"넷플릭스 시리즈"
어서 와요, 여기는 망고 민박입니다
우린 디파와 아눕
우리 모두 함께하면 신나는 일 가득해
우린 디파와 아눕
들어와서 함께해
즐거운 일이 가득해
도와줄 게 있나요? 우리가 함께 할게요!
나마스테, 당신의 하루 행복하게 만들게요
디파와 아눕
난 디파, 쟨 아눕
'길고 긴 밤'
아눕, 사테 페 사타 게임 한 판 더 해
카드를 보자
난 하트 7이 있어, 그 뜻은…
너의 심장박동을 7번 세는 거지
하나, 둘…
디파, 아직도 안 자? 잘 시간 한참 지났잖아
근데 엄마, 나 안 졸려요
하나도요
넌 졸리니?
내일은 또 즐거운 날이 될 텐데
활기차고 씩씩하게 맞이해야지
너도 마찬가지야, 아눕
게임 하나만 더 하면 안 돼요? 제발요
좋아, 이거 괜찮겠다
네 방의 물건 중 알파벳 각 글자로 시작하는 걸 찾는 거야
그거 재밌겠어요
그럼 침대에 누워
그래야 방을 둘러보기가 더 쉬워
잘 자
'A'는 '아눕'
'B'는…
부엉벙!
감기 조심!
부엉부엉!
너도 들었어?
새 손님이 왔나 봐
이 시간에 누가 체크인하려고 왔지?
번거롭게 해서 죄송해요 제 이름은 스탠리예요
이제 막 이 도시로 날아왔는데 날개가 너무 피곤해서요
알겠어요? 날개, 비행기? 뭐, 어쨌든요
늦은 건 알지만 묵을 방이 있을까요?
당연하지, 마침 멋진 방이 있어
- 디파, 새 손님을 맞이하렴 - 네, 엄마
나마스테
아눕!
고마워, 정말 친절하구나
이쪽으로 와
지금껏 묵어 본 민박 중에 최고예요
물론 묵어 본 민박집은 여기뿐이지만요
잘 자, 스탠리, 푹 쉬어
아침에 아눕이랑 내가 망고 민박 VIP로 대접해 줄게
여기가 아주 마음에 들 거야
너무 좋아! 부엉벙!
부엉벙?
새로 온 손님 좋지 않아?
잘 자, 아눕
괜찮니?
위층에서 나는 소리야, 가 보자
스탠리? 괜찮아?
위, 아래, 위, 아래, 부엉 부엉벙!
맙소사, 나 때문에 깼어?
어쩌면 아주 약간은?
에너지가 너무 넘쳐서 운동을 좀 해야 하겠더라고
- 미안해 - 괜찮아
기분이 들떠 있으면 잠이 잘 안 오지
게다가 난 부엉이잖아
잠들 수 있게 알파벳 게임 가르쳐 줄까?
그래, 그건 아니겠다
근데 어떻게 해야 할지 딱 알겠어
네가 아주 좋아할 거야
우리 가족의 특별식
강황 코코넛밀크야 라두랑 잘 어울려
그리고 100% 보장하는데 이거 먹으면 잠이 올 거야
맛있겠다!
코코넛밀크가 차가워 따뜻해야 효과가 있는데
좋은 생각이야, 아눕
같이 감싸 안으면 금방 따뜻해질 거야
게다가 할머니 말씀처럼 사랑이 가장 중요한 재료잖아
맛있어!
그럼 이제 너 많이 졸리겠다, 맞지?
글쎄, 보다시피 난 부엉이이고 부엉이는 원래…
아눕!
그래, 잘 시간이야
됐어
- 잘 자, 스탠리 - 잘 자
왜 그래, 스탠리? 침대가 마음에 안 들어?
아주 좋아 집에 있는 침대와 똑같진 않지만…
그래서 잠을 못 자는구나!
걱정하지 마, 아눕이랑 내가 최고로 푹신한 침대를 만들어 줄게
금세 곯아떨어질 거야
고마워, 근데…
가자, 아눕 아무도 안 깨우게 조용히 해야 해
라키의 베개
핀투의 인형
할머니의 이불
비나는 예뻐지려면 자야 해!
자, 이렇게 하면 아늑하겠어?
우와! 별들을 연결해서 커다란 별 그림 그려본 적 있어?
저기 봐, 다람쥐야!
친구가 될 순 있지만 내가 도토리처럼 굴어야 할걸?
뭐야, 아눕 스탠리가 잠들도록 도와줘야지
이건 틀림없이 효과 있을 거야
문고리의 역사는 아주 길고도 눈부십니다
그 재료가 놋쇠든 유리든…
이거 진짜 완전 지루해 저건 아무도 못 버틸 거야!
- 알았어 - 잘 자, 스탠리
부엉벙!
이젠 뭐야?
고대 메소포타미아에선 진흙 문고리를 썼다고?
흥미진진해!
스탠리는 완전히 말똥거리는데
난 너무 졸려
아눕!
아눕을 잡아야 해, 근데 어떻게?
디파 문이 있지!
내가 잡을게
맙소사! 너희 괜찮아?
괜찮아, 고마워, 스탠리
그런데 아이디어가 다 떨어졌어
어떻게 하면 손님이 잠들게 할 수 있을까?
엄마는 내가 어렸을 때 못 자면 자장가를 불러 주셨는데
스탠리한테도 그 방법이 통할까?
이젠 안녕 하고 인사할 시간
눈을 감아 봐
주변은 온통 조용해
눕기 좋은 시간이야
박자에 맞춰 잠들어
따뜻하고 포근한 이불
양보다 포근해
춤추다 잠들어
여긴 내가 지금까지 묵어본 민박 중에서
진짜로 최고야
해가 뜨고 있어
이제 잘 시간이군
디파, 대체 여기 내려와서 뭐 하는 거니?
밤새 여기 있었어?
잠깐, 제 방이에요? 아눕은요?
스탠리는 어딨어요?
어디 있겠니? 방에서 곤히 잠들었지
근데 아침이잖아요, 일어나야죠
베타, 스탠리는 부엉이야 야행성이라고
야행성이요?
그게 뭔데요?
그건 낮에는 자고 밤새 깨어있단 뜻이지
밤새 깨어있다고요?
그럼 스탠리는… 그럼 내내… 그럼 우리가…
부엉벙…
문고리…
소박한 나무…
'집에서 휴가를'
버리기!
- 남기기! - 기부!
- 버리기! - 남기기!
버리기!
봄맞이 대청소만큼 좋은 건 없지
맞지?
이런 멋진 시스템이 있으니 큰 도움이 되고 말이야
이건 버려
- 버리기! - 남기기!
마지막이야, 기부!
좋았어! 팀워크!
정말 잘했어, 디파와 아눕
어머나, 이것 좀 봐!
이건 여기에 넣으면 안 돼!
여기 어디예요?
언제였고요?
마지막으로 휴가 갔을 때네
정말 좋은 추억이었어
다들 망고 민박에 휴가를 오는데
엄마, 아빠야말로 가장 휴가를 즐겨야 할 분들이에요
그러니까, 휴가 보내실래요? 여기서요!
집에서 휴가를! 그거 정말 좋은데?
잠깐, 그럼 망고 민박은 누가 운영해?
우리가요
편히 앉아 쉬세요
여유를 즐겨요
우리가 할 수 있어요
디파가 맡으니까요
이불 세탁, 바닥 쓸기 베개 부풀리기, 깔끔하게 정돈하기
음식 차리기, 손님들이 잘 먹죠! 더 필요한 건? 벨을 눌러요
편히 앉아 쉬세요
여유를 즐겨요
우리가 할 수 있어요
디파가 맡으니까요
발을 쭉 뻗어요
노래를 따라 불러요
디파가 맡으니까
잘못될 일은 없어요
잘 오셨어요 집에서 보내는 휴가예요!
연못가에 느긋하게 앉아 따뜻한 햇살, 산들바람을 맞으며…
부드러운 바람 말이야
음악을 듣고
원하는 책을 읽고
당연히 상큼한 망고 라씨도 마셔야죠
정말 감동적이야, 베타
고마워
난 곧 적응될 거 같아
편히 앉아서 느긋하게 즐기기만 하세요
걱정하실 건 하나도 없어요
준비 잘했어, 아눕 우린 최고의 민박 주인이 될 거야!
손님한테 온 첫 전화네
안녕하세요, 망고 민박입니다 이곳의 책임자 디파예요
모자를 진흙 웅덩이에 빠뜨려서 씻어야 한다고요?
