit is een streepsnotneus.
Streepsnotneus?
Wat doen we eraan?
Maak maar een afspraak.
Voor dr. Deepa's spreekuur.
Als ik dr. Deepa wil zijn…
…moet ik eruitzien als een dokter.
Ik ben je niet vergeten, hoor. Jij wordt de verpleegster.
Ik heb veel hulp nodig.
De perfecte doktersjas.
Baba zal blij zijn dat ik z'n hemd goed gebruik. En nu die splinter.
Munjal zei dat er een dokter is.
Dat ben ik, dr. Deepa.
Bina heeft keelpijn.
Wauw, Anoop, nog een patiënt.
Krijs eens.
En nog één keer.
Aha. Klinkt als een klassiek geval van krijsitis.
Maar we waren er vroeg bij.
Anoop, boek een afspraak na Munjal.
Zeg maar niks, Anoop. Ik weet precies wat je denkt.
Een dokter heeft een kantoor nodig. Het is bij de bananen af.
Zei iemand 'bananen'?
Hallo, Maruti.
Maruti, groeide dat ding altijd al boven je billen?
Mijn staart? -Dat kan 't zijn.
Maar je weet maar nooit.
En je hebt geluk, want ik ben arts.
Kom naar de praktijk. Je kunt na Munjal en Bina.
Hoi, Kutchi. Wat doe jij hier? -Er schijnt een dokter te zijn.
Ik kan niet snel genoeg kauwen.
O nee?
Klinkt als de kauwgriep.
Geen zorgen.
Je afspraak is vlak na Munjal, Bina en Maruti.
Ik vertel m'n familie over je.
Geloof je dit? Ik ben nu een beroemde dokter.
Weet ik. Je hoeft het niet te zeggen.
We zoeken nog een kantoor.
Eerst een stoel om m'n patiënten te begroeten.
Perfect.
Hoog en comfortabel. En deze wordt m'n onderzoekstafel.
Anoop, je splinter.
Eerst dit.
Pardon.
Kom binnen.
De dokter is er.
kom maar hier ik help je wel
zit je niet lekker in je vel dr. Deepa geneest je wel
m'n staart doet zo raar -eet twee bananen, bel me morgen
praten doet pijn
een lepel honing en dan…
zit je niet lekker in je vel dr. Deepa geneest je wel
kruiden helpen Naani-ji's kurkuma, pak maar wat
wat ruikt het… hatsjoe nu ben ik het niezen zat
dr. Deepa geneest je wel
Perfectie.
Yeh.
Deepa?
Wat is dit?
Ik geef kaakyoga aan geiten. -Yeh.
Ik weet niet of Mango Manor de beste plek is voor een dierenarts.
Maar ik moest mezelf redden.
En Anoop had een splinter…
Anoop. Waar is hij?
Het spijt me.
Ik was aan het dokteren en ik vergat m'n beste vriend te helpen.
Je kunt hem nu helpen.
Fijn dat je beter bent.
Mijn favoriete tang.
Niemand mag in mijn keuken.
De geiten?
Het gazon wordt toch gemaaid.
Met hongerige geiten kan het toch ook?
Plakkerige pootafdruk.
Anoop en ik zijn zo blij
met buitenspelen rangoli maken
Nu nog de punt op de i.
Bedankt.
Niet gluren. Het ontwerp moet verrassen.
Een beetje van dit…
…en ta-da. Kijk. Jij en ik in een rangoli.
Geeft niks. We maken er nog een.
Kijk, handafdrukken.
Van mijn hele familie, toen baba beton stortte. Zie je?
Ik was toen nog een kind.
Je hebt gelijk. Jij moet ook een afdruk hebben.
Je bent ook familie.
Natuurlijk wel. We lijken zelfs op elkaar.
Als een tweeling.
je hoeft niet op mij te lijken
ik zie niet alleen een olifant
we zijn zo gelijk geef het toe
jij en ik zijn familie
jij hebt een slurf en ik een neus
jij hebt kleuren en ik heb kleren
we eten, lachen en spelen samen
we houden altijd van elkaar
er is één ding dat zeker blijft we zijn er altijd voor elkaar
ik reken op jou, jij op mij
dat maakt ons familie
Ik ga je laten zien dat je familie bent…
…met je eigen afdruk.
