NETFLIXシリーズ
みなさん ようこそ
マンゴーマナーへ
たのしくすごそう
ディーパとアヌープと
かんぺきな１日 すごしたいなら
いっしょにいよう
ディーパとアヌープと
だれでも大かんげい
へやならたくさんあるよ
かぞくで おもてなし
みんなで こえを上げよう
たのしい１日が さいこうの１日になる
まかせてちょうだい
ディーパとアヌープに
ながいよる
アヌープ もう１ど しょうぶよ
カードを見よう
わたしはハートの７だから…
しんぞうの音を ７かい かぞえる
１ ２…
まだおきてるの？ ねるじかんよ
でも まだねむくない
ぜんぜんね アヌープは？
あしたも いい天気よ
げんきにあそびたいでしょ？
もちろん アヌープも
もう１ゲームだけ
おねがい ママ おねがい
じゃあ こうしましょう
ＡＢＣではじまるものを へやの中でさがすの
おもしろそう
ベッドの中でね
さがしやすいでしょ？
おやすみ
“Ａ”はアヌープ
“Ｂ”は…
えっと…
ホッホー
おだいじに
ホッホー！
きこえた？
おきゃくさまよ
こんなじかんに だれかしら？
わたしはスタンリー
さきほど町について つばさがヘトヘト
おもしろい？ つばさだよ まあいいか
よるだけど とまれるかい？
もちろん すてきなへやがあるわ
ディーパ あんないして
ええ
ナマステ
アヌープ！
ありがとう うれしいよ
こちらへ
いままで とまったへやで １ばんだ
こんかいが はじめてだけどね
おやすみ スタンリー
あさになったら さいこうの おもてなしをするね
気に入るわ
すばらしい！ ホッホー
えっと？ ホッホー
すてきな おきゃくさまね
おやすみ
だいじょうぶ？
上のへやからだ いくわよ
スタンリー？
どうしたの？
１と２で ホッホー ホッホー
上 下 上 下 ホッホー ホッホー
うるさかったかい？
ちょっとだけ
げんきだから 体そうしてたんだ
すまん
へいきよ
こうふんして ねれないのね？
フクロウだからね
ＡＢＣのゲームをおしえる？
やっぱり やめよう
おもいついたわ
気に入るはずよ
とくせいレシピよ
ターメリック入りのミルク
これをのめば かならずねむれるわ
おいしそう
ミルクがつめたい あたためないとダメなの
いいわね！
ハグしてあたためよう
ナニ･ジーが“あいは さいこうのスパイス”だって
おいしい！
のんだから とてもねむくなったでしょ？
いいや ぜんぜん わたしはフクロウだから…
アヌープ！
もう ねましょう
これでよし
じゃあ おやすみ
おやすみ
どうしたの？ ベッドがきらい？
さいこうだよ うちのベッドとちがうけど…
そういうことね！
やわらかいベッドをつくるわ
すぐにねられるね
ありがとう でも…
しずかに アヌープ みんなを おこさないように
ラキのまくら
ぬいぐるみ
かけぶとん
ねぶそくはダメよ
よし これでかんぺきでしょ？
すごい！ ほしが絵(え)みたいだ
リスがいる！
ともだちになりたいけど ムリそうだ
がんばってスタンリーを ねかせましょう
これで ねむれるはずよ
ドアノブには ながく かがやかしいれきしがある
しんちゅうせいでも ガラスでも…
すごくつまらないから すぐねちゃうわ
いいね
おやすみなさい
ホッホー！
こんどは なに？
こだいメソポタミアでは どろのノブだった？
すばらしい！
スタンリーは げんきだけど
わたしは とてもねむいわ
アヌープ！
どうしよう？
ディーパのドア！
まかせて
２人ともだいじょうぶ？
へいきよ スタンリー
でも どうする？
スタンリーを ねかせられない
ねむれないとき ママは 子もりうたをうたってくれた
スタンリーにも うたいましょう
おやすみのじかん
目をとじて
しずかな よる
みんな ねているよ
やわらかな
シーツにくるまり
ひつじと いっしょに
ゆめの中へ
マンゴーマナーは さいこうのホテルだ
日がのぼる
ねるじかんだ
ディーパ？
ここで なにしてるの？
ソファでねたの？
わたしのへやじゃない アヌープ？
スタンリー？
へやにいるわ ねているのよ
でも あさだから おきないと
スタンリーはフクロウだから やこうせいよ
やこうせい？
なに？
ひるにねむって よるのあいだは おきてるの
よるはおきてるの？
それって つまり…
えっと…
ホッホー…
ドアノブ…
しっそな木…
ステイケーション
すてる
のこす
きふ
すてる
のこす
すてる
春(はる)にするそうじは さいこうね？
すばらしいチームもいるしな
すてる
のこす
さいごよ
きふ
チームワークね
おつかれさま
あら これを見て
まぎれてたわ
わあ
これは どこ？
いつの？
さいごのバケーションだ
いい おもい出ね
みんなは ここに お休みにくるのに
ママたちには 休みがない
だったら ここで バケーションしよう！
ステイケーションか いいね
でも ここのしごとは？
まかせて
イスにすわって
リラックスしよう
あとのことは
ぜんぶまかせて
シーツのせんたく おそうじ
まくらを ふかふかにして
しょくじも まかせて
なにかあれば このベルを
イスにすわって
リラックスしよう
あとのことは
ぜんぶまかせて
足をのばして
うたでも うたってよう
あとのことは
ディーパにまかせて！
はじまりよ！
パパとママの ステイケーション
いけを ながめながら 日の光をあびて
かぜも…
そよかぜよ
音がくを どうぞ
お気に入りの本も
マンゴーラッシーも もちろん あるわ
すばらしい
ありがとう
さいこうの気ぶんだわ
ここで リラックスしててね
しごとは まかせて
じゅんびはいい？
さいこうのホストになるわよ
はじめての でんわだ
もしもし マンゴーマナーの ディーパです
どろがついた ぼうしのせんたく？
10ごうしつですね
すぐにいくわよ
わたしは あわぶろで からだをあらうの
ぼうしも ピカピカになるはず
かんぺきよ あとは かわかすだけ
やりかたは しってる
ぼうしは すぐにかわくわ
たいへん
おいかけましょ
もどってきて
つかまえた！
だいじょうぶ？
もんだいないわ
いまは そうね…
ガーデニング中
マンゴーマナーは いつもきれいでしょ
すべて じゅんちょうよ
休みを たのしんで
フー あぶなかった
どろを早く きれいにしないと
どうやって きれいに？
ナニ･ジーの ココナッツオイルよ
いろんなことに つかえるはずよ
どろをきれいに するだけでなく
ゆかをピカピカにしよう
スポンジよ そうじをはじめるわ
やったわ！ ピカピカよ
チームワークね
ママとパパをよぶ？
２人でかいけつできるわ
かんがえましょう
ナニ･ジーの パンケーキのにおい
それよ アヌープ
パンケーキ！
たべないわよ
きれいにするの
パンケーキは シロップをしみこむ
ココナッツオイルは？
ビーナ ナニ･ジーの パンケーキがたくさんいる
パンケーキが大すきなの
パンケーキ
フワフワにしてね
ディーパたちに パンケーキをたくさん
たくさんね すぐにつくるわ
スピードアップ
ありがとう
パンケーキが オイルをすってる
もっとちょうだい
こうすると オイルがとれるわ
パンケーキ？
オイルはなくなったわ
でも どうしよう この たくさんの…
パンケーキよ！
ナニ･ジーとくせいよ
なにをしてるの？
わたしのパンケーキが…
たべものを そまつにしてはダメよ
ごめんなさい かんがえてなかった
うまくいかなくて かいけつしたかったの…
あわ？
たいへん！ あわぶろだ
おふろの水を出しっぱななし
ナニ･ジー あぶない
ディーパ どういうこと？
ごめんなさい
２人だけで できるとおもったのに
しっぱいしちゃった
ママとパパを 休ませてあげたかったの
なにも しんぱいさせずに
それは ステキな かんがえだわ
でも おしえてあげる
よいリーダーは たすけをよべる
あなたはどう？
もちろんよ ナニ･ジー たすけてくれる？
おやすいごようさ
ビーナ ピントゥー ラキ！
パパとママが くるまえに いそいで きれいにして
イスにすわって
リラックスしよう
あとのことは
ぜんぶまかせて
イスにすわって
リラックスしよう
あとのことは
ぜんぶまかせて
足をのばして
うたでも うたってよう
あとのことは
ディーパにまかせて！
まえよりも きれいになった気がする
みんなが たすけてくれたの
すばらしいわ ディーパ
ありがとう おかげで リラックスできたわ
みんなで しゃしんをとろう
ステイケーションのおもい出
いいアイディアだ
みんな あつまって！
ファミリー！
日本語字幕 岩瀬 亜沙子