10호실요? 금방 올라갈게요
알겠지, 아눕? 10호실이야
거품 목욕을 하면 몸이 깨끗해지잖아
그러니까 이 모자도 마찬가지일 거야
좋아, 이제 말리기만 하면 돼
어떻게 하는지 내가 딱 알아
햇빛 모자 말리기, 나간다
안 돼!
저 모자를 따라가
모자 너 이리 와!
됐다! 잡았다!
별일 없니, 베타?
네, 아주 좋아요
정원을 좀… 가꾸는 중이에요
망고 민박을 최상의 상태로 유지해야죠
우리가 전부 잘 알아서 하고 있어요
휴가 계속 즐기세요
휴! 큰일 날 뻔했네
진흙 묻은 발자국을 어서 지워야 해!
'어떻게?' 그건 좋은 질문이지
할머니가 코코넛오일은 어디에든 좋다고 하셨어
피부, 머리카락, 요리
바닥 청소에도 당연히 좋겠지?
발자국을 지우기만 하는 게 아니라
타일을 반짝반짝 빛나게 하는 거야
스펀지 받아, 아눕 청소를 시작하자
다 했다! 얼음판처럼 반짝거려
팀워크에 박수를!
엄마랑 아빠한테 도와달라고 하라고?
안 돼, 우리가 해결할 수 있어
계획만 있으면 돼
할머니가 할머니표 팬케이크를 만드시나 봐
아눕, 바로 그거야
팬케이크!
먹는다는 건 아니야
청소에 쓰려는 거지
팬케이크는 버터와 메이플시럽을 쏙 빨아들이잖아
코코넛오일도 당연히 빨아들이겠지?
비나, 할머니한테 팬케이크 엄청 많이 주문해 줘
우린 팬케이크를 좋아…
팬케이크를 좋아해
더 폭신폭신하게
디파와 아눕한테 줄 팬케이크 엄청 많이!
팬케이크 잔뜩, 금방 나가!
초스피드 요리 모드 돌입
고마워, 비나
효과가 있어 팬케이크가 기름을 빨아들여
계속 가져와, 비나!
이것 봐, 아눕 기름을 이렇게 닦으면 돼
팬케이크?
좋아, 기름은 다 빨아들였으니
이젠 이 팬케이크들을 어떻게 해야 할지…
팬케이크다!
누가 나의 특제 팬케이크를 더 먹을…
디파, 이게 다 뭐야?
내 팬케이크를 이렇게 쓰고 있어?
음식은 낭비하는 게 아니라 존중해야 하는 거야
죄송해요, 할머니 그런 건 생각 못 했어요
모든 게 잘못되기 시작했고 엉망진창이 된 걸 치워야 해서…
거품? 안 돼! 그 거품 목욕제!
아눕, 욕실 물을 안 잠갔어!
할머니, 조심해요!
디파, 대체 무슨 일이야?
죄송해요, 할머니
누구의 도움도 안 받고 망고 민박을 운영하려고 했는데
모든 게 잘못돼 버렸어요
엄마, 아빠가 집에서 멋진 휴가를 보내길 바랐을 뿐이에요
아무 걱정 없이요
디파, 그런 생각을 하다니 정말 기특하구나
근데 한 가지 말해줄까?
용감한 리더는 도움을 청할 용기도 있어야 해
넌 용감한 리더야?
물론이죠 할머니, 저희 좀 도와주실래요?
내 처트니가 매콤달콤한 것처럼 그것도 당연하지
비나, 핀투, 라키!
청소할 시간이야 엄마, 아빠 오기 전에 어서 서둘러
편히 앉아 쉬세요
여유를 즐겨요
우리가 할 수 있어요
디파가 맡으니까요
편히 앉아 쉬세요
여유를 즐겨요
우리가 할 수 있어요
디파가 맡으니까요
발을 쭉 뻗어요
노래를 따라 불러요
디파가 맡으니까
잘못될 일은 없어요
나만 이렇게 느끼나, 아니면 나갈 때보다 깨끗해진 거 맞아?
제가 도움을 좀 받았죠
정말 대견하구나, 베타
그리고 네 덕분에 정말로 편안한 시간을 보냈어
우리 다 같이 사진 찍을까요?
집에서 휴가 보내신 날을 기억하게요
멋진 생각이야
좋아, 모두 모여
'가족' 해요!
가족!
자막: 천민정