Ik weet het. Ik heb geen beton.
Maar ik heb een oplossing.
Kijk. Slijmerig spul?
Nee.
Kauwgum?
Nee.
Stiften? Ja.
Kies een kleur.
Paars. Goeie keus. Geef poot. Dit kan kriebelen.
En stap.
Ja, een perfecte afdruk.
Laten we er een buiten zetten.
Baba? Je zit vast. Wil je hulp?
Nee, bedankt. Gewoon wat plakband.
Ik moet zorgen dat niemand struikelt.
Het plakt te goed.
Oké, Anoop.
Tijd voor je… -Pootafdruk in paars.
Naani-ji? Hoe wist je van de paarse voetafdruk?
Ik ben ze hierheen gevolgd.
Oeps. -Maar ik krijg plakkerig spul weg…
…met mijn eigen recept van kokosolie en azijn.
Ook lekker als salade-dressing.
Bedankt, we maken alles schoon. Weer als nieuw.
Die pootafdrukken zijn makkelijk weg te vegen.
Geen zorgen.
Je krijgt je pootafdruk. Echt.
Dat moet het doen en nu…
Oké, baba. Nu heb je onze hulp nodig.
Nee, bedankt. Ik red me wel.
Alles in orde. -Nu een nieuw plan.
Iets wat niet zo makkelijk weggaat.
Ik heb de oplossing.
Ta-da. Modder.
Het is net beton.
We doen het buiten, dan blijft 't huis schoon.
Even roeren en klaar.
Modder.
In gaat de poot.
O ja.
Klap maar voor de perfecte afdruk.
O nee. Regen.
Hij mag niet wegspoelen.
Ik kom eraan, Anoop.
O nee, hij…
…is weg.
Sorry, Anoop. Gaat het?
we eten, lachen en spelen samen
we houden hoe dan ook van elkaar
Anoop, we zijn familie.
Ik zal mijn belofte nakomen.
Oké, Anoop.
We gaan de sterkste pootafdruk maken…
…die de wereld ooit heeft gezien…
…met de wetenschap.
Slijmspul.
Kleverige kauwgom.
Ja. En nu wachten we.
Naani-ji wilde weten wat voor troep je maakt.
We mengen iets taais en plakkerigs voor Anoops pootafdruk.
Probeer Taai-Toffie. Niet te kauwen.
Bedankt.
Het is baba. Hij moet los.
Succes, jongens. Of zeg ik 'taai, taai'?
Dit is de lekkerste smurrie die er is.
Kom op.
Anoop, ben je er klaar voor? Zodat je afdruk altijd bij ons blijft?
Die smurrie is echt taai.
Ik haal je er wel uit.
We hebben iets te veel Taai-Toffie gebruikt.
Help.
We moeten binnen hulp halen. Kun je trekken?
Help. Help ons.
Wie schreeuwt er…
Help.
Kijk, Raki hielp me om los…
Vast.
Wie heeft mijn hulp nodig?
Ik ruik Taai-Toffie.
Deepa, hoe zijn we zo verstrikt geraakt?
Ik wilde Anoop laten zien dat hij familie is.
Natuurlijk is hij dat.
En familie zit aan elkaar vast.
Op 'n goede manier.
Wat lief.
Met m'n gereedschap krijg ik ons wel los.
Naani-ji, je geheime recept. Waar is het?
In de keuken. Maar daar komen we nooit.
Oké, Anoop, we volgen je.
Als familie.
Daar is de fles.
Ik kan er niet…
…bij.
Fantastisch. -Spuit even.
Alles is weer schoon.
Ik ruik sla-dressing. Wat zit erin?
Het is een geheim.
Ik heb er een zootje van gemaakt, baba. Ik wilde…
…Anoop ook een afdruk bij de familie geven.
Bij die van ons?
Had het gevraagd. -Echt?
Oké, Anoop. Zet maar stevig neer.
Belofte ingelost.
Zie je hoe makkelijk? En niemand zit vast.
Kun je de salade-dressing halen?
Daar gaan we weer.
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman